TÜRKİYE CUMHURİYETİ BAŞBAKANLIK
DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI
TÜRKİYE ULUSLARARASI KUR’AN-I KERİM YARIŞMASI
Diyanet İşleri Başkanlığı ülkemizde ve İslam âleminde Kur’an-ı Kerim’in ezberlenmesi ve güzel
okunmasını teşvik etmek, Kur’an kültürünü yaygınlaştırmak maksadıyla 06-12 Temmuz 2015
(19-25 Ramazan 1436) tarihleri arasında “Uluslararası Hafızlık ve Kur’an-ı Kerimi Güzel Okuma
Yarışması” düzenleyecektir. Yarışmaya katılma şartları ve yarışma kriterleri aşağıda belirtilmiştir.
1. YARIŞMA KATEGORİLERİ
a. Hafızlık (Kur’an-ı Kerim’in tamamını ezbere okuma)
b. Kur’an-ı Kerim’i Güzel Okuma
2.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
YARIŞMAYA KATILMA ŞARTLARI
Erkek olmak,
18 - 35 yaş arası olmak, (18 yaşından gün almış olmak, 36 yaşından gün almamış olmak.)
Uluslararası yarışmalarda birincilik derecesi almamış olmak.
Yarışmacı, yarışmaya tek bir dalda katılabilir.
Yarışmacının temsil ettiği ülkenin vatandaşı olması gerekir.
Yarışmacı, her iki kategoride de Kur’an-ı Kerim’in tamamından (30 cüzünden) sorumludur.
Yarışmacı, yarışma boyunca temsil ettiği ülkenin resmi kıyafetini giyecektir.
Yarışmacı müracaat için doldurulması gereken formu doğru olarak doldurup, zamanında teslim
etmekle yükümlüdür.
i. Yarışmacı, yarışma formu ile birlikte pasaportunun fotokopisini ve son 6 ay içinde çekilmiş iki
adet fotoğrafını göndermelidir.
j. Yarışmacı başvuru formunda seçtiği yarışma kategorisini sonradan değiştiremez.
k. Her ülke adına her daldan 1 kişi olmak üzere en fazla iki kişi katılabilir.
3. MÜRACAAT
“Türkiye Uluslararası Kur’an-ı Kerim Güzel Okuma ve Hafızlık Yarışması 2015”e katılacak
olan adayların evrakları ülkelerindeki din işleri ile ilgili yetkili kuruma onaylattıktan sonra
15 Nisan 2015 tarihine kadar, T.C. Dışişleri Bakanlığı Büyükelçiliklerine ulaştırmaları ve
[email protected] mail adresine göndermeleri gerekmektedir.
4. UYGULAMA
a. Hafızlık dalında değerlendirme, jüri heyeti tarafından hıfzı kontrol, ses ve tecvid üzerinden
yapılacaktır.
b. Kur’an-ı Kerim’i güzel okuma dalında değerlendirme, jüri heyeti tarafından güzel okuma,
tecvid, makam ve ses üzerinden yapılacaktır.
İletişim Bilgileri
Tel
: 0090 312 295 78 63 / 0090 312 295 75 88
Faks : 0090 312 284 47 62 / 0090 312 286 97 14
ULUSLARARASI HAFIZLIK VE KUR’AN-I KERİM’İ GÜZEL OKUMA
YARIŞMASI KATILIM FORMU
ADI SOYADI
UYRUĞU
DOĞUM YERİ
DOĞUM TARİHİ
PASAPORTUN
PASAPORTUN VERİLDİĞİ
NUMARASI
YER
PASAPORTUN VERİLDİĞİ
PASAPORT SÜRESİNİN
TARİH
BİTİŞ TARİHİ
HAFIZLIK DURUMU
OKUYACAĞI RİVAYET
YARIŞMAYA KATILACAĞI
KATEGORİ
HAFIZLIK
KUR’AN-I KERİM’İ GÜZEL OKUMA
DAHA ÖNCE ULUSLARARASI BİR YARIŞMAYA KATILDINIZ MI?
YARIŞMAYA KATILDIĞINIZ YIL
YARIŞMADA ELDE DİLEN DERECE
YARIŞMAYA KATILDIĞINIZ ÜLKE
YARIŞMAYA KATILDIĞINIZ KATEGORİ
ADRES BİLGİLERİ
ÜLKE
ŞEHİR
TEL :
FAX:
E MAİL ADRESİ
ADRES
Yukarıda vermiş olduğum bilgilerin tamamı doğrudur. Aksi takdirde yarışmaya katılma hakkımı
kaybedeceğimi kabul ediyorum.
ADI-SOYADI
İMZA
YETKİLİNİN ADI-SOYADI
İMZA
MÜHÜR
‫الجمهورية التركية‬
‫رئاســـــــة الشـــــــؤون الدينيـــــــة‬
‫مسابقة القرآن الكريم الدولية‬
‫تنظــم رئاســة الشــؤون الدينيــة مســابقة دوليــة لحفــظ القــر�آن الكريــم وحســن تلاوتــه خــلال ‪ 12-6‬يوليــو ‪ 2015‬ميــلادي‬
‫الموافــق ‪ 25-19‬رمضــان ‪ 1436‬هجــري وذلــك لتشــجيع حفــظ القــر�آن الكريــم وحســن تلاوتــه ولنشــر الثقافــة القر�آنيــة‬
‫وتعليمــه فــي بلدنــا وفــى العالــم ال�إ ســلامي‪.‬‬
‫الشروط والمواصفات للمشاركة في المسابقة كالتالي‪:‬‬
‫‪ .1‬فروع المسابقة‪:‬‬
‫الفرع ال�أول‪ :‬حفظ القر�آن الكريم كاملا مع الترتيل والتجويد‪.‬‬
‫الفرع الثاني‪ :‬تلاوة القر�آن مع التجويد وحسن ال�أداء والترنم‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫شروط المشاركة‪:‬‬
‫أ�أن يكون المتسابق من الذكور‪.‬‬
‫ب�ألا يقل عمر المتسابق عن ‪ 18‬سنة و�ألا يتجاوز ‪ 35‬سنة‪.‬‬
‫ت�ألا يسبق للمتسابق الفوز بالمرتبة ال�أولى في المسابقات الدولية‪.‬‬
‫ثيحق للمتسابق �أن يشارك في فرع واحد فقط‪.‬‬
‫ج�أن يكون المتسابق حاملا لجنسية الدولة التي تمثلها‪.‬‬
‫حالمتسابق مسؤول عن جميع القر�آن في كلا الفرعين (ثلاثون جزء)‬
‫خيجب على المتسابق ارتداء لباس بلده الرسمي اثناء التباري‪.‬‬
‫دالمتسابق مسؤول عن تعبئة جميع بيانات الاستمارة الخاصة بالمسابقة بمعلومات صحيحة وتسليمها‪.‬‬
‫ذيجــب علــى المتســابق �أن يقــدم نســخة مــن جــواز الســفر وصورتيــن شــخصيتين المتخــذة فــي ‪� 6‬أشــهر الماضيــة‬
‫بال�إ ضافــة الــى الاســتمارة الخاصــة بالمســابقة‪.‬‬
‫رلا يحق للمتسابق �أن يغير فرع المسابقة الذي اختاره في بيانات الاستمارة‪.‬‬
‫زيحق لكل دولة المشاركة بمتسابقين فقط على �أن يكون في كل فرع بمتسابق واحد فقط‪.‬‬
‫‪ .3‬التقديم وموعده النهائي‪:‬‬
‫تســليم اســتمارة المرشــحين لمســابقة حفــظ القــر�آن الكريــم وحســن تلاوتــه بعــد اعتمادهــا مــن قبــل الســلطة المختصــة‬
‫للشــؤون الدينيــة فــي بلادهــم الــى الســفارات التركيــة الموجــودة فــي دول المرشــحة عــن طريــق وزارات الخارجيــة فــي‬
‫تلــك الــدول حتــى ‪ 15‬ابريــل ‪ .2015‬وارســالها الــى موقــع المســابقة‪)[email protected](:‬‬
‫‪ . 4‬التطبيقات‪:‬‬
‫‪ .‬أالتقييم في مسابقة حفظ القران ستتم من جهة لجنة التحكيم في التجويد وحسن التلاوة وال�أداء‪.‬‬
‫‪ .‬بالتقييــم فــي مســابقة حســن التــلاوة ســتتم مــن جهــة لجنــة التحكيــم فــي التجويــد وحســن الترتيــل وال�أداء‬
‫والترنــم‪.‬‬
‫معلومات اتصالية‪:‬‬
‫الهاتف ‪۰۰۹۰٣١۲۲۹٥٧٥٨٨ / ۰۰۹۰٣١۲۲۹٥٧٨٦3 :‬‬
‫الفاكس ‪۰۰۹٠٣١۲۲٨٦۹٧١٤ / ۰٠۹۰٣١۲۲٨٤٤٧٦۲ :‬‬
‫استمارة المشاركة في المسابقة الدولية لحفظ القر�آن وحسن تلاوته عام ‪2015‬‬
‫الاسم الكامل‬
‫الجنسية‬
‫مكان الميلاد‬
‫تاريخ الميلاد‬
‫رقم جواز السفر‬
‫مكان الاصدار‬
‫تاريخ الاصدار‬
‫تاريخ الانتهاء‬
‫الرواية التي تقر�أ بها‬
‫الفرع الذى ترغب المشاركة‬
‫هل شاركت في �أي مسابقة دولية في �أي دولة من قبل؟‬
‫المركز الذى �أحرزته‬
‫سنة المشاركة في‬
‫المسابقة‬
‫اسم الدولة التي‬
‫شاركت فيها‬
‫الفرع الذى شاركت‬
‫معلومات عنوان المتسابق‬
‫اسم الدولة‬
‫المدينة‬
‫رقم الهاتف‬
‫الفاكس‬
‫البريد ال�ألكترونى‬
‫العنوان‬
‫�أقــر �أنــا الموقــع بـ�أن جميــع البيانــات المشــار �أعــلاه صحيحــة ومطابقــة للواقــع واذا تبيــن خــلاف ذلــك فانــه يســقط حقــى‬
‫فــي الاشــتراك‬
‫اسم الجهة المرشحة والمعتمدة‪:‬‬
‫الاسم الكامل‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪..............................................................................‬‬
‫‪..............................................................................‬‬
‫التوقيع‪:‬‬
‫التوقيع‪:‬‬
REPUBLIC OF TURKEY
THE PRESIDENCY OF RELIGIOUS AFFAIRS
INTERNATIONAL HOLY QUR’AN COMPETITION
The Presidency of Religious Affairs organizes International Holy Qur’an Memorization and
Recitation Competition in order to promote Quranic culture, encourage the recitation and
memorization of Holy Qur’an in Turkey and within the Islamic World. The contest will be held
06-12 July 2015 (19-25 Ramadan 1436) in Turkey. The criteria and participation terms of the
contest are as follow:
1. CONTEST BRANCHES
a. Memorization of Qur’an as whole with proper reading, tajweed and good performance.
b. Beautiful recitation of Quran
2. TERMS OF PARTICIPATION
a. Competitor must be male.
b. Competitors must be between 18 to 35 years old. (submission of participants who are younger
than 18 years old, and older than 35 years old will not be accepted)
c. Competitors who have won the first place in any international competition are not allowed to
take part in this contest.
d. Competitors can take part only in one branch.
e. Competitors must be the citizen of the country which he represents.
f. All competitors are responsible for the whole Quran in each of the branches. (30 juz)
g. Competitors shall wear the traditional dress of their own country during the competition.
h. Competitors must fill out the application form correctly and deliver it on time.
i. Competitors must deliver competition form attached with a copy of passport and two personal
photographs (the photographs should be taken within the last six months).
j. Competitors can’t change their contest branch after the submission of the application form.
k. Maximum two participants are allowed to participate from the same country that each one is
allowed to take part in one branch.
3. APPLICATION PROCESS
In order to participate in “Turkey International Holy Qur’an Memorization and Recitation
Competition 2015”, the competitors must get their documents approved by Religious Affairs
Authority of their own country and to deliver it to Turkish Embassies within their countries and
send it to [email protected] until 15 April 2015.
4. EVALUATION
a. Evaluation in the category of “Memorization” will be made by jury upon Memorization (Hifdh),
Manner of Recitation (Qeraat), Tajweed and Good Voice.
b. Evaluation in the category of “Beautiful recitation of Quran” will be made by jury under the
topics Manner of Recitation (Qeraat), Tajweed, Mode (Maqam) and Good Voice.
Contact Details
Phone : 0090 312 295 78 63 / 0090 312 295 75 88
Fax : 0090 312 284 47 62 / 0090 312 286 97 14
INTERNATIONAL HIFDH (MEMORIZATION OF QURAAN) AND
QURAAN RECITAL COMPETITION APPLICATION FORM
NAME/SURNAME
NATIONALITY
PLACE OF BIRTH
DATE OF BIRTH
PASSPORT NUMBER
PLACE OF ISSUE
DATE OF ISSUE
DATE OF EXPIRY
PREFERRED QIRA’AT FOR
IS HE HAFIZ?
COMPETITION
CATEGORY
RECITATION
HIFDH (MEMORIZATION)
BEAUTIFUL RECITATION OF QURAAN
HAVE YOU PARTICIPATED IN AN INTERNATIONAL COMPETITION BEFORE?
YEAR OF THE PARTICIPATED COMPETITION?
OBTAINED DEGREE IN THE COMPETITION
COUNTRY OF THE COMPETITION
CATEGORY OF THE COMPETITION
ADDRESS INFORMATION
COUNTRY
CITY
TEL :
FAX:
E-MAIL:
ADDRESS
All the information I have given above is true. Otherwise, I agree that I will lose my right to
participate in the contest.
NAME/SURNAME
SIGNATURE
NAME/SURNAME OF AUTHORITY
SIGNATURE
SEAL
REPUBLIQUE DE TURQUIE
PRESIDENCE DES AFFAIRES RELIGIEUSES
CONCOURS INTERNATIONAL SUR LE SAINT CORAN
La Présidence des Affaires Religieuses organise «le concours de mémorisation et de bonne lecture
du Saint Coran» qui a pour but d’encourager à bien apprendre, à bien lire le Saint Coran et de
promouvoir la culture du Coran dans notre pays de la Présidence des Affaires Religieuses et dans
le monde islamique. Le concours aura lieu entre le 06 et le 12 Juillet 2015 (entre le 19 et le 25 du
mois de Ramadan 1436)
1. CATEGORIES DU CONCOURS
a. Récitation (la récitation par cœur de l’ensemble du Coran)
b. La bonne lecture du Saint Coran
2.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
CONDITIONS POUR PARTICIPER AU CONCOURS
être un homme
Avoir entre 18 et 35 ans (à partir du 17ème anniversaire jusqu’au 35ème anniversaire).
Ne pas avoir obtenu le premier prix dans des concours international
Les concurrents peuvent participer à une seule branche de la compétition.
Les concurrents doivent être citoyens du pays représenté.
Les concurrents sont responsables de l’ensemble du Saint Coran (des 30 parties) pour les deux
catégories.
Les concurrents doivent porter la tenue officielle de leur pays lors de la compétition.
Les concurrents sont tenus de remplir correctement le formulaire de demande et de le rendre
dans les temps.
Les concurrents doivent joindre à leur formulaire de compétition : la copie de leur passeport et
deux photos d’identité prises au cours des 6 derniers mois.
Les concurrents ne peuvent pas changer plus tard la catégorie qu’ils ont choisie dans le formulaire de demande.
peut participer au maximum deux personnes de chaque pays, dont une personne de chaque
catégorie.
3. FAIRE LA DEMANDE
Les candidats qui vont participer au « Concours de mémorisation et de bonne lecture du Saint
Coran 2015 organisé par la Turquie »devront tout d’abord faire confirmer leurs documents auprès
du Ministère des affaires religieuses de leur pays. Puis ils devront les envoyer à l’Ambassade De La
République de Turquie et à l’adresse mail suivante: [email protected] au plus tard
jusqu’au 15 Avril 2015.
4. EVALUATION
a. L’évaluation de la récitation du Coran par cœur se fait par un jury qui évolue la maîtrise de la
mémorisation, la bonne récitation, la voix du lecteur et la lecture juste selon les règles à appliquer lors de sa récitation autrement dit l’art de sa récitation.
b. L’évaluation de la lecture du Coran se fait par un jury qui évalue la bonne lecture, les règles de
lecture, la modulation et la voix du lecteur.
Téléphone : 0090 312 295 78 63 / 0090 312 295 75 88
Fax
: 0090 312 284 47 62 / 0090 312 286 97 14
FORMULAIRE DE PARTICIPATION AU CONCOURS INTERNATIONAL DE
RECITATION ET DE LECTURE DU SAINT CORAN
NOM PRENOM
NATIONALITE
LIEU DE NAISSANCE
DATE DE NAISSANCE
NUMERO DE
LIEU DE DELIVRANCE DU
PASSEPORT
PASSEPORT
DATE A LAQUELLE LE
DATE DE PROLONGATION
PASSEPORT EST
DU PASSEPORT
DELIVRE
CONNAISSANCE DU
RIWAYAT QUI VA ÊTRE
CORAN PAR CŒUR
RECITE (mode de lecture)
CATEGORIE DE
CONCOURS A
RECITATION
BONNE LECTURE DU SAINT CORAN
PARTICIPER
AVEZ-VOUS DEJA PARTICIPE A UN CONCOURS INTERNATIONAL?
ANNEE DE PARTICIPATION AU CONCOURS
NIVEAU OBTENU AU CONCOURS
PAYS OU LE CONCOURS A LIEU
CATEGORIE DANS LAQUELLE VOUS AVEZ PARTICIPE AU CONCOURS
ADRESSE
PAYS
VILLE
TEL :
FAX:
ADRESE MAİL
ADRESSE
Toutes les informations que j’ai données ci-dessus sont exactes. Sinon, j’accepte de perdre mon
droit de participer au concours.
NOM-PRENOM
SIGNATURE
NOM- PRENOMDU RESPONSABLE
SIGNATURE
CACHET
Download

concours international sur le saint coran