RS 4/2013
Važi od 01.09.2013 - 14.11.2013
Z ava r i va č k i i s t e z n i s i s t e m i
Siegmund stolovi
na dohvat
ruke na sajmovima
širom sveta
1500 x 1000
Artikal br. 3-161080
Basic-Zavarivački sto
Sistem 16
+ Basic-Set 2
+ 12 pribora - besplatno
+ Komplet dodatne opreme
(pogledajte stranu 6)
76 mm
76 mm
300 mm
Besplatno
16
PONUDA
x 50 mm
Spona
Čep
Naslon
Ugaonik
Ručni točak
160620.1
8x
160520
18 x
160415
12 x
160162
4x
160841
1x
U cenu nisu uračunati troškovi
isporuke i transporta.
>>
1.495,- €
Čep
Naslon
160530
6x
160416
6x
Posetite nas na sajmu
Savet
Saznajte iz ličnog razgovora sa nama o mogućnostima
koje pruža Siegmund zavarivački sistem i uvidećete da
je to prava stvar za Vas.
Naš lokalni tim Vam je uvek na raspolaganju i uvek je
spreman da Vam ponudi savet za sva Vaša pitanja.
Proizvodi na dodir
Naša prezentacija u okviru uređenog prostora
daje Vam jasan pregled našeg asortimana.
Možete čak i isprobate proizvode i utvrdite
da zaista pružaju ono što i obećavaju.
Specijalna izložbena
ponuda
Naš prodajni tim je tokom Sajma spremio za
Vas posebne ponude.
Poseta se uvek isplati!
Tabela tvrdoće
Čak i naši Professional Extreme zavarivački stolovi se
podvrgavaju posebnom testu izdrživosti, to možete videti
na našem štandu. Bićete ubeđeni na praktičan način.
Tvrdoće pogledajte ovde:
Bulgaria
Croatia
Czech Republic
France
ITF Plodiv
International Metal
Fair Zeps in Zenica
01.10. - 05.10.2013
MSV Brno
Batimat 2013
Paris Nord Villepinte
04.11. - 08.11.2013
30.09. - 05.10.2013
2 · 4/2013
07.10. - 11.10.2013
Tolexpo 2013
Paris Nord Villepinte
19.11. - 22.11.2013
Romania
Russia
TIB Bukarest
Mashex Moskau
16.10. - 19.10.2013
29.10. - 01.11.2013
Da biste dobili uvid, možete videti našu prezentaciju na
www.siegmund-group.com.
Sajamske inovacije
16
Osnovna stega
Artikal br. 160620.1
28
Univerzalna stega
sa okruglom cevi
Artikal br. 280604
Možemo Vam pokazati sve svoje
funkcije na sajmu!
28
Novi šinski sistem
Kombinacija šina i valjaka.
Na našem štandu su takođe izložene i mašine za savijanje.
Izložbe u 2013
EMO Hannover
16.09. - 21.09.13
Schweißen und Schneiden Essen
16.09. - 21.09.13
Blechexpo Stuttgart 05.11. - 08.11.13
Weldex Moskau
08.10. - 11.10.2013
Spain
Turkey
Ukraine
USA
Cumbre Industrial
y Technologica Bilbao
01.10. - 04.10.2013
BURSA METAL İŞLEME
TEKNOLOJİLERİ FUARI 2013
05.12. - 08.12.2013
International specialized
Exhibition Ukr Welding Kiew
19.11. - 22.11.2013
Westec
Los Angeles
15.10. - 17.10.2013
Farbtech
Chicago
18.11. - 21.11.2013
4/2013 · 3
SIEGMUND je sponzor
WorldSkills u Lajpcigu
„Evo gde sijaju Šampioni!“ Svi svetski šampioni će se sastati pod sloganom­
WorldSkills, od 2. do 7. jula na svetskom prvenstvu profesija u Lajpcigu.
Pojaviće se mladi profesionalci i pripravnici koji imaju do 22 godine, iz čitavog
sveta koji su pobednici raznih regionalnih i nacionalnih takmičenja i boriće se
za svetsku titulu.
WorkSkills takmičenja se održavaju svake druge godine. Na 42. profesionalnom
svetskom takmičenju ove godine koje se održava po prvi put u Lajpcigu, će
učestvovati preko 1.000 učesnika iz 60. zemalja u 46 disciplina.
Za disciplinu „Metalne konstrukcije“ sponzor je Bernd Siegmund GmbH
sa 14 svojih profesionalnih zavarivačkih stolova sa odgovarajućim priborom.
„Obaveza svakog društva je da motiviše mlade da se usavršavaju“ rekao je
Bernd Siegmund.
Zbog visokog kvaliteta površina i funkcionalnosti SIEGMUND zavarivačkih stolova,
oni su predodređeni za zahtevne radove, kao što su na ovom svetskom kupu.
Pobednik u grupi
„Metalne konstrukcije“
Hyun Woo Won
sa Koreje
4/2013 · 5
12 mm
16 mm
Basic
Podaci
· Kvalitet čelika EN S355J2+N (ST 52/3)
· Neotporan na varilačke prskotine, zaštita se
jednostavno obezbeđuje prskanjem zaštitnim sprejem
· Debljina materijala 12 mm
· Razmak otvora 50 mm
· Raster mreže 50 mm
50
Materijal
50
Otvori
Bok
· Ø 16 mm
· Sav pripadajući pribor za
Professional 16 može biti
korišćen i za Basic 16
· Visina 50 mm
(jedan red rupa)
Nosivost
Ojačanje
Preporučuje se maksimalno ukupno
opterećenje sa raspodelom težine
do 1.000 kg sa osnovnom izvedbom nogu
Struktura ojačana
rebrima
%
90 mm
76 mm
Setovi
Set pribora 163999
Besplatno u Basic-Set 1, 2 I Specijalni-Set
Spona
Spona
Čep
Naslon
Ugaonik
Ugaonik
Ručni točak
160620.1
160630.V
160520
160415
160110.G
160162
160841
12 x
12 x
18 x
12 x
24 x
12 x
Basic-Set 1
4x
Basic-Set 2
8x
Specijal-Set
8x
8x
Basic-Sto 16 mm sa osnovnom
opremom na stalku 160856
bez seta
50
Alternativa sa nižim troškovima
45°
90°
Artikl
Važi od 01.09.2013 - 14.11.2013
300 mm
System
16
Razmak između otvora 50 mm
Razmak mreže 50 mm
Stranica stola 50 mm
Visina stola 850 mm
1x
4x
Sto sa uključenim
Basic-Set 1
4x
1x
4x
1x
Sto sa uključenim
Basic-Set 2
Sto uključuje
Specijal-Set
%
Veličina stola
1,2 m x 0,8 m
4 nogara
1,0 m x 1,0 m
4 nogara
4 nogara
4 nogara
1.095 €
1.395 €
2-161325
2-161425
695 €
945 €
1.195 €
1.495 €
3-161010
2-161210
2-161310
2-161410
995 €
1.245 €
1.495 €
1.795 €
3-161015
2-161215
2-161315
2-161415
(oko 210 kg)
Artikal br.
1,5 m x 1,0 m
845 €
2-161225
(oko 160 kg)
Artikal br.
1,2 m x 1,2 m
595 €
3-161025
(oko 150 kg)
Artikal br.
995 €
1.245 €
1.495 €
1.795 €
3-161035
2-161235
2-161335
2-161435
(oko 220 kg)
Artikal br.
Osnovna izvedba noge
Noga podesiva po visini
Noga sa točkom i
parking kočnicom
Noga podesiva po visini sa
točkom i parking kočnicom
2-160856
2-160860.x
2-160855.x
3-160861.x
Nosivost po nozi
500 kg
250 kg
180 kg
200 kg
Visina (bez table)
800-825 mm
550-950 mm
800-825 mm
550-850 mm
Fino podešavanje
30 mm
25 mm
30 mm
30 mm
Nije dozvoljeno za 3-161025
Nije dozvoljeno za 3-161025
30,- €
50,- €
Noge
Artikal br.
Preporuka
Dodatni troškovi po nozi
6 · 4/2013
Uključeno uz sto
25,- €
50
28 mm
Visina stola 850 mm
Alternativa sa nižim troškovima
Podaci
· Kvalitet čelika EN S355J2+N (ST 52/3)
· Neotporan na varilačke prskotine, zaštita se
jednostavno obezbeđuje prskanjem zaštitnim sprejem
· Debljina materijala 25 mm
· Razmak otvora 100 mm
· Raster mreže 100 mm
Otvori
Tabla
· Ø 28 mm
· Sav pripadajući pribor za
Professional 28 može biti
korišćen i za Basic 28
· Visina 25 mm
Nosivost
Navoj
Preporučuje se maksimalno ukupno
opterećenje sa raspodelom težine
do 2.000 kg sa osnovnom izvedbom nogu
· Svi stolovi Basic 28 imaju navoje sa sve
četiri strane na svakih 200 mm
· navoj za navojne pinove 280543
140 mm
Besplatno u Basic-Set 1, 2 I Specijalni-Set
Spona
Čep
Naslon
Ugaonik
Ugaonik
Ručni točak
280620
280630.V
280520
280416
280110.GB
280162
280841
8x
8x
16 x
12 x
4x
24 x
12 x
4x
4x
Basic-Set 2
8x
Specijal-Set
8x
8x
Sto sa uključenim navojnim rupama
(uključujući 8 graničnika 160415
i 8 navojnih čivija 280543)
Basic-Sto 28 mm sa osnovnom
opremom na stalku 160856
100
Set pribora 283999
Spona
Basic-Set 1
100
100
Setovi
%
100
Materijal
45°
90°
Artikl
Važi od 01.09.2013 - 14.11.2013
500 mm
25 mm
Basic
175 mm
System
28
Razmak izmedju otvora 100 mm
Razmak mreže 100 mm
1x
Navojni otvori
1x
4x
Sto sa uključenim
Basic-set 1
1x
Sto sa uključenim
Basic-set 2
Sto uključuje
Specijal-Set
%
Veličina stola
1,0 m x 1,0 m
4 nogara
(oko 230 kg)
1,5 m x 1,0 m
4 nogara
(oko 340 kg)
6 nogara
(oko 440 kg)
6 nogara
(oko 520 kg)
6 nogara
(oko 640 kg)
1.499 €
3-281030
Artikal br.
3,0 m x 1,5 m
1.249 €
3-281060
Artikal br.
2,4 m x 1,2 m
1.099 €
3-281020
Artikal br.
2,0 m x 1,2 m
899 €
3-281035
Artikal br.
2,0 m x 1,0 m
699 €
3-281010
Artikal br.
8 nogara
Artikal br.
(oko 970 kg)
1.799 €
3-281040
4 strane
4 strane
4 strane
4 strane
4 strane
4 strane
1.079 €
1.399 €
1.799 €
2-281210
2-281310
2-281410
1.279 €
1.599 €
1.999 €
2-281235
2-281335
2-281435
1.479 €
1.799 €
2.199 €
2-281220
2-281320
2-281420
1.629 €
1.949 €
2.349 €
2-281260
2-281360
2-281460
1.879 €
2.199 €
2.599 €
2-281230
2-281330
2-281430
2.179 €
2.499 €
2.899 €
2-281240
2-281340
2-281440
Osnovna izvedba noge
Noga podesiva po visini
Noga sa točkom i
parking kočnicom
2-160856
2-160860.x
2-160855.x
Nosivost po nozi
500 kg
250 kg
150 kg
Visina (bez table)
800-825 mm
550-950 mm
800-825 mm
Fino podešavanje
30 mm
25 mm
Noge
Artikal br.
Preporuka
Dodatni troškovi po nozi
30 mm
Samo preporučljivo za stolove sa 4 noge
(3-281010 i 3-281035)
Uključeno uz sto
25,- €
30,- €
4/2013 · 7
System
16
Razmak između otvora 50 mm
Razmak mreže 50 mm
Stranica stola 100 mm
Visina stola 850 mm
Professional
Za najviše zahteve
Professional Plazmanitrirana površina
Postupkom plazmanitriranja
produžava se životni vek stola oko dva puta,
u odnosu na zavarivanje na stolu sa EN S355J2+N bez postupka plazmanitriranja
12 mm
Materijal
· Čelik kvaliteta EN S355J2+N (ST 52/3)
· Standardno plazmanitriranje
· Materijal debljine 12 mm
Otvori
· Upušteno 1x 45°
16 mm
Bok
· Visina boka 100 mm
· Upušteno 1,5x 45°
Ojačanje
Višestruka rebra sa donje strane
zbog optimalne stabilnosti i preciznosti.
Ivice i uglovi gornjeg stola
· Upušteno 1,5x 45°
Nosivost
Preporučuje se maksimalno ukupno
opterećenje sa raspodelom težine do
2.000 kg sa osnovnom izvedbom nogu
Noga
· Profil Ø 60 mm
· Stopa Ø 80 mm (sa presovanim limom)
· Fino podešavanje stope 30 mm
Tvrdoća po Vikersu
Površinska tvrdoća: Tvrdoća osnove: oko 480-560
oko 200-230
PONUDA
4 x 160164
4.995,- €
2 x 160630
2 x 160162
*
U cenu nisu uračunati troškovi isporuke i transporta.
Artikal br. 2-168630.P
*Doplata Professional Extreme: + 400,- €
Artikal br. 2-168630.X
8 · 4/2013
300 mm
Professional zavarivački sto
Plazmanitrirana površina
2400 x 1200 x 100 mm
Uključuje specijalni set
Uključuje set pribora (pogledajte stranu 11)
12 x 160108
4 x 160190
2 x 160300
18 x 160510
8 x 160610
1 x 160910
500 mm
500 mm
2 x 160360
System
16
Razmak između otvora 50 mm
Razmak mreže 50 mm
Stranica stola 100 mm
Visina stola 850 mm
Professional Extreme
Za najviše zahteve
Professional Extreme
Oko 10 puta duži* radni vek se postiže
duplim kaljenjem alatnog čelika i oblaganjem
u odnosu na zavarivački sto sa EN S355J2+N bez plazmanitriranja
Otvori
· Otvori bez oborenih ivica
(identično kao kod Professional 16)
· Upušteno 1x 45°
16 mm
12 mm
Ojačanje
Višestruka rebra sa donje strane
zbog optimalne stabilnosti i preciznosti.
Bok
· Visina 100 mm
· Dodatna oprema za bušenje omogućava
paralelno stezanje na 25 mm
Nosivost
Preporučuje se maksimalno ukupno
opterećenje sa raspodelom težine do
4.000 kg sa osnovnom izvedbom nogu
Radijusi
· radijus od 3 mm na rubovima s gornje ploče
stola smanjuju mogućnost oštećenja stola i alata
· radijus od 6 mm na uglovima stola smanjuju mogućnost ozlede
· stolovi koji imaju manje zahteve se i dalje rade od
EN S355J2+N (ST 52/3)
*Za veće terete.
Noge
· Profil 70 x 70 mm
· Stopa Ø 70 mm (oblikovano od čvrstog materijala)
· Fino podešavanje stope 40 mm
Tvrdoća po Vikersu
4 x 160416
4 x 160512
Materijal
· Specijalni alatni čelik
· Dodatna obloga plazmanitriranjem
· Debljina materijala 12 mm
Tabla: Površinska tvrdoća:
Tvrdoća osnove: oko 700-850
oko 360-420
Ivica:
oko 480-560
oko 200-230
Površinska tvrdoća: Tvrdoća osnove: Koji materijal je optimalan?
Čelik EN S355J2+N
bez nitriranja
Nerđajući čelik
Professional
480-560 Vickers
Professional Extreme
700-850 Vickers
21 / 63
33 / 63
43 / 63
58 / 63
Korozija
Opterećenje tačke
Grebanje
Dielektrična čvrstoća
Trajnost
Ravnost
Novo
Visoko naglašeno
Cena / Performanse
Zaštita od prskanja
Ukupno
Firma Siegmund ocenjuje svojstva materijala.
4/2013 · 9
Razmak između otvora 50 mm
Razmak mreže 50 mm
Stranica stola 100 mm
Visina stola 850 mm
System
16
Professional
Važi od 01.09.2013 - 14.11.2013
Za najviše zahteve
levi + desni
500 mm
300 mm
25 mm
115 mm
90 mm
90°
120°
Setovi
500 mm
45°
90°
Spona
Spona
Prizma
Čep
Naslon
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Kolica za pribor
Artikl
160610
160630
160645
160510
160420
160110.G
160108
160162
160164
160135.04
160910
Set 1
4x
2x
12 x
12 x
2x
Set 2
6x
4x
24 x
12 x
12 x
Set 3
8x
8x
36 x
12 x
12 x
12 x
2x
2x
Set 4
8x
8x
8x
36 x
12 x
12 x
12 x
4x
2x
Set 5
12 x
12 x
8x
48 x
12 x
12 x
12 x
4x
2x
Sto sa
uključenim
Set 1
Sto sa
uključenim
Set 2
Plazmanitrirani1 zavarivački sto
sa osnovnom opremom na stalku 160858
Veličina stola
Cenovnik
1,0 m x 0,5 m
(oko 130 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,0 m x 1,0 m
(oko 210 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,2 m x 0,8 m
(oko 190 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,2 m x 1,2 m
(oko 270 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,5 m x 1,0 m
(oko 290 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,5 m x 1,5 m
(oko 400 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 1,0 m
(oko 380 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 1,2 m
(oko 420 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,4 m x 1,2 m
(oko 500 kg)
Artikal br.
6 nogara
3,0 m x 1,5 m
(oko 700 kg)
Artikal br.
6 nogara
4,0 m x 2,0 m4
(oko 1160 kg)
Artikal br.
8 nogara
1.225 €
1.535 €
1.535 €
1.910 €
2.035 €
2.785 €
2.685 €
2.875 €
3.495 €
4.120 €
6.995 €
bez seta
Sto sa
uključenim
Set 3
Sto sa
uključenim
Set 4
Sto sa
uključenim
Set 5
1x
2x+2x
Smanjenje
cene bez
nitriranja2
1x
Dodatni
troškovi za
Skala3
Alcijska cena
975 €
1.499 €
2.045 €
2.822 €
3.447 €
4.352 €
-200 €
99 €
3-160005.P
3-163105.1.P
3-163205.1.P
2-163305.2.P
2-163405.2.P
2-163505.1.P
3-165105
3-167005
1.295 €
1.819 €
2.365 €
3.142 €
3.767 €
4.672 €
-250 €
99 €
3-160010.P
3-163110.1.P
3-163210.1.P
2-163310.2.P
2-163410.2.P
2-163510.1.P
3-165110
3-167010
1.295 €
1.819 €
2.365 €
3.142 €
3.767 €
4.672 €
-250 €
99 €
3-160025.P
3-163125.1.P
3-163225.1.P
2-163325.2.P
2-163425.2.P
2-163525.1.P
3-165125
3-167025
1.595 €
2.119 €
2.665 €
3.442 €
4.067 €
4.972 €
-250 €
149 €
3-160015.P
3-163115.1.P
3-163215.1.P
2-163315.2.P
2-163415.2.P
2-163515.1.P
3-165115
3-167015
1.695 €
2.219 €
2.765 €
3.542 €
4.167 €
5.072 €
-250 €
149 €
3-160035.P
3-163135.1.P
3-163235.1.P
2-163335.2.P
2-163435.2.P
2-163535.1.P
3-165135
3-167035
2.295 €
2.819 €
3.365 €
4.142 €
4.767 €
5.672 €
-300 €
149 €
3-160050.P
3-163150.1.P
3-163250.1.P
2-163350.2.P
2-163450.2.P
2-163550.1.P
3-165150
3-167050
2.195 €
2.719 €
3.265 €
4.042 €
4.667 €
5.572 €
-350 €
149 €
3-160020.P
3-163120.1.P
3-163220.1.P
2-163320.2.P
2-163420.2.P
2-163520.1.P
3-165120
3-167020
2.445 €
2.969 €
3.515 €
4.292 €
4.917 €
5.822 €
-350 €
149 €
3-160060.P
3-163160.1.P
3-163260.1.P
2-163360.2.P
2-163460.2.P
2-163560.1.P
3-165160
3-167060
2.895 €
3.419 €
3.965 €
4.742 €
5.367 €
6.272 €
-350 €
149 €
3-160030.P
3-163130.1.P
3-163230.1.P
2-163330.2.P
2-163430.2.P
2-163530.1.P
3-165130
3-167030
3.495 €
4.019 €
4.565 €
5.342 €
5.967 €
6.872 €
-350 €
149 €
3-160040.P
3-163140.1.P
3-163240.1.P
2-163340.2.P
2-163440.2.P
2-163540.1.P
3-165140
3-167040
5.995 €
6.519 €
7.065 €
7.842 €
8.467 €
9.372 €
-700 €
298 €
3-160055.P
3-163155.1.P
3-163255.1.P
2-163355.2.P
2-163455.2.P
2-163555.1.P
3-165155
3-167055
Okaljena površina i otpornost na varilačke prskotine. Tvrdoća do 0,6 mm dubine. Površinska tvrdoća od oko 480-560 Vickers. Tvrdoća osnove oko 200-230 Vickers.
Preporučljivo samo kad se sto neće koristiti kao zavarivački sto. Rok isporuke 2-4 nedelja. Bez kaljenja, bez obloge protiv korozije i varilačkih prskotina.
3
Rok isporuke 6-8 nedelja.
4
Rok isporuke 10-12 nedelja.
1
Visina stola 650-950 mm
Visina stola 650-1050 mm
Visina stola 850 mm
Visina stola 850 mm
2
Osnovna izvedba noge
Noga sa točkom i
parking kočnicom
Noga podesiva po visini
Noga podesiva po visini sa
točkom i parking kočnicom
1-160858
2-160866.x
2-160860.x
3-160861.x
Nosivost po nozi
500 kg
180 kg
250 kg
200 kg
Visina (bez table)
750 mm
750 mm
550-950 mm
550-850 mm
Fino podešavanje
30 mm
30 mm
25 mm
30 mm
Osnovna oprema sa nogom
visine 850 mm bez doplate
Ne preporučuje se za
3-160030 i 3-160040 i nije dozvoljeno
za 3-160005 i 3-160025
Uključeno uz sto
30,- €
Noge
Artikal br.
Preporuka
Dodatni troškovi po nozi
10 · 4/2013
Ne preporučuje se za
3-160030 i 3-160040 i nije dozvoljeno
za 3-160005 i 3-160025
25,- €
50,- €
System
16
Razmak između otvora 50 mm
Razmak mreže 50 mm
Stranica stola 100 mm
Visina stola 850 mm
Professional Extreme
Važi od 01.09.2013 - 14.11.2013
Za najviše zahteve
levi + desni
500 mm
300 mm
25 mm
115 mm
Spona
Spona
Prizma
Čep
Naslon
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Kolica za pribor
Artikl
160610
160630
160645
160510
160420
160110.G
160108
160162
160164
160135.04
160910
Set 1
4x
2x
12 x
12 x
2x
Set 2
6x
4x
24 x
12 x
12 x
Set 3
8x
8x
36 x
12 x
12 x
12 x
2x
2x
Set 4
8x
8x
8x
36 x
12 x
12 x
12 x
4x
2x
Set 5
12 x
12 x
8x
48 x
12 x
12 x
12 x
4x
2x
Plazmanitrirani sto od alatnog čelika1
sa osnovnom opremom na stalku 160858.X
Veličina stola
Cenovnik
1,0 m x 0,5 m
(oko 130 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,0 m x 1,0 m
(oko 210 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,2 m x 0,8 m
(oko 190 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,2 m x 1,2 m
(oko 270 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,5 m x 1,0 m
(oko 290 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,5 m x 1,5 m
(oko 400 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 1,0 m
(oko 380 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 1,2 m
(oko 420 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,4 m x 1,2 m
(oko 500 kg)
Artikal br.
6 nogara
3,0 m x 1,5 m
(oko 700 kg)
Artikal br.
6 nogara
Sto sa
uključenim
Set 1
bez seta
1.470 €
1.842 €
1.842 €
2.292 €
2.442 €
3.342 €
3.222 €
3.450 €
4.194 €
4.944 €
Sto sa
uključenim
Set 2
Sto sa
uključenim
Set 3
Sto sa
uključenim
Set 4
1x
2x+2x
1x
Sto sa
uključenim
Set 5
Akcijska cena
1.170 €
1.694 €
2.240 €
3.017 €
3.642 €
4.547 €
3-160005.X
3-163105.1.X
3-163205.1.X
2-163305.2.X
2-163405.2.X
2-163505.1.X
1.495 €
2.019 €
2.565 €
3.342 €
3.967 €
4.872 €
3-160010.X
3-163110.1.X
3-163210.1.X
2-163310.2.X
2-163410.2.X
2-163510.1.X
1.495 €
2.019 €
2.565 €
3.342 €
3.967 €
4.872 €
3-160025.X
3-163125.1.X
3-163225.1.X
2-163325.2.X
2-163425.2.X
2-163525.1.X
1.795 €
2.319 €
2.865 €
3.642 €
4.267 €
5.172 €
3-160015.X
3-163115.1.X
3-163215.1.X
2-163315.2.X
2-163415.2.X
2-163515.1.X
1.895 €
2.419 €
2.965 €
3.742 €
4.367 €
5.272 €
3-160035.X
3-163135.1.X
3-163235.1.X
2-163335.2.X
2-163435.2.X
2-163535.1.X
2.595 €
3.119 €
3.665 €
4.442 €
5.067 €
5.972 €
3-160050.X
3-163150.1.X
3-163250.1.X
2-163350.2.X
2-163450.2.X
2-163550.1.X
2.495 €
3.019 €
3.565 €
4.342 €
4.967 €
5.872 €
3-160020.X
3-163120.1.X
3-163220.1.X
2-163320.2.X
2-163420.2.X
2-163520.1.X
2.795 €
3.319 €
3.865 €
4.642 €
5.267 €
6.172 €
3-160060.X
3-163160.1.X
3-163260.1.X
2-163360.2.X
2-163460.2.X
2-163560.1.X
3.295 €
3.819 €
4.365 €
5.142 €
5.767 €
6.672 €
3-160030.X
3-163130.1.X
3-163230.1.X
2-163330.2.X
2-163430.2.X
2-163530.1.X
3.895 €
4.419 €
4.965 €
5.742 €
6.367 €
7.272 €
3-160040.X
3-163140.1.X
3-163240.1.X
2-163340.2.X
2-163440.2.X
2-163540.1.X
Okaljena površina i otpornost na varilačke prskotine. Tvrdoća do 0,6 mm dubine. Površinska tvrdoća od oko 700-850 Vickers. Tvrdoća osnove oko 360-420 Vickers. Rok isporuke 10-12 nedelja.
Set pribora 163999
Visina stola 850 mm
(Besplatno uz set 1-5)
Visina stola 850 mm
1
90 mm
90°
120°
Setovi
500 mm
45°
90°
Osnovna izvedba noge
Noga sa točkom i
parking kočnicom
1-160858.X
2-160876.xx
Nosivost po nozi
1.000 kg
200 kg
Visina (bez table)
750 mm
750 mm
Fino podešavanje
40 mm
40 mm
Uključeno uz sto
40,- €
Noge
Artikal br.
Dodatni troškovi po nozi
Sredstvo
Sredstvo za čišćenje protiv hvatanja
Priključak za sto
Inbus ključ
Četkica
Brusni kamen
160402
160852
160820
000942
000911
000921
1x
1x
1x
1x
1x
1x
Skala
4-strano skaliranje celim obimom štedi
vreme kod stezanja i podešavanja.
Napomena: Skala nije dostupna
uz Professional Extreme!
4/2013 · 11
System
28
Razmak između otvora 100 mm
Razmak mreže 100 mm
Stranica stola 200 mm
Visina stola 850 mm
Professional
Za najviše zahteve
Professional Plazmanitrirana površina
Postupkom plazmanitriranja
produžava se životni vek stola oko dva puta,
u odnosu na zavarivanje na stolu sa EN S355J2+N bez postupka plazmanitriranja
25 mm
Otvori
Materijal
· Čelik kvaliteta EN S355J2+N (ST 52/3)
· Standardno plazmanitriranje
· Materijal debljine 25 mm
· Upušteno 2x 45°
28 mm
Bok
· Visina boka 200 mm
· Upušteno 2x 45°
Ojačanje
Višestruko orebrenje sa donje strane stola
zbog optimalne stabilnosti I preciznosti.
Ivice i uglovi gornjeg stola
· Upušteno 2x 45°
Nosivost
Preporučuje se maksimalno ukupno
opterećenje sa raspodelom težine do
4.000 kg sa osnovnom izvedbom nogu
Noge
· Profil 80 x 80 mm
· Stopa Ø 80 mm (sa presovanim limom)
· Fino podešavanje stope 50 mm
Tvrdoća po Vikersu
Površinska tvrdoća: Tvrdoća osnove: 4 x 280162.P
Professional zavarivački sto
Plazmanitrirana površina
3000 x 1500 x 200 mm
Uključuje specijalni set
Uključuje set pribora (pogledajte stranu 15)
8.495,- €
2 x 280360.P
8 x 280610
500 mm
PONUDA
oko 480-560
oko 200-230
32 x 280510
*
U cenu nisu uračunati troškovi isporuke i transporta.
Artikal br. 2-288240.P
*Doplata Professional Extreme: +500,- €
Artikal br. 2-288240.X
12 · 4/2013
4 x 280190.G
4 x 280430
8 x 280110.G
4 x 280630
8 x 280410
8 x 280420
1 x 280910
System
Razmak izmedju otvora 100 mm
Razmak mreže 100 mm
Stranica stola 200 mm
Visina stola 850 mm
28
Professional Extreme
Za najviše zahteve
Professional Extreme
Oko 10 puta duži* radni vek se postiže
duplim kaljenjem alatnog čelika i oblaganjem
u odnosu na zavarivački sto sa EN S355J2+N bez plazmanitriranja
Otvori
· Radijus R3 na otvorima
· Olakšano ubacivanje priteznih vijaka i pribora
· Još manje prijanjanje varilačkih prskotina po ivicama otvora
· Manja oštećenja ivica otvora pri kretenju teških komponenti
28 mm
Materijal
· Specijalni alatni čelik
· Dodatna obloga plazmanitriranjem
· Debljina materijala 25 mm
25 mm
Ojačanje
Dodatna rebra sa donje strane zbog dodatne stabilnosti:
· Na svim dimenzijama tabli
· Na udaljenosti od oko 500 mm
· Podignuta rebra
Bok
· Visina 200 mm
· Dodatna oprema za bušenje omogućava
paralelno stezanje na 50 mm
Nosivost
Preporučuje se maksimalno ukupno
opterećenje sa raspodelom težine do
8.000 kg sa osnovnom izvedbom nogu
Radijusi
· radijus od 3 mm na rubovima s gornje ploče
stola smanjuju mogućnost oštećenja stola i alata
· radijus od 6 mm na uglovima stola smanjuju mogućnost ozlede
· stolovi koji imaju manje zahteve se i dalje rade od
EN S355J2+N (ST 52/3)
*Za veće terete.
Noga
· Profil 90 x 90 mm
· Stopa Ø 90 mm (oblikovano od čvrstog materijala)
· Fino podešavanje stope 50 mm
Tvrdoća po Vikersu
Tabla: Površinska tvrdoća: Tvrdoća osnove: oko 700-850
oko 360-420
Ivica:
oko 480-560
oko 200-230
Površinska tvrdoća: Tvrdoća osnove: Koji materijal je optimalan?
Čelik EN S355J2+N
bez nitriranja
Gus GG25
Hardox 400
Nerđajući čelik
Professional
480-560 Vickers
Professional Extreme
700-850 Vickers
21 / 63
23 / 63
34 / 63
33 / 63
43 / 63
58 / 63
Korozija
Opterećenje tačke
Grebanje
Dielektrična čvrstoća
Trajnost
Ravnost
Novo
Visoko naglašeno
Cena / Performanse
Zaštita od prskanja
Ukupno
Firma Siegmund ocenjuje svojstva materijala.
4/2013 · 13
System
Razmak između otvora 100 mm
Razmak mreže 100 mm
Stranica stola 200 mm
Visina stola 850 mm
28
Professional
Važi od 01.09.2013 - 14.11.2013
Za najviše zahteve
levi + desni
45°
90°
800 mm
300 mm
500 mm
Spona
Prizma
Čep
Naslon
Naslon
Naslon
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Kolica za pribor
280610
280630
280651
280510
280410
280420
280430
280110.G
280162
280125
280145.P
280910
Set 1
4x
2x
12 x
12 x
Set 2
6x
4x
24 x
12 x
Set 3
8x
8x
8x
36 x
12 x
12 x
Set 4
12 x
12 x
8x
36 x
12 x
12 x
Set 5
12 x
12 x
8x
48 x
12 x
12 x
1x+1x
1x+1x
Cenovnik
1,0 m x 1,0 m
(oko 410 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,2 m x 1,2 m
(oko 540 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,5 m x 1,0 m
(oko 570 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,5 m x 1,5 m
(oko 800 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 1,0 m
(oko 730 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 1,2 m
(oko 810 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 2,0 m
(oko 1230 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,4 m x 1,2 m
(oko 1000 kg)
Artikal br.
4 nogara
3,0 m x 1,5 m
(oko 1430 kg)
Artikal br.
6 nogara
4,0 m x 2,0 m
(oko 2400 kg)
Artikal br.
8 nogara
1.995 €
2.435 €
2.435 €
3.310 €
3.185 €
3.495 €
5.370 €
3.995 €
5.685 €
8.120 €
Sto sa
uključenim
Set 1
Sto sa
uključenim
Set 2
2x
Sto sa
uključenim
Set 3
12 x
2x
12 x
2x
4x
12 x
6x
4x
12 x
6x
Sto sa
uključenim
Set 4
Sto sa
uključenim
Set 5
1x
1x
Doplata za
Snižena
cena - bez dijagonalnu
nitriranja2 mrežu + skalu3
Akcijska cena
1.695 €
2.477 €
3.605 €
5.069 €
6.515 €
7.593 €
-195 €
150 €
3-280010.P
3-283110.1.P
3-283210.1.P
2-283310.1.P
2-283410.1.P
2-283510.1.P
3-285110
3-286010
2.045 €
2.827 €
3.955 €
5.419 €
6.865 €
7.943 €
-295 €
150 €
3-280015.P
3-283115.1.P
3-283215.1.P
2-283315.1.P
2-283415.1.P
2-283515.1.P
3-285115
3-286015
2.145 €
2.927 €
4.055 €
5.519 €
6.965 €
8.043 €
-295 €
150 €
3-280035.P
3-283135.1.P
3-283235.1.P
2-283335.1.P
2-283435.1.P
2-283535.1.P
3-285135
3-286035
2.745 €
3.527 €
4.655 €
6.119 €
7.565 €
8.643 €
-395 €
200 €
3-280050.P
3-283150.1.P
3-283250.1.P
2-283350.1.P
2-283450.1.P
2-283550.1.P
3-285150
3-286050
2.495 €
3.277 €
4.405 €
5.869 €
7.315 €
8.393 €
-395 €
200 €
3-280020.P
3-283120.1.P
3-283220.1.P
2-283320.1.P
2-283420.1.P
2-283520.1.P
3-285120
3-286020
2.795 €
3.577 €
4.705 €
6.169 €
7.615 €
8.693 €
-395 €
220 €
3-280060.P
3-283160.1.P
3-283260.1.P
2-283360.1.P
2-283460.1.P
2-283560.1.P
3-285160
3-286060
4.395 €
5.177 €
6.305 €
7.769 €
9.215 €
10.293 €
-495 €
350 €
3-280045.P
3-283145.1.P
3-283245.1.P
2-283345.1.P
2-283445.1.P
2-283545.1.P
3-285145
3-286045
3.245 €
4.027 €
5.155 €
6.619 €
8.065 €
9.143 €
-495 €
250 €
3-280030.P
3-283130.1.P
3-283230.1.P
2-283330.1.P
2-283430.1.P
2-283530.1.P
3-285130
3-286030
4.595 €
5.377 €
6.505 €
7.969 €
9.415 €
10.493 €
-545 €
300 €
3-280040.P
3-283140.1.P
3-283240.1.P
2-283340.1.P
2-283440.1.P
2-283540.1.P
3-285140
3-286040
6.995 €
7.777 €
8.905 €
10.369 €
11.815 €
12.893 €
-695 €
600 €
3-280055.P
3-283155.1.P
3-283255.1.P
3-283355.1.P
2-283455.1.P
2-283555.1.P
3-285155
3-286055
Okaljena površina i otpornost na varilačke prskotine. Tvrdoća do 0,6 mm dubine. Površinska tvrdoća od oko 480-560 Vickers. Tvrdoća osnove oko 200-230 Vickers.
Preporučljivo samo kad se sto neće koristiti kao zavarivački sto. Rok isporuke 2-4 nedelja. Bez kaljenja, bez obloge protiv korozije i varilačkih prskotina.
Rok isporuke 6-8 nedelja.
Visina stola 750-950 mm
Visina stola 750-1100 mm
II
Visina stola 650-900 mm
Visina stola 850 mm
Visina stola 850 mm
I
3
Visina stola 850 mm
Veličina stola
2
175 mm
Spona
Artikl
Plazmanitrirani1 zavarivački sto
bez seta
sa osnovnom opremom na stalku 280858
1
225 mm
150 mm
Setovi
500 mm
levi + desni
Osnovna izvedba noge
Noga sa točkom i
parking kočnicom
Noga podesiva
po visini I / II
Noga podesiva po visini sa
točkom i parking kočnicom
Sa sidrom
Artikal br.
1-280858
3-280866.x
2-280862.x / 60.x
3-280861.x
3-280872.x
Nosivost po nozi
1.000 kg
600 kg
1.000 kg
700 kg
1.000 kg
Visina (bez table)
650 mm
650 mm
Videti dole
550-750 mm
650 mm
50 mm
50 mm
Noge
Fino podešavanje
Preporuka
Dodatni troškovi po nozi
14 · 4/2013
25 mm
30 mm
25 mm
Osnovna oprema sa baznom
nogom visine 750 i 820 mm
bez dodatnih troškova
Ne preporučuje se za
3-280040 i 3-280055
Visina noge bez stola
I 450-700 mm (2-280862.x) i
II 550-900 mm (2-280860.x)
Ne preporučuje se za
3-280040 i 3-280055
Uključeno uz sto
62,50 €
37,50 €
87,50 €
37,50 €
System
Razmak izmedju otvora 100 mm
Razmak mreže 100 mm
Stranica stola 200 mm
Visina stola 850 mm
28
Professional Extreme
Važi od 01.09.2013 - 14.11.2013
Za najviše zahteve
levi + desni
45°
90°
800 mm
300 mm
500 mm
Spona
Prizma
Čep
Naslon
Naslon
Naslon
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Ugaonik
Kolica za pribor
Artikl
280610
280630
280651
280510
280410
280420
280430
280110.G
280162.P
280125
280145.P
280910
Set 1
4x
2x
12 x
12 x
Set 2
6x
4x
24 x
12 x
Set 3
8x
8x
8x
36 x
12 x
12 x
Set 4
12 x
12 x
8x
36 x
12 x
12 x
Set 5
12 x
12 x
8x
48 x
12 x
12 x
1x+1x
1x+1x
Veličina stola
Cenovnik
1,0 m x 1,0 m
(oko 430 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,2 m x 1,2 m
(oko 560 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,5 m x 1,0 m
(oko 610 kg)
Artikal br.
4 nogara
1,5 m x 1,5 m
(oko 864 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 1,0 m
(oko 770 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 1,2 m
(oko 850 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,0 m x 2,0 m
(oko 1356 kg)
Artikal br.
4 nogara
2,4 m x 1,2 m
(oko 1075 kg)
Artikal br.
4 nogara
3,0 m x 1,5 m
(oko 1550 kg)
Artikal br.
6 nogara
Sto sa
uključenim
Set 1
bez seta
2x
Sto sa
uključenim
Set 2
12 x
2x
12 x
2x
4x
12 x
6x
4x
12 x
6x
Sto sa
uključenim
Set 3
Sto sa
uključenim
Set 4
1x
Sto sa
uključenim
Set 5
1x
Dodatni troškovi
za dijagonalnu
mrežu2
Akcijska cena
2.360 €
2.875 €
2.875 €
3.910 €
3.760 €
4.125 €
6.340 €
4.715 €
6.710 €
1.895 €
2.677 €
3.805 €
5.269 €
6.715 €
7.793 €
225 €
3-280010.X
3-283110.1.X
3-283210.1.X
2-283310.1.X
2-283410.1.X
2-283510.1.X
3-286010.X
2.295 €
3.077 €
4.205 €
5.669 €
7.115 €
8.193 €
225 €
3-280015.X
3-283115.1.X
3-283215.1.X
2-283315.1.X
2-283415.1.X
2-283515.1.X
3-286015.X
2.395 €
3.177 €
4.305 €
5.769 €
7.215 €
8.293 €
225 €
3-280035.X
3-283135.1.X
3-283235.1.X
2-283335.1.X
2-283435.1.X
2-283535.1.X
3-286035.X
3.045 €
3.827 €
4.955 €
6.419 €
7.865 €
8.943 €
300 €
3-280050.X
3-283150.1.X
3-283250.1.X
2-283350.1.X
2-283450.1.X
2-283550.1.X
3-286050.X
2.895 €
3.677 €
4.805 €
6.269 €
7.715 €
8.793 €
300 €
3-280020.X
3-283120.1.X
3-283220.1.X
2-283320.1.X
2-283420.1.X
2-283520.1.X
3-286020.X
3.195 €
3.977 €
5.105 €
6.569 €
8.015 €
9.093 €
330 €
3-280060.X
3-283160.1.X
3-283260.1.X
2-283360.1.X
2-283460.1.X
2-283560.1.X
3-286060.X
4.895 €
5.677 €
6.805 €
8.269 €
9.715 €
10.793 €
525 €
3-280045.X
3-283145.1.X
3-283245.1.X
2-283345.1.X
2-283445.1.X
2-283545.1.X
3-286045.X
3.695 €
4.477 €
5.605 €
7.069 €
8.515 €
9.593 €
375 €
3-280030.X
3-283130.1.X
3-283230.1.X
2-283330.1.X
2-283430.1.X
2-283530.1.X
3-286030.X
5.095 €
5.877 €
7.005 €
8.469 €
9.915 €
10.993 €
450 €
3-280040.X
3-283140.1.X
3-283240.1.X
2-283340.1.X
2-283440.1.X
2-283540.1.X
3-286040.X
Okaljena površina i otpornost na varilačke prskotine. Tvrdoća do 0,6 mm dubine. Površinska tvrdoća od oko 700-850 Vickers. Tvrdoća osnove oko 360-420 Vickers. Rok isporuke 10-12 nedelja.
Rok isporuke 6-8 nedelja.
Set pribora 283999
(Besplatno uz set 1-5)
Osnovna izvedba noge
Noga sa točkom i
parking kočnicom
Noga podesiva
po visini I / II
1-280858.X
3-280876.xx
3-280878.xx / 77.xx
2.000 kg
800 kg
2.000 kg
650 mm
650 mm
Videti dole
50 mm
50 mm
Visina stola 750-1100 mm
II
Visina stola 650-900 mm
Visina stola 850 mm
I
Visina stola 850 mm
2
175 mm
Spona
Plazmanitrirani sto od alatnog čelika1
sa osnovnom opremom na stalku 280858.X
1
225 mm
150 mm
Setovi
500 mm
levi + desni
50 mm
Visina noge bez stola
I 450-700 mm (3-280878.xx) i
II 550-900 mm (3-280877.xx)
Uključeno uz sto
72,50 €
52,50 €
Sredstvo
Sredstvo za čišćenje protiv hvatanja
Priključak za sto
Inbus ključ
Četkica
Brusni kamen
280402
280852.1
280820
000940
000911
000921
1x
1x
1x
1x
1x
1x
Dijagonalana mrežu
Skala
Dijagonalni raster sa 50 % više otvora pruža
još više steznih mogućnosti. Koristite povišenu
fleksibilnost za još više kreativnosti.
4-strano skaliranje celim obimom štedi
vreme kod stezanja i podešavanja.
Napomena: Skala nije dostupna
uz Professional Extreme!
4/2013 · 15
Vaša Porudžbina
Fax: +381(0) 11 371 36 64
Adresa / Pečat
Pozovite nas, molim!
Interesuje nas Lising ....... Meseci
Kontakt / Potpis
Ne želim dalje informacije o proizvodu!
Molim Vas pošaljite mi katalog
proizvoda i primene (oko 600 str.)
Količina
Artikal br.
Opis
Cena/kom.
2-161080
Akcijska Basic ponuda 16 (strana 1)
1.495,- €
2-168630.P
Akcijska Professional ponuda 16 (strana 8)
4.995,- €
2-288240.P
Akcijska Professional ponuda 28 (strana 12)
8.495,- €
Sve cene su bez PDV. Zadržavamo pravo tehničkih izmena. Franco magacin Grossaitingen. Zadržavamo pravo do naredne prodaje.
Plaćanje za 10 dana neto. Za plaćanje važe naši opšti prodajni uslovi. Zadržavamo pravo ispravke cenovnika kao i ispravku štamparskih grešaka.
Svi tekstovi, slike i elementi dizajna su zaštićeni od strane Bernd Siegmund GmbH. Ni jedan deo ovog prospekta ne sme se menjati analogno ili digitalno ili na neki drugi način,
ne sme biti umnožavan ili publikovani delovi letka bez prethodne pismene saglasnosti zakonitog vlasnika. Za eventualne povrede prava uslediće tužba.
Vaš kontakt partner za Siegmund zavarivačke i stezne sisteme:
16 · 4/2013
Producer
Srbija
Bernd Siegmund GmbH
Aehrenstrasse 29
D - 86845 Grossaitingen
TEL: (+49) 0 82 03 / 96 07 - 0
FAX: (+49) 0 82 03 / 96 07 - 33
E-Mail: [email protected]
www.siegmund-group.com
Halder d.o.o. Beograd
11080 Beograd-Zemun
Tršćanska 21
TEL: +381 (0) 11 371 36 64
FAX: +381 (0) 11 371 36 64
E-Mail: [email protected]
www.siegmund-group.com
Ukupan iznos
Download

1.495,