9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
U.D.E.K
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>
[email protected]$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'''
!"#$%&'(()&*%#(+(,(,&-./.,01).".&23"%4(+(,5%&6.)#&75%/(8.41&
9"!,)%"(,(,&:;)).,1)+.<1
Hüseyin YILMAZ
Hëna e Plotë Bedër Universitesi
!"#$%&'&$()$*+),&-./0$12'!3!
[email protected]
ÖZET
4!5!3!6+)$ !"#7)5&5$-.,.580'.".$29")/&3&$+!5-.505$+2"/$,&"$-.505+.$26)''&#')$:;5$-&"3&$-0'+.5$
,)"&$ /!"#;';<&$ ,2'!3')"&=$ +&'$ #>":'."0=$ !"#$ ;#>''."0$ ()$ !"#$ #!'/!"$ 3)"#)6')"&$ (.:0/.:0$ &')$ ?";@):-;5)'8)$
-.?0'3.#/.+0"A$ !"#7)5&5$29")/&3&5&5$ -.-B05'.C3.:0$,)".,)"&5+)$+)":$3./)"-.')"&5&5$ B)'&C/&"&'3):&=$ -)5&$
29")/&3$ /)#5&#')"&5&5$ #>''.50'3.:0$ B&,&$ .'.5'."+.$ 7.'0C3.$ -.?3.-0$ B)")#'&$ #0'30C/0"A$ %.D.$ 258)')"&$
!"#7)5&5$B)5)'$;'.".#$29")/&3&$()$#>''.50'.5$/)#5&#')"')$&'B&'&$7.'0C3.$-.?0'0"#)5$C&3+&'erde her alanda
>-B>'.3.'0$()$+)/.-'0$7.'0C3.'.".$&D/&-.7$+>->'3.#/.+0"A$E6)''&#')$+&'$,&'B&:&$29")/&3&$!6)"&5+)$+>"3.:0$
B)")#)5$,.#&"$,&"$.'.5+0"A$%.D.$258)#&$.".C/0"3.'."+.$;"/.-.$#;5.5$,&'B&')"$0C0905+.$+&'$,&'B&:&$#;5>'."0505$
>-B>'.3.'0$,&"$C)#&'+)$)') .'053.:05+.$@.-+.$(."+0"A$
F.,.580'.".$ !"#7)$29")/&3&5+)$+&'$,&'B&:&$29")/&3&5&5$3!:/.#&'$,&"$C)#&'+)$)')$.'050?$.'053.3.:0$
3):)'):&$!6)"&5+)$/."0C0'.5$,&"$#;5>+>"A$1>$#;5>$-.?/090306$7.'0C3.505$&'B&$.'.505.$B&"3)#/)+&"A$1&6&3$,>$
7.'0C3.+.$.5.$B.-)3&6$+&'$,&'B&:&5&$+.D.$#.'080$,&"$C)#&'+)$29")/),&'3)$()$+&'$,&'B&:&$#;5>'."0505$+.D.$+.$
#)-&@'&$ ;'.,&'3):&$ .+05.$ D.'#$ )+),&-./0$ 3.D:!'')"&5+)5$ &:/&@.+)$ )+&'3):&+&"A$ G.'0C3.+.$ D.'#$ )+),&-./0$
!"!5')"&5+)5$&:/&@.+)$)+&')")#$26)''&#')$+&'$,&'B&:&$29")/&3&5&$,&".6 daha kolay ve zevkli hale getirmek için
-.?0'.,&')8)#$,.60$7.'0C3.'."$)')$.'05.8.#/0"A
1!/!5$ +&'$ ,&'B&:&$ #;5>'."050$ )')$ .'0?$ D)"$ #;5>-'.$ &'B&'&$ ,&"$ /)#)"')3)=$ ,&'3)8)=$ 3.5&=$ /!"#!=$
./.:26!=$ +)-&3$ B&,&$ H.'#$ *+),&-./0$ !"!5')"&5&$ ;"/.-.$ #;-3.#$ +.D.$ B)5&C$ #.?:.3'0$ ;'.8.90$ &7&5$ ,>$
7.'0C3.306+.$ +&'$ ,&'B&:&5&5$ :.+)8)$ !"#7)$ @&&'$ 7)#&3&$ #;5>:>5>$ )')$ .'0?$ ,>$ #;5>5>5$ +.D.$ ()"&3'&$ 5.:0'$
.5'./0'.,&')8)9&$!6)"&5+)$+>">'.8.#/0"A
=("(>&
%!5-.$ B)5)'&5+)$ B)'&C)5$ /)#5;';<&#$ &3#I5'."05$ ."/3.:0-'.$ &5:.5'."$ .".:05+.#&$ &')/&C&3$
-;''."0$ +.$ ."/30C/0"A$ J')/&C&3$ #.5.''."0505$ 7;9.'3.:0$ #&C&$ ()$ /;?'>3'."$ .".:05+.#&$ &'&C#&')"&$ +)$
@."#'0$ ,;->/'.".$ /.C030C/0"A$ 1>$ &'&C#&')"$ ,&"$ +&9)"&5&5$ +&'&5&$ 29")53)-&$ B)")#'&$ #0'30C/0"A$ 1."05K.$
göre;
LJ5:.5'."=$ /;?'>3'."$ ()$ 3&'')/')"$ .".:05+.$ #&C&:)'=$ #>">3'."$ .".:0$ ()$
+)(')/')"$ :)(&-):&5+)$ 7)C&/'&$ &'&C#&')"$ ,>'>53.#/.+0"A$ 1&'&3=$ :&-.:)/=$
.:#)"'&#=$)9&/&3=$/>"&63=$#!'/!"=$:.5./=$/&8.")/$()$&')/&C&3$.'.5'."05+.#&$,>$
&'&C#&')"&5$ :.9'0#'0$ ;'.".#$ -!"!/!'),&'3):&$ &7&5$ .5.$ +&'+)5$ ,.C#.$ 3&'')/')"$
.".:0$ ;"/.#$ ;'.5$ +&'')"&5$ 29")5&'3):&$ B)")#3)#/)+&"A$ 1&"$ -.,.580$ +&'$
29")53)#$-)5&$,&"$&5:.5$;'3.#/0"AM$N1."05=$OPPQROPS$
%!5-.$ B)5)'&5)$ ,.#0'+090$ 6.3.5$ ,.C/.$ J5B&'&68)$ ;'3.#$ !6)")$ ,.60$ 1./0$ +&'')"&$ >6>5$
-0''."+.5$ ,)"&$ 29")/&'3)#/)+&"A$ F.,.580$ +&'$ 29")/&3&$ D>:>:>5+.$ #2#'!$ -.-05)(')"&$ D.60"'.30C$
;'+>#'."0$ #&/.?'."'.=$ -."+0380$ 3./)"-.'')"')$ ()$ B)'&C/&"3&C$ ;'+>#'."0$ 3)/;+'."'.$ 29")/3)5')"&5$
&C')"&5&$ +.D.$ +.$ #;'.-'.C/0"30C/0"A$ H.5B&$ #;5>$ 29")/&')8)#:)$ ;$ #;5>5>5$ +.D.$ #.'080$ ,&"$ C)#&'+)$
29")/&'),&'3):&$ &7&5$ D)"$ /!"'! .#/&(&/)$ +!C!5!'3!C$ ()$ D.60"'.5.5$ 29")/3)5$ #&/.?'."0-'.$
29")/3)5)$:.+)8)$+)":&$.5'./3.$#.'30C/0"A$
?@&-./.,01).".& !"#$%&23"%4(+(
4!5!3!6+)$ !"#7)5&5$ -.,.580'.".$ 29")/&3&$ +!5-.505$ +2"/$ ,&"$ -.505+.$ 26)''&#')$ :;5$
-&"3&$ -0'+.5$ ,)"&$ /!"#;';<&$ ,2'!3')"&=$ +&'$ #>":'."0=$ !"#$ ;#>''."0$ ()$ !"#$ #!'/!"$ 3)"#)6')"&$
170
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>'
[email protected]$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'
U.D.E.K
!"#$!"#% &'(% )*+,("-+.('/(% -!)#'0!1$!2#*3% 45.-!2!% (.% 6+1% 1+.787'!.% 2&''(*2(.% 9&*&% +'!.%
:5*16(-(%&';&%;5.505<2(%;&$$&16(%!*$0!1$!2#*3%=7%1+.72!%>8/!.%87.'!*#%&,!2(%($0(1$(2&*?
@:5*16(A% 25.-!2!% (.% 6+1% 1+.787'!.% -(2&% 2&'2(.% 9&*&2&*3% =&*6+1% :5*1%
,&*0!"#% B *7)!% (% B"-!% 5'1('(*&.2(% ,!!'&-($% ;C"$(*0(1$(A% !-.#% 8(1&'2(%
9&*6+1% B *7)!% (% B"-!% ,&*0!"#% :5*1&-(2(% -!$#*#0% -!)0!1$!2#*3% D$(%
-!.2!.%:5*1&-(.&.%B *7)!%=&*'&E&.(%$!0%5-('&E&%"C<%1+.7"727*3%:50%97%
siyasal, sos-!'A%(1+.+0&1%&'&81&'(*% (%;('&80('(*%:5*1&-(.&.% (%:5*16(.&.%
C.(0&.&%!*$#*0!1$!2#*3F%G>8/!.A%HIJJ?KKL
M5*("(''(8(.%25.-!2!%!*$#1%:5*16(-&%2(%-!9!./#%2&'%+'!*!1%CE*(.0(1%&"$(-(.'(*&.%"!-#"#%
N(*% ;(6(.% ;5.% !*$0!1$!2#*3% =7% !*$!.% $!'(9&.% -7*$% &6&.2(% (% 2#8#.2!% N!11#-'!% 1!*8#'!.#)%
1!*8#'!.0!2#E#% &"(% $!*$#8#'0!1$!2#*3% :5*16(% CE*($&0&% &'(% !'!1!'#% ;(*&-(% 2C.5)% 9!1#'2#E#% <!0!.%
;('&.(.% .+1$!% ('9($$(% 15650"(.(0(<3% B./!1A% 2&E(*% -!9!./#% 2&''(*'(% 1#-!"'!.2#E#% <!0!.%
:5*16(.&.% &"$(.&'(.% "( &-(2(% +'27E7.7% "C-'(0(0&<% 9&* hayli zor. Elimizdeki mevcut Türkçe
CE*($&0% 1&$!)'!*#% (% N!<#*'!.!.% 2&E(*% 0!$(*-!''(*% (% -!*2#0/#% 2+150!.'!*% ('9($$(% 95-51% 9&*%
9+8'7E7%2+'27*0!1$!2#*3%O!1!$%C<(''&1'(%&8'(.(/(1%1+.7-!%7-;7.%-C.$(0% (%$(1.&1'(*&%!.'!$!.A%
2(*"%&6&.2(%-!)#'!9&'(/(1%!1$& &$('(*(%-(*% (*&'0&8%!.!%2(*"%1&$!9#.!%)!*!'('%CE*($0(.%1&$!)'!*#.!%
&N$&-!6% 27-7'0!1$!2#*3% P( /7$% +'!.'!*#.% &"(% -(.&% ;('&8(.% (E&$&0% 0($+2'!*#.!% ;C*(% ;C<2(.%
;(6&*&'0("&.2(%,!-2!% !*2#*3%%%
>8&.&.% (N'&% 7<0!.'!*2!.% +'78!.% 9&*% 1+0&"-+.7.% :5*16(% CE*($&0&.&.% 2!N!% 1#"!% "5*(2(%
1+'!-% (% !.'!8#'#*% -!)#'!9&'(/(E&% &'(% !'!1!'#% 6!'#8#'0!'!*#% ;(*(10(1$(2&*3% =7.7.% &6&.% 2(% :5*16(%
CE*($&0&% 6!'#8$!-'!*#.#.% -!)#'0!"#% 9&*% &N$&-!6$#*3% =7% 6!'#8$!-'!*!% 97% &8&% 9&<<!$% -!)!.%
CE*($0(.'(*&.%2! ($%(2&'0("&% (%+.'!*#.%2!%,&1&*'(*&.&%!'!*!1 0( /7$%1&$!)'!*#.%2!N!%1!'&$('&%N!'(%
;($&*&'0("&% -(*&.2(% 9&*% 6!'#80!% +'!/!1$#*3% Q5.15% 97% CE*($0(.'(*% 97% &8&% -!)$#1'!*#% &6&.% 9&*(% 9&*%
9!<#% 8(-'(*&% -!8!0!1$!2#*'!*3% R!9!./#'!*!% :5*16(% CE*($&0&% -!)!.% 97% CE*($0(.'(*&.% -!8!0#8%
+'271'!*#% ;5<(''&1'(*% (% 1!*8#'!8$#1'!*#% <+*'71'!*% 2&.'(.0('&2&*3% =7% 6!'#8$!-'!*2!% +*$!-!% 6#1!.%
,&1&*'(*% 2+E*7'$7"7.2!% -(.&% 2(*"% 0!$(*-!''(*&% N!<#*'!.0!'#2#*3% S!<#*'!.!/!1% 2(*"% 1&$!)'!*#A%
-!*2#0/#%1&$!)'!*% (%1!)"!0'#%0($+$%1&$!)'!*#%:5*16(%CE*($&0&.&.%2!N!%1+'!-A%2!N!% (*&0'&A%2!N!%
zevkl&%9&*%8(1&'2(%-!)#'0!"#.!%-!*2#0/#%+'!/!1$#*3%
!"#$"%&'&()&("*$+,"-.+/0$"12+$3,',"4&567'&/3&)6+8
:5*16(% CE*($&0&% !2#.!% N!<#*'!.!.% &'1% -!<#'#% ("(*% +'!*!1% M!8;!*'#% P!N072T7.% 4& !.5%
Lügati't-:5*1% !2'#% ("(*&% "!-#'0!1$!2#*3% JJ3% --U2!% M!*!N!.'#% :5*16("&-'(% -!<#'!.% 97% ("(*%
:5*16(.&.% B*!)'!*!% CE*($&'0("&% !0!/#-'!% -!<#'0#8% :5*16(-Arapça bir sözlüktür. Daha sonraki
2C.(0'(*2(%2(%97%!'!.2!%N!<#*'!.!.%("(*'(*%2(% !*2#*3%
V5.505<2(%&"(%0+2(*.%!.'!02!%R!9!./#'!*!%:5*16(%CE*($&0%,!!'&-($'(*&A%2&E(*%2&''(*'(%
1#-!"'!.#'2#E#% <!0!.A% +'2716!% -(.&2&*3% :5*16(.&.% -!9!./#% 2&'% +'!*!1% CE*($&0&.&.% $!*&N&% 5<(*&.(%
6!'#8!.%=!-*!1$!*%97%N7"7"$!%87.'!*#%"C-'(0(1$(2&*?%
“M#"!%!2#-'!%:DPWX%+'!*!1%9&'&.(.%B.1!*!%Y.& (*"&$("&%:5*16(%DE*($&0%
P(*1(<&A% JZ[\U$(% :5*16(-&% (.% &-&% 9&6&02(% CE*($0(1% !0!/#-'!%
17*7'078$7*3% =&*6+1% ,!*1'#% -!9!./#% 2&'% CE*($&0% -C.$(0&.&.% 9&*% !*!2!%
17''!.#'0!"#-'!% +'78$7*7'!.% (% :DPWX% -C.$(0&% +'!*!1% !2'!.2#*#'!.%
6!'#80!'!*'!% -!9!./#'!*!% :5*16(% CE*($&0&% &'1% 1(<% "&"$(0'&% 9&*% 9&6&02(%
9!8'!0#8$#*3% V5.505<2(% :DPWXA% -!9!./#% 2&'% CE*($&0&.2(% 9&*6+1%
-C.$(0&.% 9&*'(8&0&.2(.% +'78!.% "(60(/&% -C.$(0&% 17''!.0!1$!2#*3F%
(Bayraktar, 2003:60)
9!"#$+$7$+)$"#&:67"4&56764;+8
:5*16(% CE*($&0&% 25.-!% ;(.('&.2(% -!-;#.% +'!*!1% CE*($&'(.% 2&''(*(% ;C*(% +'2716!% -(.&2&*3%
=('1&%N!<#*'!.!.%1&$!)'!*% (%N!<#*'!.!.%0!$(*-!''(*%+'!*!1%2(E(*'(.2&*&'2&E&%<!0!.%;('&.(.%.+1$!%
"( &.2&*&/&2&*3% % :5*1&-(U2(% 5.& (*"&$('(*&.% 95.-("&.2(% -!9!./#'!*!% :5*16(% CE*($&0&% JZ]I%
-#'#.2!.%"+.*!%9!8'!*3%B0!%!"#'%1+05.&"$%9'+E!%9!E'#%5'1('(*&.%2(0+1*!"&-(%;(6&8'(*&.2(.%"+.*!%
Türkiy(U-(% C<(''&1'(% 2+"$% (% 1!*2(8% 5'1('(*2(.% CE*(./&'(*% ;('0&8% 97.'!*!% :5*16(% :5*1&-(U2(%
171
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
U.D.E.K
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>
[email protected]$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'''
!"#$%&'%()*+%,#*-.*/ ,#'#*"01$&020,*34"5%2#*'#"5#6&%*-%"*078&8'*9&'.(*:#*2."$*/8(8,/0*078&0,*
95.&&0";* 54&$4"* '#"5#6&#"%* :#* /%&* '#"5#6&#"%,%,* -4,2#1%,/#* 34"57#* !"#$%'%* 20<8&'020*
-0(&0,'8($8")**
!"#$%&'(")*%(+,-"-.+(%/.00(%,"
34"57#* !"#$%'%* %&#* 0&050&8* =068"&0,0,* 5%$0<&0";* '0$#"20&&#"* >#&%,#,* ,95$0* %$%-0"%2&#*
9&/.570*%2%*1#:%2#/#/%")*?#7'%(#*/ ,4<*-058&/8!8,/0*0"$85* !"#$'#,&#"%,*=#"=0,>%*-%"*'0$#"20&*
#51%5&%!%,%,* 9&'0/8!8,8* "0=0$&85&0* 1 2&#2#-%&%"%6)* @0=0* 2#,%2#* 50/0"* #&%'%6/#* 34"5%2#* %7%,/#*
=068"&0,'8(*5%$0<&0"*:0"/8)*A.*5%$0<&0"8,* 6#&&%!%*/0=0*795*34"57#2%*34"5%2#B2#*>#&#"#5* !"#,#,*
!"#,C%&#"#*#!%$%'*:#"#,*.6'0,&0"8,*=068"&0'8(*9&'0182/8)*D"$85*#&%'%6/#*=#'*34"5%ye içindeki
$#C"4-#&#"&#* =#'* /#* $0'0'#,* 2."$* /8(8,/0* -%660$* -.* %(%* 20<'8(* .6'0,&0"8,* =068"&0'8(* 9&/.!.*
34"57#* !"#$%'* 1#$&#"%* :0")* E068"&0,0,* -.* 1#$&#"/#* 0"$85* 2."$* /8(8* $#C"4-#1%* /#* 2#"* 0&'05$0* :#*
4&5#&#";*20(*>".<&0"8*:#*D:".<0*/%&*5"%$#"&#"%*>%-%* ,#'&% =.1.1&0"*/%550$#*0&8,'05$0/8")*F%$0<&0"*
>4,4'46* '9/#",* #!%$%'* 0,&028(8,0* .2>.,* 2 ,$#'* :#* $#5,%5&#"* /%550$#* 0&8,0"05*
=068"&0,'05$0/8")*F9,.&0"0*.2>.,*<91$#"&#";*G&01=*50"$&0";*70&8('0*5%$0<&0"8;*%,$#"[email protected]&#"&#*
/#1$#5&#,'#5$#/%")* I!"#$'#,%,%,* %(%,%* 59&02&0($8"0C05* !"#$'#,#* 29&* > 1$#"#C#5* JI!"#$'#,*
F%$0<&0"8K*/0*=068"&0,'8($8")*A.*$4"*20"/8'C8*/#"1*'0$#"20&&#"%*/#* 6#&&%5&#*'#1&#!%,/#*/0=0*%(%,*
-0(8,/0* 9&0,* !"#$'#,&#"* -0($0* 9&'05* 46#"#;* -4$4,* !"#$'#,&#"#* -4245* -%"* 59&02&85*
10!&0'05$0/8")
Özel kurum v#*5.".&.(&0"8,*20,8*18"0*5#,/%1%,%*-.*%(#*0/0'8(* !"#$'#,&#"%,*=068"&0'8(*
9&/.5&0"8* -%"795* %,$#",#$* 1%$#&#"%* %&#* /#* 34"57#* !"#$%'%,#* /#1$#5* :#"%&'#5$#/%")* * A.* %,$#",#$*
1%$#&#"%,/#;*$#C"4-#&%* !"#$'#,&#"%,*0,&0$'8(*9&/.5&0"8*/#"1&#"%,*:%/#91.*2028,&0,'05$0/8")
1!"2,03,04,5,")*%(+,-,"
+0-0,C8&0"0* 34"57#* !"#$%'%* 59,.1.,/0* /%&* -%&>%1%* !"#$%'%* '#1#&#1%* =#"* 60'0,*
59,.(.&0,* -%"* '#:6.* 9&'.($.")* E#"5#1;* 5#,/%* $#C"4-#&#"%,%* /#* 50$0"05;* -%"* (#2&#"* 1 2&#'%($%")*
F9,.('0*05$%:%$#&#"%,#*0!8"&85*:#"#,*-%"* !"#$'#,*/%&*-%&>%1%*59,.&0"8,0*G06&0* ,#'*:#"'#'%($%"*
:#20* $0'* $#"1%;* /%&* -%&>%1%* /#"1%,#* /0=0* G06&0* ,#'* :#"#,* -%"* !"#$'#,* /#* 59,.('0* :#* /%!#"*
#$5%,&%5&#"#*G06&0*2#"*:#"'#'%($%")*
@%&* -%&>%1%* !"#$%'%,/#5%* 0'07* !"#,C%&#"%,* /%&%* /0=0* /9!".;* /46>4,;* 5."0&&0"8,0 göre
59,.('018,8* 10!&0'05$8")* I!"#,C%&#"%* /#* 10/#C#* /%&* -%&>%1%* 59,.&0"82&0* 185'0'05* >#"#5%")*
D,&0$8&0,*59,.,.,* !"#$%'%,%*50"0"8,/0*-8"05'05*:#*0,&0$8&0,*59,.20*.2>.,* ",#5&#"&#*/#*/#"1%*
<#5%($%"'#5*>#"#5'#5$#/%")*
A."0/0* -%&%,'#1%* >#"#5#,* -%"* -0(50* ,95$0* /0* 0!8"&85&8* 9&0"05* /%&* -%&>%1%* /#"1%* > "#,* -%"*
!"#,C%,%,*59,.('0*<"0$%!%,%,*#51%5*50&0C0!8*=.1.1./.")*I2&#*-%"* !"#,C%*/8(0"8/0,*-%"*$05:%2#*
0&'0/8570* 59,.(."5#,* 058C8&8!8* 2050&020'020C05$8")* L0/#C#* 59,.('0* :#* /%!#"* #$5%,&%5&#"*
20<8&0,*-%"*18,8G$05%* !"#,C%&#"%,*/#*/%&%*5."0&0"8,0*> "#*59,.('018*6028G*50&0C05$8")*A.,.,*%7%,*
/#,>#&%*9&'05;*=0,>%*59,.20*,#*50/0"*60'0,*028"'05*>#"#5$%!%,%*%2%*$#1<%$*#$'#5*>#"#5%")
I!"#$'#,&#"%,* 02"8C0* /%&* -%&>%1%* !"#$%'%,/#* 34"57#,%,* 20<8* -058'8,/0,* 19,/0,*
eklemeli bi"* /%&* 9&/.!.,.* :#* /9&028182&0* /0* -.,&0"8,* !"#$%'%,/#* 69"&0,0C0!8,8* .,.$'0'0&0"8*
>#"#5%")* M5&#"%,* 20,&8(* 5.&&0,8&'018;* C4'&#,%,* 0,&0'8,8* /#!%($%"#C#5$%"* :#* %&#$%(%'/#* 19".,&0"*
20(0,0C05$8")*I!"#,C%&#"%,*2#,%* !"#,/%5&#"%*/%&&#*5#,/%*/%&&#"%,%*50"(8&0($8"0C05&0"8*'.=05505$8")*
N.$&050* 5#,/%* /%&&#"%,/#* -%"* 50"(8&85* -.&'05* %7%,* 70-0&020C05&0"/8")* E0$$0* 34"57#/#* 9&.<* /0*
5#,/%* /%&%,/#* 9&'020,* #5&#"&#* 50"(8&0(0C05$8")* I!"#$'#,%,* -.* =.1.1&0"8* /0* > 6* ,4,/#*
-.&.,/."0"05* /#"1%,%* #,* %2%* (#5%&/#* 0,&0$'05* %7%,;* 5%$0-0* -0!8'&8* 50&'0/0,;* 2#,%* 2 ,$#'* :#*
$#5,%5&#"*>#&%($%"'#1%*>#"#5'#5$#/%")*
6!"2,03,04,5,")*%(+,-,",0(",04,0,"/.780.9"'.08:-.0.%"
+0-0,C8&0"0*34"57#* !"#$%'%,/#*/%&*-%&>%1%*%&#*0&050&8*'41$05%&*9&0"05*-%"795*/%&*-%&>%1%*
5%$0-8*=068"&0,'8($8")*O0&#*34"57#*@%&*A%&>%1%*F%$0-8*P- Q*R@%&1#$*+028,&0"8S;*34"57#*I!"#,#&%'*
172
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>'
[email protected]$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'
U.D.E.K
!"#$"% &'()"*'+),% #$-$% ./+012% 34+25$6% 725*2+$"82% 6/75'0$*% 8$*% -$*#$7$% 0$5'9*'+)% :';)+*'"6)<5)+=%
&$"2% :';)+*'"'"% 8$42+% ./+012% 34+25$6% 0$5'9*'+)"8'% '"*'5)*'"% 0>"?*'+)"% 7>"?"8'% 8$*% -$*#$7$%
0>"?*'+)"' 8'% (2+% @2+$*6$<=% A/75'0$*% 8$*% -$*#$7$% 0$5'9*'+)"8'% 34+25$*2"% 8$*% -$*#$7$% 0>"?*'+)")"%
9'+'*2*$"82% 3+"20*2+% @2% '*)<5)+6'*'+% @2+$*6$<=% B"C'0D% 8$42+% 0$5'9*'+8'% 8$*% -$*#$7$% 0>"?*'+)% -?%
3*1/82%2*2%'*)"'6'6)<5)+=
B0'826$0% C'6$'8'% $72% ('-'"C)*'+'% ./+012% 8$*% -$*#$7$% 34+25$6$% $*2% '*'0'*)% :';)+*'"6)<%
6/75'0$*%6'0'*2%7'()7)%>*8?01'%7)")+*)8)+=%&'-'"C)*'+'%./+012%34+25$6$(*2%$*#$*$%:';)+*'"'"%8$42+%
6'0'*2*2+82%$72%8$*%-$*#$7$%34+25$6$(*2%'*'0'*)%E$0$+*2+2%E';*'C'%([email protected]+$*626$<5$+=
F$*%-$*#$7$%0>"?*'+)")"%34+25$6$(*2%'*'0'*)%#2+20%82+7%$1$%#2+20%82%82+7%8)<)%('9)*'-$*2C20%
'05$@$52*2+*2% '*'0'*)% 6/75'0$*% -$+% 1'*)<6'('% $:5$('1% @'+8)+=% F$*% -$*#$7$% 34+25$6$(*2% '*'0'*)%
('9)*'C'0% -3(*2% -$+% 1'*)<6'")"% 8$*% -$*#$7$% 34+25$6$"$% 8':'% 8'% ;[email protected]*$% :'*2% #25$+2C24$%
kanaatindeyiz.
!"#$%$&'()$*$"+,*-./"01*/2343&5/"01*/24/&"6$-20*,"
&'-'"C)*'+'% ./+012% 34+2562($% 627*20% >*'+'0% 7212"% -$+% 0$<$"$"% 3"C2*$0*2% "2% ('95)4)")"%
<??+?"8'% >*6'7)% #2+20$+=% F2+7$"% 34+2562"$% 02"8$7$"$% 34+2"C$*2+$"2% [email protected]$+627$"$"% ('")"8'%
82+7$(*2% '*'0'*)% 7?"?6?"?% 2"% $($% <20$*82% ('96'7)% *';)68)+=% B7*)"8'% 82+7$"$"% 7?"?6?"?% $($%
('9'6'('"%-$+%34+2562"$"%34+2"C$*2+$%5'+'E)"8'"%0'-?**2"$*627$%>*8?01'%;>+8?+=%%
./+012%34+2562"$%>*'"%-$+%0$<$"$"%3"C2*$0*2%./+012(2%@'0)E%>*6'7)%#2+20620528$+=%F2+7%
7?"?6*'+)(*'% $*#$*$% :'"#$% (3"526% @2% 520"$0*2+$"% 0?**'")*'C'4)")% $($% -$*62*$8$+=% G4+2562"% 82+72%
#$+6282"% 3"C2% >% 82+7$% "'7)*% 5'08$6% 282C24$(*2% '*'0'*)% 1'*)<6'*'+)% 207$07$;% ('96'*)8)+=%
G4+2"C$*2+2% '"*'5'C'4)% 0>"?"?"% :';)+*)4)")% 2"% #/;2*% <20$*82% ('95)05'"% 7>"+'% 34+2"C$*2+$"%
0'+<)7)"'%#2162*$8$+=%H$5'-'%-'4)6*)%0'*6'8'"%'"*'5'C'4)%0>"?(*'%$*#$*$%-'<0'%"2%#$-$%250$"*$0*2+%
('9)*'-$*2C24$"$"% '+'()<)% $1$"82% >*6'*)8)+=% I$+% 82+7% 7''5$"$"% 8'0$0'% 8'0$0'% "2% ('96'7)%
#2+205$4$"$%1)0'+56'*)D%'825'%82+7$"%72"'+(>7?"?%:';)+*'6'*)8)+=%
G4+2562" (2"$*$0*2+2% '1)0% >*6'*)8)+=% .20">*>J$"$"% :);*'% $*2+*28$4$% -$+% 83"2682% ./+012%
34+2562"$"$"%82%02"8$7$"$%#2*$<5$+627$%#2+20620528$+=%K2*$<62*2+2%'('0%?(8?+6'*)8)+=
7!"833)"./-34"/-)/*3&3&"01*/2343"9/":$)-"/5/%3;$2(",*,&)/*3
Dil bilgisi dersinin a6'C)D%0?+'67'*%-$*#$%34+2562%(2+$"2D%34+2"C$*2+$"%('-'"C)%8$*%>*'+'0%
34+2"2C20*2+$%./+012"$"%'"[email protected]%'"*'56'%;>+*?0*'+)"'%('+8)6%25620D%8$*$%0?**'"'-$*62%(25$7$%
0';'"8)+6'05)+=% G4+25$682% 0?**'")*'C'0% (3"526% @2% 520"$0*2+$"% 82% -?% -2C2+$*2+$% 0';'"8)+'C'0%
ni52*$052%>*6'7)"'%8$00'5%28$*62*$8$+=% .'<826$+D%!+C'"L%I$*0'"D%M27+$"L%N'"D%O/8'$, 2003:99)
G4+2"C$*2+$"%./+012($%8>4+?%%0>"?<6'*'+)%34+2562"$"%'"'%:282E*2+$"82"%-$+$7$%>*6'*)[email protected]%
-?"?"%$1$"%82%8$*%-$*#$7$%0>"?*'+)")"%34+25$6$"82%%5$5$;*$0*2%8?+?*6'7)%#erekmektedir.
./+012%8$*%-$*#$7$%34+25$6$"82%#2"2*%>*'+'0%7'82C2%0?+'**'+)"[email protected]+$*8$4$"$%8':'%7>"+'%8'%
0>"?(*'% '*'0'*)% 3+"20% C/6*2*2+% 73(*2($9% 920$<5$+$C$% '*)<5)+6'*'+% ('9)*8)4)")% 73(*2620%
6/60/"8/+=% P0?6'D% 8$"*262D% 0>"?<6'% @-=% '05$@$52*2+$"% ('9)*8)4)% 82+7*2+% 8':'% C'"*)% 8':'%
@2+$6*$%#212+=%H'5)*)6)"%(/0720%>*8?4?%-?%82+7*2+82%->*%->*%'05$@$52*2+%('9)*8)4)%$1$"%34+2"C$%82%
34+2562"%82%82+752%7)0)*6';=%
F$*% -$*#$7$% 82+7*2+$"82% $72% 8?+?6% -$+';% E'+0*)*)0% '+;% 282+=% P0?6'D% 8$"*262D% 0>"?<6'%
'05$@$52*2+$"$"% ('9)*8)4)% 82+7*2+2% "';'+'"% 8$*% -$*#$7$% 82+7$"$"% $*2+*2(2"% 8'0$0'*'+)"8'% 82+752"%
0>96'*'+%-'<*'+D%;'6'")"%1'-?C'0%-$5627$%$752"[email protected]%;$*$"%1'*6'7)%7'-)+7);*)0*'%-20*2"$+=%Q<52%-?%
@2%-2";2+$%8?+?6*'+*'%0'+<)*'<6'6'0%$1$"%:2+%-$+%34+2562"$"%82+7$"$%8':'%C'"*)%$<*26esi gerekir.
&?0'+)8'%8'%$E'82%28$*8$4$%#$-$%-?+'8'%34+2562"2%-/(/0%-$+%#3+2@%8/<2+=%I2"%-?%82+7$%8':'%$($%
"'7)*% '"*'5'-$*$+$6R% F':'% E'+0*)% "2*2+% ('9'-$*$+$6R% F2+7% $1$% 0>"?('% ?(#?"% :'"#$% 250$"*$4$%
('97'6D%:'"#$%(3"[email protected]%520"$0*2+$%0?**'"7'6%8$(2%'+'()<%$1$"82%>*6'*)8)+=%%%%
173
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
U.D.E.K
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>
[email protected]$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'''
!"#$% &!% '(% &#)% '#)*#+#% &!,+)!,#"&!% (-*().&/0/$% 1!% 1!,#$% .)&/0/$% &!,+% #2#% '.3/%
(-*().$.).,/$%4)&(5%6!,+#$#3#"%&.7.%8!-#9)#%*!2:#0#"!%#"."&/0/$%1!%&!,+%#2#%.8:#1#:!%4).,.8%&.%
&!0!,)!"&#,!'#)!;!0#$%!:8#")#0#"%<3!,#"&!%&(,$.8%1!%=,"!8)!, vermek istiyorum:
6!,+#$#3#"% &.7.% &.% 1!,#$)#% 4)$.+/% #2#"% 7.)8% !&!'#-.:/% <,<")!,#"#"% &!,+:!% 8())."/)$.+/%
=0,!";#)!,#"% &!,+!% #)*#% 1!% 8.:/)/$/"/% .,::/,$.+/>% =0,!:#$% 1!% =0,!"#$% +<,!;#"#% 7/3)."&/,$.+/%
.2/).,/"&."%&#)%=0,!:#$#"&!%248%="!$)#%'#,%#?)!1#%4)&(0("u söyleyebiliriz.
@3!))#8)!% ?("(% &.% '!)#,:$!8:!% 9.-&.% 1.,5% A."*#% 84"(% 4)(,+.% 4)+("% #+:!&#0#$#3%
:!8!,)!$!-#>% $."#-#% 1'5% 7.)8% !&!'#-.:/% <,<"<"<% 8())."$.$/3% &40,(% 4)$.-.;.8:/,5% B!2:#0#$#3%
:!8!,)!$!)!,>%$."#)!,%84"(-.%(-*("%4)$.)/5% (,.&.%?(%7(+(+%&.%="!$%.,3%!:$!8:!&#,[email protected],!:$!"%
!3*#-)!%+=-)!"!"%'#,%:!8!,)!$!>%$."#>%:<,8<>%?.,8/%1'5%1.,+.%'(").,/%$(:).8.%&!,+:!%$!)4&#+#-)!%
+=-)!$!)#&#,5%@,"!0#"C%D4,:.8.)/%+4-&($EE%>%F,.'."/"%:!8!,#555555>%G.0%+.:.,/$%'.)%+.:.,/$555555%
*#'#% 7.)8% !&!'#-.:/% <,<")!,#"#"% =0,!:$!"% :.,.9/"&."% +=-)!"$!+#% *!,!8#,5% (% !3*#)#% +=-)!-#?%
8().0.%74?%*!)&#0#%#2#"%=0,!"$!%&!%248%2.'(8%4)(,5%H("(%,.7.:)/8).%#9.&!%!&!'#)#,#$>%=0,!";#)!,%
&.7.% +4",.8#% -/)).,&.>% 7.::.% $!3("% 4)&(8:."% +4",.% '#)!% =0,!"$#?% 4)&(8).,/% :!8!,)!$!)!,#%
7.:/,).-/I%!3*#+#-)! beraber söyleyebilmektedirler.
<:<"% &#)% '#)*#+#% 84"().,/"/% !)!% .)/I% 7!,% 84"(-).% #)*#)#% '#,% :!8!,)!$!>% '#)$!;!>% $."#>%
:<,8<>%.:.+=3<>%&!-#$%*#'#%7.)8%!&!'#-.:/%<,<")!,#"#%'(%84"().,&.%".+/)%8())."/).;.0/-).%.).8.)/%
'#,%2.)/?$.%'(%-.3/"/"%.$.;/"/%.?$.8:.&/,5% #3%'(%2.)/?$.$/3&.%+.&!;!%9##)%2!8#$%!8)!,#"!%-!,%
1!,&#85%H#$&#8#%3.$.">%*=,<)!"%*!2$#?%3.$.">%&(-()."%*!2$#?%3.$.">%*!)!;!8%3.$."%1!%*!"#?%
3.$."% 84"().,/% #)!% .).8.)/% :!+I#:% !&!'#)&#0#$#3% '.3/% 7.)8% !&!'#-.:/% <,<")!,#"#% =,"!8% 4).,.8% '(%
2.)/?$.$/3.%.)&/85%
F-,/;.>% :!+I#:% !::#0#$#3% '(% <,<")!,#"% +.&!;!% '#,% 84"("("% =0,!:#$#"&!%
8())."/).$.-.;.0/"/% '#,% :!8!,)!$!% 1!-.% $."#"#"% '.?8.% &#)% '#)*#+#% 84"().,/"&.% &.%
8())."/).'#)!;!0#"#% '!)#,:$!8% *!,!8#,5% G#"!% B!2#)!"% '(% <,<")!,% :.$.$/-).% .&/% *!2!"% &#)% '#)*#+#%
konus(-).%&.%.).8.)/%4)$.-.'#)#,5%J2#"&!%'.?8.%&#)%'#)*#+#%84"().,/%4).'#)#,5% #3%'(%&(,($&.%-.%
$!:"#%:.$%4).,.8%-.%&.%84"($(3).%.).8.)/%4)."%-!,#%=0,!:!'#)#,#35%
(,.&.%?(% 7(+(+% &.% ="!$% .,3%!:$!8:!&#,5% (% +!2#)!"% 7.)8% !&!'#-.:/% <,<")!,#"&!% *!2!"%
kelimelerin =0,!:#$#"&!%'!)8#%34,)(8%-.?.".'#)#,5%F";.8>%-(8.,/&.%&.%#9.&!%!&#)&#0#%*#'#%+!2#)!"%
:!8!,)!$!>%$."#%1+5%#)!%.).8.)/%*=,+!))!,)!%&!+:!8)!$!8%1!-.%+/"/9%#2#"&!%(-*().-.,.8%.").:$.8%
1!%!3*#+#-)!%+=-)!$!8%#?#%&.7.%84).-).?:/,.;.8:/,5
(% 9##)% 2!8#$#% 84"().,/"/"% =0,!:#$#-)!% .).8.)/% =0,!";#)!,!% *!"!)% 4).,.8% &#)% '#)*#+#%
8(,.)).,/%1!,#)#,5%K4"("("%.").?/)$.+/%#2#"%=,"!8%;<$)!)!,%8(,$.%1'5%.8:#1#:!)!,%-.I/)/,5%B4",.%&.%
.").:/)."% 84"(-.% I!8#?:#,$!8% #2#"% +!2#)!"% 7.)8% !&!'#-.:/% <,<")!,#% =0,!:$!"% :.,.9/"&."%
=0,!";#)!,!% =0,!:#)#,5% @0,!:#)!;!8% <,<"<"% &(,($(".% *=,!% +/"/9% #2#"&!% (-*().$.+/% -.I/)/,% 1!%
!3*#+#%=0,!:#)#,5%
!"!#$%&'%(%#)*&*+#,-./0%&%+'/#(122*+32*4%2/5/(#6*2(#/'/4%7*03#8.8+2/.%
G.0$(,%-.0/-4,
B!))!,%.8/-4,
F,.I%8/3/%
L.$&."%'.8/-4,
9*(#:;<0*53
Bak posta;/%*!)#-4,
Selam veriyor
A!,8!+%4".%'.8/-4,
Merak ediyor
M48%:!?!88<,%!&!,#$
D4+:.;/%+.".
Pek sevinçli haberler
174
!"#!$!%&!'()*%%%%+,%-!"'
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>'
[email protected]$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'
U.D.E.K
Getirdin bana
!"#$%"&'(%)*"+!",'-'.
/'.)(0'&)%)*
1'.)%"&2%3"#3(2.20
4567'",'()%)*
Haydi git güle güle
89!.('."5(:!%
Ellerin dert görmesin
;)smetle dolsun
!"!#$%&'()*#+),-./#01-1*#%2&)3.-.*4)#56((1*7(18.()9)5#:1(5#)4)8.;137#'&'*()&.
<5.=','()":5&-!0"
'6"!>!0'",5&-!0
Ben bir yalan uydurdum
Duma duma dum
;).0)*)"0!0
Dolapta Pekmez
Yala Yala Bitmez
?&63>2,"@2,"@2,"@2,
A'=0'>),"@),"@),"@),
B3%" !"C&!%-'%"D),
-;506!",506!"E
-Hu hu!
-C9(!%"#3(-2"02F
-Geldi.
-Ne getirdi?
-G%>2""boncuk.
-Kime kime?
-Sana bana.
- '6,'",203F
-Kara kediye.
-Kara kedi nerede?
-?9'>'"7),=)H
-?9aç nerede?
-Balta kesti.
-Balta nerde
-Su&'"-$6=$H
-Su nerede?
-G%3, içti.
-G%3, nerede?
-Da9'",'7=)H
-Da9"%3.3-3F
-1'%-)"+2==2",$("5(-!.
<101&1#$.33.-#<101&#=>5#?1;[email protected]
Pazara gittim pazar yok
Eve geldim annem yok
175
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
U.D.E.K
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>
[email protected]$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'''
!"!#!$"%&'()$"!*+&$,-&
!"#$%$&#$'()*&'$+)'&%!'
,-.-*-&#$'()*&/$'$0)&%!'
Yok yok yok....
!"!#$%!"!$&!'$()*$+,"%)*-)$
12324&*232&#2"&'5+&.!3*5+(54
6-37-"-*-&'!3*5+(5
80.)*&!35&29-"2%Cik cik cik cik ötsün diye
6)"&:)"&-.-"'-3&7$30$3.)
;00-"2*&#$'&#!+&'$0.)
Karga
<$"=$&'$"=$&>=$'?&.-.24
> )'&+5&.$0$&#$'?&.-.24
<$"=$&/-32&(5($")*4
<$3$.)3)&%!0$")*@
./"0$12--3$42"3%3$52(-3$6273*%28293$
Oooo..
AB3-&#$(()
C$3)*)&%$'()
D!*#50&'5+&
8"$#$%$&'!+
8"$#$3)3&(-'-"2
A/($3#50&53&+-'-"2
Hop ho:&$0()3&(!:
E53.$3&#$+'$
Oyun yok.
:;<;$=)7)>2"$?0@%!*$A2%2"$B/'0-!%!"+0$()>>2"3>2&!>080($C2>($0+0&!72-3$D'D">0'!
Bir gün bir gün bir çocuk
Birgün birgün bir çocuk
;F-&.-&=-0*2+&'2*/-&%!'
89*)+&#$'*)+&.!0$#)
G-'-"&.-&/$3*)+&20$7)
H-*2+&%-*2+&#2(2"*2+
Ak+$*$&/$37)&#$+0$*)+
<)F")*&')F")*&')F"$3*)+
H$:()B)3.$3&5($3*)+@
:;E;$F0>080($A2%2"$B/'0-!%!"+0$()>>2"3>2&!>080($C2>($0+0&!72-3$D'D">0'!
A apacak apacak,
IJ'(-3&%)0.)K&'!:$7$'4
89*$&L23-*&$BK)3)4
<5+0$"&%5F$&%$:$7$'@
8/*$%$&'5".5*&/$0)37$'
Eline de verdim oyuncak
M%5*$.)&=2((2&%5*5"7$'
176
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>'
[email protected]$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'
U.D.E.K
!"!#$%&!%'()#*+%,-,-!.!/
!"!#$%&'(#)*+*&#,-.%/'+'&0%#1233*&43*5'3%6%1#7*31#%0%5'8*/4#9.9&3%.'#
:*-#;*/*.4+
0!1%#!2!3$4
!)%#!2!3$4
5#2!4%6)478%
(+%#!2!3$4
Karga1
9!3'!%/!3'!%:'!/;%&(&*<
:=$/%8,%&!)!%"!/;%&(&*<
Karga #(+*%2,2!3$4<
9!+!&$+$%->)!3$4?
Keçiler2
@-8(%A!+$4$+%/(B*)(3*<
Hop hop hopluyor,
Arpa, saman istiyor,
Arpa, saman yok,
Kilimcide çok.
Kilimci kilim dokur,
CB*+&(%"7)"7)%>/,3?
C/*%/!3&(8*4%>)#!<
*3*%!-<%"*3*%-$)&$D<
*3*%>1)!+<%"*3*%/$D<
Hop çikolata çikolata,
@/8!4%-(&*4%#!)!2!<
Seni gidi kerata.
Ellerim3
Ellerim tombik tombik,
Kirlenince çok komik
Kirli eller sevilmez
E7D())*1*%'637)4(D
F*8)(3*4%"!/$4%*#2(3
Hele saçlar, hele saçlar
5D!-$+.!%2$3+!/)!3
Kirlenince kulaklar
Bize pis derler, pis derler
Masa üstünde pekmez
Bu pekmez bize yetmez
G72H*-(%'()*+%/$D$
@)2$+#$D%'()*+%'*24(D
1
2
3
Kaynak http://www.nazlim.net/guzel-sozler/tekerlemeler-tekerleme-sozleri.html#ixzz2QM38dacq
Kaynak http://www.nazlim.net/guzel-sozler/tekerlemeler-tekerleme-sozleri.html#ixzz2QM4HTUue
Kaynak http://www.nazlim.net/guzel-sozler/tekerlemeler-tekerleme-sozleri.html#ixzz2QM4Uc4tY
177
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
U.D.E.K
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>
[email protected]$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'''
Bahçede gül olur
Gül açar yaz olur
!"#$!%&'(')!#*+,#&!)!)
Gülün ömrü,az olur
-+./&!#0$121#!3)!4#5678$2"#&2#7,915:#
;"$2"#&!&'('"&!4#5<78$2"#&2#7,915:::#
=280"#>+?+8,enme, "Elde neler var".
'1#>!"#%210)#&!)!4#5-78$2"#&2#7,915:
@232$0.#67$3#A12?2"5#67$332"#&2#7,915::::#
Mevlana
Sonuç
6',#B(1!3')'"&!#&!1$#8'32C,210#%!#>9"2#>2(,0#7,2128#&2#)23!1?2,,!1#D78#B"!),'&'1:#A)24#
bunlar kadar önemli bir mesele var ki, 7#&2#B(1!3)!",!1'"#*2?1!3':#
E!1!8# &!%,!3# &!$3!('?,!# *!1!8# &!# B.!,# 8919)# %!# 8919,9F,21# %2$032$0?,2# ?2>2"G0,212#
H+18D!# B(1!3')'# ?2C2",210"# &2I2# !38','# >'1# !('3')# ?2C2>',)!,!1'# 'D'"# ?!"'# 212?0F,21# 'D'"&!#
7,)2,210#*!1!8)!83!&'1:#
Özellikle dil bilgisi k7"9,210"0"#B(1!3')'"&!#89,,2"0,2>',!G!8#I2,8#!&!>'?230#+1+",!1'"'"#
3!$C'3#!&',!1!8#>'1#8'32C#7,2128#I2.01,2")2$0#B"!)#21.#!3)!83!&'1:# 9#I2,8#!&!>'?230#+1+",!1'"'"#
$!D')'# 3'3'.,'8,!# ?2C0,)2,04# $!D',!"# C21D2,210"# B(1!3)!"'"# 12I23,08,2# 2",232>',!G!('4# B(1!"Gilerin
&!# .71,2")2&2"# 2",2?2>',!G!8,!1'# +1+",!1# 7,)2$0"2# &'8823# !&',)!,'&'1:# 9"9"# 'D'"# ?2C0,2"#
D2,0F32?,21&2# >9# 87"9,21# !,!# 2,0")2,0# %!# >9# 321.# B(1!3')'# 9?*9,2?2"# 9.)2"# B(1!3)!",!1#
3212J0"&2"#$!)'"!1,!1#%!1',)!,'&'1:
=7"# 7,2128# &2# &',# >',*'$'# 87"9,210"0"# B(1!3')'"&!# 89,,2"0,2>',!G!8# I2,8# !&!>'?230#
+1+",!1'"'"#2?"0#.2)2"&2#>'1#8+,3+1#283210)0#7,&9(9"9#9"93)2)28#*!1!8'1:
Kaynakça
210"4#K17,#LMNNOP:# !"!#$%&!'!()*'+,-(./'-0121#3-(4&+-&-', Hacettepe Üniversitesi Türkiyat
A12F301)2,210#K"$3'3+$+#6!1*'$'4#=2?0#Q#$R#LQS-30)
2?1283214# <:# LMNNTP:# -2>2"G0,212# H+18D!# U(1!3')'"'"# H21'I$!,# E!,'F')':# 6',# 6!1*'$'4# $:# QQS4#
58-71ss.
;FG2"4# A&!)# LMNQQP:# )*'+,-#1#( !"!#$%( 51&( 6&!'!+( .#-214# V,9$,21212$0# A%12$?2# =7$?2,#
Bilimler Dergisi,
W',3RM4#=2?0RO4#$R#LMS-36)
H2F&!)ir, Ercan; Bilkan, Nesrin; Can, Hüdai (2003). 7'!01+( )*'+,-( ./'-012( )-+#1+&-'1( 8-090(
+10!:&!'%(
serisi4#6',$!3#?2?0",210#$RSS
http://www.nazlim.net/guzel-sozler/tekerlemeler-tekerleme-sozleri.html#ixzz2QM4Uc4tY
178
Download

Devamını okumak için tıklayınız