วัฒนธรรมกับภาษา ความเกี่ยวข้องระหว่างภาษากั