CEILING&wall
SYSTEMS
Between us, ideas become reality®
katalog glavnih proizvoda 2012
Vama na usluzi da stvorimo
VREDNO PARTNERSTVO!
Posetite naš novi vebsajt!
Potreban vam je savet u vezi sa akustikom?
Animacija sa robotom ALPH-E, biće vaš
vodič za naš novi mini sajt posvećen
akustici.
Direktan pristup je omogućen sa veb
stranice www.armstrong.rs
www.armstrong.rs
www.acousticalceilings.co.uk
Armstrongov novi vebsajt omogućava
Vam lakšu pretragu prema sledećim
kriterijumima: tip proizvoda, oblik,
dimenzije, područje primene, posebni
akustički zahtevi. Odaberite proizvod
prema sopstvenim potrebama!
Naš mini vebsajt posvećen akustici
sadrži savete za arhitekte i dizajnere
enterijera, kako bi odabrali adekvatne
tipove plafona za optimalna akustička
rešenja različitih prostora.
PRETRAŽIVAČ PO SEGMENTIMA
Sveobuhvatna rešenja za.....Obrazovanje, Zdravstvo...
Timovi specijalista
OMEGA program
Naš tim sačinjen od vrhunskih stručnjaka
obezbediće Vam efikasnu projektantsku
podršku kroz dizajn sistemskih rešenja
prilagođenih potrebama vašeg projekta.
Kroz OMEGA program i saradnju sa
kompanijama specijalizovanim za montažu
spuštenih plafona, Armstrong održava
svoje usluge na najvišem nivou.
OMEGA partneri biraju se pažljivo na
osnovu specifičnih kriterijuma programa i
obavezuju se na poštovanje pravila širokog
spektra. Između ostalog ovo podrazumeva
rigorozno pridržavanje pravila struke,
poznavanje Armstrongovog proizvodnog
procesa i proizvodnog programa i
konstantnu procenu kvaliteta izvedenih
radova.
IZBOR PROIZVODA
prema nameni
Poslovanje
Recepcije
Mineralni i drveni plafoni
Program drvenih plafona,
Ultima Vector
Metalni plafoni
Clip-In, Hook-On
Individualni plafonski paneli
Canopy program
Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metal Premium Optima Canopy, Ultima Canopy,
OP19, linearni nosači, Tartan sistem
Axiom Canopy
Potkonstrukcija
Dizajn potkonstrukcija
Zdravstvo
OP program, Optima
Sale za sastanke
Ultima, Perla
Clip-In, Hook-On,
Metal Premium B15
Canopy program
Pojedinačne kancelarije
dB program
Metal premium B15,
vertikalni baflovi
Canopy program
Vidljiva ili skrivena potkonstrukcija
Hodnici
Program talpi
Sistemska rešenja za hodnike
Canopy program
Skrivena potkonstrukcija
Kafeterije
OP Program, Design program,
Colortone
Metal premium OP 19,
vertikalni baflovi
Canopy program
Dizajn potkonstrukcija
Metalni plafoni
Individualni plafonski paneli
Potkonstrukcija
Clip-In, Hook-On
Canopy program
Vidljiva ili skrivena potkonstrukcija
Clip-In, Hook-On,
Metal Premium B15
Clean Room Grid
Hodnici
Bioguard program
Sistemska rešenja za hodnike
Clean Room Grid
Čiste sobe
Bioguard Acoustic,
Clean Room FL
Metal Bioguard, Clip-In
Clean Room Grid
Prijavnice i čekaonice
Ordinacije
Axiom Program
Otvoreni prostori
Mineralni i drveni plafoni
Perla, OP program, dB program,
Optima
Bioguard program,
Clean Room FL
Dizajn potkonstrukcija
Clean Room FL
Saobraćaj
Hodnici i koridori
Ultima, Axiom profili
Optima Canopy, okrugli
Čekaonice
Foajei
Prostorije sa povećanom
vlažnošću vazduha
Obrazovanje
Mineralni i drveni plafoni
Metalni plafoni
Učionice
Ultima, Perla, Sahara Max
Clip-In, Lay-In, Hook-On
Biblioteke
OP program, Optima
Metal Premium OP19,
Clip-In, Lay-In, Hook-On
Canopy program
Dizajn potkonstrukcija
Kantine
OP program,
Colortone Neeva
Metal Premium OP19,
Clip-In, Lay-In, Hook-On
Canopy program
Axiom Program
Hodnici
Program talpi
Sistemska rešenja za hodnike
Vidljiva ili skrivena potkonstrukcija
Metal Bioguard, Clip-In
Potkonstrukcija otporna na koroziju
Kuhinje Bioguard program, Parafon Hygien
Prostorije sa povećanom
vlažnošću vazduha
Ceramaguard, Newtone,
Hydroboard
Individualni plafonski paneli
Mineralni i drveni plafoni
Metalni plafoni
Individualni plafonski paneli
Potkonstrukcija
OP Program
Clip in, Lay in, Hook On,
Tartan sistem, Vertikalni baflovi,
zidne obloge
Canopy program
Vidljiva ili skrivena potkonstrukcija
Canopy program
Vidljiva ili skrivena potkonstrukcija
Canopy program
Dizajn potkonstrukcija
Ultima, Perla, Vector program
Madera, Ultima, Perla,
Vector program
Ceramaguard, Newtone,
Hydroboard
Clip-In, Lay-In, Hook-On,
zidne obloge
Metal Premium OP19,
Clip-In, Hook-On
Metal Premium OP19,
Metal Bioguard, Clip-In
Potkonstrukcija otporna na koroziju
Potkonstrukcija
Vidljiva potkonstrukcija
Metal Bioguard, Clip-In
Potkonstrukcija otporna na koroziju
Fastrak, Sistem 3000
Trgovina/
ugostiteljstvo
Mineralni i drveni plafoni
Bazeni i spa centri
Ceramaguard, Newtone,
Hydroboard
Prodavnice i robne kuće
Graphis, Colortone, Ultima
Bioskopi / Pozorišta
Restorani
Ploče Ultima
Bioguard Acoustic MicroLook
OP program, Colortone Neeva
OP program, Colortone
Metal Canopy
Metalni plafoni
Individualni plafonski paneli
Potkonstrukcija
Potkonstrukcija otporna na koroziju
Clip in, Lay in, Hook on,
Tartan sistem, Vertikalni baflovi
Clip-In, Lay-In, Hook-On,
Metal Premium OP19
Clip-In, Lay-In, Hook-On,
Metal Premium OP19
Canopy program
Dizajn potkonstrukcija
Canopy program
Axiom C Canopy
Ploče Optima
Dizajn potkonstrukcija
Lay-in Axall Vector & Clip in Q-Clip F
Dizajn potkonstrukcija
IZBOR PROIZVODA
prema fizičkim karakteristikama
Održivost
Akustička svojstva
Bezbednost & zdravlje
Održivost
%
Akustička svojstva
Bezbednost & zdravlje
%
Udeo
recikliranog Refleksija
svetlosti
materijala
(%)
(%)
aw
do
Klasa
apsorpcije
zvuka
NRC
do
Dncw /
Dnfw (dB)
do
Rw (dB)
do
Reakcija na Vlagootpornost
požar
(%) do
Čišćenje
Kvalitet
vazduha
Udeo
recikliranog Refleksija
materijala svetlosti
(%)
(%)
Otpornost
na grebanje
aw
do
Klasa
apsorpcije
zvuka
NRC
do
Dncw /
Dnfw (dB)
do
Rw (dB)
do
Kvalitet
vazduha
Anti-mikrobski
ISO 5
-
periv / periv
abrazivnim sredstvima Anti-mikrobski
ISO 5
-
ISO 5
✔
ISO 3 (4)
✔
ISO 5
-
Otpornost
na grebanje
Drveni plafoni
Mineralni plafoni
Laminirani...
Ultima
33
87
Ultima OP
30
86
1.00
A
0.95
26
10
Ultima dB
64
87
0.65(H)
C
0.70
43
21
Optima
82
87
1.00
A
1.00
-
7
A2-s1, d0
Alpina OP
53
85
0.90
A
0.85
25
12
Perla
33
86
0.65(H)
C
0.70
35
18
Perla OP 0.95
53
85
0.95
A
0.90
25
12
Perla OP 1.00
36
85
1.00
A
0.95
25
12
0.75(H)
C
0.75
40
18
A2-s1, d0
95
vlažnom krpom
-
✔
A2-s1, d0
95
vlažnom krpom
-
✔
A2-s1, d0
95
vlažnom krpom
-
✔
95
vlažnom krpom
-
✔
A2-s1, d0
95
vlažnom krpom
ISO 5
-
A2-s1, d0
95
vlažnom krpom
-
✔
A2-s1, d0
95
vlažnom krpom
ISO 5
-
A2-s1, d0
95
vlažnom krpom
ISO 5
-
Madera Furnirani
-
-
0.50(L)
D
0.60
-
-
B-s2, d0
70
suvom krpom
Madera Laminirani
-
-
0.50(L)
D
0.60
-
-
B-s2, d0
70
suvom krpom
0.60(H)
C
36
18
A2-s1, d0
Specifična rešenja
Za prostorije sa povišenom čistoćom...
Bioguard Acoustic
45
85
0.60
95
65
86
0.60(H)
C
0.65
43
21
A2-s1, d0
95
vlažnom krpom
-
✔
Bioguard Plain
52
87
0.15(L)
E
0.15
37
19
A2-s1, d0
95
Neeva
-
82
1.00
A
0.95
27
7
A1 (1)
95
vlažnom krpom
-
-
do 30
70
0.65
C
0.60
40
18
A2-s1, d0
95
Colortone Neeva
-
-
1.00
A
0.95
24
7
A1 (5)
95
vlažnom krpom
-
-
Metal Bioguard
Ekstramikroperforacija Rg 0701
+ Premium B15
Metal Bioguard PLAIN
do 30
85
0.10(L)
-
0.10
44
19
A2-s1, d0
95
Perla dB
Antimikrobska
svojstva
Reakcija na Vlagootpornost Čišćenje
požar
(%) do
Fino perforirani...
periv
periv
Anti-mikrobski
periv mlazom
vode pod visokim Anti-mikrobski
pritiskom (3)
periv mlazom
vode pod visokim
pritiskom
Sahara
41
do 85
0.65
C
0.65
39
17
A2-s1, d0
95
suvom krpom /
mekanom četkom
-
-
Parafon Hygien
-
82
0.95
A
0.95
-
-
A2-s1, d0
95
Sahara Max
42
84
0.65
C
0.65
35
17
A2-s1, d0
95
suvom krpom
-
-
Clean Room FL
-
78
0.15
-
0.10
36
-
A2-s1, d0
95
periv
-
ISO 5
Sahara dB
62
84
0.60
C
0.55
39
20
A2-s1, d0
95
suvom krpom
-
-
Colortone Dune
51
-
0.55
D
0.55
35
-
A2-s1, d0
95
suvom krpom
-
-
Cirrus
33
83
0.55(H)
D
0.50
36
-
A2-s1, d0
95
suvom krpom
-
-
Design Cirrus Image
33
83
0.55(H)
D
0.55
36
-
A2-s1, d0
70
suvom krpom
-
-
Contrast Cirrus
33
83
0.55
D
0.50
36
-
A2-s1, d0
95
suvom krpom
-
-
Za prostorije sa povišenom vlažnošću vazduha...
Ceramaguard
Newtone
Hydroboard
38
79
0.55(MH)
D
0.60
39
-
A1
100
periv abrazivnim
sredstvima
-
-
-
-
84
0.10(L)
-
0.10
37
-
A2-s1, d0
100
periv
-
-
✔
20
82
0.95
A
0.90
22
-
A1
100*
periv
-
-
✔
*Hydroboard ploča može da izdrži do 95% RH, konstantne vlagootpornosti na temperaturi 30c bez pojave ugiba na ploči i neće promeniti svoju strukturu sve do 100% RH.
Bez perforacija...
Plain
Graphis
36-44
87
0.15(L)
E
0.15
37
-
A2-s1, d0
95
51
92
0.15(L)
E
0.15
36
-
A2-s2, d0
70
suvom krpom /
mekanom četkom
suvom krpom /
mekanom četkom
-
-
-
-
Individualni plafonski paneli
Mineralni paneli...
Direkciono perforirani...
Fine Fissured
≤ 51
85
0.60(H)
C
0.60
34
-
A2-s1, d0
95
Colortone Fine Fissured Black
≤ 51
-
0.60(H)
C
0.60
36
-
A2-s2, d0
95
suvom krpom /
mekanom četkom
suvom krpom /
mekanom četkom
70
suvom krpom /
mekanom četkom
-
-
Optima Canopy
82
90
-
-
Ultima Canopy
44
85
-
-
Metal Canopy
30
85
Axiom C Canopy
25
do 90
Axiom KE Canopy
25
do 90
Saćasti plafon...
-
-
-
70
suvom krpom /
mekanom četkom
suvom krpom /
mekanom četkom
-
-
-
B-s1,d2
-
suvom krpom /
mekanom četkom
-
-
-
B-s2,d0
90
suvom krpom /
mekanom četkom
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
suvom krpom /
mekanom četkom
suvom krpom /
mekanom četkom
-
-
-
B-s1, d0
90
A2-s1, d0
za više detalja pogledajte tehničke listove proizvoda
za više detalja pogledajte tehničke listove proizvoda
za više detalja pogledajte tehničke listove proizvoda
Polikarbonat...
Visual
70
-
0.95
A
0.90
-
-
A2-s1, d0
-
Infusions Canopy
-
Metalni paneli...
Metalni plafoni
Ultra Mikroperforacija Rg 0501
do 30
83
0.40(LM)
D
0.55
18
-
A1
95
periv abrazivnim
sredstvima
-
✔
Ekstramikroperforacija Rg 0701 (2)
do 30
80
0.55(L)
D
0.65
30
-
A2-s2, d0
95
vlažnom krpom *
-
✔
Mikroperforacija Rd 1522 (2)
do 30
65
0.75
C
0.80
20
6
A2-s2, d0
95
vlažnom krpom*
-
✔
Standardna Perforacija Rg 2516 (2)
do 30
70
0.75
C
0.75
20
6
A2-s2, d0
95
vlažnom krpom*
-
✔
Bez Perforacije
do 30
85
0.10(L)
-
0.10
44
19
A1
95
periv mlazom
vode pod visokim
pritiskom (3)
ISO 3 /
ISO 5 (4)
✔
Premium B15
do 30
0.65
C
0.60
47
21
A2-s1, d0
95
vlažnom krpom
-
✔
Premium OP19
do 30
u zavisnosti od
tipa perforacije
u zavisnosti od
tipa perforacije
1.00
A
0.90
31
15
A2-s2, d0
95
vlažnom krpom
-
✔
Axiom...
za više detalja pogledajte tehničke listove proizvoda
Testovi su sprovedeni u nezavisnoj sertifikovanoj laboratoriji u skladu sa važećim evropskim standardima. Armstrong sprovodi redovne opsežne testove na svojim proizvodima. Neizbežno dolazi do
malih odstupanja u izmerenim vrednostima za isti proizvod. Gore navedeni rezultati ne moraju da predstavljaju najveću izmerenu već zagarantovanu vrednost koja se sa sigurnošću nudi.
(1) Neeva u beloj boji. (2) Prosečne izmerene vrednosti za proizvode sa akustičnim uloškom. Vrednosti za ostale proizvode potražite u delu posvećenom metalnim plafonima.
(3) Važi isključivo za Clip-In sisteme sa spojnicama zaptivenim silikonom. (4) Svi Orcal Plain proizvodi dostižu klasu ISO 3.
(5) Očekivana vrednost za boje Cement (A2-s1,d0) i Metal (A2-s2,d0).
*Mogu da se brišu vlažnom krpom / odnosi se na perforirane metalne plafone sa akustičkim filcom.
Najnovije informacije možete pronaći na
www.armstrong.rs
BROŠURA SE SASTOJI IZ TRI DELA:
1 > Informacije o plafonima
da biste odabrali koje je pravo rešenje plafona za vas ______________ 1
2 > Informacije o proizvodima
detaljan dizajn i tehnički podaci za svaki proizvod ________________ 31
Najnoviju brošuru možete preuzeti
na našoj internet stranici.
3 > Montaža
Armstrongove preporuke za montažu i održavanje ______________ 144
www.armstrong.rs
1 > Informacije o plafonima
ŽIVOTNA
SREDINA
6
galerija
projekata
akustika
i ugođaj
bezbednost
i zdravlje
montaža
i ODRŽAVANJE
2
10
20
24
Politika i inicijative
kompanije Armstrong
Galerija projekata
7
Održiva rešenja i
programi reciklaže
Izbor proizvoda
prema sistemu
potkonstrukcije
12
8
28
14
9
Korice
Ugođaj za krajnjeg
korisnika
Nagrade i sertifikati
26
Izbor proizvoda prema
materijalu
Proizvodi prema
performansama
Korice
Proizvodi prema
primeni
Od performansi do
akustičkog ugođaja
Uloga plafona u
akustici
"OBLAKA": Uloga
diskontinulanih rešenja
u akustici
15
Rekonstrukcije
i "naknadna" rešenja
za bolju apsorpciju
Zdravlje i čistoća
22
Vatrootpornost
Definicije oznaka
koje se odnose na
tehničke karakteristike
proizvoda
144
Montaža i održavanje
30
Indeks naziva
proizvoda
(po abecednom redu)
16
Rečnik akustičkih
pojmova
17
Akustičke performanse
1
Galerija projekata
www.armstrong.rs/galerijaprojekata
pOSLOVANJe - Poslovni objekat Jarošova (Slovačka)
Okrugli Optima Canopy paneli
SAOBRAĆAJ - Aerodrom u Nici (Francuska)
Metalni Canopy paneli
2
trgovina/ugostiteljstvo - Stadion Aviva (Irska)
Metalni plafon Lay-in Axal Vector
OBRAZOVANJe - Koledž Clongowes (Irska) - Axiom C Canopy
crne boje, sa perforiranim Madera pločama tip perforacije A12
ZDRAVSTVO - Bolnica Ružomberok (Slovačka)
Bioguard Acoustic
trgovina/ugostiteljstvo - Restoran Albarama (Španija)
Konkavni Ultima Canopy paneli
3
Galerija projekata
pOSLOVANJe - 3M (Češka)
Konkavni Optima Canopy paneli
www.armstrong.rs/galerijaprojekata
pOSLOVANJe - Shell Technology (Holandija)
Infusion Canopy
OBRAZOVANJe - Bolsover Škola (Engleska)
Perla & Perla OP
4
SAOBRAĆAJ - Stanica Istočni London, London (Engleska)
Metal B-H 300
ZDRAVSTVO - Medicinski centar (DE)
Ultima OP
5
Politika i inicijative
kompanije Armstrong
Da li ste znali…
Da li ste znali…
Armstrong je učestvovao u pionirskim akcijama zaštite životne sredine još od 1860. godine. Naša
posvećenost proizvodima i programima za unapređenje životne sredine traje više od sto godina, kada je
kompanija razvila postupak za reciklažu plute. Kao krajnji rezultat nastao je proizvod koji je tada prvi put
predstavljen, a danas je opštepoznat kao linoleum.
Sirovine
Armstrong se neprekidno trudi da maksimalno iskoristi prozvodnu tehnologiju i
istraživanja kako bi zaštitio životnu sredinu kako na radnom mestu tako i u široj
zajednici, smanjujući uticaje rizika na naše okruženje i prirodne elemente.
Za proizvodnju plafona koriste se obnovljive materije kojima priroda obiluje –
biorazgradiva mineralna vuna (vune koje se koriste u proizvodnji spadaju u
kategoriju „izuzetih” kao što je definisano Direktivom Evropske komisije 97/69/EC
1997), perlit, prirodni skrob, reciklirani papir, reciklirane ploče i glina. Nijedan naš
proizvod ne sadrži azbest.
Armstrong neprekidno ulaže u inovaciju proizvodnje kako bi smanjio svoj uticaj
na životnu sredinu.
Kompanija Armstrong u
Sjedinjenim Državama predstavila
je 1999. godine prvi program
reciklaže plafona. Do danas
smo širom sveta reciklirali više
od 8 miliona m² starih spuštenih
plafona. Na taj način je sprečeno
da više od 40.000 tona
građevinskog otpada završi na
deponijama.
„End-of-Life“ program
reciklaže: u pojedinim
zemljama nudimo besplatno
sakupljanje starih ploča prilikom
renoviranja, za površine od
najmanje 2.000m², kad god je to
ekološki i ekonomski izvodljivo.
Stoprocentnom reciklažom
plafonskih ploča dobija se
mešavina koja se koristi u
proizvodnji novih ploča.
■
„Off-Cut“ program
reciklaže: u Velikoj Britaniji i
Francuskoj, nudimo program
u okviru kojeg otpad direktno
sa gradilišta odlazi u proces
reciklaže umesto na lokalnu
deponiju.
■
6
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
Armstrong je učestvovao u pionirskim akcijama zaštite životne sredine još od 1860. godine. Naša
posvećenost proizvodima i programima za unapređenje životne sredine traje više od sto godina, kada je
kompanija razvila postupak za reciklažu plute. Kao krajnji rezultat nastao je proizvod koji je tada prvi put
predstavljen, a danas je opštepoznat kao linoleum.
Ideja
Novi proizvodi
Programi reciklaže
Održiva rešenja
Upravljanje potrošnjom energije
Od 1998. godine, Armstrong učestvuje u programima kao što su projekat
smanjivanja emisije štetnih gasova radi kontrole utroška energije u procesu
proizvodnje. Zahvaljujući tim programima, potrošnja električne energije se
smanjuje u kontinuitetu.
Reciklirani sadržaj
Za proizvodnju većine plafonskih ploča koriste se reciklirane sirovine, uključujući
mineralnu vunu na bazi šljake, druge vrste mineralne vune, papir i reciklirane
plafonske ploče. Udeo recikliranog sadržaja je naveden u svim Armstrongovim
publikacijama u skladu sa standardom EN ISO 14021 : 2001.
Programi zaštite
Budući da je bezbednost jedan od prioriteta poslovanja kompanije Armstrong,
napravili smo nekoliko izmena u procesima proizvodnje, procedurama i merama
zaštite kako bismo dostigli najviši stepen bezbednosti.
Logistika
Kao jedan od vodećih svetskih proizvođača spuštenih plafona, Armstrong
poseduje brojna proizvodna postrojenja, zbog čega su smanjeni obim
saobraćaja, emisija štetnih gasova i uticaj na životnu sredinu.
Tokom mnogo godina poslovanja, Armstrong je u saradnji sa svojim kupcima
razvio postupak pakovanja koji zahteva minimalnu količinu materijala, a garantuje
postojanost proizvoda tokom prevoza i montaže.
Mineralni plafoni
Visok sadržaj recikliranog materijala
(do 82%)
• Visok procenat refleksije svetlosti i
dobre akustične performanse
• 15 godina garancije
• Brojna proizvodna postrojenja u cilju
smanjenja troškova prevoza i emisije
štetnih gasova.
■
•
Metalni plafoni
Visok sadržaj recikliranog materijala
(do 30%)
• Dobro osmišljen proces reciklaže
koji obavlja treće lice
• 15 godina garancije
• Visok procenat refleksije svetlosti i
dobre akustične performanse
• Pogodni za čišćenje i dugotrajni
• Brojna proizvodna postrojenja u cilju
smanjenja troškova prevoza i emisije
štetnih gasova
• Fleksibilnost dizajna u cilju smanjenja
otpada i poboljšanja performansi.
■
Upravljanje kvalitetom vazduha
Armstrong naprekidno učestvuje u istraživačkim i razvojnim programima u cilju
smanjenja uticaja svojih proizvoda na kvalitet vazduha.
U skladu sa standardom EN 13964, kao deo postupka za dobijanje CE oznake,
svi Armstrongovi proizvodi za spušten plafon svrstani su u klasu E1 (najviša
klasa performansi).
Proizvodi
•
Reciklirani sadržaj izračunat prema standardu
EN ISO 14021:2001
Mineralne ploče - 50% i više
Optima
Visual
Perla dB
Ultima dB
Sahara dB
Alpina OP
82%
Perla OP 0.95
70%
Bioguard Plain
65%Colortone Dune
64%
Graphis
62%
Fine Fissured 53%
≤ 53%
52%
51%
51%
≤ 51%
Mineralne ploče - 40-50%
Bioguard Acoustic
Plain
45%
≤ 44%
Sahara Max
Sahara
42%
41%
Mineralne ploče - do 40%
Ceramaguard
Perla OP 1.00
Cirrus
Perla
38%
Ultima 36%
Sahara Vector 33%
Ultima OP
33%
33%
32%
30%
Metal
30%
Potkonstrukcija
25%
*Definicija recikliranog sadržaja (prema standardu EN ISO 14021:2001):
Udeo, u odnosu na celokupnu masu, recikliranog materijala u proizvodu ili ambalaži. U skladu sa prethodno utvrđenim
pravilima, za recikliranje se upotrebljava isključivo materijal koji je prethodno upotrebljen u skladu sa svojom namenom
ili materijal koji nikada nije dospeo do korisnika, npr. ostaci prilikom procesa proizvodnje. Isključena je mogućnost
upotrebe materijala koji je dorađivan ili višestruko menjan po strukturi i sastavu, materijal poreklom iz domaćinstava,
komercijalnih ili industrijskih objekata a koji se više ne može koristiti u svoje osnovne svrhe. Ovo podrazumeva
povlačenje takvog materijala iz lanca distribucije.
Sistemi potkonstrukcije
Svi Armstrongovi sistemi
potkonstrukcije sadrže 25%
recikliranog materijala.
• Ojačani šavovima radi postizanja
dodatne snage i stabilnosti
• Pogodni za reciklažu
• Peakform poprečni presek nosača
radi postizanja dodatne snage i
stabilnosti
• Brojna proizvodna postrojenja u cilju
smanjenja troškova prevoza i emisije
štetnih gasova.
■
•
7
Ugođaj za krajnjeg korisnika
Nagrade i sertifikati
Da li ste znali…
Plafon koji poseduje veliku moć refleksije svetlosti, čak do 90%, može da optimizira iskorišćenost dnevne
svetlosti u prostoriji, što doprinosi smanjenju potrošnje električne energije. Kvalitet okruženja u zatvorenim
prostorima može se unaprediti i poboljšanjem akustike.
Vizuelni ugođaj
Akustični ugođaj
Termalna masa
„Refleksija svetlosti“ je sposobnost
površine da reflektuje svetlost.
Dnevna svetlost i veštačko električno
osvetljenje predstavljaju dve osnovne
vrste svetlosnih izvora u radnom
okruženju. Refleksija svetlosti
plafona, poda i zidnih površina igra
drugu po važnosti ulogu u ukupnom
osvetljenju prostorije, direktno utičući
na udobnost na radnom mestu i
produktivnost.
U svim vrstama prostorija, odabirom
pravih akustičnih rešenja povećava
se celokupni ugođaj i zadovoljavaju
potrebe krajnjeg korisnika. Kada je
akustika u pitanju, najpre treba utvrditi
da li korisnik zahteva razumljivost,
koncentraciju ili privatnost? Armstrong
vam može pomoći da pronađete
najbolje akustično rešenje za vaš
prostor.
Izaberite iz široke palete Armstrong
proizvoda od standardnih rešenja do
diskontinualnih sistema.
Armstrongovi akustični plafoni
smanjuju nivo buke u zatvorenom
prostoru, pružajući optimalni balans
između visoke apsorpcije zvuka i
umanjenja zvuka od prostorije do
prostorije kako bi se po potrebi
uvećala / umanjila razumljivost govora.
Termalna masa (sposobnost očuvanja
toplote) betona može se iskoristiti
za kontrolu temperature u prostoriji
umesto klimatizacije i grejanja. Kada
ne postoji potreba za uključivanjem
jednog od ta dva, potrošnja električne
energije se značajno smanjuje, čime
se smanjuje i potreba za električnom
energijom čitavog objekta. Da bi
ovaj princip funkcionisao važno je da
otvorena površina betona bude što
veća. To se može postići upotrebom
proizvoda kao što su Canopy paneli,
koji ujedno povećavaju akustični i
vizuelni ugođaj.
lafoni sa visokom moći refleksije
P
svetlosti povećavaju iskorišćenost
indirektnog osvetljenja jer
obezbeđuju ujednačenost osvetljaja
i tako vraćaju do 90% svetlosti u
prostoriju, u poređenju sa 75%
kao što je slučaj sa standardnim
plafonima.
• Refleksija svetlosti ploča za spušteni
plafon od 90% i više smanjuje
troškove osvetljenja za 20%, što
može da dovede do ukupne uštede
električne energije u objektu čak do
11%.
• Proizvodi iz grupe Canopy-ja mogu
da pojačaju refleksiju svetlosti nad
radnim jedinicama i time pruže veći
ugođaj krajnjem korisniku.
•
BRE Sertifikacija Proizvoda
Akreditacija Za Proizvođače
Kao vodeći proizvođač sistema spuštenih
plafona, veoma smo ponosni što smo
prepoznati kao pioniri u zelenoj gradnji, a naši
proizvodi su osmišljeni tako da sprečavaju
zagađenje vazduha i umanjuju otpad. Mi
smo jedini proizvođač u Velikoj Britaniji koji
ima BRE Ecopoint profil - eksterni sertifikat
o usaglašenosti sa ISO 14041 i ISO 21930
standardima.
Armstrong standardi koji se odnose na
okruženje potvrđuju kvalitet i konzistentnost
našeg proizvodnog procesa.
U Evropi, naše ploče i potkonstrukcija
imaju akreditaciju ISO 14001 (odnos prema
okruženju), ISO 9001:2000 (potvrda kvaliteta).
U naše fabrike koje proizvode mineralne
plafone implementiran je sistem za upravljanje
Zdravljem i Bezbednošću koji ispunjava ISO
18001 standarde.
Naš Ecopoint rezultat u 2007. bio je 0.10,
znatno poboljšan u odnosu na 2004, a mi
radimo na tome da ga još smanjimo.
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
Armstrong učestvuje u naporima Evropske
Unije da se uspostavi standardizovan metod
za procenu uticaja proizvoda na zaštitu životne
sredine. U Francuskoj, u okviru FDES-a
(Deklaracija za zaštitu životne sredine) očekuje
se podržavanje i drugih evropskih inicijativa.
Informacije generisane kroz FDES, koriste se
u Francuskoj akreditacionoj šemi, HQE (visoki
kvalitet za zaštitu životne sredine). Profili naših
mineralnih i metalnih proizvoda su zasnovani
na FDES metodologiji.
M1 (klasa emisije za građevinske
materijale)
IBU (Nemački Institut za
Izgradnju i Okruženje)
LEED (Rukovođenje energijom
i oblikovanjem životne sredine)
Finska klasifikacija koja se odnosi na
građevinske materijale ima za cilj da poboljša
razvoj i upotrebu onih materijala koji imaju
smanjenu emisiju i ne povećavaju potrebe za
ventilacijom.
Klasifikacija predstavlja zahteve za emisijom
koje diktiraju obični kancelarijski prostori uz
poštovanje kvaliteta vazduha.
M1 označava nisku emisiju. Armstrong je
postigao ovu klasifikaciju za najveći broj
proizvoda.
Armstrong sarađuje sa Nemačkim
sertifikacionim telom koji se bavi održivom
gradnjom kao što je IBU(Nemački Institut za
Izgradnju i Okruženje) i član smo organizacije
WETEC. Tehnički komitet za izgradnju,
WETEC, pruža usluge bazirane na Evropskim
standardima proizvođača mineralnih plafona,
organizacijom foruma za izgradnju i održavanje
tehničkog kvaliteta i sigurnosnih standarda.
Deklaracija za zaštitu životne sredine WETEC
- za proizvode od mineralnih vlakana biće
objavljena 2012.
Misija US pokreta za Zaštitu Životne Sredine
prenosi ideju o održivoj gradnji kroz generacije.
Rukovođenje energijom i oblikovanjem
životne sredine je okvir koji daje novi pečat u
projektovanju i izgradnji objekata.
Doživotna
15 godina
garancije
Doživotna
Garancija
15 godina
Zahvaljujući kontinuiranom unapređenju
proizvodnog procesa od sada smo u
mogućnosti da ponudimo doživotnu garanciju
za naše proizvode Sahara, Sahara dB,
Sahara MAX.
Većina naših proizvoda se lako održava, a
naše higijenske ploče su antibakterijske.
Postojanost naših proizvoda podrazumeva
manju mogućnost oštećenja i potrebu za
zamenom, što smanjuje njihov uticaj na
životnu sredinu. Na sve proizvode koji imaju
vlagootpornost 95% i 99% dajemo 15 godina
garancije.
garancije
8
FDES (Francuska Deklaracija za
Zaštitu Životne Sredine)
garancije
Savet zelene gradnje osnivači i
članovi
Armstrong je jedan od osnivač Saveta Zelene
Gradnje Sjedinjenih Američkih Država i igra
aktivnu ulogu u Savetima Zelene Gradnje
Velike Britanije, Holandije, Kanade, Kine,
Australije, Španije, Nemačke, Poljske i Srbije.
2007. godine, sedište naše kompanije u
Lankasteru, država Pensilvanija u Americi,
dobila je LEED-EB (u kategoriji postojećih
objekata), Platinasti rejting, kao najviši i
najzahtevniji nivo sertifikovanja.
9
AKUSTIČKI UGOĐAJ:
od performansi do akustičkog ugođaja
A wide range of solutions
Želim da me razumeju
Privatnost
Koncentracija
Ne želim da me slušaju
oni kojih se razgovor ne
tiče
Ne želim da me
uznemiravaju
Umanjenje zvuka* Dnfw
40
i koncentracija
Šta utiče na performanse?
Najčešće se smatra da su akustički
zahtevi ispunjeni kada izmerene
vrednosti određenih parametara
postignu zadati nivo, pri merenju u
praznoj prostoriji, bez kancelarijske
opreme.
Akustični zahtevi obično
podrazumevaju određenu vrednost
vremena reverberacije (u okviru
prostorije) i izolacije zvuka (između
prostorija ili iz spoljne sredine).
Ovakav pristup, imajući u vidu
zastupljenost otvorenih kancelarijskih
prostora ili sve češće probleme
učenika sa sluhom, više ne
zadovoljava očekivanja korisnika.
Uobičajene aktivnosti, kao što su
grupni razgovori, zvonjava telefona,
zvuk fotokopir aparata, muzika,
otvoreni prozori i buka u saobraćaju,
mogu da poremete početnu
akustičnu ravnotežu.
Korisnicima kancelarijskog prostora,
učionica, prodavnica, bolnica ili bilo
kog drugog prostora potrebna je
ugodna i zdrava sredina kako
bi obavljali svoje aktivnosti u
najboljim mogućim uslovima.
Akustičke performanse ploča mineralnog plafona variraju u zavisnosti od
materijala, površine i kombinacije gustine, poroznosti i debljine ploče. Akustika
naših metalnih i drvenih proizvoda, zavisi od njihove perforacije, gustine,
poroznosti i debljine akustičke ispune. Sledeća tabela pokazuje uticaj na
akustičke performanse proizvoda u zavisnosti od promene navedenih
parametara.
Akustički kvalitet prostorije u nekoj
zgradi zasniva se na glavnim
kriterijumima na koje se naročito treba
usredsrediti, a to su:
■r
azumljivost govora (želim da me
razumeju),
■p
rivatnost (ne želim da me slušaju
oni kojih se razgovor ne tiče),
■k
oncentracija (ne želim da me
uznemiravaju).
Apsorpcija zvuka
"Standardna" serija proizvoda je:
• Kombinacija apsorpcije i umanjenja i
redukcije zvuka.
• Tipična za primenu u prostorima
kakve su sale za sastanke, učionice,
konferencijske sale
• Rešenje koje omogućava...
Apsorpcija zvuka
odbijanje zvuka u prostoriji
prenos zvuka između prostorija
utiče na
razumljivost
privatnost i koncentracija
Koristi
onima koji se nalaze u prostoriji
onima koji se nalaze u susednoj
prostoriji
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
0,60
0,70
Perla
35
0,65(H)
Ultima
36
40
34
0,75(H)
Metal Ekstra mikroperforacija
Rg 0701 sa Premium B15
40
0,65
41
Ne želim da me slušaju
oni kojih se razgovor ne
tiče
39
0,60
Sahara dB SL2
41
0,60
Perla dB
41
0,60(H)
0.50(H)
40
Ultima dB SL2 43
0,65(H)
0.60(H)
Metal Mikroperforacija
Rd 1522 sa Premium B15
41
0,60(H)
Metal Standardna perforacija
Rg 2516 sa Premium B15
41
0,60(H)
Metal Ekstra mikroperforacija
Rg 0701 sa Premium B15
40
0,65
Perla OP 1.00
"OP" serija proizvoda je:
• Rešenje koje obezbeđuje dobru
apsorpciju zvuka
• Tipično je za kancelarije u Open
Space okruženju (otvorene prostore)
• Rešenje koje omogućava...
Ne želim da me
uznemiravaju
0,60(H)
Perla dB SL2 43
Privatnost
Perla OP 0.95 SL2
aw
0,70(H)
Želim da me razumeju
Ultima dB
1,00
0,70(H)
0,60(H)
"dB" serija proizvoda je:
• Rešenje koje umanjuje i redukuje
zvuk
• Tipično za primenu u prostorima
kakve su zatvorene kancelarije
i bolničke sobe.
• Rešenje koje omogućava...
0,90
0,60
0,65
Metal Mikroperforacija
Rd 1522 sa Premium B15
0,80
0,60
35
Ultima Vector
1,00
25
0,95
27
Ultima OP
26
Ultima OP SL2
27
Metal Mikroperforacija
Rd 1522 sa Premium OP19
27
Metal Standardna perforacija
Rg 2516 sa Premium OP19
28
Pogledajte stranicu 18 i 19 za celokupne informacije o akustičkim karakterisitikama
Armstrong proizvoda
10
0,50
41
Koncentracija
www.acousticalceilings.co.uk
0
Metal Standardna perforacija
Rg 2516 sa Premium B15
Umanjenje
i redukcija zvuka
Kontroliše
0
39
Sahara dB
Armstrong nudi široku paletu materijala različite gustine koji su kombinacija
neophodnih akustičkih karakteristika i raznovrsnog vizuelnog izgleda proizvoda,
kako bi bili zadovoljeni svi estetski i akustički kriterijumi. Efekat kontrole
akustike plafona na korisnike prostora, može se sumirati na sledeći način:
10
Sahara Max
Ultima SL2
Gustina
Debljina
20
Razumljivost
govora
Umanjenje
i redukcija zvuka
Poroznost
30
34
Sahara
Sahara SL2
Razumljivost, privatnost
Apsorpcija**
50
Standard
Razumljivost
govora
Armstrong ima širok proizvodni portfolio koji može da odgovori na različite akustičke zahteve. Kao ključna karakteristika
za mineralne plafone iz Armstrong programa, jeste gustina materijala koja je osnovni indikator kod podele asortimana na
"Standardnu", "dB" i "OP" seriju proizvoda.
dB
Akustički tretman ne predstavlja uvek apsorpciju zvuka. Suština je postizanje adekvatnog akustičkog
okruženja, a da bi se do njega došlo potrebno je usredsrediti se na:
OP
Da li ste znali…
1,00
1,00
1,00
0,95
Neke vrednosti umanjenja i redukcije zvuka mogu biti Dncw vrednosti.
Za NRC ekvivalent, pogledajte stranicu 18.
11
AKUSTIČKI UGOĐAJ:
Uloga plafona u akustici
Da li ste znali…
Sistemi spuštenih plafona imaju ključnu ulogu u kontroli akustičkog okruženja.
Pasivna akustika se odnosi na apsorpciju i blokadu zvuka u okviru i između prostora.
Umanjenje i apsorpcija zvuka radi
bolje RAZUMLJIVOSTI
Ravnoteža umanjenja zvuka i apsorpcije.
Umanjenje zvuka predstavlja kontrolu prenosa
zvuka između dve susedne prostorije sa zajedničkim
međutavaničnim prostorom.
Kontrola apsorpcije zvuka i redukcije zvuka ključna je za
unapređenje razgovetnosti govora. Armstrongovi standardni
plafoni srednje gustine pružaju odličnu ravnotežu između ta
dva faktora, blokadom neželjenje buke koja dolazi spolja i
poboljšanim kvalitetom zvuka unutra. Ovi plafoni su idealni za
učionice i konferencijske sale.
■
Apsorpcija zvuka predstavlja deo upadnog zvuka
koji ploča ne odbija.
■
Vrhunsko umanjenje zvuka između pojedinačnih
kancelarija.
Redukcija zvuka predstavlja kontrolu zvuka koji
nastaje na spratu iznad ili u prostoru neposredno
iznad plafona (plenumu).
■
Dobra apsorpcija zvuka u velikim prostorijama sa
većim brojem korisnika.
najbolje
Studija slučaja:
Razumljivost
Kako napraviti optimalne uslove za učenje,
odabirom adekvatnog akustičkog rešenja?
Škola Las Tablas (Španija)
■
Perla
Sahara MAX
Metal Standardna
perforacija Rg 2516*
Metal Ekstra
mikroperforacija
Rg 0701*
Metal Ekstra
mikroperforacija
Rg 0701**
Rešenje:
■
Studija slučaja:
PRIVATNOST
U mnogim prostorima, poput direktorskih kancelarija ili
doktorskih ordinacija, neophodan je visok nivo izolacije
između prostorija, zbog privatnosti. Armstrongov spektar
proizvoda sa oznakom dB čine ploče veće debljine koje
umanjuju prenos buke između prostorija čak za čitavih 43
dB, tako da razgovor ostaje poverljiv, dok oni koji razgovaraju
ostaju zadovoljni.
Kako onemogućiti da se razgovor iz prostorije
čuje u hodnicima?
Ultima
Kako ispuniti zahteve zdravstvenih objekata a
istovremeno sačuvati akustiku?
Biomedicinski istraživački centar, TCD (Irska)
BELVILLE poslovna zgrada (Srbija)
■
Ultima dB SL2
■
■
Perla dB
Ultima dB
Metal Standardna
perforacija Rg 2516*
Metal Ekstra
mikroperforacija
Rg 0701*
Sahara dB
Rešenje:
■
Apsorpcija zvuka radi
bolje KONCENTRACIJE
Studija slučaja:
PRIVATNOST
Nekada je cilj jednostavno što više smanjiti prenos buke,
na primer u velikim otvorenim kancelarijama i korisničkim
centrima gde glasovi, telefoni i kancelarijska oprema znaju
biti veliki ometači. Armstrongovi OP plafoni male gustine
kontrolišu prekomerni zvuk, pružajući korisnicima optimalan
nivo apsorpcije.
Kako redukovati buku u okviru moderne i udobne
univerzitetske kafeterije?
CNIC univerzitetska kafeterija (Španija)
■
Rešenje:
Ultima dB MicroLook BE
Kako poboljšati komfor i ambijent zdravstvenog
centra?
Medicinski centar (DE)
■
Preporuka za proizvod
bolje
dobro
Optima, Ultima OP
Perla OP
Ultima
Metal Mikroperforacija
Rd 1522**
Metal Standardna
perforacija Rg 2516**
Metal Ekstra
mikroperforacija
Rg 0701**
Axiom Classic Canopy sa Ultima OP
pločama
Rešenje:
■
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
Rešenje:
■
Preporuka za proizvod
bolje
dobro
* Sa Premium B15. ** Sa Premium OP19.
12
Sahara Max
Umanjenje zvuka za
bolju PRIVATNOST
najbolje
PZU Panorama (Poljska)
■
Preporuka za proizvod
bolje
dobro
Ultima
najbolje
Kako optimizovati akustiku u prostoriji sa
staklenim pregradama?
Rešenje:
■
Ultima OP
13
AKUSTIKA INDIVIDUALNIH ELEMENATA "OBLAKA": Uloga diskontinulanih rešenja u akustici
AKUSTIČKI UGOĐAJ:
Rekonstrukcije i "naknadna" rešenja za bolju apsorpciju
Renoviranje
Monolitni spušteni plafoni ili betonske
tavanice mogu da dovedu do
odzvanjanja zvuka u prostoriji, što u
kombinaciji sa današnjim trendovima
uređenja kancelarijskog prostora
koji podrazumevaju znatnu upotrebu
staklenih pregrada negativno utiče na
nivo koncentracije.
Postojeći spušteni plafoni ne
ispunjavaju uvek stroge akustične
kriterijume u prostorima kao što su
na primer korisnički servisi. Tretiranje
zvuka direktno iznad radnih jedinica,
istovremeno doprinoseći smanjenju
ukupnog vremena reverberacije,
predstavlja ključ uspeha kada je u
pitanju poboljšanje nivoa koncentracije
i pouzdanosti.
Uz arhitektonski i akustični raspored
koji predstavlja izazov, adaptacija
Primer akustičnog tretmana u praznom prostoru:
Cilj akustične performanse:
razumljivost govora sa vremenom odjeka RT<0,8s
3
Vreme reverberacije (u sekundama)
postojećeg plafona lakim i dizajniranim
akustičnim prigušivačima ili „Canopy
panelima“, može izazvati neverovatnu
promenu u poimanju kvaliteta
prostora, kao i porast nivoa ugodnosti
i produktivnosti korisnika.
Rešenja u vidu Canopy panela mogu
se upotpuniti akustičkom oblogom na
zidovima i sistemom aktivne akustike
koje Armstrong takođe nudi.
Zapremina prostorije
Visina plafona
Površina
Dužina Širina
2,5
2
250 m3
2,6
96,2 m2
12,0 m
8,0 m
Najbolji način da se osveži postojeći
prostor je kroz renoviranje. Jedan
od pristupa renoviranju je i zamena
spuštenog plafona. Nov plafon prostoru
može doneti višestruku korist. Najpre
će poboljšati estetski utisak prostorije.
Drugo, mogu se poboljšati akustičke
performanse upotrebom nekog od
modernih plafonskih rešenja. Oba
aspekta su posebno bitna kada se
radi na poboljšanju atraktivnosti i
funkcionalnosti prostora. Bilo da se
prostor menja radi daljeg izdavanja, radi
poboljšanja radnih uslova za zaposlene,
radi unapređenja estetike, akustike ili
nečeg sličnog, nov spušteni plafon će
napraviti veliku razliku.
Reciklaža
ponovo koristi za proizvodnju novih
mineralnih ploča. Armstrong plafonske
ploče sadrže do 83% recikliranog
materijala čime se smanjuje ukupni
otpad. Za više detalja kontaktirajte
našu tehničku podršku ili posetite naš
vebsajt.
Akustička adaptacija podrazumeva fino
podešavanje akustičkih performansi
postojećeg prostora kako bi se ispunili
krajnji zahtevi korisnika u vezi sa nivoom
razumljivosti, koncentracije i privatnosti.
Prilikom preseljenja u nove poslovne
prostorije ili izmene postojećeg izgleda
kancelarije u cilju ispunjenja novih
organizacionih zahteva, akustika se u
procesu projektovanja mora što ranije
uzeti u obzir. Posmatranjem akustike i
prostornog planiranja kao celine postiže
se ravnoteža između maksimalne
iskorišćenosti prostora i nivoa
udobnosti neophodnog za povećanje
produktivnosti u radnoj sredini.
Rešenja za akustičku adaptaciju koja
nudi Armstrong pružaju jedinstvene
pogodnosti:
• estetika: upečatljiv dizajn i prostor koji
je intimniji,
• fleksibilnost: plafonska rešenja koje
nudi Armstrong se lako premeštaju i
uklapaju u novi raspored,
• funkcionalnost: reflektuju svetlost i
tako umanjuju potrošnju električne
energije,
• jednostavna montaža: poseban
dodatak za ugradnju Optima Canopy
panela na monolitni plafon ili na
potkonstrukciju postojećeg raster
plafona.
U Armstrongu postoji šema koja se
odnosi na reciklažu otpada plafonskih
ploča, a koji nastaje prilikom renoviranja
prostora. Armstrong je odgovoran za
organizovanje transporta predhodno
prikupljenog otpada mineralnih ploča
sa gradilišta koji odlazi u našu najbližu
fabriku. Tamo se ovaj otpad sortira i
1,5
Prazna prostorija
1
13 Ultima Canopy
0,5
20 Optima Canopy
14 Metal Canopy
0
5 Axiom Canopy
Oktavni opseg sa centralnom frekvencijom (u hercima)
Definicija Sabina
Sabin je mera apsorpcije zvuka koju ima materijal
ugrađen u jednom arhitektonskom prostoru. Canopy
proizvodi mogu da obezbede veću apsorpciju zvuka nego
tradicionalna plafonska rešenja iste završne obrade koja
se prostiru od zida do zida, zato što apsorbuju zvuk i sa
prednje i za zadnje strane. Canopy rešenja pomažu da se
umanji vreme reverberacije. Jedinica mere koja se naziva
Sabin, karakteriše apsorpciju zvuka koju ima pojedinačni
apsorber kakav je i Canopy u prostorima kao što su:
5 AXIOM Canopy (sa Ultima OP)
• Open space, otvoreni kancelarijski prostori, tržni centri
• Koridori / ulazni holovi
Faktori koji mogu uticati na akustičke performanse
ugrađenog proizvoda u odnosu na one koje su definisane
jesu:
• dimenzije Canopy panela
• broj Canopy panela
• visina spuštanja u odnosu na postojeći plafon
• Položaj Canopy panela
• izbor tipa ploče (važi za Axiom Canopy rešenja)
Da li ste znali…
Rešenja za akustičku adaptaciju koja
nudi Armstrong pružaju jedinstvene
pogodnosti:
■e
stetika: upečatljiv dizajn i prostor
koji je intimniji,
■f
leksibilnost: plafonska rešenja koje
nudi Armstrong se lako postavljaju i
uklapaju u novi raspored,
■f
unkcionalnost: reflektuju svetlost
i tako umanjuju potrošnju električne
energije,
■j
ednostavna montaža: poseban
dodatak za ugradnju Optima Canopy
panela na monolitni plafon ili na
potkonstrukciju postojećeg raster
plafona.
Canopy paneli mogu da obezbede bolju apsorpciju zvuka nego kontinualni spušteni plafoni iste završne obrade jer zvuk
apsorbuju i prednjom i zadnjom stranom.
14
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
15
Rečnik akustičkih termina
AKUSTIČKE performanse
Prosečni izmereni koeficijent apsorpcije
zvuka, a w
Redukcija zvuka
Broj koji vrednuje proizvoljne koeficijente apsorpcije
upadnog zvuka u skladu sa standardnom EN ISO 11654.
Vrednosti dobijene merenjem u skladu sa standardnom
EN ISO 20354 se zatim pretvaraju u raspon oktava
od 250, 500, 1000, 2000 i 4000 Hz i predstavljaju na
grafikonu. Standardna referentna kriva se zatim pomera
ka izmerenim vrednostima dok se vrednosti ne poklope.
Dobijene vrednosti a w se kreću između 0.00 i 1.00 ali se
izražavaju samo u brojkama koje su sadržatelji broja 0,05
(pri deljenju sa 0,05 daju ceo broj), npr. a w = 0,65.
Indikator krive apsorpcije zvuka
Prema standardu EN ISO 11654, dobijena vrednost
a w može se obeležiti jednim ili više slova (u zagradi)
kako bi se naznačilo da li proizvod poseduje sposobnost
povećane apsorpcije zvuka pri niskoj (L), srednjoj (M) ili
visokoj (H) frekvenciji.
Klasa apsorpcije zvuka
Prema standardu EN ISO 11654, dobijena vrednost
a w može se dalje svrstati u jednu od šest klasa
u skladu sa sledećom tabelom:
Klasa apsorpcije zvuka
aw
A
0,90; 0,95; 1,00
B
0,80; 0,85
C
0,60; 0,65; 0,70; 0,75
D
0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55
E
0,15; 0,20; 0,25
Nije klasifikovana
0,00; 0,05; 0,10
Laboratorijski izmerena zvučna izolacija
spuštenog plafona za zvuk prenešen
vazduhom, Dncw
Broj kojim se vrednuje laboratorijski izmerena zvučna
izolacija spuštenog plafona za zvuk prenešen vazduhom,
između dve susedne prostorije sa zajedničkim prostorom
za instalacije iznad plafona (plenum). Vrednovanje se vrši
u skladu sa standardom EN ISO 717-1 dok se merenja
vrše u skladu sa EN 20140-9. OBRATITI PAŽNJU: Iako
je standard EN 20149-9 povučen iz upotrebe i zamenjen
standardom EN ISO 10848-2 (vidi Dnfw), rezultati sa Dncw
testiranja i dalje su priznati.
Laboratorijski izmerena zvučna izolacija
spuštenog plafona za bočni zvuk prenešen
vazduhom, Dnfw
Broj kojim se vrednuje laboratorijski izmerena zvučna
izolacija spuštenog plafona za bočni zvuk prenešen
vazduhom, između dve susedne prostorije sa zajedničkim
prostorom za instalacije iznad plafona. Vrednovanje se vrši
u skladu sa standardnom EN ISO 717-1 dok se merenja
vrše u skladu sa EN ISO 10848-2.
Ovaj standard se koristi umesto EN 20149-9 (vidi Dncw).
16
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
Prosečni izmereni indeks redukcije zvuka, Rw
Jednocifreni broj kojim se izražava laboratorijski izmeren
koeficijent redukcije zvuka koji se prenosi vazduhom.
Indeks se određuje prema standardu EN ISO 717-1 a na
bazi vrednosti izmerenih u skladu sa standardom EN ISO
140-3.
Intenzitet buke usled kiše, LI
Broj kojim se izražava laboratorijski izmeren intenzitet zvuka
u prostoriji ispod krovne konstrukcije za vreme kiše. Indeks
se određuje prema standardu EN ISO
140-18:2006 – Laboratorijska mera zvuka koji nastaje
prilikom odbijanja kiše od građevinske elemente. Delovanje
krovne konstrukcije testira se sa ili bez spuštenog plafona
ispod.
Kada je u pitanju intenzitet padavina koji se testira, u
standardu već postoje ponuđene opcije.
Takođe je moguće utvrditi izmerenu prosečnu vrednost
izraženu jednocifrenim brojem (LIA).
Kod Dnfw i Rw, što su navedene vrednosti veće to je
izolacija bolja. Kod vrednosti intenziteta buke usled kiše
(LIA) situacija je obrnuta - manja vrednost ukazuje na bolju
izolaciju od buke kombinacije krovne konstrukcije i plafona.
Umanjenje zvuka
Pojam koji se koristi u vezi sa prenosom zvuka između
dve prostorije koje imaju zajednički međutavanični prostor
(plenum).
Redukcija zvuka
Pojam koji se koristi u vezi sa vertikalnim prenosom zvuka
kroz ravan spuštenog plafona.
Koeficijent redukcije zvuka, NRC
proizvoljnih koeficijenata apsorpcije upadnog zvuka u
skladu sa normom ASTM 423 90a, predstavlja se kao
aritmetička sredina izmerenih koeficijenata apsorpcije
zvuka za četiri centralne oktave frekvencija 250, 500,
1000 i 2000 Hz, izraženih u trećinama, i zaokružuje na
najbližu vrednost koja je sadržalac broja 0.05.
Sabin / Ekvivalentna površina koja
apsorbuje zvuk (EAA)
Sabine predstavljalju ukupnu vrednost apsorpcije zvuka
pojedinačnih elemenata (panela, ekrana, nameštaja, itd.) u
arhitektonskom prostoru. Budući da ova vrsta apsorbera
poseduje više od jedne površine i može biti nepravilnog
oblika, ne bi imalo smisla dodeliti im koeficijente apsorpcije
zvuka. Prema tome, apsorpcija zvuka pojedinačnih
„prostornih apsorbera“ izražava se u Sabinima po elementu.
Otuda je mera kao što je Ekvivalentna površina za
apsorpciju zvuka (izražena u sabinama) kako bi okarakterisali
apsorpciju za ceo element.
Naziv proizvoda
Cert #
Perla dB
Ultima dB
Sahara dB
Bioguard Plain
Bioguard Acoustic
Perla
Ultima
Sahara
Sahara Max
Alpina OP
Perla OP 0.95
Perla OP 1.00
Ultima OP
Neeva 15
Optima 15
5932
5935
5934
5926
5927
5928
5931
5925
5923
6569
6532b
6530a
5921
5915
5916
Naziv proizvoda
Cert #
Bez perforacija sa B15 ispunom
Bez perforacija - bez ispune
Mikroperforacija Rd 1522 sa B15 ispunom
Standardna perforacija Rg 2516 with Premium B15
Ekstra mikroperforacija Rg 0701 sa Premium OP19 ispunom
Standardna perforacija Rg 2516 sa Premium OP19 ispunom
Mikroperforacija Rd 1522 sa Premium OP19 ispunom
Mikroperforacija Rd 1522 sa akustičkim filcom
Standardna perforacija Rg 2516 sa akustičkim filcom
Mikroperforacija Rd 1522 bez ispune
Standardna perforacija Rg 2516 bez ispune
5937
5936
5941
5941
6725a
6726a
6724a
5939
5939
5938
5938
Rw
vrednosti
21
21
20
19
18
18
18
17
17
12
12
12
10
7
7
Rw
vrednosti
21
19
18
18
15
13
12
6
6
5
5
R - 1/3 oktavni opseg sa centralnom frekvencijom (u hercima)
Mineralni plafoni
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
14,8
13,6
13,8
12,3
11,4
11,6
12,0
12,2
12,1
10,7
10,7
10,4
10,5
8,5
7,2
11,1
10,4
9,8
9,3
9,3
9,8
9,8
8,4
8,5
11,4
11,4
10,6
7,7
6,2
6,1
11,0
11,1
9,5
8,0
8,8
9,1
9,7
8,0
7,1
10,4
10,4
10,1
7,3
5,3
6,3
11,5
11,4
9,6
8,5
8,9
9,3
9,3
6,6
7,5
10,7
10,7
10,6
6,4
4,5
5,1
11,8
11,6
11,3
9,7
9,7
9,2
9,1
7,9
7,9
9,1
9,1
10,3
5,6
5,0
4,2
13,4
13,3
12,7
11,5
10,6
11,0
10,9
10,3
9,8
9,7
9,7
8,7
5,8
3,5
3,1
13,7
13,9
12,9
11,5
11,2
11,4
11,0
10,5
10,1
9,7
9,7
10,0
6,5
4,3
4,8
16,5
16,1
15,7
13,7
13,5
14,3
13,9
12,7
12,4
10,4
10,4
10,2
7,8
6,1
5,9
18,3
18,2
17,5
16,0
15,9
16,5
16,1
15,3
15,0
10,7
10,7
10,3
8,7
6,3
6,0
20,0
20,3
19,8
17,9
17,5
17,7
17,9
16,9
17,2
11,5
11,5
10,9
9,0
6,5
6,3
21,5
21,8
20,9
19,4
19,1
18,6
19,2
18,2
18,5
11,9
11,9
11,3
9,7
6,9
6,8
22,4
22,2
21,2
20,4
20,5
19,8
20,0
19,4
19,8
11,3
11,3
11,1
10,0
6,7
6,7
23,5
23,5
22,3
21,7
21,9
21,0
21,1
20,7
21,6
12,3
12,3
12,0
11,1
7,4
7,2
25,6
26,0
24,2
23,1
23,8
23,2
22,9
22,5
23,1
13,8
13,8
12,9
12,2
8,4
8,0
26,9
27,4
25,9
23,6
24,7
23,5
24,3
22,9
23,5
14,6
14,6
13,9
13,8
8,7
8,5
28,5
26,1
27,5
23,6
24,8
19,2
21,1
22,8
23,5
16,0
16,0
14,7
14,2
9,5
8,9
29,9
25,7
29,1
22,4
24,2
21,1
21,6
23,0
24,3
16,8
16,8
14,7
15,6
9,8
9,6
28,8
28,9
28,7
21,0
23,3
26,8
26,9
21,9
23,1
18,3
18,3
16,1
15,5
9,8
9,3
Metalni plafoni
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
13,5
12,4
11,7
11,7
10,4
9,2
10,2
9,0
9,0
7,3
7,3
10,6
9,5
9,1
9,1
12,3
11,4
10,0
6,9
6,9
5,0
5,0
10,1
8,9
7,9
7,9
11,6
11,1
10,3
5,6
5,6
4,5
4,5
10,1
9,3
9,5
9,5
10,9
10,2
9,0
5,2
5,2
3,8
3,8
11,2
10,5
10,1
10,1
9,9
9,9
9,0
5,3
5,3
3,6
3,6
13,1
12,7
11,8
11,8
10,5
9,7
8,6
4,0
4,0
3,3
3,3
13,6
11,9
11,7
11,7
11,1
10,5
9,1
4,6
4,6
3,8
3,8
16,5
14,1
13,8
13,8
12,0
10,5
9,6
5,9
5,9
4,1
4,1
19,0
16,6
16,3
16,3
11,4
10,3
9,9
6,1
6,1
4,5
4,5
21,0
18,4
18,0
18,0
12,7
11,4
10,9
6,4
6,4
5,2
5,2
22,2
19,3
18,5
18,5
13,8
12,3
12,0
6,3
6,3
4,8
4,8
22,9
20,8
19,6
19,6
14,1
12,4
11,5
6,0
6,0
4,8
4,8
23,5
22,2
20,7
20,7
15,9
13,5
13,3
5,8
5,8
4,5
4,5
25,6
23,8
21,9
21,9
17,7
14,9
14,4
6,4
6,4
5,0
5,0
26,4
24,9
22,5
22,5
18,5
15,9
15,4
6,7
6,7
4,8
4,8
26,6
25,4
23,2
23,2
19,4
17,4
16,5
7,0
7,0
4,6
4,6
24,4
22,4
24,3
24,3
21,0
18,6
17,5
6,7
6,7
4,6
4,6
23,1
20,8
25,1
25,1
20,3
18,1
17,2
6,2
6,2
3,8
3,8
* Procenjeno
1) Sve SRI testove obavila je nezavisna renomirana laboratorija, u skladu sa standardom EN ISO 140-3, sa plafonom spuštenim horizontalno između dve vertikalne komore.
U testiranju korišćene su mineralne ploče 600x600 sa Board ivicom i Prelude T24 potkonstrukcijom.
2) Rw vrednosti utvrđene su u skladu sa standardom EN ISO 717-1.
3) Pretpostavlja se da vrednosti za ploče sa standardnom perforacijom Rg 2516 (16% otvorene površine) nisu manje od ploča sa mikro perforacijom Rd 1522 (22% otvorene
površine).
4) Armstrong vrši obimna i redovna akustična ispitivanja svojih plafonskih ploča. U nizu rezultata dobijenih za isti proizvod mogu se primetiti blage varijacije.
Dobijeni rezultati ne predstavljaju uvek najviše moguće vrednosti već one koje mogu biti dosledno i sa sigurnošću ponuđene.
Buka usled kiše - Akustične performanse Armstrongovih plafona u kombinaciji sa lakom krovnom konstrukcijom
EN ISO 140-18:2006 metoda za utvrđivanje intenziteta zvuka koji
emituje određena površina za vreme padavina. Armstrong
je obavio testiranje na lakoj krovnoj konstrukciji za vreme kiše ‘jakog’
intenziteta kao što je definisano u standardu, a zatim ponovio test sa
spuštenim plafonom postavljenim ispod. Ispitivanje je obavljeno na
različitim plafonskim pločama, a rezultati su prikazani u tabeli ispod.
Vrednosti iz tabele prikazuju
intenzitet zvuka koji se širi u prostoriji ispod krovne (i plafonske)
konstrukcije. Prema tome, za razliku od Dnfw i Rw podataka, gde veća
vrednost označava bolju izolaciju, ploče sa najboljim performansama
su one koje imaju najniži nivo intenziteta zvuka, jer manja količina
zvučne energije prodire u sobu ispod.
Rezultati prikazuju kombinovano delovanje krovne i plafonske
konstrukcije. Svaka promena u krovnoj konstrukciji utiče na dobijene
vrednosti. Prikazan je napredak u izmerenim vrednostima u dB koji
je nastao zahvaljujući upotrebi plafonskih ploča u poređenju sa
delovanjem same krovne konstrukcije.
LI - 1/3 oktavni opseg sa centralnom frekvencijom (u hercima)
Krovna konstrukcija + Perla dB
Krovna konstrukcija + Metal Plain
sa Premium B15
C/21102/R01 - 2
Prosečna
izmerena
vrednost
LIA
41.8
11.8
42,7 42,2 43,6 41,2 39,5 37,2 36,9 35,6 34,7 33,6 29,5 27,4 24,9 20,8 20,1 18,8 17,7 17,4
C/21102/R01 - 4
42.4
11.2
43,7 41,9 43,0 40,7 39,4 37,6 38,0 36,4 35,4 33,9 30,2 27,6 26,0 23,8 24,3 23,3 23,5 22,6
Krovna konstrukcija + Sahara Max
C/21102/R01 - 8
42.8
10.8
43,4 44,0 45,4 42,5 39,8 38,4 38,2 36,7 35,4 34,4 30,6 27,6 25,2 21,3 21,3 21,1 19,9 19,0
Krovna konstrukcija + Perla
Krovna konstrukcija + Metal
Mikroperforacija Rg 1522 sa Premium
B15
Krovna konstrukcija + Perla OP
Samo krovna konstrukcija
C/21102/R01 - 6
42.9
10.7
43,5 43,7 44,8 41,7 40,5 38,2 38,6 36,3 35,7 34,4 30,5 27,7 26,0 22,6 23,3 23,7 22,4 19,6
C/21102/R01 - 5
43.3
10.3
44,3 43,8 44,8 42,4 40,2 39,1 38,7 36,5 36,1 35,6 31,6 28,6 26,8 23,3 23,4 22,7 22,5 21,1
C/21102/R01 - 10
C/21102/R01 - 1
47.7
53.6
5.9
n/a
45,0 46,8 47,5 44,3 43,0 42,6 42,9 42,5 41,4 40,8 36,5 33,7 31,3 27,1 26,8 26,2 25,8 21,1
52,0 51,8 53,3 49,8 46,9 46,1 46,3 47,1 47,4 46,8 43,2 40,9 39,9 36,4 36,6 36,4 36,5 33,9
Naziv proizvoda
Cert #
Poboljšanje 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
LIA
1) Sva ispitivanja obavljena su u nezavisnoj renomiranoj laboratoriji u skladu sa standardom EN ISO 140-18(2006).
2) Navedene vrednosti 1/3 oktavnog opsega predstavljaju izmerene vrednosti u decibelima (dB).
3) Krovna konstrukcija se sastojala od kaseta od profilisanog čeličnog lima visine 158mm sa 200mm izolacije i završnom obradom od aluminijumske vodootporne membrane.
4) Razlika između najviše tačke gornje strane čeličnog lima i donje strane plafonskih ploča kreće se od 400mm do 700mm u zavisnosti od nagiba krova.
5) Armstrong vrši obimna i redovna akustična ispitivanja svojih plafonskih ploča. U nizu rezultata dobijenih za isti proizvod mogu se primetiti blage varijacije.
Dobijeni rezultati ne predstavljaju uvek najviše moguće vrednosti već vrednosti koje mogu biti dosledno i sa sigurnošću ponuđene.
17
AKUSTIČKE performanse
Umanjenje zvuka
apsorpcija zvuka
ap - Oktavni opseg sa centralnom frekvencijom (u hercima)
Mineralni plafoni
Naziv proizvoda
Cert #
aw
Apsorpcija
Klasa
NRC
125
250
500
1000
2000
4000
Neeva (Board 15mm)
Neeva (Board 18mm)
Optima (25mm)
Optima Vector (22mm)
Ultima OP
Perla OP 1.00 (20mm)
Hydroboard
Optima (20mm)
Parafon Hygien (18mm)
Perla OP 0.95 (15mm)
Perla OP 0.95 Board Talpe (18mm)
Perla OP 0.95 Talpe sa skrivenom potkonstrukcijom (18mm)
Visual V49 + Fleece + 25mm x 20kg/m3 glass fibre overlay
Neeva (Tegular & Microlook 18mm)
Optima (15mm)
Alpina OP
Ultima Vector
Ultima (Ploče & MicroLook Talpe)
Ultima (Talpe sa skrivenom potkonstrukcijom)
Perla
Ultima dB
Sahara Max
Sahara Vector
Bioguard Acoustic
Fine Fissured / Fine Fissured Black
Perla dB
Sahara (Ploče & Talpe 15mm)
Sahara (Board Talpe 17mm)
Sahara dB
Ultima dB (Talpe sa skrivenom potkonstrukcijom)
Ceramaguard
Design Cirrus Image
Cirrus
Colortone Dune
Contrast Circles, Square
Perla dB (Talpe sa skrivenom potkonstrukcijom)
Visual V49 + Fleece
Bioguard Plain
Graphis (svi tipovi)
Plain
Clean Room FL
Newtone
Sahara (neperforirana)
4527
3003
2914
2923a
4765a
6614a
6666
2913
2998
6579a
04763a
5157
4360
3005
2912
6543a
5711
4687
4894a
4995
5546a
4362
5764
4949a
4441
5478a
4553
4486a
5541a
4484a
2921a
2929a
3023
3948
3255
5968
4347
2945a
3253
3116
6667
3349
3426
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.90
0.90
0.90
0.75(H)
0.70(H)
0.70(H)
0.65(H)
0.65(H)
0.65
0.65
0.60(H)
0.60(H)
0.60(H)
0.60
0.60
0.60
0.60(H)
0.55(MH)
0.55(H)
0.55(H)
0.55
0.55
0.50(H)
0.50(H)
0.15(L)
0.15(L)
0.15(L)
0.15
0.10(L)
0.10(L)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
-
0,95
0,95
1,00
0,95
0,95
0,95
0,90
0,95
0,95
0,90
0,90
0,90
0,90
0,85
0,90
0,85
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,65
0,65
0,60
0,60
0,65
0,55
0,55
0,55
0,55
0,60
0,55
0,50
0,55
0,50
0,50
0,50
0,15
0,15
0,15
0,10
0,10
0,15
0,40
0,40
0,50
0,35
0,55
0,50
0,35
0,40
0,40
0,45
0,50
0,45
0,35
0,40
0,35
0,40
0,50
0,55
0,50
0,35
0,40
0,50
0,45
0,35
0,40
0,30
0,45
0,35
0,35
0,30
0,25
0,35
0,35
0,40
0,40
0,30
0,10
0,30
0,35
0,30
0,25
0,25
0,30
0,90
0,85
0,85
0,80
0,85
0,85
0,80
0,80
0,85
0,80
0,85
0,85
0,80
0,75
0,75
0,80
0,55
0,50
0,50
0,40
0,40
0,55
0,50
0,40
0,40
0,40
0,40
0,45
0,40
0,35
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,35
0,30
0,20
0,20
0,25
0,15
0,15
0,20
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,95
1,00
1,00
0,90
0,95
0,95
0,95
0,95
0,85
1,00
0,90
0,70
0,65
0,60
0,60
0,60
0,75
0,60
0,50
0,55
0,55
0,55
0,60
0,55
0,55
0,50
0,45
0,45
0,50
0,45
0,40
0,40
0,15
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,90
0,90
0,95
0,90
0,95
0,95
0,85
0,85
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,85
0,80
0,85
0,85
0,80
0,75
0,85
0,80
0,75
0,70
0,70
0,75
0,70
0,65
0,65
0,65
0,65
0,80
0,60
0,55
0,60
0,55
0,60
0,50
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,95
1,00
1,00
0,95
1,00
0,95
0,90
1,00
0,95
0,90
0,90
0,95
0,95
0,70
0,70
0,85
0,75
0,85
0,65
0,55
0,65
0,75
0,85
0,75
0,60
0,55
0,60
0,70
0,75
0,20
0,15
0,15
0,15
0,10
0,10
1,00
0,95
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,90
1,00
1,00
1,00
1,00
0,95
0,95
1,00
0,95
0,85
0,95
1,00
1,00
0,45
0,55
0,90
0,75
0,95
0,60
0,45
0,65
0,85
0,75
0,85
0,70
0,45
0,65
0,80
0,90
0,25
0,25
0,25
0,25
0,05
0,20
Naziv proizvoda
Cert #
aw
Klasa
NRC
125
250
500
1000
2000
4000
Mikroperforacija Rd 1522 sa Premium OP19 ispunom
Standarna perforacija Rg 2516 sa Premium OP19 ispunom
Mikroperforacija Rd 1522 sa akustičkim filcom
Ekstra mikroperforacija Rg 0701 sa Premium OP19 ispunom
Standarna perforacija Rg 2516 sa akustičkim filcom
Ekstra mikroperforacija Rg 0701 sa B15 ispunom
Standarna perforacija Rg 2516 sa B15 ispunom
Mikroperforacija Rd 1522 sa B15 ispunom
Ekstra mikroperforacija Rg 0701 sa akustičkim filcom
Bez perforacija - bez ispune
6713a
6715a
2175
6714a
L/2463
2334
2340
2337
2253
2206
1.00
0.95
0.75
0.70
0.70(L)
0.65
0.60(H)
0.60(H)
0.55(L)
0.10(L)
A
A
C
C
C
C
C
C
D
-
0,90
0,90
0,80
0,75
0,70
0,60
0,60
0,60
0,65
0,10
0,50
0,50
0,30
0,50
0,40
0,40
0,40
0,40
0,45
0,25
0,80
0,80
0,75
0,70
0,75
0,45
0,45
0,40
0,75
0,15
0,95
0,95
0,90
0,80
0,65
0,55
0,50
0,50
0,70
0,10
0,95
0,90
0,65
0,75
0,65
0,70
0,65
0,65
0,55
0,10
1,00
1,00
0,75
0,70
0,75
0,80
0,75
0,75
0,55
0,10
1,00
0,95
0,80
0,50
0,75
0,70
0,90
0,90
0,45
0,10
ap - Oktavni opseg sa centralnom frekvencijom (u hercima)
Metalni plafoni
ap - Oktavni opseg sa centralnom frekvencijom (u hercima)
Drveni plafoni
Naziv proizvoda
Cert #
aw
Klasa
NRC
125
250
500
1000
2000
4000
Madera A12
Madera A1
Madera A8
Madera A10
Madera A2
5443
5442
5445
5444
5441
0.50(L)
0.45(L)
0.35(L)
0.35(LM)
0.20(L)
D
D
D
D
E
0,60
0,45
0,45
0,50
0,20
0,45
0,40
0,40
0,45
0,35
0,70
0,60
0,60
0,60
0,30
0,70
0,55
0,55
0,60
0,20
0,55
0,45
0,40
0,40
0,15
0,45
0,35
0,30
0,30
0,15
0,40
0,35
0,20
0,25
0,15
1) Sva ispitivanja obavljena su u nezavisnoj proverenoj laboratoriji u skladu sa standardom
EN ISO 354 i sa montiranim plafonom iznad šupljine od 200mm.
2) a
w & NRc vrednosti utvrđene su u skladu sa standardima EN ISO 11654 & ASTM c423
18
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
3) A rmstrong vrši obimna i redovna akustična ispitivanja svojih plafonskih ploča. U nizu rezultata
dobijenih za isti proizvod mogu se primetiti blage varijacije.
Dobijeni rezultati ne predstavljaju uvek najviše moguće vrednosti već vrednosti
koje mogu biti dosledno i sa sigurnošću ponuđene.
Mineralni plafoni
Dnf / Dnc - 1/3 oktavni opseg sa centralnom frekvencijom (u hercima)
Cert #
Naziv proizvoda
Ultima Ploče + obloga od staklene vune debljine
100mm i specifične težine 20kg/m3 u obe prostorije
Ultima dB (Talpe sa skrivenom potkonstrukcijom)
Perla dB (Talpe sa skrivenom potkonstrukcijom)
Perla dB (Ploče)
Ultima Ploče + obloga od staklene vune debljine
25mm i specifične težine 20kg/m3 u obe prostorije
Ultima Ploče + obloga od staklene vune debljine
100mm i specifične težine 20kg/m3 u jednoj prostoriji
Ultima (Talpe sa skrivenom potkonstrukcijom)
Ultima dB (Ploče)
Ceramaguard
Sahara (Talpe sa skrivenom potkonstrukcijom)
Sahara dB
Ultima Ploče + obloga od staklene vune debljine
25mm i specifične težine 20kg/m3 u jednoj prostoriji
Bioguard Plain
Newtone
Plain
Bioguard Acoustic
Design Cirrus Image
Cirrus
Contrast Circles, Square
Graphis (svi tipovi)
Clean Room FL
Fine Fissured Black
Ultima (Ploče & MicroLook Talpe)
Perla
Colortone Dune
Sahara Max
Sahara Vector
Fine Fissured
Sahara (Ploče & Talpe)
Sahara (neperforirana)
Ultima Vector
Neeva (Tegular/MicroLook 20mm)
Neeva (Tegular/MicroLook 18mm)
Perla OP 0.95 (Talpe sa skrivenom potkonstrukcijom)
Neeva (Board 20mm)
Ultima OP
Perla OP 0.95 (Board Talpe)
Alpina OP
Perla OP 0.95 (Ploče)
Perla OP 1.00
Neeva (Board 18mm)
Hydroboard
Izmerena
vrednost
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
4175a
44
Dncw 20,8 27,6 28,9 33,4 37,0 34,1 32,3 37,8 48,0 50,6 49,7 53,1 53,0 51,5 51,4 48,8 48,9 48,8
4522f
5974
5492a
43
43
41
Dnfw
Dnfw
Dnfw
4177a
41
Dncw 15,1 25,2 26,9 29,8 31,6 31,7 31,3 35,5 41,6 47,0 48,7 51,2 52,5 52,3 51,5 49,3 49,4 49,1
4174a
41
Dncw 17,0 25,6 29,7 29,3 32,9 32,6 31,2 35,5 42,2 44,9 46,3 49,4 51,0 50,5 50,1 47,8 48,0 48,3
4907f
5558a
2954a
5176f
5550a
40
40
39
39
39
Dnfw
Dnfw
Dncw
Dnfw
Dnfw
4176a
39
Dncw 15,0 24,9 26,7 29,2 29,6 30,4 29,2 33,4 39,3 43,2 45,8 48,8 50,9 51,0 51,3 49,1 49,4 48,7
2955a
3373
3133
4955f
3278
2671
3279
3276
3367
6292
4823f
5003f
2888
6836
5767
2613
6836
6836
5715
3031
3034
5168f
3033
4615f
4705f
6570
6551b
6549a
3036
6672
37
37
37
36
36
36
36
36
36
36
36
35
35
35
35
34
34
34
34
28
27
27
26
26
25
25
25
25
24
22
Dncw
Dncw
Dncw
Dnfw
Dncw
Dncw
Dncw
Dncw
Dncw
Dnfw
Dnfw
Dnfw
Dncw
Dnfw
Dnfw
Dncw
Dnfw
Dnfw
Dnfw
Dncw
Dncw
Dnfw
Dncw
Dnfw
Dnfw
Dnfw
Dnfw
Dnfw
Dncw
Dnfw
Naziv proizvoda
Cert #
Izmerena
vrednost
Bez perforacija sa B15 ispunom
Bez perforacija - bez ispune
Mikroperforacija Rd 1522 sa B15 ispunom
Standardna perforacija Rg 2516 sa B15 ispunom*
Ekstra mikroperforacija Rg 0701 sa B15 ispunom
Ekstra mikroperforacija Rg 0701
sa Premium OP19 ispunom
Ekstra mikroperforacija Rg 0701 sa akustičkim filcom
Standardna perforacija Rg 2516
sa Premium OP19 ispunom
Mikroperforacija Rd 1522 sa Premium OP19 ispunom
Mikroperforacija Rd 1522 sa akustičkim filcom
Standardna perforacija Rg 2516 sa akustičkim filcom*
2439
2438
2443
2443
2427
47
44
41
41
40
6720a
2432
18,8 29,9 31,4 33,8 35,4 34,3 34,7 37,1 40,4 44,1 47,0 49,8 53,4 58,3 61,5 60,9 61,8 63,0
15,2 28,3 32,5 33,3 34,7 35,4 35,9 37,7 42,3 44,9 47,8 50,8 53,6 55,9 54,5 56,4 58,9 59,4
15,5 25,2 29,5 30,8 31,7 31,6 34,0 35,3 39,4 41,2 44,2 45,7 47,8 49,9 49,4 47,4 47,7 53,8
20,4
16,1
16,1
17,3
15,1
13,3
17,3
17,1
11,4
16,3
17,6
17,4
15,4
13,6
12,4
15,6
17,2
14,6
10,9
10,4
13,9
11,4
11,4
13,3
14,0
12,7
14,4
12,3
13,4
12,5
12,7
12,7
11,8
12,2
13,9
25,5
24,5
24,6
26,7
24,1
23,2
26,4
25,6
19,8
21,2
20,9
23,1
23,5
24,4
20,1
24,9
23,7
20,0
18,8
22,5
21,4
20,3
20,3
21,5
20,2
19,7
19,9
17,9
17,5
20,9
17,0
17,0
17,0
17,4
21,4
28,9
28,9
27,2
28,5
27,5
25,8
27,9
27,7
23,2
24,0
24,9
23,2
25,1
26,4
26,8
27,7
22,2
21,9
25,5
26,9
23,5
25,3
25,3
23,9
21,4
21,2
20,2
18,9
20,5
20,7
18,7
18,7
17,6
17,4
23,5
28,9
29,9
29,5
29,1
28,5
28,2
28,7
27,0
27,6
27,7
25,9
25,9
28,8
28,2
26,7
27,6
24,3
24,1
24,7
27,4
24,8
23,8
23,8
24,5
20,6
20,5
21,4
18,8
18,9
20,1
20,2
20,2
18,9
17,2
24,8
Metalni plafoni
30,7
31,0
30,4
30,4
28,9
29,4
31,0
28,6
29,0
28,7
26,9
27,2
29,9
29,9
26,6
28,3
28,5
26,1
25,9
28,6
25,8
25,3
25,3
26,2
21,6
21,1
23,0
20,5
19,5
20,7
19,8
19,8
20,0
18,9
25,8
31,2
31,3
29,9
29,2
30,2
29,4
29,5
28,9
28,1
29,2
28,4
28,0
30,3
28,7
26,6
27,2
27,8
26,4
25,8
28,8
25,5
25,7
25,7
25,4
20,9
20,3
21,2
19,4
20,1
18,9
20,3
20,3
17,9
18,3
25,5
31,0
32,5
30,4
30,0
31,8
28,3
29,2
29,2
27,4
27,9
27,8
28,0
29,8
29,3
27,8
27,0
27,7
26,3
26,3
27,7
25,6
26,9
26,9
25,9
20,4
20,1
20,7
19,4
19,5
19,0
18,5
18,5
18,2
18,1
25,6
32,7
34,2
32,5
31,3
35,0
30,6
32,2
32,0
31,4
29,1
29,3
29,3
30,9
31,3
30,5
28,8
28,4
27,9
29,7
28,8
27,6
27,6
27,6
27,1
21,4
20,8
21,2
19,8
19,8
19,1
19,6
19,6
19,0
17,9
27,6
36,2
38,5
38,8
35,6
37,7
34,2
35,0
34,9
34,5
32,1
32,3
32,5
34,0
34,4
33,7
31,4
32,8
31,4
32,1
32,6
30,7
31,2
31,2
30,9
23,4
22,5
22,7
21,4
21,0
21,4
21,3
21,3
20,7
19,8
30,7
39,9
40,5
43,2
39,4
39,1
37,9
36,4
37,0
36,5
34,6
35,2
35,7
35,8
36,1
36,1
35,6
36,7
34,8
35,3
34,7
35,3
34,1
34,1
33,7
26,9
25,0
24,5
24,4
24,7
23,3
22,5
22,5
23,4
22,5
35,3
42,3
43,8
44,8
42,5
41,6
39,1
37,0
38,3
40,0
37,2
37,8
38,5
37,6
37,3
39,8
37,8
38,4
37,3
38,2
39,8
38,8
35,9
35,9
35,6
28,9
27,1
26,6
25,8
27,1
25,0
24,0
24,0
24,4
24,0
38,8
45,4
46,2
46,9
45,2
44,5
41,2
40,3
40,6
41,9
39,8
40,2
40,8
39,4
39,3
42,2
40,1
41,9
38,9
40,8
42,4
42,9
39,0
39,0
39,4
31,1
29,1
28,3
28,2
28,7
26,0
27,0
27,0
26,8
26,2
42,9
48,3
48,9
48,6
48,6
45,5
42,8
41,9
42,3
44,4
41,3
43,5
42,1
39,8
40,2
45,5
43,3
43,9
41,1
43,5
45,2
46,6
41,4
41,4
42,2
32,5
31,2
30,6
31,1
30,7
28,6
29,1
29,1
29,6
27,1
46,6
52,1
52,0
48,7
51,1
47,1
44,0
42,6
42,6
45,4
41,9
47,3
42,6
39,9
40,1
48,7
45,5
45,7
42,9
44,9
48,2
49,6
43,1
43,1
45,8
35,1
32,6
32,4
32,7
32,8
29,4
31,3
31,3
31,0
29,6
49,6
54,9
53,0
48,1
51,9
48,0
44,0
42,5
42,8
46,1
42,8
49,4
43,0
40,1
39,5
50,6
49,4
48,6
42,0
46,0
49,4
48,6
44,1
44,1
46,8
38,5
36,1
34,0
34,9
35,0
31,5
32,7
32,7
31,6
31,0
48,6
56,8
55,6
46,3
50,9
49,4
44,2
41,6
42,4
47,3
40,8
51,4
41,3
39,2
37,4
51,8
49,7
50,6
42,8
47,3
50,4
48,6
45,2
45,2
47,6
41,8
39,4
35,9
37,7
37,6
33,0
35,3
35,3
33,7
33,4
48,6
59,4
56,0
44,0
51,4
51,4
45,3
41,0
42,5
48,6
40,9
54,3
41,5
39,0
35,8
50,2
46,4
46,0
44,3
47,2
52,1
48,0
45,4
45,4
54,5
45,3
42,7
36,3
40,6
37,1
34,0
38,0
38,0
34,4
35,7
48,0
60,8
53,7
46,1
50,3
50,6
43,9
40,7
41,5
46,2
42,7
56,4
42,4
40,4
36,7
51,7
54,5
46,7
44,1
45,1
49,9
46,0
42,3
42,3
54,6
49,3
46,6
40,4
44,3
40,8
38,8
41,5
41,5
38,3
38,0
46,0
Dnc - 1/3 oktavni opseg sa centralnom frekvencijom (u hercima)
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Dncw
Dncw
Dncw
Dncw
Dncw
25,2
22,1
20,7
20,7
23,0
31
Dnfw
15,6 20,7 23,8 25,3 25,6 25,5 23,0 24,3 27,1 29,5 30,8 34,4 38,5 41,9 44,6 48,3 51,3 52,2
30
Dncw 22,4 22,3 24,5 26,6 26,8 27,4 26,6 27,3 27,4 27,8 27,3 28,8 30,2 32,2 33,3 33,6 33,9 34,2
6721a
28
Dnfw
6719a
2437
2437
27
20
20
Dnfw 13,3 20,3 22,8 23,3 22,8 20,8 19,6 20,1 22,3 24,5 26,4 28,9 32,0 34,1 36,4 39,2 41,7 43,5
Dncw 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,1
Dncw 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,1
29,3
27,6
24,1
24,1
25,8
34,6
32,2
29,9
29,9
30,6
34,5
32,7
29,1
29,1
29,6
36,5
34,3
30,9
30,9
32,7
38,6
35,9
32,3
32,3
32,3
39,9
37,5
32,8
32,8
33,2
41,7
38,8
36,8
36,8
34,8
46,7
41,9
39,2
39,2
36,8
50,2
45,0
43,1
43,1
39,4
53,4
46,6
46,5
46,5
40,5
55,3
49,1
49,1
49,1
42,0
56,0
51,5
51,8
51,8
44,7
59,4
55,3
55,5
55,5
47,9
59,2
57,7
57,7
57,7
51,1
55,5
55,4
55,2
55,2
52,7
59,2
58,9
58,8
58,8
55,2
63,4
63,0
62,0
62,0
57,1
14,3 19,9 21,1 22,2 22,1 21,1 20,8 21,8 23,8 26,2 28,3 31,8 34,5 36,5 38,6 41,9 44,8 46,8
* Procenjeno
1) Sva ispitivanja obavljena su od strane nezavisne provrene laboratorije u skladu sa standardom
EN 20140-9/ISO 140-9 ili EN/ISO 10848-2 i sa plafonom koji je postavljen ispod kontinualne
praznine.
2) Dncw i Dnfw vrednosti su utvrđene u skladu sa standardom EN ISO 7173) Pretpostavlja se da vrednosti za ploče sa standardnom perforacijom Rg 2516 (16% otvorene
površine) nisu manje od ploča sa mikro perforacijom Rd 1522 (22% otvorene površine).
4) Armstrong vrši obimna i redovna akustična ispitivanja svojih plafonskih ploča. U nizu rezultata
dobijenih za isti proizvod mogu se primetiti blage varijacije.
Dobijeni rezultati ne predstavljaju uvek najviše moguće vrednosti već vrednosti koje
mogu biti dosledno i sa sigurnošću ponuđene.
Detalj ivice ploče, može da utiče na akustičke karakteristike sistema. Za detaljne informacije,
molimo vas da kontaktirate Armstrong.
19
Zdravlje i čistoća
Da li ste znali…
Suština je u kontroli
kvaliteta vazduha:
Vazduh koji dospeva u čistu
sobu filtrira se u zavisnosti od
veličine nepoželjnih elemenata.
■ Vazduh se prečišćava najviše
60 puta na sat na ukupnu
zapreminu prostorije.
■ Uvodi se i nov vazduh kako
bi se izbeglo povećanje
koncentracije CO2 i održao
nivo kiseonika neophodan
korisnicima prostora.
Čista soba
Čista soba je jedna ili niz prostorija gde se kontroliše koncentracija čestica u
vazduhu u cilju smanjenja njihove pojave, stvaranja i zadržavanja, iz određenog
industrijskog ili istraživačkog razloga, u sredinama kao što su zdravstveni centri.
Parametri kao što su temperatura, vlažnost vazduha i vazdušni pritisak takođe
se održavaju na određenom nivou, kao što je definisano standardom ISO
14644-1.
iste sobe se definišu na skali od ISO 1 (najčistije) do ISO 9 u zavisnosti od
Č
izmerene količine čestica.
• Testiranje se vrši prema standardu ISO 14644-1, na osnovu koga se utvrđuje
kategorija čistoće. Iako je zvanično povučen, federalni standard SAD 209E se
i dalje koristi kao referenca.
•
Bioguard rešenje
■ U sledećoj tabeli prikazano je poređenje između dva standarda.
ISO klasa
Veličina čestica
> 0.1μm > 0.2μm > 0.3μm > 0.5μm
Radnici u čistim sobama moraju
da nose opremu kao što je
posebno odelo, kapa, rukavice,
zaštita za cipele ili maska.
■ Postoje dve vrste soba:
• sobe sa nadpritiskom, kako bi
se sprečio ulazak zagađivača
(prašine, bakterija...)
• sobe sa negativnim pritiskom,
kako bi se sprečio izlazak raznih
zagađivača (virusa, bakterija,
spora...) napolje.
■ Građevinski materijali koji se u
takvim prostorijama koriste ne
smeju imati negativan uticaj
na proces postizanja čistoće i
trebalo bi aktivno da doprinose
kvalitetu sredine.
■ (čestice u jednom kubnom metru koje su jednake ili veće od određene veličine)
ISO klasa 1
10
2
ISO klasa 2
100
24
10
4
> 1μm
-
ISO klasa 3
1 000
237
102
35
8
10 000
2 370
1 020
352
83
klasa 1
klasa 10
ISO klasa 5
100 000
23 700
10 200
3 520
832
klasa 100
ISO klasa 6
1 000 000 237 000 102 000 35 200
8 320
83 200
293
ISO klasa 7
352 000
ISO klasa 8
3 520 000 832 000
ISO klasa 9
35 200 000 8 320 000 293 000
BIOGUARD proizvodi dostižu klasu ISO 5 do ISO 3 u skladu sa
standardom ISO 14644-1.
klasa 1 000
2 930
klasa 10 000
29 300
klasa 100 000
klasa 1 000 000
BIOGUARD boja ima povećanu otpornost na sredstva za dezinfekciju.
Zdravstvene ustanove
U zdravstvenim ustanovama je najznačaje izbeći bolničke infekcije.
Prema nivou rizika, neophodni nivo čistoće u čistoj sobi obično varira između
ISO 5 i ISO 8.
Svi dole navedeni proizvodi:
• mogu se koristiti u ISO 5 sredinama i sertifikovani su u skladu sa standardom
ISO 14644-1;
• sprečavaju razmnožavanje bakterija, buđi i kvasaca (testirani po normama
NF S 90-351 Francuska, i JIS Z2801 Japan
• mogu se prati razblaženim sredstvima za dezinfekciju.
Potkonstrukcija i ploče za čiste sobe
POTKONSTRUKCIJA
Ograničenja
Sistemsko rešenje
Nivo delovanja
operaciona sala
potpuno hermetički zatvoren
monolitni izgled
antimikrobni
Metal Bioguard Plain Clip-In sa spojnicama zaptivenim silikonom ili
mastiksom
ISO 3
perivo vodom pod velikim
pritiskom
nemagnetni
Ploča tipa Clean Room FL na Clean Room potkonstrukciji sa
plastičnom oprugom za pričvršćivanje ploče
ISO 5
antistatičan
antimikrobni
Ploča tipa Bioguard na Clean Room potkonstrukciji sa plastičnom
oprugom za pričvršćivanje ploče
ISO 5
sa specijalnim završnim
tretmanom Bioguard
antimikrobni
dobra hermetika
dobro akustično okruženje
Ploča tipa Bioguard na Clean Room potkonstrukciji sa plastičnom
oprugom za pričvršćivanje ploče
i Bioguard Acoustic ili Metall Bioguard Extra Microperforated
Rd 0701 Board sa akustičkim filcom i Premium B15 ispunom
ISO 4
perivo
0,65 aw apsorpcija zvuka
MINERALNE PLOČE
METALNE PLOČE
potkonstrukcija
Bioguard
Bioguard
CLEAN ROOM FLmetal Bioguardmetal Bioguard
CLEAN ROOM Plain
Acoustic
Extra microperforatedPlain
Rg 0701
sa akustičkim filcom i
Premium B15 ispunom
klasifikacija NF S 90-351
Vrsta prostora
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
BIOGUARD boja sadrži dodatne aktivne komponente koje smanjuju
količinu virulentnih bakterija, buđi i kvasaca.
-
ISO klasa 4
magnetna rezonanca
20
Više informacija o sistemskim
rešenjima za farmaceutsku,
prehrambenu i proizvodnu
industriju mogu se naći u
brošuri „Rešenja za čiste sobe”.
> 5μm
Primeri prostora i sistemska rešenja:
intenzivna nega
bolnička soba/porodilište
laboratorija/ apoteka
Da li ste znali…
BIOGUARD proizvodi su posebno dizajnirani za zdravstveni sektor.
Američki
federalni
standard 209E
Maksimalni broj čestica u vazduhu
Zone 1, 2 i 3
Zone 1, 2 i 3
Zone 1, 2 i 3
Zone 1, 2 i 3
Zone 1, 2 i 3
Zone 1, 2, 3 i 4
ISO 4
ISO 5
ISO 5
ISO 5
ISO 5
ISO 3
materijal aluminijum mineralne ploče
mineralne ploče
mineralne ploče
Čelični lim sa akustičnim
filcom i ispunom od mineralne ploče
čelični lim
Površina PVC
Bioguard boja
Stakleni voal sa poliesterski film
Bioguard tretmanom
Ekstramikroperforiran Plain
Rg 0701
Sa Bioguard praškastom
Sa Bioguard praškastom bojom na bazi poliestera
bojom na bazi poliestera
kategorija čistoće
Održavanje sredstvima
Sredstva na bazi amonijaka, hidrogen peroksid, hlor
*
za dezinfekciju
Sredstva na bazi amonijaka, hidrogen
peroksid, hlor
* nije testirano
21
VATROOTPORNOST
Reakcija na požar
Usaglašavanjem tehničkih standarda u
Evropi i prihvatanjem standarda EN13964
(spušteni plafoni – tehnički uslovi i metode
testiranja) u nacionalnim zakonodavstvima
došlo je do usaglašavanja evropskih
metoda testiranja i klasifikacije reakcije
spuštenih plafona na požar. Te nove
klase reakcije na požar, ili ‘Euroklase’,
osmišljene su u skladu sa standardom
EN13501-1:2007. ‘Euroklase’ uvode
se umesto starih nacionalnih propisa za
definisanje otpornosti plafona na požar
kako bi zadovoljile opšte standarde
Evropske Unije vezane za građevinske
materijale i lokalne propise vezane za
obloge u enterijeru. Budući da je reakcija
na požar jedan od osnovnih bezbednosnih
zahteva kada su spušteni plafoni u pitanju,
Euroklasa predstavlja jedan od obaveznih
elemenata CE oznake spuštenih plafona i
potkonstukcija.
‘Euroklase’ rangiraju proizvode od A1 do F,
kao što se vidi u priloženoj tabeli, pri čemu
A1 označava najbolju, a F najlošiju reakciju
na požar. Svaka država članica zatim
ponaosob utvrđuje zahtevane vrednosti
za različite prostore i vrste objekata u
skladu sa svojim građevinskim propisima.
U zavisnosti od načina utvrđivanja reakcije
na požar, ocena može da uključi i dodatne
klasifikacije koje se odnose na količinu
oslobođenog dima i varnica. Količina dima
i varnica regulisana je u nekim evropskim
zemljama. Oslobađenje dima se klasifikuje
od s1 (najmanja količina oslobođenog
dima) do s3 (najveća količina oslobođenog
dima). Količine varnica se kreću od d0
(bez pojave varnica) do d2 (najveća
količina varnica).
Strukturalna zaštita od požara
Strukturalna zaštita od požara
U evropskim zemljama mora da postoji
zaštita noseće konstrukcije zgrade od
požara. To pre svega podrazumeva da
struktura zgrade treba da ostane stabilna
za vreme požara kako bi stanari mogli
bezbedno da se evakuišu, a vatrogasci
obavili svoj posao bez straha da će doći
do urušavanja zgrade.
Zahtevano vreme trajanja zaštite obično
zavisi od visine zgrade i pozicije u
objektu (npr. tipski sprat, podrum, krovna
konstrukcja itd.), zatim od toga da li u
zgradi postoji neki aktivni metod zaštite od
požara (protvipožarne prskalice itd.), kao i
od vrste konstrukcije koja se štiti (čelične
grede, drveni podovi ili ili međuspratna
tavanica itd).
Spušteni plafoni otporni na požar
predstavljaju jednu od najznačajnijih
metoda zaštite od požara koja je
neophodna strukturnim elementima.
Takođe, omogućavaju podnoj konstrukciji
da obezbedi vreme zaštite predviđeno
građevinskim propisima, što ne bi mogla
da postigne sama.
Postoje brojne lokalne metode za
utvrđivanje performansi spuštenih plafona
u sklopu strukturalne zaštite od požara,
kao i nekoliko evropskih normi koje su
pihvatljive u većini evropskih zemalja.
Rezultati testiranja klasifikuju se na
osnovu trajanja zaštite, što je u skladu
sa standardom EN13501-2:2007 za
evropska ispitivanja.
Međutim, još uvek nije usvojen jedinstven
metod testiranja prihvatljiv za sve države
članice EU.
Procena ponašanja u slučaju požara
netestiranih proizvoda može se izvršiti na
osnovu njihovih svojstava i poređenja sa
sličnim testiranim proizvodima, ukoliko to u
22
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
svom izveštaju dozvoli ovlašćeni stručnjak
za protivpožarnu zaštitu, što bi trebalo da
bude praćeno izveštajem sa osnovnog
testiranja i precizno utvrđenim pravilima
montaže radi postizanja procenjenog
učinka. Postoji neograničen broj vrsta
i mogućih pozicija servisnih elemenata
kao što su svetiljke, detektori dima i
sl., koje arhitekta i monter moraju da
rasporede i ugrade na način koji ne utiče
na performanse plafonskog sistema.
To obično podrazumeva podnošenje
na uvid sertifikata za protivpožarnost za
ugrađene elemente ili mišljenje izdato od
strane nadležne ustanove. Ukoliko ne
postoje navedeni dokumenti, arhitekta
ili monter preuzima trajnu odgovornost
za bezbednost objekta i ljudi u slučaju
požara.
ciljem strukturalne zaštite od požara.
Za uspeh testiranja važni su tip noseće
konstrukcije i način montaže testiranog
uzorka. Armstrong sprovodi testiranje
strukturalne otpornosti na požar sa
različitim tipovima plafonskih ploča ali
uvek na originalnoj Armstrong Trulok
potkonstrukciji.
Budući da proizvodi mogu biti
izmenjeni ili ponovo testirani, veoma
je važno da se njihova validnost
proveri pre montaže. Prema tome,
trenutna verzija dokumenta br.
173816 i odgovarajući izveštaj sa
osnovnog testiranja uvek treba da
se pogledaju pre montaže podne
konstrukcije koja treba da bude
zaštićena Armstrongovim plafonskim
sistemom.
Postoje mnogi drugi detalji u vezi sa
testiranim uzorkom koji se moraju razumeti
i kojih se mora pridržavati, kao što su:
•
položaj glavnog nosača i visilica
•
ačin pričvršćivanja visilica i tip noseće
n
potkonstrukcije
•
inimalna dubina plafonskog
m
međuprostora
•
k oliko je maksimalno opterećenje na koje
se konstrukcija testira
•
a li se prilikom testiranja koriste ploče
d
pričvršćene sigurnosnim oprugama.
Otpornost na vatru podnih struktrura
zaštićenih Armstrongovim sistemima
spuštenih plafona i potkonstrukcije
navedena je u dokumentu br.173816 o
proceni rizika od požara. Taj dokument
se bazira na brojnim ispitivanjima
različitih tipova Armstrongovih ploča
i potkonstrukcija, a sadrži procenu
performansi nakon montaže različitih
Armstrongovih sistema ploča i
pokonstrukcije u skladu sa odgovarajućim
osnovnim testom reakcije na požar
i varijacijama u montaži koje taj test
odobrava. U tabelama na susednoj strani
nalazi se kratak pregled performansi koje
se mogu postići, kao što je navedeno u
dokumentu koji se u vreme štampe smatra
važećim.
Neophodno je detaljno pročitati
dokumentaciju i razumeti sva ograničenja.
Skraćene verzije nisu poželjne jer
ne prikazuju sve detalje testiranja i
konstrukcije.
Svi podaci o klasifikaciji Armstrong
proizvoda su dostupni po zahtevu
upućenom našem internom
tehničkom timu.
Procenjene performanse sa nosećom konstrukcijom od čeličnih greda – izveštaj sa osnovnog testiranja:
134086 (70995 za Clip-In)
Board
Tegular
MicroLook
Tegular 2
Clip-In 3mm
Komentari
Ultima
Ultima dB
Ultima OP
Perla
Perla OP
SIERRA
Bioguard Acoustic / Bioguard Plain
Fine Fissured
PLAIN
CIRRUS
Metalni plafon bez perforacija + uložak ili ispuna
B15
90 minuta
60 minuta
30 minuta
60 minuta
30 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
n/a
60 minuta
n/a
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
n/a
60 minuta
n/a
60 minuta
60 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Uključujući i 500 x 500 i 1200 x 300 Ultima MicroLook
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
n/a
Uključujući i Colortone Black
Ne odnosi se na Graphis
Ne odnosi se na Cirrus Design ploče
Za upuštenu ivicu 8mm i 16mm. AFBTF* uložak debljine
18mm, specifične težine 100kg/m3
Metalni plafon sa standardnom perforacijom
Rg 2516 + uložak ili ispuna B15
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
n/a
Za upuštenu ivicu 8mm i 16mm. AFBTF* uložak debljine
18mm, specifične težine 100kg/m3
Metalni plafon sa Mikroperforacijom
Rd 1522 + uložak ili ispuna B15
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
n/a
Za upuštenu ivicu 8mm i 16mm. AFBTF* uložak debljine
18mm, specifične težine 100kg/m3
Metalni plafon sa Ekstra Mikroperforacijom
Rg 0701 + uložak ili ispuna B15
60 minuta
60 minuta
60 minuta
60 minuta
n/a
Metalni plafon bez perforacija + uložak
n/a
n/a
n/a
n/a
30 minuta
Za upuštenu ivicu 8mm i 16mm. AFBTF* uložak debljine
18mm, specifične težine 100kg/m3
Samo za ploče 600x600mm. AFBTF* uložak debljine
40mm, specifične težine 45kg/m3
Metalni plafon sa standardnom perforacijom
Rg 2516 + uložak
n/a
n/a
n/a
n/a
30 minuta
Samo za ploče 600x600mm. AFBTF* uložak debljine
40mm, specifične težine 45kg/m3
Metalni plafon sa Mikroperforacijom
Rd 1522 + uložak
n/a
n/a
n/a
n/a
30 minuta
Samo za ploče 600x600mm. AFBTF* uložak debljine
40mm, specifične težine 45kg/m3
Metalni plafon sa Ekstra Mikroperforacijom
Rg 0701 + uložak
n/a
n/a
n/a
n/a
30 minuta
Samo za ploče 600x600mm. AFBTF* uložak debljine
40mm, specifične težine 45kg/m3
Procenjene performanse sa drvenim podovima - izveštaj sa osnovnog testiranja: 167751
Ultima
Ultima dB
Fine Fissured
Ultima / Ultima dB
Perla
SIERRA
Bioguard Acoustic / Bioguard Plain
Fine Fissured
PLAIN
CIRRUS
Board
Tegular
MicroLook
Tegular 2
Clip-In 3mm
60 minuta
60 minutes
n/a
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
60 minuta
60 minuta
n/a
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
60 minuta
60 minuta
n/a
30 minuta
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Komentari
Glavni nosači na svakih 600mm
Uključujući i Colortone Black
Ne odnosi se na Graphis
Ne odnosi se na Cirrus Design ploče
Procenjeno delovanje sa međuspratovima - izveštaj sa osnovnog testiranja: 120559
Ultima / Ultima dB
Ultima dB
Perla
SIERRA
Bioguard Acoustic / Bioguard Plain
Fine Fissured
PLAIN
CIRRUS
Board
Tegular
MicroLook
Tegular 2
Clip-In 3mm
Komentari
60 minuta
60 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
60 minuta
60 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
30 minuta
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Uključujući i Colortone Black
Ne odnosi se na Graphis
Ne odnosi se na Cirrus Design ploče
*AFTBF - Akustička ispuna sa aluminijumskom folijom i završnom obradom od crnog filca
Ovi detalji se moraju uzeti u obzir pri
montaži ako se žele postići testirane
performanse, kao i prilikom sastavljanja
specifikacije za plafone koji se postavljaju s
23
DEFINICIJE OZNAKA
koje se odnose na tehničke karakteristike proizvoda
Reakcija na požar
Lokalni građevinski propisi (gde postoje) zahtevaju da građevinski
objekti budu u skladu sa odgovarajućom Euroklasom reakcije na požar
u zavisnosti od segmenta primene. Armstrongovi proizvodi su testirani
i ispunjavaju kriterijume usklađeniih evropskih standarda za reakciju
na požar. Mnogi Armstrongovi proizvodi su testirani i na otpornost
na požar u kombinaciji sa raznim podnim konstrukcijama. Za više
informacija o tome kako plafoni mogu stvoriti bezbednije okruženje vidi
stranu 22.
Refleksija svetlosti
Velika moć refleksije svetlosti spuštenih plafona značajno doprinosi
održanju pravog nivoa osvetljenja u zatvorenom prostoru, kao i uštedi
električne energije. Armstrong sprovodi obimna ispitivanja refleksije
svetlosti na velikom broju svojih proizvoda, u skladu sa standardom
EN ISO 7742-2 i 3 (kao što je definisano u EN 13964) i standardnom
test metodom, od strane nezavisnih akreditovanih laboratorija. Vrednosti
refleksije svetlosti koje su naznačene na tehničkom listu svakog
proizvoda su rezultat navedenih testiranja.
Akustične performanse
Korisniku prostora, bilo da je u pitanju kancelarija, učionica, prodavnica,
i sl. potrebna je:
• Razumljivost – da čuje i da ga razumeju
• Diskreciju – da ne bude prisluškivan
• Koncentraciju – da ga ne ometaju
Optimalno akustičko rešenje se postiže dobrom kombinacijom
apsorpcije zvuka i umanjenja buke. Za više informacija o tome kako
akustika može stvoriti bolju sredinu pogledajte stranu 10.
Antimikrobno delovanje
Kontrola biološkog zagađenja je od izuzetnog značaja u zdravstvu,
naročito u bolnicama i klinikama. Armstrong plafoni ne podstiču
razvoj gljiva/buđi ili kvasaca i mogu se postavljati u prostorijama opšte
namene. Armstrong Bioguard boja smanjuje količinu virulentnih bakterija,
buđi i kvasaca. Ova specijalna završna boja pogodna je za čišćenje
i dezinfekciju. Za više informacija o tome kako plafoni mogu stvoriti
zdraviju sredinu pogledajte stranu 20.
Kvalitet vazduha
Armstrong nudi brojne posebne sisteme spuštenih plafona kako bi
ograničio broj slobodnih čestica u vazduhu u tzv. čistim sobama. Ovi
proizvodi su testirani u skladu sa standardom ISO 14644-1. Za više
informacija o tome kako plafoni mogu da stvore čistiju sredinu pogledajte
stranu 20.
Umanjenje zvuka
predstavlja kontrolu horizontalnog prolaska zvuka kroz ravan spuštenog
plafona preko zajedničkog međutavaničkg prostora susednih prostorija.
Apsorpcija zvuka
predstavlja kontrolu refleksije zvuka, koju obezbeđuje spušteni plafon u
okviru prostorije
Class A
Termička provodljivost
Zbog sve veće potrebe za uštedom električne energije, od građevinskih
objekata se zahteva da budu energetski efikasni u skladu sa svojom
funkcijom, upotrebom i lokalnim građevinskim propisima. Građevinski
materijali za unutrašnju upotrebu koji mogu činiti deo spoljne strukture,
kao što je slučaj sa spuštenim plafonom pod krovnom konstrukcijom,
smanjuju gubitak toplote u zavisnosti od svoje termičke provodljivosti.
Armstrong vrši obimna ispitivanja termičke provodljivosti na velikom broju
svojih proizvoda, u skladu sa standardima EN 12667 (kao što je definisano u EN 13964) i ISO 8301, od strane nezavisnih akreditovanih laboratorija. Vrednosti termičke provodljivosti koje su naznačene na tehničkom
listu svakog proizvoda su rezultat navedenih testiranja.
Klasa apsorpcije zvuka
važeća klasifikacija materijala na osnovu izmerenih koeficijenata
apsorpcije zvuka, prema EN ISO 11654.
Redukcija zvuka
predstavlja kontrolu vertikalnog prolaska zvuka kroz ravan spuštenog
plafona nad prostorijom.
Buka usled kiše
Deo zvučne energije koja dospe do korisnika u prostoriji a koja nastaje
usled udaranja kišnih kapi o građevinske elemente, npr. laku krovnu
konstrukciju.
Otpornost na grebanje
Visoka otpornost površine ploče na grebanje, što se utvrđuje Hess Rake
testom.
Otpornost na vlagu
Plafonski sistemi izlažu se sve zahtevnijim uslovima vlažnosti vazduha
usled dinamičnijih uslova u eksploataciji objekta kao što su naizmenično
grejanje i hlađenje, velika koncentracija korisnika, otvaranje prostora
ka eksterijeru, itd. Za ovakve slučajeve, Armstrong preporučuje široku
paletu standardnih proizvoda pogodnih za montiranje u uslovima 95%
i 99% relativne vlažnosti vazduha, kao i posebne proizvode koji odlično
reaguju u ekstremnim uslovima 100% relativne vlažnosti vazduha.
Rukovanje i trajnost proizvoda
Učestala demontaža ploča, posebno u zoni servisnih instalacija, zahteva
povišenu izdržljivost ploča. Proizvodi sa ovom oznakom otporniji su na
rukovanje od ostalih tipova ploča.
Reciklirani sadržaj
Za proizvodnju Armstrongovih proizvoda koriste se razne reciklirane
sirovine. Udeo recikliranog materijala istaknut na tehničkim listovima
proizvoda, izračunat je u skladu sa ISO 14201:2004. Za više informacija
o tome kako plafoni mogu da utiču na održivost sredine pogledajte
stranu 7.
Tabela u nastavku pokazuje relativnu otpornost na vlagu u skladu sa
članom 7 EN13964:2004 + A1:2006
24
Klasa
Uslovi
A
Elementi u građevinarstvu koji mogu biti izloženi uslovima promenjive
vlažnosti do 70% i promenjive temperature do 25C bez uticaja na
koroziju
B
Elementi u građevinarstvu koji mogu biti izloženi uslovima promenjive
vlažnosti do 90% i promenjive temperature do 30C bez uticaja na
koroziju
C
Elementi u građevinarstvu izloženi uslovima povećanje vlažnosti veće od
90% i uz rizik pojave kondenzacije
D
Daleko oštriji uslovi od gore navedenih
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
15 godina
garancije
Doživotna
garancija
15 godina garancije
Firma Armstrong World Industries daje garanciju na kvalitet materijala
od 15 godina od dana ugradnje u slučaju Armstrongovih proizvoda
sa vlagootpornošću do 95% i 99%, u skladu sa precizno definisanim
uslovima.
Doživotna garancija
Zahvaljujući kontinuiranom unapređenju proizvodnog procesa od sada
smo u mogućnosti da ponudimo doživotnu garanciju za naše proizvode
Sahara, Sahara dB, Sahara MAX.
Čišćenje i dezinfekcija
Učestalost i način čišćenja plafona zavisi od slučaja do slučaja. Svi proizvodi se mogu
najmanje očistiti suvom krpom ili usisivačem.
CE oznaka
Šta je to?
Skraćenica CE označava Conformité
Européenne, što u bukvalnom prevodu znači
„evropska saglasnost”.
Oznaka CE predstavlja „pasoš“ za ulazak
proizvoda na tržište Evropske Unije
i ukazuje na to da je proizvod u skladu sa
zahtevima važećih evropskih standarda.
■
Čišćenje suvom krpom / mekanom četkom.
Pogodni za brisanje vlažnom krpom.
Mogu se prati sunđerom zamočenim u vodu koja sadrži
rastvoren blagi sapun ili razblaženi deterdžent.
Mogu se čistiti vodom koja sadrži rastvoren blagi sapun ili razblaženi
deterdžent.
Mogu se čistiti vodom po visokim pritoskom.
Mogu se čistiti sredstvima za dezinfekciju koja se obično koriste u zdravstvenim
ustanovama.
Propuštanje vazduha
Prazan prostor iznad spuštenog plafona može poslužiti kao deo mehaničkog
sistema distribucije vazduha, bilo za njegovo dovođenje ili odvođenje u zavisnosti
od čega će pritisak vazduha u njemu biti pozitivan ili negativan u poređenju
sa pritiskom u prostoriji ispod. Slična je situacija i sa ‘čistim sobama’, gde je
najvažnije sprečiti pristup slobodnim česticama prašine, zbog čega je u sobi
pozitivni pritisak u odnosu na okolni prostor. Suprotno tome, da bi se izbegao
izlazak patogena soba se drži pod niskim pritiskom u odnosu na okolnu
sredinu. U takvim slučajevima, nephodno je znati koju količinu vazduha plafonski
sistem propušta kao rezultat razlike u pritisku. Armstrong vrši obimna isitivanja
propuštanja vazduha na velikom broju svojih proizvoda, u skladu sa standardima
EN 12114 i EN ISO 13829, od strane nezavisnih akreditovanih laboratorija.
Za sve detalje u vezi sa rezultatima obratite se vašem lokalnom tehničkom
predstavniku.
Protok vazduha
U slučaju perforiranih metalnih spuštenih plafona, šupljina iznad plafona može
poslužiti kao deo mehaničkog sistema distribucije vazduha, u kom slučaju se
koristi za snabdevanje vazduhom. Vazdušni pritisak u plenumu je uvek pozitivan
u odnosu na pritisak u prostoriji ispod. Određene ploče ostaju otvorene (aktivne)
i služe kao difuzeri vazduha, dok su perforacije na ostalim pločama blokirane
(neaktivne). Na taj način količina vazduha kojom se prostorija snabdeva može
da se kontroliše i balansira na osnovu razlike u pritisku i zahteva za promenu
vazduha.
Armstrong vrši obimna ispitivanja protoka vazduha na brojnim Orcal proizvodima,
u skladu sa standardima EN 12114 i EN ISO 13829, od strane nezavisnih
akreditovanih laboratorija. Za sve detalje u vezi sa rezultatima obratite se vašem
lokalnom tehničkom predstavniku.
Na građevinske proizvode odnosi se Evropska
Direktiva i to Direktiva za građevinske
proizvode (89/106/EEC). Ipak, ona će biti
zamenjena Regulativom za građevinske
proizvode (305/2011/EU) koja stupa na snagu
1.Jula 2013.
CPD definiše osnovne kriterijume koje
proizvodi (i celokupni projekti) moraju da
ispunjavaju kako bi bili pogodni za željenu
upotrebu, a to su:
• mehanička otpornost i stabilnost;
• bezbednost u slučaju požara;
• higijena, zdravlje i zaštita životne sredine;
• bezbednost pri rukovanju;
• zaštita od buke;
• ekonomična potrošnja energije i zadržavanje
toplote.
Kada su u pitanju spušteni plafoni, način
na koji se ispituju i navode performanse u
skladu sa osnovnim kriterijumima definisan
je novim važećim standardom EN 13964
Spušteni plafoni – zahtevi i metode
testiranja.
Šta to znači?
Ovim standardom se definiše način na koji
se proverava da li komponente spuštenog
plafona ispunjavaju osnovne kriterijume
kako bi se izvršila njihova klasifikacija, kao i
da proizvođač mora u kontinuitetu da održi
performanse svojih proizvoda na traženom
nivou.
Od 1. jula 2007. godine, spušteni plafoni
i sistemi potkonstrukcije (koji se pominju u
standardu EN 13964)
moraju da poseduju CE oznaku i prateće
informacije o ispunjenju osnovnih kriterijuma.
■
Od 1. Jula 2007. godine proizvod koji nema
CE oznaku, ne može da se prodaje u okvirima
EEA (Evropske Unije).
25
Izbor proizvoda
prema sistemu potkonstrukcije
Vidljiva potkonstrukcijaPoluskrivena & skrivena
VidljivaPoluskrivena & skrivena
potkonstrukcija
Vidljiva potkonstrukcija Poluskrivena Skrivena
40mm
Prelude XL2/TL
15 mm
Silhouette XL2
15 mm
Interlude XL2
15 mm
Prelude XL2/TLX
24 mm
Prelude Sixty2
Prelude XL2/TLX
24 mm
Prelude Sixty2
Prelude XL2/TLX
24 mm
Prelude Sixty2
Prelude XL2/TLX
24 mm
Prelude Sixty2
Paneli i ploče MicroLook/
MicroLook BE
Tegular
Board
Prelude 24 mm
Glavni nosač
Prelude Sixty2
Prelude XL2/TL
15 mm
Silhouette XL2
15 mm
Interlude XL2
15 mm
Sistem Z
Talpe
Vector
Board
SL2
C profil sa T oprugom
Mineralni i metalni paneli i ploče SL2
Mineralne laminirane
Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm
Prelude Sixty2
Prelude Sixty2
Prelude Sixty2
MicroLook
Tegular
Board
✔
✔
DP12 sa GemaGrid
J-Profil / H-Profil 28
H-Profil 35
sa GemaGrid
Metalni paneli i ploče
Vector
T-Clip F
Q-Clip,
R-Clip, S-Clip F
Q-H 100 F,
Q-H 120 F, R-H 200,
R-H 215, R-H 220
Mineralni dekorativni
Ultima
✔
✔
✔
Ultima OP
✔
✔
✔
Ultima dB
✔
✔
✔
Optima
✔
✔
✔
Perla
✔
✔
✔
Perla OP 0.95
✔
✔
✔
Perla OP 1.00
✔
✔
✔
Perla dB
✔
✔
✔
Alpina OP
✔
✔
✔
Neeva
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Colortone Dune
✔
✔
Colortone Neeva
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Fine Fissured Black
✔
✔
Design Cirrus Image
✔
Contrast Cirrus
✔
Graphis
✔
Visual
✔
✔
✔
✔(1)
Specifična rešenja
(1) Neeva Talpe su dostupne sa detaljima ivica MicroLook & Tegular. Pogledajte stranu 67.
(2)
Mineralne nelaminirane
Sahara
✔
✔
✔
Sahara Max
✔
✔
✔
Sahara dB
✔
✔
✔
Cirrus
✔
✔
✔
Plain
✔
✔
✔
Fine Fissured
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Parafon Hygien
✔
Ceramaguard
✔
Newtone
✔
Clean Room FL
✔
Hydroboard
✔
(2) Clean Room potkonstrukcija ili Prelude 24 potkonstrukcija otporna na koroziju se posebno preporučuju za čiste sobe i prostorije u zdravstvenim ustanovama.
Metalni
Drveni
Madera Furniri
Madera Laminati
26
✔
✔
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Ultra Microperforated Rg 0501
✔
✔
✔
✔
Extra Microperforated Rg 0701
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Microperforated Rd 1522
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Perforated Rg 2516
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Plain
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Premium B15
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Premium OP 19
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Bioguard
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
27
Izbor proizvoda
prema materijalu
Specifična rešenja
Mineralni plafoni
Za prostorije sa povišenom čistoćom...
bioguard
Laminirani...
ultima & optima
perla & neeva
Ultima,
Ultima OP,
Ultima dB,
Optima
COLORTONE NEEVA
Perla,
Perla OP,
Perla dB,
Neeva
Black
(BK)
Cement
(CG)
Navy
(NY)
Metal
(MT)
clean room fl
Clean rOOM
PODKOnStruKCIja
parafon hygien
ALPINA op
Plain
Acoustic
Metal
Za prostorije sa povišenom vlažnošću vazduha...
newtone
ceramaguard
hydroboard
PODKOnStruKCIja OtPOrna na KOrOzIju
Silhouette
15 mm xl2
prelude
15 mm XL2 / TL
system z
PODKOnStruKCIja OtPOrna Clean rOOM
na KOrOzIju 24 mm
PODKOnStruKCIja 24 mm
Fino perforirani...
Dune Unperforated
DUne
COLORTONE DUNE
Carrara
(CA)
Sahara,
Sahara Max,
Sahara dB
CIRRUS
Platinum
(PN)
Image
Blue
Mountain
(BT)
Contrast
Circles
Contrast
Square
Cirrus
Sistemi podkonstrukcije
interlude
aXIOM PrOfIlI
aXIOM PrelaznI PrOfIlI 15 mm xl2
Bez perforacija...
Direkciono
perforirani...
Saćasti plafon...
plain
fine fissured
VISUAL V49 & V64
prelude sixty2
24 mm XL2 / TLX
prelude
24 mm XL2 / TLX
Black
Graphis
Puntos
Graphis
Cuadros
Graphis
Diagonal
Graphis
Linear
Graphis
Neocubis
Graphis
Mix A & B
prelude 35 mm xl2
bandraster
Metalni plafoni
Tipovi perforacije...
Bez PerfOraCIje
ultra MIKrOPerfOraCIja
Rg 0501
eKStraMIKrOPerfOraCIja MIKrOPerfOraCIja
Rg 0701
Rd 1522
StanDarDna PerfOraCIja
Rg 2516
cellio
Individualni plafonski paneli
Mineralni paneli...
optima canopy
ultima canopy
Polikarbonat...
infusionS canopy
Channelled Intellect
Channelled Sunset
Channelled Vision
Channelled Mist
Channelled
Caribbean
Channelled
Midnight
Sistemi...
Axal vector
clip-in
board
tegular
tegular 2
microlook
hook-on
na raspolaganju u 10 oblika
Konveksni, Konkavni
Metalni paneli...
Metal canopy
Axiom...
D-h 700 / d-clip
Axiom C Canopy
Axiom KE Canopy
Drveni plafoni
Madera Laminirani...
curly maple (cm)
lime tree (lm)
Madera Furnirani...
pear (ph)
beech (bh)
us cherry (uc)
us maple (um)
Konkavni, konveksni ili ravni
28
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
29
Nazivi proizvoda
po abecednom redu
Individualni plafonski paneli
Metalni plafoni
AXIOM CANOPY_ ________________________ 40
Clip-In ________________________________ 110
INFUSIONS CANOPY_ ____________________ 42
DIZAJNERSKA I SPECIJALNA REŠENJA
Metal CANOPY_ ________________________ 38
(Sistemi za hodnike i koridore, plivajući plafon,
OPTIMA CANOPY_ _______________________ 34
linearni nosači, Tartan sistem potkonstrukcije,
ULTIMA CANOPY_________________________ 36
Vertical Baffles, Cellio plafoni, zidne obloge)_ _ 120
HOOK-ON _____________________________ 118
LAY-IN _ _______________________________ 114
Mineralni plafoni
mesh metal __________________________ 122
ALPINA OP______________________________ 64
Bioguard Plain, Bioguard Acoustic_____ 94
Ceramaguard ________________________ 102
Drveni plafoni
CirruS ________________________________ 76
madera_______________________________ 126
Clean Room FL_ _______________________ 98
Colortone _ __________________________ 82
contrast Cirrus______________________ 86
Sistemi podkonstrukcije
design Cirrus Image___________________ 84
Axiom profili & prelazni profili_ _____________ 132
Fine Fissured__________________________ 80
Bandraster __________________________ 140
Graphis Puntos, Cuadros,
CLEAN ROOM POTKONSTRUKCIJA________ 142
Neocubic, Diagonal, Mix A & B______________ 88
INTERLUDE ____________________________ 134
hydroboard_ ________________________ 100
POTKONSTRUKCIJA OTPORNA NA
Neeva__________________________________ 66
KOROZIJU_ ____________________________ 142
Newtone_____________________________ 104
Prelude 15 / 24_______________________ 136
Optima_________________________________ 54
Prelude sixty2 / 35____________________ 138
Parafon Hygien________________________ 96
Silhouette ___________________________ 135
Perla__________________________________ 56
System z_ ____________________________ 141
Perla dB_______________________________ 62
VISILICE________________________________ 143
Perla OP 0.95__________________________ 58
Perla OP 1.00__________________________ 60
Plain_ _________________________________ 78
Sahara _ ______________________________ 68
Sahara dB ____________________________ 74
Sahara Max____________________________ 72
Sahara Talpe___________________________ 70
Ultima _________________________________ 46
Ultima dB ______________________________ 52
Ultima OP______________________________ 50
Ultima Talpe____________________________ 48
Visual _________________________________ 90
30
Najnovije informacije možete pronaći na našoj internet stranici
www.armstrong.rs
Western
Europe
Belgium & Luxembourg
Armstrong Building Products B.V.
Bureaux Commerciaux Belgique
Claudius Prinsenlaan 126
Postbus 3803
4800 DV Breda
Nederland
Tel.: (+32) 02 223 00 72
Fax: (+31) 076 521 04 07
e-mail: [email protected]
www.armstrong-plafonds.be
Germany & Switzerland
Armstrong Building Products
Kundenservice
Office Building Quadrium
Claudius Prinsenlaan 126
4818 CP Breda
Niederlande
Tel.: (+49) 0251 7603 210
Fax: (+49) 0251 7603 593
e-mail: [email protected]
www.armstrong-decken.de
www.armstrong-decken.at
www.armstrong.ch
Armstrong Metalldecken AG
Breitfeldstrasse 8
9015 St. Gallen
Switzerland
Tel.: +41 (0) 71 313 63 63
Fax: +41 (0) 71 313 64 00
Zentralschweiz
Armstrong Metalldecken AG
Büro / Lager Zentralschweiz
Grossweid 9
CH-6026 Rain
Tel.: +41 (0) 41 921 63 63
Fax: +41 (0) 41 921 63 80
Suisse Romande
Armstrong Plafonds Métalliques SA
Bureau Suisse Romande
3, rue Gustave-Monynier
CH-1202 Genève
Tel.: +41 (0) 22 731 60 70
Fax: +41 (0) 22 731 60 74
Austria/Eastern Europe
Armstrong Metalldecken GmbH
Bundesstrasse 70
A-6830 Rankweil
Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0
Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8
Armstrong Metalldecken GmbH
Messendorferstrasse 6
A-8041 Graz
Tel.: +43 (0) 31 64 71 584
Fax: +43 (0) 31 64 71 584-10
Spain
Armstrong Building Products
Oficina de ventas España
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Francia
Tel.: (+ 34) 91 642 04 99
00 800 90 21 03 68
Fax: (+33) 1 4521 04 11
e-mail: [email protected]
www.armstrong.es/techos
Portugal
Armstrong Floor Product
Rua de Manuel Assunçao de Falcao, 63
4475-041 Santa Maria de Avioso - Maia
Portugal
Tel.: (+351) 22 982 81 10
Fax: (+351) 22 982 81 19
e-mail: [email protected]
www.armstrong.com.pt
France & French Speaking Africa
Armstrong Building Products SAS
Bureaux Commerciaux France
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Tel.: 0800 41 36 43
Fax: (+33) 1 45 21 04 11
e-mail: [email protected]
www.armstrong.fr/plafonds
Siège social
Armstrong Building Products SAS
67 Rue de Salins
BP 89
25300 Pontarlier
France
Italy & Greece
Armstrong Building Products
Ufficio Commerciale Italia
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Francia
Tel.: (+39) 02 66 22 76 50
Fax: (+39) 02 66 20 14 27
e-mail: [email protected]
www.armstrong-soffitti.it
www.armstrong.eu
Netherlands
Armstrong Building Products B.V.
Verkoopkantoor Nederland
Claudius Prinsenlaan 126
Postbus 3803
4800 DV Breda
Nederland
Tel.: (+31) 076-5230200
Fax: (+31) 076 521 04 07
e-mail: [email protected]
www.armstrong.nl/plafonds
United Kingdom
Armstrong World Industries Ltd
Building Products Division
Armstrong House
38 Market Square
Uxbridge UB8 1NG
Tel.: 0800 371849
Fax: (+44) 1895 274287
e-mail: [email protected]
www.armstrong-ceilings.co.uk
Republic of Ireland
Armstrong World Industries Ltd.
108 Greenlea Road
Terenure
Co Dublin 6W
Ireland
Tel.: 1800 409002
Tel.: (+353) 1 499 1701
Fax: (+353) 1 490 7061
e mail: [email protected]
www.armstrong-ceilings.ie
Central
Europe North
(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)
Armstrong Building Products BV
Sp. z o.o. Oddział w Polsce
ul. Domaniewska 37
02-672 Warszawa
Poland
Tel.: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11
Fax: (+48) 0 22 337 86 12
e-mail: [email protected]
Latvia: www.armstrong.lv
Lithuania: www.armstrong.lt
Norway: www.armstrong.no
Poland: www.armstrong.pl
Sweden: www.armstrong.se
Central
MIDDLE EAST /
Europe South
AFRICA / TURKEY (AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/
Armstrong World Industries Ltd
Africa Middle East Turkey Division
Armstrong House
38 Market Square
Uxbridge UB8 1NG
Tel.: (+44) 01895 251122
Fax: (+44) 01895 272928
e-mail: [email protected]
www.armstrong.eu
Israël: www.armstrong.co.il
South Africa: www.armstrong-ceilings.co.za
Dubai | United Arab Emirates
Armstrong World Industries JLT
Office No. 2003, 20th Floor
Gold Crest Executive Tower
Jumeirah Lakes Towers
P.O. Box 73831
Dubai, U.A.E.
[email protected]
www.armstrong.ae
Türkiye
Armstrong Europa GmbH
Türkiye Satış Temsilciliği
Sarıyer-Istanbul
Türkiye
Gsm: +90 533 367 54 89
Fax: +90 212 257 44 78
www.armstrong.com.tr
[email protected]
Napomena
MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI)
Armstrong Building Products
Lighthouse building,
Jankovcova 1569/2c,
170 00 Praha 7,
Czech Republic
Tel. : +420 234 700 543
e-mail: [email protected]
Czech Republic: www.armstrong.cz
Hungary: www.armstrong.co.hu
Romania: www.armstrong.ro
Serbia: www.armstrong.rs
Slovakia: www.armstrong.sk
Slovenia: www.armstrong.si
Eastern Europe
CIS
Armstrong Moscow GmbH
Park Place, office E502
# 113/1, Leninsky Prospekt
Moscow 117198
Russia
Tel.: (+7) 495 956 5100
Fax: (+7) 495 956 5101
e-mail: [email protected]
Russian Federation: www.armstrong.ru
Svi elementi nameštaja i dizajna enterijera na fotografijama u brošuri su slučajno odabrani i ne znače automatsku preporuku od strane bilo koje kompanije koja se u brošuri
pominje, a u vezi sa poštovanjem pravila ugradnje spuštenih plafona i njihova uloga je isključivo informativna. Iz tehničkih razloga vezanih za štampu, može postojati razlika
između boje materijala u prirodi i boja na fotografijama u brošuri. Iz tih razloga, boju materijala uvek treba birati na osnovu realnog uzorka proizvoda. Sve tvrdnje i tehnički podaci
sadržani u brošuri, kao i svi podaci u vezi Armstrong spuštenih plafona objavljeni od strane drugih kompanija a koje su u brošuri pomenute, zasnivaju se na rezultatima testova
sprovedenih u kontrolisanim laboratorijskim uslovima. Odgovornost je krajnjeg korisnika da od prodavca materijala dobije pismenu potvrdu da navedene fizičke karakteristike i
podaci važe i u slučaju primene materijala u svrhe za koje korisnik namerava da ga upotrebi. Prodaja materijala kao i pravne obaveze kompanija koje materijal prodaju moraju
biti u skladu sa pravilima i propisima kompanije prodavca. Proizvođač zadržava pravo promene specifikacije proizvoda bez prethodnog obaveštenja potencijalnih korisnika.
PX1204
Armstrong Building Products R.C.S. Besançon B 784 131 575
Printed in E.C.
This document is printed on paper that comes from sustainably managed forests. PEFC/10-31-945
Agency: EPCOM. © Nike Bourgeois, Miguel de Guzmán, Sandro Lendler, Simon Miles, Beppe Raso,
Grigori Rassinier, Francisco Urruti, Gettyimages, Joao Morgado, Jiří Pařízek.
OKRUŽENJE
Saznajte više o
programima za reciklažu
materijala, inicijativama
za očuvanje prirodne
sredine...
PROIZVODI
Istražite bogatu ponudu
Armstrong proizvoda i sistemskih
rešenja.
INSPIRACIJA
TEHNIČKI PODACI
Pristupite sveobuhvatnoj bazi tehničkih
podataka poput specifikacija, izveštaja sa
testiranja akustičkih i protivpožarnih svojstava,
CAD crteža ali i brojnih brošura i tehničkih
listova.
KONTAKT
Otkrijte inspirativne on-line
alate poput “Galerije ideja”,
galerije referentnih
projekata, i sl.
Pošaljite nam pitanje
elektronskom poštom
ili uputite onlajn zahtev
za uzorke proizvoda
i literaturu, pronađite
podatke o distributerima i
sertifikovanim izvođačima.
IZABERITE KRITERIJUM
i brže dođite do adekvatnog proizvoda
www.armstrong.rs
Download

Serbian - Armstrong