#marchedenoelifta
PROGRAM / PROGRAMME
11.00
“Karagöz – Noel Baba“ kukla oyunu / “Karagöz-Père Noël” spectacle de marionnettes
Tiyatro Tempo
2. KAT
2ÈME ÉTAGE
Balzac Salonu
Salle Balzac
12.00
Çocuk makyaj atölyesi / Ateliers maquillage enfants
KÜTÜPHANE
MEDİATHÈQUE
B1
13.00
Koro (Tevfik Fikret öğrencileri) / Chorale (élèves de Tevfik Fikret)
2. KAT
2ÈME ÉTAGE
Balzac Salonu
Salle Balzac
13.30
NOEL BABA ZİYARETİ / ARRİVÉE DU PÈRE NOËL
15.30
Ali Gülsen solo ve Müzik resitali (Charles de Gaulle öğrencileri ve müzik öğretmeni: Vera
Erdinç) / Ali Gülsen solo puis Récital (Vera Erdinç prof. de musique avec les élèves de
Charles de Gaulle)
2. KAT
2ÈME ÉTAGE
Balzac Salonu
Salle Balzac
16.30
Tombola çekilişi / tirage lots tombola
GİRİŞ KATI
RdC
17.00
Kapanış konseri / concert de clôture
GİRİŞ KATI
RdC
STANTLAR / STANDS
GİRİŞ KATI
RdC
2. KAT
2ÈME ÉTAGE
Hugo Salonu
Salle Hugo
Tevfik Fikret : LÖSEV için çocuk oyuncak satışı /Vente de jouets au profit de LÖSEV
Café de l’Etoile : Sıcak şarap, Krem brüle, Fransız peyniri, Croque-monsieur, croque-madame /
Vin chaud, Crème brulée, Fromages français, Croque-monsieur, croque-madame
Tenerif Tour : seyahat acentası / agence de voyage
Yves Rocher : Güzellik ürünleri / Produits de beauté
Isabelle Gauvain : Seramik el sanatları / Créations en céramique
Melis Memişoğlu (Bonjour Ankara) : Antika ve ikinci el eşyalar / Antiquités et brocante
Merve Hakçı : Kokulu tasarım / Création parfumée
Delya Çelik : Inci takılar / Bijoux en perle
Gamze Benlioğlu : el sanatları: keçe takı ve pachwork / feutre, patchworks artisanaux
Süreyya Gölge : El sanatları / Objets fait mains
3. KAT
3ÈME ÉTAGE
Zeynep A.Ecer : Doğal sabunlar, bilezik/ Savons naturels et bracelets
Arzu Titiz : Bereler, Şapkalar, Eşarplar / Bérets, bonnets, écharpes
Tevfik Fikret : Afrika el sanatları / Arts africains
Rousseau salonu L’Occitane : Doğal güzellik ürünleri / Produits de beauté naturels
Salle Rousseau
LCDG : Çocuklardan kartpostal, kitap ayracı /Carte-postales, marque-pages
LCDG APE : Giyim ve LCDG objeler / vente de vêtements et objets LCDG
Margarita Gomila : Kart, poster / Cartes et affiches
Isabelle Gauvin (Bonjour Ankara) : Seramik el sanatları / Créations en céramique
Sandrine Lafouasse : icônes / ikona
3. KAT
3ÈME ÉTAGE
Balzac salonu
Salle Baudelaire
5. KAT
5ÈME ÉTAGE
Nil Kul (Bonjour Ankara) : El sanatları / Objets artisanaux
Suna Yardımcı : Inci kreasyonlar / Créations en perle
Valérie Capelle : Ikinci el oyuncak satışı / Ventes de jouets de seconde mains
Durance : Dogal güzellik ürünleri / Produits de beauté naturels
Sedef Ergün (Bonjour Ankara) : DVD ve kitap satışı / vente de DVD et livres
Gülay Üçer : Krep / Crêpes
William Fabvre : Pasta / Gâteaux
Arzu Çetintaş (Bonjour Ankara) : pastalar, reçeller... / Gâteaux, confitures...
Jennifer DAVIS (Bonjour Ankara) : el yapımı pastalar / Gâteaux artisanaux
Elisabeth Guillou (Bonjour Ankara) : pasta ve kişler / Gâteaux et quiches
Corine Parcevaux (Bonjour Ankara) : pasta, tart ve patiseri / Gâteaux, tartes et pâtisseries
Coccinella : patiseri, kütük pastalar, sandviç... / Pâtisseries, buches, sandwiches...
Spice : spécialités françaises / Fransız spesiyaliteleri
Merve Yakal (Bonjour Ankara) : soupe / Çorba
Download

programme et stands