วัฒนธรรมข้ามชาติ: ข้อสังเกตุจากสุภาษิตไทย-อังกฤษ-จีน