บายโรเบิร์ต แมคนามว่รา ใค์กล่าวซ้ําศรัยในต่ ¹