การกำหนดหัวเรื่องหนังสือนวนิยายไทย, Assigning subject headings for