„Pan Tadeusz”, „Ballady i romanse”