ÖĞRETİM ELEMANLARIMIZA İNGİLİZCE MAKALE YAZIM DESTEĞİ
Üniversitemiz ile merkezi Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan JADA
Sağlık Hizmetleri (JADA Healthcare Services, LLC) arasında öğretim
üyelerimize İngilizce makale yazımı konusunda destek olmak amacıyla bir
anlaşma yapıldı. Böylece İngilizce bilimsel makalelerin hem nitelik hem yazım
açısından değerlendirilmesi, kabul ihtimalinin arttırılmasının yanı sıra, yerliyabancı kuruluşlara ve dergilere dil editörlüğü için verilen yüksek ücretlerin
azaltılması amaçlanmaktadır. Bu hizmet ana dili İngilizce olan, ABD merkezli
düzeltmen ve editörler tarafından yapılacaktır. Hizmet kapsamı ve koşulları
aşağıda belirtilmiştir.
Duyurulur
ÜCRETLENDİRME VE ZAMAN ÇİZELGESİ
Hizmet Türü
Tıbbi/Bilimsel
Düzenleme
(Medical/Scientific
Editing)
Düzeltme
(Proofreading)
Şekillendirme
(Formatting)
Çeviri (Translation)
Açıklama
Metinler bilimsel açıdan ve netlik,
açıklık, anlatım, mantıksal yapı ve akış
yönünden niteliğini arttırıcı yönde
düzenlenir. Gerekli görüldüğünde ve
yazarın onayı koşulu ile içeriğe
müdahale edilerek değişiklikler yapılır.
Düzeltme (proofreading) hizmeti ile
birlikte alınması önerilir.
Tıbbi/Bilimsel düzenleme aşamasından
geçmiş makaleler ile ana dili İngilizce
olan veya deneyimli yazarlar için
önerilir. Metin İngilizce dil, gramer ve
noktalama açısından düzeltilir.
Kullanılan ifadeler ve terminolojinin
tüm metin içindeki uyumluluğu
sağlanır.
Hedef dergi tarafından istenen yazım
kurallarına göre makalenin yazım şekli,
uzunluğu ve referans standartlarının
düzenlenerek son biçimi verilir.
Bilimsel düzenleme (editing) ve
düzeltme (proofreading)
aşamalarından geçmiş makaleler için
önerilir.
Tıbbi/bilimsel düzenleme ve düzeltme
(proofreading) hizmetleri dahildir.
Ücret1
Standart Süre2
$25.00
7-10 iş günü
1,000 boşluksuz
karakter başına
(referanslar hariç)
$14.00
7-10 iş günü
1,000 boşluksuz
karakter başına
(referanslar hariç)
$10.00
7-10 iş günü
1,000 boşluksuz
karakter başına
(referanslar dahil)
$15.00
1,000 boşluksuz
karakter başına
7-10 iş günü
1. Makaleler Proje Yöneticisi Dr. Atilla KURŞUN’un e-mail adresine
gönderilebilir ve telefonla iletişim kurulabilir. ([email protected])
(Tel: 0 538 683 00 85 ). Standart süre, makalenin JADA Sağlık
Hizmetleri'ne elektronik olarak teslim edilmesi ile başlar. Gönderilen
makaleler JADA tarafından ön incelemeden geçirilerek, talep edilen
hizmetlerin uygunluğu, teslim edilecek öğeler konusunda başlangıç/bitiş
tarihleri ve fiyatlandırması makaleyi gönderen kişiyle karşılıklı olarak
teyid edilecektir.
2. Makalenin değerlendirilmesine, havale, EFT, IBAN veya nakit yolu ile,
ödemenin şirketimizin HSBC Bankası'ndaki hesap numaralarından
birine, Amerikan doları ($) veya Türk Lirası (TL) cinsinden yatırılması
ile başlatılacaktır. Ücretlendirme konusunda daha fazla bilgi için lütfen
takip eden sayfadaki ''Ödeme Koşulları ve Detaylar'' bölümüne bakınız.
3. Verilen süreler, referanslar hariç 15,000 ila 18,000 karakterlik (yaklaşık
3,000 kelime) bir makale metni için hesaplanmış olan ortalamalardır.
Süre aralıkları, metin ve makalelerin uzunluğu, orijinal niteliği ve
konunun karmaşıklığına göre değişkenlik gösterebilir.
4. Tablo düzenlemeleri, çoğu dergi tarafından standart olarak talep edilen
Microsoft Word ortamında sağlanacaktır ve yukarıdaki fiyatlandırmalara
dahildir.
5. Figür, şema, resim ve çizimler, yazarlara hedef dergi seçimi konularında
yardımcı olma ve gerekli görüldüğünde dergiler ile iletişime geçerek
makalelerin yayın öncesi aşamalarda takibini sağlama hizmetleri bu
teklife dahil edilmemiş olup, bu tür talepler olduğunda ayrıca
değerlendirilir ve ücretlendirilir.
ÖDEME KOŞULLARI VE DETAYLAR
1. Şirketimizin ve hizmet sağlayıcı kadromuzun çoğunluğunun ABD'de
bulunması nedeniyle ücretlendirme Amerikan Doları ($=USD)
endekslidir.
2. Ödemeler, Amerikan Doları ($) veya Türk Lirası (TL) cinsinden
yapılabilir.
3. Türk Lirası (TL) tercih edilen ödemeler için, bu teklifde Amerikan Doları
($) olarak belirlenmiş olan birim fiyatlar, ödemenin yapıldığı gün HSBC
Bankası'nca belirlenmiş olan Döviz Satış kuru esas alınarak Türk
Lirası'na çevrilecektir.
4. Kredi kartı ile ödeme kabul edilmemektedir.
5. Türkiye'de verdiğimiz hizmetlerden Katma Değer Vergisi (KDV)
alınmamaktadır.
6. Acil hizmet gerektiren durumlarda standart hizmet ücretine 4-6 gün için
%50, 2-3 gün için %100, 24 saat için %200 artış uygulanır.
Download

Üniversitemiz ile merkezi Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan