Avantaj paketi/Vorteilspaket: Members to Members
Ekim/Oktober – 2014
Sayın Üyemiz, üyelerimiz tarafından sizlere sunulan bu ayki promosyonlarımızı bilginize sunarız.
Sehr geehrtes Mitglied, nachfolgend finden Sie exklusive Angebote dieses Monats von Mitgliedern für Mitglieder.
TR: Avrupa‟nın en büyük sıhhi tesisat ve armatür üreticisi Grohe AG, tüm Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası üyelerine
özel, bayilerimizden yapılacak Grohe alışverişlerinde % 35 indirim sunuyor. Ürünler ve satış noktalarımızla ilgili detaylı bilgi
için lütfen internet sayfamızı ziyaret edin. Kampanyalar Grohe‟de geçerli olan diğer kampanya ve kuponlarla birleştirilemez.
DT: Europas größter Hersteller von Sanitärarmaturen Grohe AG, bietet speziell für die Mitglieder der Deutsch-Türkischen
Industrie- und Handelskammer, auf Einkäufe von Grohe Produkten 35% Ermäßigung. Für mehr Produktdetails und Händler in ihrer Nähe besuchen sie unsere
Webseite. Die Ermäßigung ist mit anderen Gutscheinen nicht kombinierbar.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: Ebru Bircan Tel: 0216 441 23 70 E-mail: [email protected] Web: www.grohe.com.tr
TR: İstanbul‟un lezzet ve keyif klasiği Café Swiss, Ekim boyunca AHK üyelerine Pazar Brunchlarında % 15
indirim sunuyor. Swissôtel The Bosphorus, İstanbul‟un iddialı mekanı Café Swiss; Boğaz manzaralı
muhteşem terası, enfes lezzetlerin yer aldığı zengin açık büfesi ve rahatlatıcı atmosferiyle aileniz ve
dostlarınızla harika bir Pazar Brunchı için mükemmel bir seçenek oluşturuyor. Üstelik siz Boğaz‟a karşı nefis lezzetlerin tadını çıkarırken, çocuklarınız özel bir
salonda Gymboree eğitmenleriyle harika vakit geçiriyorlar. Pazar günleri şehrin en zengin brunchını sunan Café Swiss‟te bir araya gelebilir, İstanbul‟da yazın
tadını çıkarabilirsiniz.
DT: Café Swiss, der Geschmacks- und Stimmungsklassiker in Istanbul, bietet AHK-Mitgliedern im Laufe des Monats Oktober einen Rabatt von 15% für ein
Brunch am Sonntag an. Das Swissôtel The Bosporus, Café Swiss, der anspruchsvollste Ort in Istanbul, bietet mit seiner prachtvollen Terrasse mit Blick auf den
Bosporus, seinem reichen offenen Buffet mit köstlichen Geschmäckern und seiner entspannenden Atmosphäre Ihrer Familie und Ihren Freunden eine perfekte
Alternative für einen Brunch am Sonntag an. Ferner verbringen Ihre Kinder wundervolle Zeiten mit den Gymboree-Trainern in einer Halle, während Sie die
köstlichen Geschmäcker genießen. Sie können sich am Sonntag im Café Swiss treffen, wo der reichhaltigste Brunch in der Stadt angeboten wird und den
Sommer in Istanbul genießen.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: Songül Kaba Tel: 0212 326 82 62 E-mail: [email protected] Web: www.swissotel.com.tr
TR: Alman Liseliler‟in geleneği, Alman Liseliler Kültür ve Eğitim Vakfı tarafından kurulan ALKEV Özel Okulları‟nda gelişerek
sürüyor. Eğitimin çift öğretmenle yürütüldüğü anaokulumuzda, Almanca 3 yaş grubundan itibaren yoğun olarak başlamaktadır.
İlköğretimde elde ettiği sınav başarıları ve alternatif eğitim yaklaşımıyla öne çıkan ALKEV, 2013-14 eğitim ve öğretim yılında
açılan ALKEV Lisesi‟yle de başarı geleneğini sürdürmeye devam etmektedir. 2014-15 eğitim ve öğretim yılı için okulumuza
kayıt yaptıracak AHK çalışanlarının ve AHK üyesi firma çalışanlarının çocuklarına eğitim ücretinden % 10 indirim imkanı
sağlanmaktadır.
DT: Die von der Kultur- und Bildungsstiftung der Absolventen der Deutschen Schule gegründete ALKEV Privatschule führt die Tradition der Deutschen Schule
weiter. In unserem Kindergarten wird jede Gruppe von 2 Erzieherinnen betreut und Deutsch steht von Anfang an im Mittelpunkt unserer Erziehung. Durch
Eröffnung des ALKEV Gymnasiums im Schuljahr 2013-14 bietet die ALKEV Schule die Möglichkeit die bisher erzielten Erfolge und ihre modernen
Erziehungsmethoden auch in der Oberstufe weiterzuführen. Für das kommende Schuljahr bieten wir den Kindern von Angehörigen der AHK-Mitglieder sowie den
Kindern von AHK-Angestellten eine Ermäßigung von 10%.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: Neşe Raymund Tel: 0212 886 88 42 E-mail: [email protected] Web: www.alkev.k12.tr
TR: Dekra, dünyanın önde gelen, konusunda uzman kuruluşlarından biridir. Kuruluşumuz bugün 50'den fazla ülkede,
30.000'den fazla çalışanı ile güvenlik, kalite ve çevre korumasını destekler. 2013 yılında 2,3 milyar avroluk satış
gerçekleştirmiştir. Dekra Sertifikasyon A.Ş. tüm sektörlerdeki şirketlerin standartlara ve yönetmeliklere uygun olarak
belgelendirilmesi ve değerlendirilmesini desteklemektedir. Kuruluşumuz uluslararası kabul gören sertifika ve logosuyla,
rekabette kolayca öne çıkmanızı ve yeni pazarlara açılmanızı kolaylaştırır. AHK üyelerine ilk belgelendirme denetim fiyatında % 10 indirim uygulanacaktır.
DT: Dekra ist eine der weltweit führenden Expertenorganisationen. Das Unternehmen ist heute in mehr als 50 Ländern aktiv. Über 30.000 Mitarbeiter sorgen
nachhaltig für Sicherheit, Qualität und Umweltschutz. Sie erwirtschafteten in 2013 einen Umsatz von 2,3 Milliarden Euro. Dekra Sertifikasyon A.Ş. unterstützt
Firmen aller Branchen dabei, mit Standards und Vorschriften durch Zertifizierungen und Assessments im Einklang zu stehen. Mit unseren international
anerkannten Zertifikaten und Prüfsiegeln heben Sie sich einfacher von der Konkurrenz ab und erleichtern sich den Weg in neue Märkte. AHK-Mitglieder erhalten
eine Ermäßigung von 10% auf den Preis der Erstauditierung.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: İlkay Kara Tel: 0212 777 68 02 E-mail: [email protected] Web: www.dekra-certification.com.tr
TR: 2002 yılında İstanbul‟da kurulan Sema Özbek Yay S.M.M.M. olarak, Türkiye‟de varlıklarını güçlendirmek ve
genişletmek isteyen küçük, orta ve büyük ölçekli şirketlere geniş bir hizmet yelpazesi sunmaktayız. Mükelleflerimiz,
Türkiye‟de kurulmuş olan yerli ve yabancı şirketlerden ve yeni kurulan, Türkiye pazarında sağlam ve kalıcı yer edinmek
isteyen yabancı şirketlerden oluşmaktadır. Amacımız, mükelleflerimize şeffaf ve beklentilerine göre şekillenen hizmetler
sunarak, Türkiye pazarında kendi stratejilerini başarıyla uygulamaları için gereken desteği sağlamaktır. Tüm AHK üyelerine
2 ay süreyle ücretsiz danışmanlık hizmeti sunulacaktır.
DT: Sema Özbek Yay S.M.M.M., gegründet in Istanbul im Jahr 2002, bietet kleinen, mittelständischen und großen Unternehmen, welche Ihre Präsenz in der
Türkei verstärken möchten, eine breite Auswahl von Dienstleistungen. Unsere Kunden bestehen aus einheimischen und ausländischen Firmen, die in der Türkei
gegründet sind sowie neugegründeten ausländischen Firmen, welche in türkischem Markt eine starke und dauerhafte Position erwerben möchten. Unser Ziel ist
es, unseren Kunden, transparente und je nach ihren Erwartungen ausgeprägte Dienstleistungen anzubieten, damit sie ihre Strategien in türkischem Markt mit
Erfolg anwenden. Allen AHK-Mitgliedern wird eine kostenlose Beratung für zwei Monate angeboten.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: Erengül Aras Tel: 0212 356 80 00 E-mail: [email protected] Web: www.ozbekcpa.com
Avantaj paketi/Vorteilspaket: Members to Members
Ekim/Oktober – 2014
TR: TÜV Rheinland, 1872‟de kurulmuş uluslararası bağımsız bir holding kuruluşu olarak, 65‟ten fazla ülkede 500‟ü
aşkın ofis, test & analiz laboratuvarları ile yürütmekte olduğu faaliyetlerde kendi alanında dünyanın en köklü
kuruluşlarından biri olmanın haklı gururunu yaşamaktadır. Eğitim, sistem/ürün/personel sertifikasyon hizmetleri,
uluslararası ticarette gözetim hizmetleri, bağımsız tasarım kontrol ve onay hizmeti, proje yönetimi, saha teknik
kontrolü ve bağımsız kontrol kuruluşu hizmetleri gibi oldukça geniş bir alanda global seviyede farklı çözümler
sunmaktadır. AHK üyelerine eğitimlerde % 20, yönetim sistemleri belgelendirmelerinde % 10, BSCI, SMETA, ICS
ve diğer tüm kurumsal sosyal sorumluluk denetim hizmetlerimizde % 15 indirimle hizmet veriyoruz.
DT: TÜV Rheinland wurde 1872 als unabhängige und internationale Holdinggesellschaft gegründet. Mit mehr als 500 Büros in über 65 Ländern führt TÜV
Rheinland als weltweit etablierte Organisation in den Bereichen Laborprüfung und –analysen, ihre Tätigkeiten mit Stolz aus. Auf globaler Ebene in einem breiten
Bereich werden verschiedene Lösungen und Dienstleistungen angeboten, wie z.B. Ausbildung, System-/Produkt-/Personalzertifizierungsdienste,
Inspektionsdienste in den Bereichen internationaler Handel, unabhängiges Design und eigenständige Prüfung und Genehmigung, Projektmanagement,
technische Überwachung und unabhängige Kontrolle sowie Provider-Dienste. Für AHK Mitglieder bieten wir bei unseren Bildungsseminaren einen Rabatt von
20%, bei Zertifizierungen im Bereich Management-Systeme 10% und bei BSCI, SMETA, ICS und anderen sozialen Unternehmensdienstleistungen bieten wir
einen Rabatt von 15% an.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: Pınar Konya Tel: 0216 665 32 74 E-mail: [email protected] Web: www.tuv.com
TR: 1955 yılından bu yana sunduğu servis kalitesi ve ödüllü yemekleri ile lezzet durağınız Hilton İstanbul Bosphorus, Ekim ayı
boyunca AHK üyelerine Boğaz manzarası eşliğinde „‟Geleneksel Balık Gecelerinde % 10 indirim avantajı‟‟ sunuyor. Deneyimli ekibi ile
Cuma akşamlarının vazgeçilmezi haline gelen Balık Geceleri‟nde tam istediğiniz şekilde pişirilmiş taze balık çeşitleri, ara sıcaklar ve
zengin mezeler yanında sınırsız yerli içecek ve canlı Türk müziği sizleri bekliyor. Bosphorus Terrace Restaurant, her Cuma 19:0023:30 arası tüm AHK üyelerini bu unutulmaz akşamlara bekliyor.
DT: Hilton Istanbul Bosphorus, das seit seiner Gründung im Jahr 1955 preisgekrönte Köstlichkeiten mit hoher Servicequalität vorlegt, bietet AHK-Mitgliedern im
Oktober eine Ermäßigung von 10% für traditionelles Fischessen mit Blick auf den Bosporus. Bei den “Fischnächten”, ein Muss für Freitagabende, erwartet Sie
nach Ihrem Wunsch gekochte frische Fischsorten, warme Zwischengänge und eine reiche Auswahl an Vorspeisen mit unbegrenzten lokalen Getränken und
türkischer Musik. Jeden Freitag, zwischen 19:00-23:30 sind alle AHK-Mitglieder zu den unvergesslichen Abenden eingeladen.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: Özgür Ocak Tel: 0212 315 60 00 E-mail: [email protected] Web: www.istanbul.hilton.com
TR: Kienbaum Almanya‟nin lider insan kaynaklari ve yönetim danışmanlığı firmasıdır. Farklı sektörlerde yer alan uluslararası
müşterileri ile executive search, yönetim ve iletişim danışmanlığı konusunda projeler yürütmektedir. İstanbul ofisi ile bölgede
yerleşik otomotiv, endüstri, enerji, kimya, ilaç, perakende, FMCG ve hizmet sektörlerindeki müşterilerine hizmet vermektedir.
AHK üyeleri ile yapılacak sözleşmelerde operasyon masrafı alınmayacaktır. (Tüm sözleşmelerde proje bedelinin %10‟u olarak faturalandırılır.)
DT: Kienbaum ist in Deutschland Marktführer im HR Management, beratet Unternehmen aus den unterschiedlichsten Industriezweigen und Branchen sowie
internationale Organisationen. Die Geschäftsbereiche der Kienbaum-Gruppe sind Executive Search, Management Consulting und Communications. Kienbaum
positioniert sich in allen Facetten des HR Management und Suche von Fach- und Führungskräften (Personalberatung). Kienbaum Istanbul arbeitet mit Klientel
aus dem Bereich Automotive, Energie, Technik, Chemie, Pharma, FMCG, Retail und Services. Für AHK Mitglieder wird bei einem abgeschlossenen Vertrag keine
Sachkostenpauschale (Standard ist 10% aus dem Beratungshonorar) errechnet.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: Leyla Spencer Tel: 0212 371 46 71 E-mail: [email protected] Web: www.kienbaum.com
TR: Lüksün simgesi Conrad İstanbul, yepyeni mekanı Manzara Restaurant‟ta, Ekim ayı boyunca AHK üyelerine % 10
indirim avantajı sunuyor. Öğle ve akşam menüsünde karides saganaki, ördekli ravioli, Karadeniz kalkanı, dana yanaklı
stifado ve deniz mahsullü calzone ile vejetaryen seçeneklerin yanı sıra Antakya peynirli künefe, Valhrona çikolatalı sufle
gibi özel tatlılar da öne çıkıyor. Tarihi yarımadayı selamlayan eşsiz İstanbul manzarası, Boğaz‟dan Lübnan‟a, İtalya‟dan
Yunanistan‟a dek uzanan seçkin menüsü ile Manzara Restaurant, tüm AHK üyelerini enfes bir lezzet yolculuğuna bekliyor.
DT: Das Conrad Istanbul zeichnet sich als Sinnbild für Luxus aus. AHK Mitglieder genießen im brandneu eröffneten Manzara Restaurant im Oktober einen
Rabatt von 10%. Das Mittag- und Abendessen beinhaltet Garnelen Saganaki, Entenravioli, Steinbutt, Kalbsbäckchen Stifado und Meeresfrüchte Calzone mit
vegetarischen Variationen sowie Käse Künefe aus Antakya. Hervorzuheben ist auch das spezielle Desserts Valhrona Souffle. Mit dem einzigartigen Blick auf die
historische Halbinsel Istanbuls erwartet die AHK Mitglieder im Manzara Restaurant eine kulinarische Reise vom Bosporus nach Libyen, Italien und Griechenland.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: Betül Sarı Tel: 0212 310 25 25 E-mail: [email protected] Web: www.conradistanbul.com
TR: Nişantaşı‟na yürüme mesafesinde, İstanbul'un en güzel Boğaz manzaralarından birini sunan Hilton ParkSA Istanbul‟un 7.
katında bulunan Cloud 7 Terrace lezzetli menüsü ve enfes içecekleriyle keyifli bir ortam sunuyor. Cloud 7 Terrace‟ta aylık mevsim
lezzetlerine göre değişen menüler ve zengin kokteyl seçenekleri ile lezzet dolu dakikalar geçirirken, Boğaziçi Köprüsü‟nden adalara
dek uzanan çarpıcı güzellikte bir manzaranın keyfini çıkaracaksınız. Hilton ParkSA Istanbul Ekim ayı boyunca Cloud 7 Terrace‟ta
ögle ve akşam yemeklerinde AHK üyelerine % 10 indirim avantajı sunuyor.
DT: Von Nişantaşı zu Fuß erreichbar, bietet das Hilton ParkSA Istanbul eines der schönsten Bosporusaussichten. Auf seinem 7. Stock beherbergt es das Cloud
7 Terrace und bietet mit seinem köstlichen Menü und besonderen Getränken eine angenehme Atmosphäre. Während Sie im Cloud 7 Terrace mit saisonellen
Menüs und auswahlsreichen Cocktails die Minuten genießen, blicken Sie auf das hinreißende Panorama von der Bosporus-Brücke bis hin zu den Prinzeninseln.
Hilton ParkSA Istanbul bietet im Oktober an AHK-Mitglieder eine Ermäßigung von 10% auf Mittag- und Abendessen bei Cloud 7 Terrace.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info: Hasan Ok Tel: 0212 310 12 00 E-mail: [email protected] Web: www.istanbul-park.hilton.com
Download

Üyelerden üyelere sunulan bu ayki fırsatlar için linki tıklayın lütfen.