Pod visokim pokroviteljstvom gospođe Tatjane Tadić
Dobrotvorna aukcija za
Univerzitetsku dečju kliniku u Beogradu
Beograd, 11. februar 2011 – Narodni muzej
Comitato d’onore
Počasni odbor
Valentina Bonomo
Tatjana Cvjetićanin
Nicole Mathysen-Gerst
Klaus Priverschek
Adelina von Fürstenberg
Lorenzo Zichichi
L’Ambasciata d’Italia a Belgrado si è resa promotrice di un’asta di opere
d’arte a scopo benefico il cui ricavato è devoluto alla Clinica Pediatrica
Universitaria di Belgrado. Tale struttura, la più antica dell’area dei
Balcani, necessita di attrezzature moderne ed efficienti, in particolare di
ventilatori meccanici per bambini in terapia intensiva.
L’asta, che si svolge sotto l’Alto Patronato della Signora Tatjana Tadić ed
è sostenuta da UniCredit Bank, ha luogo presso la prestigiosa sede del
Museo Nazionale di Belgrado. L’iniziativa viene realizzata grazie alla
generosa partecipazione di importanti Artisti dei due Paesi, uniti in un
progetto di alto profilo morale e dalla grande valenza sociale.
Il nostro auspicio è che l’amore per l’Arte, che accomuna la Serbia e
l’Italia, possa contribuire ad infondere a tanti bambini ‘un soffio di vita’.
Armando e Micaela Varricchio
Ambasada Italije u Beogradu je promoter aukcije umetničkih dela u
dobrotvorne svrhe čiji prihod je namenjen Dečjoj univerzitetskoj klinici
u Beogradu. Ovoj instituciji, najstarijoj u regionu Balkana, potrebna je
savremena i efikasna oprema, a pre svega mehanički respiratori za decu
na intenzivnoj nezi.
Aukcija, koja se odvija pod visokim pokroviteljstvom gospođe Tatjane Tadić
i uz podršku UniCredit Banke, održava se u prestižnom sedištu Narodnog
muzeja u Beogradu. Ova inicijativa se realizuje zahvaljujući velikodušnom
učešću značajnih umetnika iz dveju zemalja, ujedinjenih na projektu visokog
moralnog profila i velikog socijalnog značaja.
Želja nam je da zahvaljujući ljubavi ka umetnosti, koja je zajednička Srbiji i
Italiji, mnoga deca mogu da udahnu “dah života”.
Armando i Mikaela Varikjo
L’Ambasciata d’Italia
ringrazia
Ambasada Italije
se zahvaljuje
UniCredit Bank per il generoso sostegno all’iniziativa
UniCredit Banci za plemenitu podršku inicijativi
Narodni muzej – Beograd
Arte Galerija – Beograd
Valentina Bonomo Roma
Il Cigno GG Edizioni – Roma
La Permanente Milano
Arte Reale – Milano
Ermanno Tedeschi Gallery – Roma
Valentina Moncada Arte Contemporanea – Roma
L’Ambasciata d’Italia
ringrazia
gli Artisti che hanno generosamente donato le opere in asta
Ambasada Italije
se zahvaljuje
umetnicima koji su velikodušno poklonili dela za aukciju
Ana Adamović
Mrđan Bajić
Valerio Berruti
Jasmine Bertusi
Sandro Chia
Cile
Lamberto Correggiari
Giulio Crisanti
Dušica Dražić
Isabella Ducrot
Teresa Emanuele
Nikola Žigon
Maria Cristina Finucci
Carlo Gavazzeni
Isola e Norzi
Zdravko Joksimović
Jelena Kršić
Zoran Kuzmanović
Gianni Maffi
Sandra Marzorati
Gualtiero Mocenni
Zoran Naskovski
Gordan Nikolić
Svetlana Nikolić
Nunzio
Maja Obradović
Mimmo Paladino
Saša Pančić
Ivano Pardi
Francesco Patriarca
Cristiano Pintaldi
Ivona Pleskonja
Predrag Popara
Bogdan Prica
Mileta Prodanović
Tamara Rakić
Paolo W. Tamburella
Paul Thorel
Selman Trtovac
Čedomir Vasić
Ester Viapiano
1
Ana Adamović
NOVI PAZAR, SOUVENIR DAI BALCANI
Novi Pazar, suveniri sa Balkana
fotografia a colori, 1/3
10 x 10 cm
2007
kolor fotografija, 1/3
10 x 10 cm
2007.
2
Mrđan Bajić
Yugomuzej / Panorama
YUGOMUZEJ / PANORAMA
kombinovana tehnika na papiru
70 x 100 cm
2004.
tecnica mista su carta
70 x 100 cm
2004
3
Valerio Berruti
COME SE FOSSE
KAO KAD BI BILO
olio e affresco su carta kraft
60 x 45 cm
2010
ulje i fresko tehnika na ambalažnoj hartiji
60 x 45 cm
2010.
4
Jasmine Bertusi
MOĆ
POTERE
lambda štampa na plastici
uramljena belim ramom
84 x 64 cm
2004.
stampa lambda montata su
plastiblock in cornice bianca
84 x 64 cm
2004
5
Sandro Chia
VOLTI
LICA
grafica realizzata in edizione
di 40 + 10 PdA
acquaforte, acquatinta e
carborundum su carta
numerazione di questo esemplare: 3/10 PdA
100 x 70 cm
2010
grafika realizovana u izdanju
od 40 + 10 autorskih primeraka
bakrorez, akvatinta i
karborundum na papiru
broj ovog primerka: 3/10 AP
100 x 70 cm
2010.
6
Cile
Ciklus Modiskinje
CICLO DELLA MODISTA
ulje na platnu
50 x 50 cm
2010.
olio su tela
50 x 50 cm
2010
7
Lamberto Correggiari
PRESENZA TATTILE
OPIPLJIVA PRISUTNOST
tecnica mista su legno
55 x 63 cm
1997
kombinovana tehnika na drvetu
55 x 63 cm
1997.
8
Giulio Crisanti
NEXT (ODMAH POSLE)
NEXT (SUBITO DOPO)
kombinovana tehnika i kolaž i
crveni flomaster na platnu
kaširanom na drvo
65 x 65 cm
2008.
tecnica mista e collage,
scrittura con pennarello rosso
su tela incollata su legno
65 x 65 cm
2008
9
Dušica Dražić
FRATTURA
Prelom
C-print
60 x 60 cm
2009
C-print
60 x 60 cm
2009.
10
Isabella Ducrot
MOLITVA
ORAZIONE
foto: Giorgio Benni
tekstil, papir i akrilik
170 x 105 cm
2010.
fotografia di Giorgio Benni
tessuto, carta e acrilico
170 x 105 cm
2010
11
Teresa Emanuele
CHIAVE DI VIOLINO
VIOLINSKI KLJUČ
stampa digitale su plexiglass
110 x 82 cm - serie di 3
2010
digitalna štampa na pleksiglasu
110 x 82 cm, serija od 3
2010.
12
Nikola Žigon
IVANJSKA NOĆ
Notte di mezza estate
kombinovana tehnika na platnu
110 x 140 cm
2009.
tecnica mista su tela
110 x 140 cm
2009
13
Maria Cristina Finucci
OGNUNO STA SOLO SUL CUOR DELLA
TERRA TRAFITTO DA UN RAGGIO DI
SOLE: ED È SUBITO SERA
SAM JE SVAKO U SRCU ZEMLJE
DODIRNUT ZRAKOM SUNCA
I ODMAH VEĆ JE NOĆ
stampa lambda montata su alluminio
35 x 50 cm
2010
lambda štampa na aluminijumu
35 x 50 cm
2010.
14
Carlo Gavazzeni
TEATRI INVENCIJE 07
(GATES OF ROME XXII)
TEATRI D’INVENZIONE 07
(Gates of Rome XXII)
autorski primerak #2667
ink jet print
50 x 105 cm
2007.
PdA #2667
ink jet print
50 x 105 cm
2007
15
Isola e Norzi
BUBBLES ANATOMY #2
BUBBLES ANATOMY 2
stampa lambda montata su alluminio
37 x 50 cm
2010
lambda štampa na aluminijumu
37 x 50 cm
2010.
16
Zdravko Joksimović
LN
LN
kolaž
24 x 22 cm
2010.
collage
24 x 22 cm
2010
17
Jelena Kršić
MIRROR
Mirror
bronzo
20 x 19 x 19 cm
2007
bronza
20 x 19 x 19 cm
2007.
18
Zoran Kuzmanović
Pakovanja za dušu
CONTENITORI PER L’ANIMA
4 reljefa u aluminijumu
4 x 21 x 17 x 4 cm
2006.
4 rilievi in alluminio
4 x 21 x 17 x 4 cm
2006
19
Gianni Maffi
MANDALA PER UN PAESAGGIO
Mandala za jedan pejzaž
elaborazione fotografica / stampa
Giclée su carta cotone
40 x 40 cm
2009
fotografska elaboracija / tehnika Žikle na
pamučnom papiru
40 x 40 cm
2009.
20
Sandra Marzorati
GRAD
LA CITTÀ
ulje na platnu
70 x 70 cm
2010.
olio su tela
70 x 70 cm
2010
21
Gualtiero Mocenni
ACQUA
VODA
acrilico su pannello
40 x 35 cm
1998
akrilik na ploči
40 x 35 cm
1998.
22
Zoran Naskovski
Nothing but Net
NOTHING BUT NET
foto litografija
40 x 50 cm
2008.
foto litografia
40 x 50 cm
2008
23
Gordan Nikolić
MASCHERA
Maska
tecnica mista su carta
70 x 100 cm
2006
kombinovana tehnika na papiru
70 x 100 cm
2006.
24
Svetlana Nikolić
OČEKIVANJE
L’ATTESA
ulje na platnu i zlatni listići
70 x 80 cm
2005.
olio su tela e foglia d’oro
70 x 80 cm
2005
25
Nunzio
SENZA TITOLO
BEZ NASLOVA
pastello su carta
57 x 38 cm
2010
pastel na papiru
57 x 38 cm
2010.
26
Maja Obradović
Kupanje
BAGNO
kombinovana tehnika
100 x 70 cm
2009.
tecnica mista
100 x 70 cm
2009
27
Mimmo Paladino
ATTORI
GLUMCI
xilografia a colori
45,5 x 69,5 cm (carta: 61 x 81 cm)
2010
ksilografija u boji
45,5 x 69,5 cm (papir: 61 x 81 cm)
2010.
28
Saša Pančić
Iz serije:
Horizontalno/vertikalno br.10
DALLA SERIE:
ORIZZONTALE/VERTICALE N.10
ručni papir, tuš,
šperploča
40 x 25 x 2 cm
2003.
carta fatta a mano, inchiostro,
legno compensato
40 x 25 x 2 cm
2003
29
Ivano Pardi
SEPARAZIONE
PODELA
olio su tela
70 x 50 cm
2010
ulje na platnu
70 x 50 cm
2010.
30
Francesco Patriarca
BONE
BONE
fotografija
50 x 50 cm
2009.
stampa fotografica
50 x 50 cm
2009
31
Cristiano Pintaldi
STUDIO PER FULMINE
(dono di un collezionista)
STUDIJA GROMA
(poklon kolekcionara)
acquarello, acrilico su carta
16,5 x 25,5 cm
2002
akvarel, akrilik na papiru
16,5 x 25,5 cm
2002.
32
Ivona Pleskonja
Mete
BERSAGLI
kombinovana tehnika na platnu
65 x 50 cm
2009.
tecnica mista su tela
65 x 50 cm
2009
33
Predrag Popara
CIELO II
Nebo II
olio su tela
80 x 70 cm
2004
ulje na platnu
80 x 70 cm
2004.
34
Bogdan Prica
impuls
IMPULSO
akrilik na platnu
150 x 130 cm
2009.
acrilico su tela
150 x 130 cm
2009
35
Mileta Prodanović
QUADRIFORME
Tetramorf
acquarello su carta
76 x 56 cm
1998
akvarel na papiru
76 x 56 cm
1998.
36
Tamara Rakić
Portret
RITRATTO
mermer
8 x 25 x 11 cm
2010.
marmo
8 x 25 x 11 cm
2010
37
Paolo W. Tamburella
DJAHAZI
ĐAHAZI
fotografia, stampa su carta cotone
90 x 120 cm
2009
fotografija na pamučnom papiru
90 x 120 cm
2009.
38
Paul Thorel
PEJZAŽ BR. 28
PAESAGGIO N. 28
digitalna štampa na Alfa-Celulozi
50 x 100 cm
2002.
stampa digitale su Alfa-Cellulosa
50 x 100 cm
2002
39
Selman Trtovac
DALLA SERIE DI OGGETTI MURALI
DAL TITOLO ‘SOFRE, SEV-DAH’
Iz serije zidnih objekata
pod nazivom ‘SOFRE, SEV-DAH’
legno, filo elettrico, graffito
raggio = 105 cm
2010
drvo, svetlosno crevo, grafit
r = 105 cm
2010.
40
Čedomir Vasić
Mirno septembarsko
veče u Bačkoj
UNA TRANQUILLA SERA
DI SETTEMBRE A BAČKA
lentikularna tehnika
39 x 69 cm
2010.
tecnica lenticolare
39 x 69 cm
2010
41
Ester Viapiano
RACCONTI DI CARTA
PRIČE NA HARTIJI
39 x 27 cm
2006
39 x 27 cm
2006.
Le condizioni di vendita sono allegate al catalogo
ed esposte al pubblico in occasione dell’asta
Uslovi prodaje se nalaze u prilogu kataloga
i biće izloženi publici na aukciji
Il catalogo è consultabile online al seguente indirizzo:
www.soffiodivita.org
Katalog se može preuzeti na sledećoj internet adresi:
www.soffiodivita.org
Download

Pod visokim pokroviteljstvom gospođe Tatjane Tadić