NİZAMİ METROSUNDA NİZAMİ ESERLERİNİN TASVİRLERİ
KISACA
Bakü’de metro istasyonlarında resim çekmek güvenlik gerekçesiyle yasaktır. Bu yasağa
metro içindeki sanat eserleri de dahildir. Şehir merkezindeki Nizami Gencevi Metro Stansiyasını
bezeyen dahi şairin kendi portresi ve “hamse”sinden çeşitli epizodları yansıtan 18 tasvirin resimlerini
çekmek için kimden “icaze” almak gerektiğini sordum.
Elmler Akademyası stansiyasında ilgili birime gitmemiz gerektiği söylendi. Meslektaşım
fotoğraf sanatçısı Muammer Ergaş ile oraya gittik. Kendimizi tanıtıp meramımızı anlatınca “arzuhal”
yazmamız söylendi. Hemen yazayım dedim. “Olabilmez” dediler. Şahsen doğrudan bir müracaatım
mümkün değilmiş. Benim arzuhalim bir Azerbaycan makamının yazacağı resmi yazısına ek olarak buraya
resmi kanaldan gelmeliymiş.. Peki sonuç ne olur dedim.. Yetkili makam değerlendirmeden bir şey
söylenemezmiş. Konu üzerinde söz sahibi makamla görüşme talebimin de karşılanması mümkün
değilmiş…
İş Nasreddin Hoca’nın yün hikayesindeki peşin paraya dönmüşe benzerken, konu “biz daha
Türk’ük” safhasına geldi. Muhataplarıma galiba haklısınız dedim. Onlar da öyleyse redaktöre bir telefon
edelim dediler. Redaktör Ali Faraç bey yanımıza geldi. Derdimizi anlatınca, hadi gidelim benim “icaze
vesikam” var deyince mesele aşıldı.
Bakü, 27 Ağustos 2009
GENCELİ NİZAMİ
Hamse(beşleme)si)
1. Sırlar Hazinesi, 1175
2. Hüsrev ve Şirin 1181
3. Leyli ve Mecnun 1188
4. Yedi Güzel 1197
5. İskendername 1209
“Nizami bütün eserlerinde insanın zulme, haksızlıklara
boyun eğmesini, yüreğinde doğan itiraz sesini boğmaya
çalışmasını, her zaman suyun akarı ile yüzmeye can atmasını,
insanlık şerefini ve insan adını lekeleyen bir rezillik sayar;
insana yiğit ve cesur yaşamayı, aslan yürekli olmayı tavsiye
eder.”
Kırk günün acısından gülsün bahtiyarlığın,
İnsan oğlu kazanır zindanda da şan-şeref,
Getirmiştir Yusife karanlık zindan şeref.
Kölelik zincirini acısız atmak olmaz,
Izdırapsız, azapsız şerefe yetmek olmaz.
1141-1209
Qısa söz; dünyada nə sən, nə də mən
Oyuncaq deyilik xilqətimizdən.
Nə şəhvət, nə yuxu, nə də ki yemek
Həyatın mənası olmasın gərək.
“Şair başa salır ki, dünyada
taxt-tac, şöhrət və dövlət hamısı
müvəqqətidir, yaxşı ad
isə daimidir. İnsan çalışmalıdır ki,
özündən sonra yaxşı ad qoyub getsin,
buna isə ancaq yaxşı əməllərlə
nail olmaq mümkündür.”
Yatmağı, yeməyi bu aləmdə sən
Eşşək, öküzdə də görə bilərsən.
Təbiət quranda xilqətimizi,
Başqa səhifədə yazmışdır bizi.
Sırlar Hazinesinden
Bayquşların söhbeti
Sırlar Hazinesi
Kerpiçkesenin nağılı(hikaye)
Sırlar hazinesinden
Sultan Sencer ve Qarı
“Hüsrev ve Şirin”den
Hosrov ve Şirin
Ferhad ve Şirin “Hüsrev ve Şirin” mesnevisinin bir bölümü imiş…
Ferhad ve Şirin
Hüsrev ve Şirin’in “Şirin’in Bisitun dağına Ferhadın görüşüne getmesi”
Ferhad Bisitun’da
Üstadın “Leyli ve Mecnun”u Fuzuli dahil onlarca şaire ilham kaynağı olmuştur.
Leyli ve Mecnun
Mecnun ve atası
Leyli’nin qebri üstünde
Yeddi Gözel’den “Simnar’ın terifi ve Haverneq qasrının dikilmesi”
Simnar’ın feciesi
Yeddi gözel’den “Behramın Ejderhayı öldürmesi ve hazine bulması”
Behram ve Ejda[r]ha
Yeddi Gözel’den
“Behram’ın iki şir arasından taç götürmesi”
Behramın hüneri
Yeddi Gözel’den
Fitne
İskendername’nin Şerefname kitabından “Dara’nın serkerdeleri tarafından
öldürülmesi “
Dara’nın ölümü
Aynı eserden “İskender’in Berde’ye gelmesi ve Nüşabe ile görüşmesi”
Nüşabe ve İskender
Aynı eserden “Neqqaş Maninin hekayesi”
Neqqaş Mani
İskendername’nin “İkbalname” kitabından
“İskenderin yeddi alim ile xalvete çekilmesi”
Yeddi alim
Aynı eserden “İskender ve çoban”
İskender ve çoban
Büyük üstadın eserleri çağdaş Azerbaycan Türkçesine
Samed Vurgun,
Abdulla Şaiq,
Elağa Vahid,
Celal Paşayev gibi güçlü şairler tarafından tercüme edilmiştir..
Celal Paşayev, Azerbaycanın Birinci Hanımı Mihriban Hatun’un dedesidir. Kendisi İsmail
Şah’ın çağrısına uyarak Anadolu’dan Azerbaycan’a geçen “Şahsevenler” aşiretindendir..
SON
27 Ağustos 2009
Bakü
Metro gazetesi redaktörü Ali Faracov’un şahsi alakası ile Fotoğraf sanatçısı
meslaktaşım Muammer Ergaş’ın ihtimamı olmasaydı bu güzellikleri
yer altından nazarlarınıza asla sunamazdım…..
Download

Nizami Metrosu tasvirleri