Jabra® SUPREME
Kullanım kılavuzu
www.jabra.com
İÇINDEKILER
JABRA SUPREME’İNİZ HAKKINDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
KULAKLIĞINIZLA NELER YAPABİLİRSİNİZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BAŞLARKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENGLISH
TEŞEKKÜRLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
JABRA SUPREME’İNİZİN ŞARJ EDİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TAKMA ŞEKLİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KULAKLIĞINIZIN AÇILIP KAPATILMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TELEFONUNUZLA/CİHAZINIZLA BAĞLANTININ KURULMASI . . . . 6
YENİ VEYA İKİNCİ BİR AYGITIN BAĞLANMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TELEFONUNUZLA BAĞLANTININ KURULMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
JABRA SES ÖZELLİKLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DİĞER ÖZELLİKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SORUN GİDERME & SSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DAHA FAZLA YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR? . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
KULAKLIĞINIZIN BAKIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TERİMLER SÖZLÜĞÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
JABRA SUPREME
1
JABRA SUPREME’İNİZ HAKKINDA
ENGLISH
TEŞEKKÜRLER
Jabra SUPREME Bluetooth® kulaklığını satın aldığınız için
teşekkür ederiz. Bu üründen memnun kalacağınızı ümit
ediyoruz! Bu kılavuz sayesinde ürünü en iyi ve verimli şekilde
kullanmaya başlayabileceksiniz.
A Sesi yükselt
Sesi yükseltmek için dokunun
B Mikro USB şarj konektörü
Micro USB şarj cihazı ile şarj edin
C Sesi alçalt
Sesi alçaltmak için dokunun
D Cevapla/bitir tuşu
Aramayı cevaplamak/bitirmek için dokunun
E Jabra StatusDisplayTM
F Aç/Kapat kolu
G Sesli Kontrol tuşu
Sesli komut fonksiyonlarını başlatmak için dokunun
A
F
B
G
C
D
E
JABRA SUPREME
2
ENGLISH
KULAKLIĞINIZLA NELER YAPABİLİRSİNİZ
Jabra SUPREME’iniz sayesinde yapabildikleriniz:
- Yalnızca sesinizi kullanarak arama yapma ve gelen aramaları
cevaplama
- Jabra Sesli Yönlendirme ile kullanım kolaylığı
- Son aranan numarayı geri arama ve son numarayı geri arama
- Sesli arama*
- Üç yönlü arama*
- Advanced MultiUse™ – aynı anda iki etkin Bluetooth aygıtına
bağlanma
- Kimin aradığını söyler*
Özellikler:
- 6 saate kadar konuşma süresi ve 15 güne kadar bekleme süresi
- Active Noise Cancellation teknolojisi ile zengin ses ve ortam
gürültüsü azaltımı
- Noise Blackout™ 3.0 çift mikrofon teknolojisi sayesinde üstün
fon gürültüsü azaltımı
- DSP teknolojisi ile dijital ses güçlendirmesi
- En çok sevdiğiniz multimedyanın temiz ve kablosuz akışı:
Müzik, GPS, ortam akışı, video, vs. (A2DP etkin cihazlardan*)
- Bluetooth tekonolojisi – Bluetooth 3.0 EDR & eSCO ile kolayca
bağlantı kurma
- Desteklenen Bluetooth profilleri: HFP, HSP, A2DP, PBAP
- 128-bite kadar şifreleme
- Şarj edilebilir pil, üstelik ister AC şarj cihazıyla ister cihazla gelen
USB kablosuyla PC üzerinden
- 10 metreye kadar çalışma kapsamı (takribi mesafe)
- Ağırlık 18 gram
- Boyutlar: 89.7 mm x 29.9 mm x 21.9 mm
* Telefona bağlıdır
JABRA SUPREME
3
ENGLISH
BAŞLARKEN
Jabra SUPREME’i kullanmaya başlamadan önce lütfen alttaki
adımları izleyin:
1 Jabra SUPREME’i AC şarj cihazı veya USB kablosu ile şarj edin.
2Telefon veya cihazınızın üzerinde Bluetooth® fonksiyonunu
etkinleştirin (cihazınızın kullanım talimatına bakın)
3 Jabra SUPREME’inizi kolu çevirerek açın ve sesli yönlendirmeyi
takip ederek mobil cihazınıza bağlayın.
DİKKAT: Jabra SUPREME’inizi ilk defa çalıştırdığınızda Sesli
Yönlendirme ve Sesli komutlar etkin durumda olur. İstediğiniz
zaman, kolu AÇIK konumuna getirirken Ses tuşuna basarak her
ikisini de etkisizleştirebilirsiniz. Bir sinyal sesi duyacaksınız ve
Jabra SUPREME artık konuşmayacak ve sizin sesli komutlarınızı
dinlemeyecek. Bu ses özelliklerini tekrar etkinleştirmek için aynı
işlemi tekrarlayın.
JABRA SUPREME’İNİZİN ŞARJ EDİLMESİ
Kulaklığınızı kullanmaya başlamadan önce şarjının tamamen dolu
olduğundan emin olun. Jabra SUPREME’i ister USB kablosu ile bir
USB bağlantı noktasına takın ister bir AC şarj cihazı kullanın. Pil
göstergesi şarj sırasında yeşil renkte yanıp söner. Işık söndüğünde
ise şarj işlemi tamamlanmıştır. Pilin tamamen dolması yaklaşık 2
saat sürer.
yalnızca kutudan çıkan şarj cihazını kullanın – başka cihazlara
ait olan şarj cihazlarını kullanmayın yoksa kulaklığınıza zarar
verebilirsiniz. Ayrıca, kutudan çıkan SUPREME şarj cihazınızla başka
cihazları da şarj etmemelisiniz.
DİKKAT: Cihazı uzun bir süre boyunca şarj etmezseniz pilin ömrü
ciddi oranda azalma gösterir. Bu sebepten dolayı cihazınızı en az
ayda bir kez şarj etmenizi tavsiye ederiz.
JABRA SUPREME
4
ENGLISH
TAKMA ŞEKLİ
Jabra SUPREME sağ kulağa takılmaya hazırdır; ancak eğer cihazı
sol kulağınıza takmayı tercih edecek olursanız, lütfen kulak
askısını söküp cihazın diğer tarafına takın. Kulaklık süngeri, her
kulağa uygun olması açısından iki farklı şekilde gelir. Ayrıca,
kulaklığın rahat biçimde oturması için kulak askısının alt kısmını
bükebilirsiniz.
KULAKLIĞINIZIN AÇILIP KAPATILMASI
Kolu çevirerek cihazı açabilir (açık konum) veya kapatabilirsiniz
(kapalı konum).
JABRA SUPREME
5
Bluetooth® kulaklıklar, telefonlara/cihazlara ’eşleştirme’ (’pairing’)
denilen bir işlem ile bağlanılır. Kolay birkaç adımı izleyerek bir telefon/
cihaz ile bir kulaklık arasında saniyeler içinde bağlantı kurabilirsiniz.
1 Telefonunuz/cihazınız üzerinde Bluetooth® fonksiyonunu
etkinleştirin
2 Jabra SUPREME’i açın
3 Jabra SUPREME’i ilk defa açtığınız zaman cihaz otomatik
olarak bağlantı moduna geçecektir. Bağlantı simgesi, Durum
Göstergesinde mavi renkte yanıp sönecektir ve sesli yönlendirme,
bağlantı işlemini tamamlamanız için size rehberlik edecektir.
Eğer Sesli Yönlendirmeyi etkisiz hale getirdiyseniz
telefonunuzun/cihazınızın Bluetooth ayarlarına gidip orada
yeni Bluetooth aygıtlarını arayın. Ardından Jabra SUPREME’i
seçin. Bağlantı kurulduğunda Durum Göstergesindeki ışık yanıp
sönme durumundan sürekli yanma durumuna geçer. Artık Jabra
SUPREME’iniz kullanıma hazırdır.
ENGLISH
TELEFONUNUZLA/CİHAZINIZLA BAĞLANTININ
KURULMASI
DİKKAT: Eğer parola veya şifre istemiyle karşılaşırsanız, burada 0000
(dört adet sıfır) kullanın.
YENİ VEYA İKİNCİ BİR AYGITIN BAĞLANMASI
1 Jabra SUPREME’in açık durumda olduğundan emin olun
2 Ses tuşuna dokunun. ”Say a command” mesajını duyacaksınız.
3 ”Pair new device” komutunu söyleyin ve ardından gelecek olan
talimatları izleyin.
Pair
dev new
ice
JABRA SUPREME
6
DİKKAT: Eğer Sesli Yönlendirme ve Kontrol özelliklerini
etkisizleştirdiyseniz, kolu AÇIK konumuna getirirken Cevapla/bitir
butonunu basılı tutarak Jabra SUPREME’i manuel olarak bağlantı
moduna geçirebilirsiniz. Durum Göstergesi, bağlantı modunda
olduğunuzu belirtmek için mavi renkte yanıp sönecektir.
ENGLISH
4Eğer bu, bağlandığınız ikinci cihaz ise ilk cihaza sonra tekrar
bağlanmanız gerekecektir.
TELEFONUNUZLA BAĞLANTININ KURULMASI
Bağlantı, yalnızca kulaklık ile telefonunuzu/aygıtınızı ilk kez bir
araya getirdiğinizde gereklidir. Kulaklıkla telefon/cihaz arasında
bir kez bağlantı kurulduktan sonra her ne zaman kulaklığınız açılır
ve telefon/cihaz üzerinde Bluetooth® etkinleştirilirse bağlantı
otomatik olarak sağlanır.
Eğer cihazların arasında öncede bağlantı sağlanmışsa ama
sonrasında otomatik olarak bağlanamıyorlarsa Cevapla/bitir
tuşuna dokunun.
JABRA SUPREME
7
Talimat
Basma süresi
Dokunmak
Kısaca basılması
Çift dokunmak
1/2 saniye içerisinde kısaca iki kez üst
üste basılması
Basmak
Yaklaşık: 1-3 saniye boyunca basılması
Uzun bir süre
basmak
Yaklaşık: 4-5 saniye boyunca basılması
Ekstra uzun bir
süre basmak
Yaklaşık: 5-10 saniye boyunca basılması
ENGLISH
KULLANIM
Jabra SUPREME’in kullanımı çok kolay. Tuşlar, onlara ne kadar uzun
bir süre bastığınıza göre farklı işlevlere sahiptirler.
Gelen bir aramanın cevaplanması
- Cevapla/Bitir tuşuna dokunun
- Arayan kişi bildirildikten sonra “Answer” komutunu söyleyin.*
Bir aramanın bitirilmesi
- Cevapla/Bitir tuşuna dokunun
Gelen bir aramanın reddedilmesi*
- Gelen bir aramayı reddetmek için telefon çaldığında Cevapla/
Bitir tuşuna dokunun. Telefonunuzun ayarlarına göre, arayan
kişi ya sesli mesaj hizmetinine yönlendirilir ya da meşgul sinyali
duyar
- Arayan kişi bildirildikten sonra “Ignore” komutunu söyleyin.*
Bir aramanın yapılması*
- Ses tuşuna dokunduğunuzda size ”Say a command” mesajı
iletilecektir. Bu durumda alttaki seçenekleriniz olur:
- En son aradığınız numarayı tekrar aramak için ”Redial”
komutunu söyleyin.
- Sizi en son arayan numarayı geri aramak için ”Call back”
komutunu söyleyin.
- Telefonunuzun sesli arama özelliğini etkinleştirmek için
”Phone commands” komutunu söyleyin**
JABRA SUPREME
* Telefona bağlıdır
** Telefonun kullanım kılavuzuna başvurun
8
Son numaranın tekrar aranması*
-Cevapla/bitir tuşuna çift dokunuun
Sesli Aramanın etkinleştilmesi**
- Telefonun sesli arama fonksiyonunu etkinleştirmek için
Cevapla/bitir tuşuna basabilir veya Ses tuşuna basıp “Phone
commands” komutunu söyleyebilirsiniz.*
ENGLISH
- Ayrıca, doğrudan telefonunuzu kullanarak da arama
yapabilirsiniz. Eğer telefonunuz bağlı durumda ise aramanızı
otomatik olarak Jabra SUPREME’e iletecektir.* Eğer arama
iletilmiyorsa Cevapla/bitir tuşuna dokunun.
PİL DURUMU*
- Bekleme konumundayken ses tuşuna dokunup “Battery“
komutunu söyleyin
Mikrofonu sessize alma/sesi açma
- Arama sırasında mikrofonu sessize almak için Sesli Kontrol
düğmesine dokunun. Sesi yeniden açmak için Sesli Kontrol
düğmesine tekrar dokunun.
Sesin ve ses seviyesinin ayarlanması
- Arama sırasında veya Jabra SUPREME’iniz üzerinden
multimedya dinlerken Ses- veya Ses+ tuşlarına basarak ses
seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Üç yönlü arama yapmak*
- Beklemedeki aramaya dönmek için Cevapla/bitir tuşuna basın.
Önceki aramaya geri dönmek için tekrar Cevapla/bitir tuşuna
basın.
Müzik çalmak*
- Eğer telefonunuz A2DP ses akışına izin veriyorsa, müzik veya
herhangi bir diğer ses kaydını SUPREME’inize gönderebilirsiniz.
Müzik çalarken gelen bir aramanın cevaplanması*
- Eğer Jabra SUPREME üzerinden müzik dinlerken gelen bir
arama olursa müziğe ara verilir ve sil sesinizi veya arayanın
kimliğini duyarsınız. Böyle bir durumda yine gelen aramayı
cevaplayabileceğiniz gibi reddetmeyi de seçebilirsiniz.
Aramadan sonra müzik tekrar çalmaya cevam eder*.
JABRA SUPREME
* Telefona bağlıdır
** Telefonun kullanım kılavuzuna başvurun
9
Tür
Açıklama
Sesli Kontrol
Kulaklığı kontrol etmekte kullandığınız
kendi sesiniz
Sesli Yönlendirme
Kulaklığın size sesli mesajlar
göndermesi
ENGLISH
JABRA SES ÖZELLİKLERİ
Gelen bir arama olduğunda yalnızca sesinizi kullanarak aramayı
cevaplayabilirsiniz veya reddedebilirsiniz. Jabra kulaklığınıza veya
telefonunuza dokunmanız gerekmez. Aramayı cevaplamak için
“Answer” ve reddetmek için “Ignore” demeniz yeterli.
Sesli kontrol – Gelen arama
Konuşarak SUPREME’e
verdiğiniz komut
Cihazın nasıl cevap verdiği
“Answer”
Kulaklık komutunuzu algılar ve
aramayı cevaplaması için telefona
komut gönderir
“Ignore”
Kulaklık komutunuzu algılar ve
aramayı reddetmesi için telefona
komut gönderir
Bir telefona bağlı olduğunuzda ama arama yapmayıp multimedya
da dinlemediğiniz her zaman Ses tuşuna dokunup Jabra
SUPREME’in ”Say a command” diye mesaj göndermesini bekleyip
ardından alttaki komutlardan birini söyleyebilirsiniz.
Sesli kontrol – Yapılan aramalar, BT bağlantısı,
pil seviyesi , vs.
Konuşarak SUPREME’e
verdiğiniz komut
Cihazın nasıl cevap verdiği
”Pair new device”
SUPREME’i bağlantı moduna sokar
”Redial”
SUPREME, telefon üzerinden
yapılan son aramayı tekrar çevirir
”Call back”
SUPREME üzerinden cevaplanmış
son numarayı tekrar arar
JABRA SUPREME
10
Telefonunuzun sesli arama
özelliğini etkinleştirir*
”Battery”
SUPREME’in pil seviyesini söyler
”What can I say?”
Seçeneklerinizin neler olduğunu
söyler
”Cancel”
Mevcut işlemi iptal eder ve ses
menüsünü kapatır
ENGLISH
”Phone commands”
Jabra SUPREME, kurulum ve günlük işlemlerde size rehberlik
edecek bir sürü sesli komutla doludur. Alttaki tabloda en sık
karşılaşılan mesajları bulabilirsiniz.
Sesli yönlendirme
SUPREME’in size
mesajı
Mesajın ne anlama geldiği
“Welcome! You are now
ready for pairing. Go to
the Bluetooth menu on
your phone.
Turn on or enable
Bluetooth.
Search for devices and
select your Jabra hands
free device. Select pair
or OK. If asked for a PIN
code enter 0000”
SUPREME bağlantı modunda.
Bu mesaj, cihaz ilk defa
çalıştırıldığında ve SUPREME her ne
zaman bağlantı moduna alınırsa
duyulur.
”Pairing failed”
Bağlantı başarısız olduğunda
duyulur
“Connected”
SUPREME bir telefona
bağlandığında duyulur
“Two devices connected”
SUPREME iki telefona/cihaza
bağlandığında duyulur
* Telefona bağlıdır
JABRA SUPREME
11
Bağlı olan bir telefon/cihaz
kapatıldığında veya telefon hala
açıkken kapsama alanının dışına
çıktığında veya BT fonksiyonu
kapatıldığında duyulur.
”Battery level is low”
Pil seviyesi %10’un altında
düştüğünde duyulur
”Call from <name from
phone address book or
number>”*
Telefonunuz/cihazınız arayan
kimliği, yani caller ID (PBAP)
fonksiyonunu destekliyorsa, gelen
aramalarda duyulur
ENGLISH
”Disconnected”
DİĞER ÖZELLİKLER
Müzik, ortam akışı ve GPS Mesajları dinleyin*
Eğer telefonunuz A2DP ses akışını destekliyorsa Jabra
SUPREME’iniz üzerinden müzik ve her türlü sesi dinleyebilirsiniz.
Yapmanız gereken tek şey müziği çalmak veya uygulamanızı
başlatmak ve ses otomatik olarak SUPREME’inize yönlendirilir.
Telefonunuz bu arada çalacak olursa, ses akışı durdurulur ve
aramaya ister cevaplayabilir ister reddedebilirsiniz. Ses akışı
aramanın ardından devam eder.*
Jabra SUPREME’inizin aynı anda iki mobil cihaz ile kullanımı
Jabra SUPREME, Advanced MultiUse™ fonksiyonunu
desteklemektedir ve aynı anda iki cep telefonuna (veya başka
Bluetooth® cihazlarına) bağlı olabilme özelliğine sahiptir. Bu
sayede tek bir kulaklık ile cep telefonlarınızın/cihazlarınızın her
ikisine kontrol edebilme imkanına sahip olursunuz.
İki etkin telefonu/cihazı kulaklığa bağladığınızda ”Two devices
connected” mesajını duyarsınız. Bu durumda, sesli arama için en son
bağlanan telefon kullanılır. İki telefon bağlı olduğunda bir telefondan
bir diğerine geçebilir, her iki telefon ile arama yapıp gelen aramaları
cevaplayabilirsiniz Arama sırasında eğer ikinci bir arama gelecek olur
ise bir ses ile uyarılırsınız. Bu durumda alttaki seçenekleriniz olur:
- Cevapla/bitir tuşuna basarak ilk aramayı beklemeye alıp gelen
aramayı cevaplayabilirsiniz
- Cevapla/bitir tuşuna tekrar basarak bir aramadan diğerine
geçebilirsiniz
* Telefona bağlıdır
JABRA SUPREME
12
Fonksiyon
İşlem
Bağlantı moduna
geçiş
Kolu Açık konumuna getirin
Bağlantı modunun
sonlandırılması
Cevapla/bitir tuşuna dokunun
Gelen aramanın
cevaplanması
Cevapla/bitir tuşuna dokunun
Aramanın
sonlandırılması
Cevapla/bitir tuşuna dokunun
Gelen aramanın
reddedilmesi
Gelen bir aramayı reddetmek için
Cevapla/bitir tuşuna çift dokunun
Telefonla sesli
aramanın
başlatılması*
Telefonunuzun sesli arama özelliğini
etkinleştirmek için bağlı olup arama
yapmadığınız bir anda Cevapla/
bitir tuşuna basın veya Ses tuşuna
dokunup “Phone commands”
komutunu söyleyin.*
Sesli yönlendirme
ve komutların
etkinleştirilmesi ve
etkisizleştirilmesi
Kolu Açık konumuna getirirken Ses
tuşunu basılı tutun. Ses özelliklerini
etkinleştirdiğinizde ”Power on”
mesajını ve etkisizleştirdiğinizde bir
sinyal sesi mesajını duyarsınız.
Fabrika ayarlarına geri
dönülmesi
SUPREME’i açın ve Cevapla/bitir
ve SES+ tuşlarını yaklaşık 6 saniye
boyunca beraberce basılı tutun.
SUPREME sıfırlandığında otomatik
olarak bağlantı moduna geçer.
ENGLISH
-Cevapla/bitir tuşuna bir kez dokunarak ilk aramayı bitirebilir,
tekrar dokunarak gelen aramayı cevaplayabilirsiniz
JABRA SUPREME’İNİZİN MANUEL KULLANIMI İÇİN TOPLU
REFERANS TABLOSU
Cihaz yazılımı güncellemelerinin ve ilave dil paketlerinin
yüklenmesi
Güncel cihaz yazılımını ve ilave dil paketlerini yüklemek için jabra.
com/SUPREME adresini ziyaret edin.
* Telefona bağlıdır
JABRA SUPREME
13
ENGLISH
SORUN GİDERME & SSS
Çatırdama sesleri duyuyorum
- Bluetooth bir telsiz yayın teknolojisi olduğundan kulaklık
ile bağlı olduğu cihaz arasında bulunan cisimlere karşı
hassastır. Yapısı, kulaklık ile bağlı olduğu cihaz arasında
en fazla 33 fit (10 metre) mesafede çalışabilmesine izin
verir ve bu mesafe içinde yoğun objeler bulunmamalıdır
(duvar, vb. gibi).
Kulaklığımdan ses alamıyorum
- Kulaklığın sesini yükseltin.
- Kulaklığın ses çalan bir cihaza bağlı olduğundan emin olun.
- Cevapla/Bitir tuşuna dokunarak, kulaklığın telefona bağlı
olduğundan emin olun.
Bağlantı kurmada sorun yaşıyorum
- Kulaklığınızın bağlantısını cep telefonunuzda/mobil
cihazınızda silmiş olabilirsiniz. Bağlantı kurma talimatını
tekrar izleyip bağlantıyı yeniden kurun.
Kulaklığımdaki bağlantı listesini silmek istiyorum
- Kulaklık 7 cep telefonuna kadar kaydeder. Bağlantı
listesini temizlemek ve Jabra SUPREME’i fabrika çıkış
ayarlarına getirmek için SUPREME’i açarken SES+ ve
Cevapla/bitir tuşlarına aynı anda yaklaşık 6 saniye
boyunca basabilirsiniz. Jabra SUPREME bir sonraki
çalıştırmanızda cihaz otomatik olarak bağlantı moduna
geçecektir.
Jabra SUPREME başka Bluetooth cihazlarıyla çalışır mı?
- Jabra SUPREME, Bluetooth cep telefonlarıyla çalışmak
üzere tasarlanmıştır. Bluetooth versiyon 1.1 veya üstü ile
uyumlu olan, kulaklık destekleyen, headset, eller serbest ve
yüksek ses dağıtımı profillerini destekleyen diğer Bluetooth
cihazları ile de çalışır.
Aramayı reddetme, aramayı bekletme, tekrar arama
veya sesli arama fonksiyonlarını kullanamıyorum.
- Bu fonksiyonların çalışabilmesi için telefonunuzun
gerekli eller serbest profilini destekliyor olması gerekir.
* Telefona bağlıdır
JABRA SUPREME
14
Jabra SUPREME’im gelen aramalarda arayanların isimlerini
bildirmiyor.
- Telefonunuzun Bluetooth® telefon rehberi erişim profilini
(PBAP) desteklediğinden ve arayan kişinin adının rehberinizde
kayıtlı olduğundan emin olun.
Bazı Android tabanlı cihazların ekranlarının sol üst kısmında
telefon rehberi transferi ile ilgili uyarı mesajı görüntülenir. Arayan
kimliği özelliğini kullanabilmeniz için bu uyarı mesajını seçip
bağlantıya izin vermeniz gerekir.
ENGLISH
Eller serbest profili mevcut olsa da aramayı reddetme, aramayı
bekletme ve sesli arama fonksiyonları tüm cihazlar tarafından
desteklenmeyen özelliklerdir. Ayrıntılar için lütfen cihazınızın
kılavuzuna başvurun.
Bazı özelliklerin sadece ana cihazla çalıştırılabileceğini unutmayın,
ör: voice 2 cep telefonu ile Jabra SUPREME kullanarak sesli arama.
DAHA FAZLA YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?
1. Web: www.jabra.com
(güncel destek bilgisi ve online Kullanım Kılavuzu için)
2. E-posta: Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polska Scandinavian Россия [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bilgi: [email protected]
3. Telefon: Belgique/Belgie Danmark Deutschland Die Schweiz 00800 722 52272
70 25 22 72
0800 1826756
00800 722 52272
JABRA SUPREME
15
España France Italia Luxembourg Nederland Norge Österreich Polska Portugal
Suomi Sverige United Kingdom Россия Uluslararası 900 984572
0800 900325
800 786532
00800 722 52272
0800 0223039
800 61272
00800 722 52272
0801 800 550
00800 722 52272
00800 722 52272
020792522
0800 0327026
+7 916 246 69 00
00800 722 52272
ENGLISH
KULAKLIĞINIZIN BAKIMI
- Jabra SUPREME’inizi her zaman kapalı konumda ve gerekli
koruma ile saklayın.
- Aşırı sıcaklıklarda saklamayın (doğrudan güneş ışığında dahil
olmak üzere 45°C/113°F üzeri sıcaklıklarda veya -10°C/14°F
altı soğuk ortamlarda). Bu, pil ömrünü kısaltabilir ve cihazın
çalışmasını etkileyebilir. Yüksek ısılar ayrıca performansı
düşürebilir.
- Jabra SUPREME’i yağmur veya başka sıvılara maruz bırakmayın.
JABRA SUPREME
16
ENGLISH
TERİMLER SÖZLÜĞÜ
1Bluetooth bir telsiz teknolojisidir ve cep telefonuyla kulaklık
gibi cihazların kablosuz olarak kısa mesafelerde (takriben
10 metre/33 fit) bağlantı kurmalarına yarar. Bluetooth’un
kullanımı tehlikesizdir. Bununla beraber güvenlidir, diğer bir
deyişle bağlantı kurulduktan sonra, kimse bağlantıya dışarıdan
erişimde bulunup konuşmaları dinleyemez. Ortamda başka
Bluetooth cihazlarının bulunması da bağlantıyı etkilemez.
Ayrıntılı bilgiyi www.bluetooth.com adresinde bulabilirsiniz.
2 Bluetooth profilleri, Bluetooth cihazlarının başka cihazlar ile
iletişimde bulundukları farklı şekillerdir. Bluetooth telefonları
kulaklık profilini, eller serbest profilini veya her ikisini de
destekler. Belli bir profilin desteklenmesi için telefon üreticisinin
bazı gerekli özellikleri telefonun yazılımına dahil etmesi gerekir.
3 Her bir bağlantı, iki Bluetooth cihazı arasında kendisine özel
ve şifreli bir bağlantı yaratır ve bu şekilde cihazların birbirleriyle
iletişimde bulunmasını sağlar. Bluetooth cihazları, eğer cihazlar
arasında bağlantı oluşturulmamışsa çalışmaz.
4 Parola veya PIN, Bluetooth’u etkinleştirilmiş cihazınızda (örn.
bir cep telefonu) Jabra SUPREME ile bağlantı kurabilmeniz için
girdiğiniz bir şifredir. Bu sayede cihazınız ile Jabra SUPREME
birbirini tanıyıp otomatik olarak beraber çalışmaya başlar.
5 Bekleme modu, Jabra SUPREME’in gelen bir aramayı pasif
olarak beklediği koşuldur. Cep telefonunuzda bir aramayı
’bitirdiğinizde’ kulaklık bekleme moduna geçer.
Ürünü imha ederken, lütfen bu konudaki
yerel standart ve yönetmeliklere uyunuz.
www.jabra.com/weee
JABRA SUPREME
17
© 2011 GN Netcom US, Inc. Tüm hakları saklıdır. Jabra®, GN Netcom
A/S’nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli
markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Bluetooth® kelime
markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.’in mülkiyetindedir ve bu tarz
markaların GN Netcom A/S tarafından kullanımı lisans çerçevesinde
gerçekleşmiştir. (Tasarım ve şartnameler haber verilmeden
değiştirilebilir).
© 2011 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra®, GN Netcom
A/S’nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli
markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Jabra®, GN Netcom
A/S’nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer
tescilli markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. (Tasarım ve
şartnameler haber verilmeden değiştirilebilir).
REV D
ÇIN’DE ÜRETILMIŞTIR
www.jabra.com
Download

Jabra® SUPREME - Jabra.com.tr