CONSEIL EUROPÉEN
LE PRÉSIDENT
Bruxelles, le 27 octobre 2010
PCE 245/10
Recommandations de la Task Force sur la gouvernance économique
Video message - Herman Van Rompuy
Demain, je présenterai au Conseil Européen des recommandations cruciales sur la réforme de notre
gouvernance économique.
Au printemps dernier on a été confronté à une crise grave de la zone euro. Ce qui se passe dans un
pays peut affecter l'ensemble de l'Europe. Il faut adapter nos règles de jeu à cette réalité. Et il faut
éviter dans le futur une telle crise de dette souveraine. Avoir une monnaie commune, cela suppose
de respecter les règles de "co-propriété".
On a crée une Task Force pour préparer le travail. La Task Force, que j’ai présidée, a travaillé plus
vite que prévu. L'importance et l'urgence le demandaient. On est parvenu à un accord ambitieux à
27. Dans ce domaine sensible, c’est une prestation en soi. Je remercie les Etats Membres et la
Commission pour le travail accompli. Nos recommandations représentent la plus grande réforme de
l'Union économique et monétaire depuis la création de l'Euro. Elles rendront nos économies plus
résistantes. Elles représentent une avancée majeure dans la mise en œuvre d'un pilier économique,
complétant l'Union monétaire.
Alors, quelles sont ces recommandations?
Premier point: il faut mieux surveiller nos économies. Nous allons créer un nouveau cadre qui
identifiera plus vite les déséquilibres et les pertes de compétitivité.
Deuxième point : il faut renforcer le Pacte de Stabilité et de Croissance. Nous allons porter plus
d'attention à la dette publique et renforcer le système de sanctions. Avoir des finances publiques
saines, ce n'est pas un but en soi. C’est absolument nécessaire pour retrouver la confiance, relancer
la croissance et l'emploi.
Troisième point : il faut améliorer la gestion de nos finances publiques. Il nous faut des règles
assurant la transparence et la fiabilité de nos comptes.
Finalement, il faut un mécanisme de nature permanent pour la gestion des crises au sein de la zone
euro. Ce mécanisme ira au-delà du système actuel qui dure jusqu'en 2013.
P R E S S
FOR FURTHER DETAILS:
Dirk De Backer - Spokesperson of the President - +32 (0)2 281 9768 - +32 (0)497 59 99 19
Jesús Carmona - Deputy Spokesperson of the President +32 (0)2 281 9548 / 6319 - +32 (0)475 65 32 15
e-mail: [email protected] - internet: http://www.european-council.europa.eu/the-president/
Tous ces éléments pris séparément, peuvent apparaître comme relativement modestes. Mais je le
vois comme un paquet qui représente un réel bond en avant. Au printemps, nous avons pris des
décisions courageuses. Nous avons gagné la bataille de l'euro. Aujourd'hui, nous montrons que nous
savons tirer les leçons de la crise. Il faut maintenant transmettre les recommandations en textes
législatifs. Nous aurons une eurozone et une Union plus forte. Nous aurons ‘plus d’Europe’.
_____________________
Watch the video message
2
Download

P R E S S - Council of the European Union