PROGRAMMA / PROGRAM
29 novembre / Kasım 2014 sabato / Cumartesi
ore / saat 14.00 UN RAGAZZO D’ORO / BİR ALTIN ÇOCUK
Italia/İtalya, 2014, 102’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Pupi Avati
Cast/Oyuncular: Riccardo Scamarcio, Sharon Stone, Cristiana Capotondi,
Giovanna Ralli, Cristian Stelluti, Osvaldo Ruggieri, Tommaso Ragno, Sandro
Dori, Fabio Ferrari, Vanni Fois, Viola Graziosi, Patrizio Pelizzi, Antonio
Caracciolo, Fabrizio Amicucci, Michele Sueri
ore / saat 16.00 INCOMPRESA / BENİ ANLA
Italia,Francia/İtalya,Fransa, 2014, 103’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Asia Argento
Cast/Oyuncular: Charlotte Gainsbourg, Gabriel Garko, Giulia Salerno,
Gianmarco Tognazzi,
Max Gazzè, Anna Lou Castoldi, Alice Pea, Carolina Poccioni
ore / saat 18.00 SMETTO QUANDO VOGLIO / İSTEDİĞİM ZAMAN BIRAKIRIM
Italia/İtalya, 2013, 100’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Sydney Sibilia
Cast/Oyuncular: Edoardo Leo, Valeria Solarino, Valerio Aprea, Paolo Calabresi,Libero De Rienzo, Stefano Fresi, Lorenzo Lavia,
Pietro Sermonti, Neri Marcorè
Alla presenza del regista Sydney Sibilia
Yönetmen Sydney Sibilia’nin katılımıyla
ore / saat 20.30 LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE / MAFYA SADECE YAZIN ÖLDÜRÜR
Italia/İtalya, 2013, 90’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen : Pierfrancesco Diliberto, PIF
Cast/Oyuncular: Pierfrancesco Diliberto aka Pif, Cristiana Capotondi, Claudio Gioè,
Ninni Bruschetta, Teresa Mannino, Alessandro Agnello, Alex Bisconti, Ginevra Anton
Alla presenza del regista ed interprete PIF
Yönetmen ve oyuncu Pif’in katılımıyla
30 novembre / Kasım 2014 domenica / Pazar
ore / saat 14.00 LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE / MAFYA SADECE YAZIN ÖLDÜRÜR
Italia/İtalya, 2013, 90’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen :Pierfrancesco Diliberto, PIF
Cast/Oyuncular: Pierfrancesco Diliberto aka Pif, Cristiana Capotondi, Claudio Gioè, Ninni Bruschetta,
Teresa Mannino, Alessandro Agnello, Alex Bisconti, Ginevra Anton
ore / saat 16.00 SMETTO QUANDO VOGLIO / İSTEDİĞİM ZAMAN BIRAKIRIM
Italia/İtalya, 2013, 100’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen :Sydney Sibilia
Cast/Oyuncular: Edoardo Leo, Valeria Solarino, Valerio Aprea, Paolo Calabresi,
Libero De Rienzo, Stefano Fresi, Lorenzo Lavia, Pietro Sermonti, Neri Marcorè
ore / saat 18.00 THE LACK / YOKLUK
Italia/İtalya, 2014, 76’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Masbedo
Cast/Oyuncular: Lea Mornar, Xin Wang, Giorgia Sinicorni, Ginevra Bulgari, Emanuela Villagrossi,
Cinzia Brugnola, Sofia Di Negro
Alla presenza del regista Jacopo Bedogni e dell’interprete Giorgia Sinicorni
Yönetmen Jacopo Bedogni ve oyuncu Giorgia Sinicorni’nin katılımlarıyla
ore / saat 20.30 PERFIDIA / HAİNLİK
Italia/İtalya, 2014, 103’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen : Bonifacio Angius
Cast/Oyuncular: Stefano Deffenu, Mario Olivieri, Noemi Medas, Domenico Montixi, Alessandro Gazale,
Andrea Carboni
Alla presenza del regista Bonifacio Angius
Yönetmen Bonifacio Angius’un katılımıyla
1 Dicembre / Aralık 2014 lunedì /Pazartesi
ore / saat 16.00 THE LACK / YOKLUK
Italia/İtalya, 2014, 76’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Masbedo
Cast/Oyuncular: Lea Mornar, Xin Wang, Giorgia Sinicorni, Ginevra Bulgari, Emanuela Villagrossi,
Cinzia Brugnola, Sofia Di Negro
ore / saat 18.00 PERFIDIA / HAİNLİK
Italia/İtalya, 2014, 103’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Bonifacio Angius
Cast/Oyuncular: Stefano Deffenu, Mario Olivieri, Noemi Medas, Domenico Montixi, Alessandro Gazale,
Andrea Carboni
ore / saat 20.30 UN RAGAZZO D’ORO / BİR ALTIN ÇOCUK
Italia/İtalya, 2014, 102’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Pupi Avati
Cast/Oyuncular: Riccardo Scamarcio, Sharon Stone, Cristiana Capotondi, Giovanna Ralli,
Cristian Stelluti, Osvaldo Ruggieri, Tommaso Ragno, Sandro Dori, Fabio Ferrari, Vanni Fois,
Viola Graziosi, Patrizio Pelizzi, Antonio Caracciolo, Fabrizio Amicucci, Michele Sueri
2 Dicembre / Aralık 2014 martedì / Salı
ore / saat 16.00 LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE / MAFYA SADECE YAZIN ÖLDÜRÜR
Italia/İtalya, 2013, 90’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Pierfrancesco Diliberto, PIF
Cast/Oyuncular: Pierfrancesco Diliberto aka Pif, Cristiana Capotondi, Claudio Gioè, Ninni Bruschetta,
Teresa Mannino, Alessandro Agnello, Alex Bisconti, Ginevra Anton
ore / saat 18.00 IN GRAZIA DI DIO / TANRININ MERHAMETİ
Italia/İtalya, 2014, 130’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Edoardo Winspeare
Cast/Oyuncular: Celeste Casciaro, Laura Licchetta, Barbara De Matteis, Gustavo Caputo,
Anna Boccadamo, Amerigo Russo, Angelico Ferrarese
ore / saat 20.30 INCOMPRESA / BENİ ANLA
Italia,Francia/İtalya,Fransa, 2014, 103’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Asia Argento
Cast/Oyuncular: Charlotte Gainsbourg, Gabriel Garko, Giulia Salerno, Gianmarco Tognazzi,
Max Gazzè, Anna Lou Castoldi, Alice Pea, Carolina Poccioni
3 Dicembre / Aralık 2014 mercoledì / Çarşamba
ore / saat 16.00 UN RAGAZZO D’ORO / BİR ALTIN ÇOCUK
Italia/İtalya, 2014, 102’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen Pupi Avati
Cast/Oyuncular: Riccardo Scamarcio, Sharon Stone, Cristiana Capotondi, Giovanna Ralli,
Cristian Stelluti, Osvaldo Ruggieri, Tommaso Ragno, Sandro Dori, Fabio Ferrari, Vanni Fois,
Viola Graziosi, Patrizio Pelizzi, Antonio Caracciolo, Fabrizio Amicucci, Michele Sueri
ore / saat 18.00 PERFIDIA / HAİNLİK
Italia/İtalya, 2014, 103’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen : Bonifacio Angius
Cast/Oyuncular: Stefano Deffenu, Mario Olivieri, Noemi Medas, Domenico Montixi, Alessandro Gazale,
Andrea Carboni
ore / saat 20.30 SMETTO QUANDO VOGLIO / İSTEDİĞİM ZAMAN BIRAKIRIM
Italia/İtalya, 2013, 100’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Sydney Sibilia
Cast/Oyuncular: Edoardo Leo, Valeria Solarino, Valerio Aprea, Paolo Calabresi,
Libero De Rienzo, Stefano Fresi, Lorenzo Lavia, Pietro Sermonti, Neri Marcorè
4 Dicembre / Aralık 2014 giovedì / Perşembe
ore / saat 16.00 INCOMPRESA / BENİ ANLA
Italia,Francia/İtalya,Fransa, 2014, 103’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Asia Argento
Cast/Oyuncular: Charlotte Gainsbourg, Gabriel Garko, Giulia Salerno, Gianmarco Tognazzi,
Max Gazzè, Anna Lou Castoldi, Alice Pea, Carolina Poccioni
ore / saat 18.00 THE LACK / YOKLUK
Italia/İtalya, 2014, 76’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Masbedo
Cast/Oyuncular: Lea Mornar, Xin Wang, Giorgia Sinicorni, Ginevra Bulgari, Emanuela Villagrossi,
Cinzia Brugnola, Sofia Di Negro
ore / saat 20.30 IN GRAZIA DI DIO / TANRININ MERHAMETİ
Italia/İtalya, 2014, 130’
v.o. sott.turco/ Türkçe altyazılı
Regista/Yönetmen: Edoardo Winspeare filmi
Cast/Oyuncular: Celeste Casciaro, Laura Licchetta, Barbara De Matteis, Gustavo Caputo,
Anna Boccadamo, Amerigo Russo, Angelico Ferrarese
Nei giorni 29 e 30 novembre, in occasione delle proiezioni alla presenza degli ospiti, Maurizio Di Rienzo, giornalista e critico cinematografico,
introdurrà i film e modererà l’incontro Ihsan Mursaloğlu.
29 ve 30 kasım günlerinde, gazeteci ve film eleştirmeni Maurizio Di Rienzo filmler hakkında bilgi verecek, konuşmaların moderatörlüğü ise
İhsan Mursaloğlu yapacaktır.
Ingresso a pagamento (5Tl)
Gösterimlere giriş 5 Tl karşılığındadır.
Download

PROGRAMMA / PROGRAM