TACLIFE
2 0 14 / YA Z
1. GOLDEN STICKLER
FİLM FESTİVALİ
Tarsus Amerikan Koleji’nde harika
geçen bir film festivali düzenlenmesiyle
yeni bir gelenek doğdu
TAC’S 1ST GOLDEN STICKLER
FILM FESTIVALS
TAC was the proud host of a most successful
film festival
YÜRÜYÜŞ, TIRMANIŞ, RAFTİNG…
HIKING, AND CLIMBING, AND RAFTING…
‘SARI SICAK’ BİR PROJE GEZİSİ
PROJECT TRIP IN THE 'YELLOW HEAT'
CHARLES C. HANNA
TEKİN BARANSEL
DİREKTÖR HEADMASTER
OKUL MÜDÜRÜ SCHOOL PRINCIPAL
TAC L I F E
DEĞERLİ OKUYUCULAR,
Eğitim - öğretim yılının sonuna gelmişken sizlere, geçen
dönemin, Ocak-Haziran 2014 tarihleri arasında okulda
yapılan birçok etkinliği değerlendiren TAC Life’ın en son
sayısını sunmak istiyoruz.
2014 Sınıfı'nın mezuniyet törenini takiben, TAC ilk
‘Altın Stickler Film Festivali’ne ev sahipliği yaptı.
Festival, büyük başarısı yanı sıra, TAC ailesinin her üyesi
birlikte aynı hedefe ulaşmak için çaba gösterdiğinde,
açığa çıkan sınırsız potansiyeli bizlere tekrar hatırlattı.
Okulda gurur duyduğumuz diğer bir gelişme ise, TAC
öğrencilerinin son dört yılda üniversite giriş sınavlarında
istikrarlı bir şekilde artan başarıları ve yükselen
puanlarıdır. Akademik etkinliklerin yanı sıra, sosyal
etkinliklerde de tüm paydaşların ‘öğrenen toplumun’
üyeleri olmalarıyla, TAC’de hak ettikleri yeri kazanmıştır.
TAC Life’ın bu sayısındaki haberlerin ve fotoğrafların
öğrencilerin öğrenme sürecini zenginleştiren birçok
fırsatı yansıttığını umuyoruz. Öğretmenlerin ve
öğrencilerin son dönemdeki çalışmaları, yine Okul
Aile Birliği’nin, Sağlık ve Eğitim Vakfı’nın ve TAC
mezunlarının desteği ile birleşerek birbirimizi
desteklediğimizde neleri başarabileceğimizin çok
canlı bir göstergesi olmuştur. Derginin bu sayısının
tadını çıkarın ve sonra geleceğe bakın: TAC’nin parlak
geleceğini sizin nasıl destekleyebileceğinizi, ‘herkes
tarafından değer verilen benzersiz mükemmeliyette bir
okul olmasını’ sizin nasıl teşvik edebileceğinizi düşünün.
Bu hayali birlikte gerçekleştirebilirsiniz. Son birkaç
yılda sizlere eşlik etmek büyük bir ayrıcalıktı. Tarsus
Amerikan Koleji, Türk gençliğini geleceğe hazırlamak
için çalışırken, TAC Life dergisinin, okulun gurur
duyduğu mirasını ileriye götüren gelişmeleri aktarmaya
devam etmesini diliyoruz.
SU N UŞ FOREWARD
DEAR READER,
As the school year draws to a close, we want to
provide you with this newest edition of TAC Life
which reviews the many events and activities of this
past semester, from January through June 2014.
Following the commencement ceremony for TAC’s
class of 2014, the school held its first Golden Stickler
Film Festival. Not only was the festival a success but it
reminds us of TAC’s infinite potential when all parties
pull together in same direction. Deserving also of mention
are the TAC classes of students which, over the past
four years, have consistently attained rising scores on
the annual university entrance exams. Academics as
well as social activities now have a well-earned place at
TAC, thanks once again to all parties and stakeholders
working together to increase the learning experience
for all, as members of a combined learning community.
We hope the articles and pictures in this edition of
TAC Life will reflect the many opportunities which
enhance student learning. The individual efforts of
teachers and students, combined with the support of the
parent teacher association, the SEV Foundation, and the
help from TAC’s alumni members, all pay tribute to what
can be realized when collectively supporting each other.
Enjoy looking through this edition and then look to the
future, imagining how you too can contribute to TAC’s
bright future, to build that school of “unparalleled
excellence, valued by all.” Yes, you can achieve this goal
together. It has been a privilege to accompany you over
these past years and may TAC Life continue to be a record
of the school’s proud legacy as it moves ahead to meet
the demands of preparing Turkey’s youth for the future.
3
TAC L I F E
TAC’DE BAHAR ÖDÜLLERİ TÖRENİ
TAC CELEBRATES ITS SPRING AWARDS
MEZUNİYET TÖRENİ COŞKUSU
TAC CELEBRATES 126TH GRADUATION
TAC 1. GOLDEN STICKLER FİLM FESTİVALİ
TAC’S 1ST GOLDEN STICKLER FILM FESTIVAL
TAC-CUP AÇIK TENİS TURNUVALARI
TAC CUP TENNIS TOURNAMENTS IN TARSUS, MERSİN AND ADANA
‘DİJİTAL’ TAC KORKUT BERİKER KÜTÜPHANESİ
THE DIGITAL TRANSFORMATION OF THE TAC LIBRARY
HAZIRLIKLARIN 3. DIŞARIDA DERSİ HAVALARA FIRLIYOR!
REP FIELD DAY #3 GETS AIRBORNE
YÜRÜYÜŞ, TIRMANIŞ, RAFTİNG….
HIKING, AND CLIMBING, AND RAFTING…
‘SARI SICAK’ BİR PROJE GEZİSİ
PROJECT TRIP IN THE 'YELLOW HEAT'
TAC’DE 2. ÖYKÜ GÜNÜ: KÜÇÜREK ÖYKÜ
TSECOND STORY DAY AT TAC: MINI STORIES
BİR ‘UMUT’ TİYATRO
THEATER IS HOPE
KÜRK MANTOLU MADONNA HAYAT BULUYOR
THE FUR COATED MADONNA COMES ALIVE WITH CREATIVE DRAMA
TAC PARİS'TE!
TAC A PARIS!
CELEBRATING FRENCH AT TACI
CELEBRATING FRENCH AT TAC
GÜLEN YÜZLER
SMILING FACES
4
ZİÇEV’E ANLAMLI ZİYARET
ANOTHER MEANINGFUL VISIT TO ZİÇEV
ECHO’DAN ONURCAN’A BESTE
ECHO TRIBUTE FOR ONURCAN
8
10
14
20
24
26
28
30
33
34
35
38
39
41
43
44
HABER NEWS
AVNİ CAN’DAN SOMA IÇIN ŞARKI…
SINGING FOR SOMA
HUKUK ALANINDA MESLEK SOHBETİ
TAC STUDENTS INTRODUCED TO CAREER IN LAW
AKRAN REHBERLİĞİ
PEER COUNSELING AT TAC
TAC NASA’DA
TAC AT NASA
TAC GÖRME ENGELLİLER MERKEZİNDE
TAC STUDENTS AT GETEM OF BOĞAZİÇİ UNIVERSITY
BEKLENEN GÜN GELDİ
THE LONG-AWAITED DAY HAS COME
TAC 13. GÜNER BAYKAL BASKETBOL TURNUVASI
13TH GUNER BAYKAL BASKETBALL TOURNAMENT CONCLUDES WITH SUCCESS
AMERİKA’DAN MİSAFİRLER TAC’DEYDİ
SPORTS EXCHANGE HOSTED BY TARSUS AMERICAN COLLEGE
BASKETBOLDA TARSUS ŞAMPİYON’U TAC
TAC’S ANOTHER TARSUS BASKETBALL CHAMPIONSHIP TROPHY
ATLETİZMDE KIZLARDAN İKİ MADALYA
TWO MEDALS FROM TRACK AND FIELD
İKİ BÜYÜK KULÜP TARSUS’TA
GALATASARAY LIV HOSPITAL AND BEŞIKTAŞ INTEGRAL FOREX MEETS TAC STUDENTS
TAC TENİS KIZ TAKIMI TÜRKİYE ŞAMPİYONASI’NDA
TAC TENNIS TEAM AT THE NATIONAL CHAMPIONSHIP
TARSUS AMERİKAN KOLEJİ'NİN
KURUMSAL YAYINIDIR. OFFICIAL PUBLICATION OF
TARSUS AMERICAN COLLEGE.
SEV YAYINCILIK SEV PUBLISHING
ŞİRKET MÜDÜRÜ COMPANY MANAGER
EBRU ŞENOL
YAZ, 2014, YIL 3, SAYI 6
SUMMER 2014, YEAR 3, 6th ISSUE
YAYINA HAZIRLAYANLAR PRODUCTION
AYDIN DEMİRER
RESUL BUKSUR
TARSUS AMERİKAN KOLEJİ ADINA
İMTİYAZ SAHİBİ PUBLISHER
CHARLES C. HANNA
SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ
MANAGING EDITOR
DİLEM DENİZ YILDIRIM
[email protected]
YAYIN DESTEK GRUBU EDITORIAL SUPPORT TEAM
BİNNUR KARADEMİR (SEV)
FİLİZ BAL (TAC)
ÇAĞLA ŞENGİL (SEV)
T +90 216 474 23 41-42-43-44
F +90 216 474 23 45
www.redhouse.com.tr
TARSUS AMERİKAN KOLEJİ TARSUS AMERICAN COLLEGE
CAMİNUR MAH. CENGİZ TOPEL CAD. NO: 44, 33440
TARSUS MERSİN TURKEY
T +90 (324) 241 81 81
F +90 (324) 241 81 04
e-mail: [email protected]
45
46
48
50
52
55
57
60
61
62
64
66
BASKI PRINTING
İMAK OFSET BASIM YAYIN SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
MERKEZ MAH. ATATÜRK CAD. GÖL SK. NO: 1
(İTFAİYE KARŞISI) YENİBOSNA 34192
BAHÇELİEVLER / İSTANBUL
T +90 212 656 49 97
F +90 212 656 29 26
YAYIN TÜRÜ TYPE OF PUBLICATION
KURUMSAL İÇ YAYIN INSTITUTIONAL PUBLICATION
İLETİŞİM İÇİN CONTACT
[email protected]
[email protected]
5
TAC L I F E
ŞEHİTLERİMİZİ ANDIK
COMMEMORATING
THE TURNING POINT OF HISTORY
IN ÇANAKKALE BATTLEFIELD
Dilem Deniz YILDIRIM
1
6
9 Mart 2014 Çarşamba günü,
Sosyal Bilimler Bölümü tarafından
hazırlanan programın sunuculuğunu
11. Sınıf IB öğrencilerimizden Ezgi
Gül Adanır ve Yusuf Gölbaşı, üstlerine
giydikleri asker kıyafetleri ile yaptılar.
Programımız, Türkiye Cumhuriyeti’nin
kurucusu Ulu Önder M. Kemal Atatürk,
silah arkadaşları ve bağımsızlığımız,
huzurumuz, bayrağımız ve vatanımız için
gözünü bile kırpmadan canını veren tüm
şehitlerimiz için saygı duruşu ve İstiklal
Marşı’nın coşkuyla okunması ile başladı.
Mersin Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi
Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç.
Dr. İbrahim Bozkurt’un günün anlam
ve önemini anlatan konuşması, 11. Sınıf
öğrencilerimizden Alptuğ Dermiralp’in
Dumlupınar şehitlerini anlatan Ah Bir
Ataş Ver türküsünün hikâyesini okuması
ve yatılı öğrencilerimiz tarafından
hazırlanan Çanakkale Oratoryosu ile
devam etti. Programımızın diğer bir
konuğu olan, Tarsus Muharip Gaziler
Derneği Başkanı Rasim Yuvarlakoğlu
yaptığı konuşma ile tüm salonu etkiledi
ve salonda alkış sesleri kesilmedi. Yatılı
öğrencilerimizin, programdan bir gün önce,
Nusret Mayın Gemisi ve Tarsus Şehitliği'ni
ziyaretleri sırasında çekilen fotoğrafların
yansıtılmasından sonra kürsüye davet
edilen, günün onur konuğu Şehit Piyade
Astsubay Başçavuş Faruk Kaya’nın annesi
Miyase Kaya, oğlundan bahsederken,
salondaki birçok kişi gözyaşlarını tutamadı
ve duygu dolu anların yaşanmasına sebep
oldu. Davetimizi kırmayıp programımıza
katılan Yrd. Doç. Dr. İbrahim Bozkurt’a,
Tarsus Muharip Gaziler Derneği
Başkanı Rasim Yuvarlakoğlu’na ve
beraber geldiği kahraman gazilerimize,
Şehit Piyade Astsubay Başçavuş
Faruk Kaya’nın annesi Miyase Kaya’ya
sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz.
TAC marked the anniversary of the
Turkish victory at the end of the Gallipoli
Campaign (March 18) with an assembly
on Wednesday 19 March. The masters of
the ceremony were Ezgi Gül Adanır and
Yusuf Gölbaşı, TAC’s 11 IB students, both
of whom presented in military costumes.
The assembly started by observing a moment
of silence in memory of Atatürk, the revered
founder of the Turkish Republic, and all
those fallen soldiers who fought for our
independence, peace, flag and homeland.
It was followed by the National Anthem,
and then remarks by Associate Prof. Dr.
İbrahim Bozkurt, who is an instructor at
Mersin University’s Department of History,
on the significance of this day in history.
Alptuğ Demiralp from Grade 11 IB told the
story of one of the heart wrenching folk
ballads, sung by mothers and loved ones,
when sending young boys to the battlefield in
Dumlupınar. The feeling of pain mixed with
pride echoed also in the oratorio performed
by the chorus of TAC’s boarding students.
Remarks by Mr. Rasim Yuvarlakoğlu,
President of the Tarsus Branch of the War
Veterans Association, on how being war
veteran is a badge of honor for life, were
received by a loud applause of the audience.
The most touching moment of the assembly
was hearing about the emotions of the mother
of Sergeant Major Faruk Kaya, who lost his life
in a combat with terrorists. The words of Mrs.
Miyase Kaya, TAC’s guest of honor, were also a
heart wrenching elegy for all of those soldiers
who fell dead in the battlefield to preserve
the independence of the Turkish homeland.
TAC extends gratitude to all guests who
helped the assembly to be a memorable one.
7
TAC L I F E
TAC’DE BAHAR
ÖDÜLLERİ
TÖRENİ
TAC CELEBRATES
ITS SPRING
AWARDS
Hakan SAPMAZLI
T
8
arsus Amerikan Koleji’nde
geleneksel olarak her yıl yapılan
‘Bahar Ödülleri’ töreni, bu yıl da
büyük bir coşkuyla gerçekleştirildi.
5 Haziran 2014 Perşembe günü 9.3010.45 saatleri arasında gerçekleştirilen ve
öğrencilere, öğretmenlere, yöneticilere, okul
çalışanlarına ödüller verilen bu törende
herkes çok heyecanlıydı.
Okul Direktörü Mr. Hanna’nın açılış
konuşmasıyla başlayan programımız,
her alanda ‘yılın öğrencileri’ ödüllerinin
verilmesiyle devam etti. Ardından, Onur
Kurulu’nun yıl boyunca elde edilen
başarı, sergilenen örnek davranışlar ve
toplumsal duyarlılığa göre belirlemiş olduğu
öğrencilere Onur Ödülleri verildi. Yine
geleneksel olarak her yıl verilen İbrahim
Akış Tarih ödülü, 11. Sınıf öğrencilerimizden
Yusuf Gölbaşı’nın oldu.
Bu yıl farklı olarak, öğrencilerimize bazı
yarışmalarda aldıkları ödüller ve spor
müsabakalarında dereceye girerek kazanmış
oldukları madalyalar verildi. Öğrencilerin
oylarıyla belirlenen ‘BİZ’ ödüllerinin
verilmesinin ardından, 2014-2015
Öğrenci Birliği üyeleri duyuruldu ve
yeni Öğrenci Birliği Başkanı Yarkın
Yılmaz güzel temennilerini içeren
konuşmasını yaptı. Velilerimizin de
katıldığı Bahar Ödüllleri törenimiz,
öğretmen, öğrenciler ve velilerimizin
fotoğraf çekimleriyle son buldu.
The annual Spring Awards ceremony at
TAC drew an audience eagerly awaiting
end-of-year awards in academics,
sports, and other accomplishments
worthy of recognition. Students and
parents joined the ceremony at which
teachers and staff were also on the
receiving end of some certificates.
The ceremony on Thursday 5 June
which started with opening remarks by
Mr. Hanna, the headmaster, continued
with the announcement of the “Student
of the Year” in each subject category.
This was followed by the Honor Awards
given by the Honor Committee based on
student success, exemplary behavior
and participation in social events. Grade
11 student, Yusuf Gölbaşı, received
the İbrahim Akış History Award.
This year, what made the ceremony
different was the inclusion of sports
awards and medals. The BİZ award
recipients, chosen by the students,
were then announced, to be followed by
the Student Council members for year
2014-2015, and the president Yarkın
Yılmaz made a speech conveying his best
wishes for the upcoming school year.
HABER NEWS
9
TAC L I F E
MEZUNİYET TÖRENİ
COŞKUSU
TAC CELEBRATES 126TH GRADUATION
10
Dilem Deniz YILDIRIM
126 yıldır eğitim veren Tarsus Amerikan Koleji’nin
2013-2014 dönemi mezunları düzenlenen törende
kep giyip, mezuniyet sertifikalarını aldılar.
There was great excitement and nervous anticipation on
the evening of Friday, 6 June as the class of 2014 descended
the steps of the Stickler building in their gowns and caps,
and taking their places inside the sports hall. This new
venue was chosen because of the chance of rain.
HABER NEWS
B
u yıl mezun olan 59
öğrenci, müzik eşliğinde
törenin yapılacağı spor
salonuna girdi. Öğrenciler,
saygı duruşu ve İstiklal
Marşı sırasında, ellerine
Soma faciasında yaşamlarını kaybedenleri
anmak amacıyla sarı baretler taşıyarak
anlamlı bir tablo sergilediler. Tarsus
Amerikan Koleji Direktörü Charles Hanna,
2014 mezunlarına seslenirken, burada
öğrendiklerini uluslararası toplumun
sorumluluk sahibi bireyleri olmakta
kullanmalarının çok önemli olduğunu
söyledi.
Amerikan Koleji’nin ‘Türkiye için Liderler,
Dünya için Liderlik’ sloganına değinen
Hanna, her şeyin giderek birbiriyle daha
bağlantılı olduğu bir dünyada, iletişim ve
işbirliğini sağlama sürecinde, kişisel, sosyal
ve mesleki hayatlarında karşılaşabilecekleri
zorluklardan söz etti.
Hanna, mezun olan dönemin her üyesinden,
yolculuklarının bundan sonraki bölümünde
odak noktalarını korumalarında onlara
rehber olacağını ve karşılaşabilecekleri
engelleri aşmak için sıkı bir mücadele
edeceklerini söyledi.
CHP Mersin Milletvekili Vahap Seçer, tüm
mezunlara bundan sonraki yaşamlarında
başarı dileğini ilettiği konuşmasında, “Soma
faciasında yaşamını yitirenleri anma adına
yaptığınız sarı baretlerle önemli bir refleks
ortaya koydunuz. Sizleri kutluyorum ve
bu toplumsal duyarlılığınızın ömür boyu
devam etmesini diliyorum. Önünüzde uzun
bir hayat var. Hayata daha rahat bakın.
Kendinizi salmayın ama kendinize zaman
ayırın,” dedi.
Tarsus Belediye Başkanı Şevket
Can, konuşmasında Amerikan Koleji
mezunlarının eğitim ve iş yaşamlarında çok
etkin görevler üstlendiklerini belirterek,
“Benim tüm mezunlarda isteğim, Tarsus’a
yatırım yapılması, böylece Tarsus’un sosyal,
kültürel ve ekonomik yönden kalkınmasına
katkı sağlamalarıdır. Bunu özellikle rica
ediyorum,” dedi.Tarsus Amerikan Koleji’nin
2013-2014 eğitim ve öğretim yılı birincisi
olan Burcu Canataroğlu, yaptığı konuşmada,
Amerikan Koleji'nin kendi yuvaları
olduğunu söyledi. Okul ikincisi Şafak Çelik
ve okul üçüncüsü İlke Manolya Özdemir
oldu. Konuşmaların ardından 59 öğrenci
mezuniyet belgelerini aldı.
Amerikan Koleji Mezunlar Derneği Başkanı
Ali Cerrahoğlu, mezunlara derneğin
plaketini verirken, önümüzdeki eğitim
öğretim yılında okul başkanı seçilen Yarkın
Yılmaz, okulun bayrağını devralarak ant içti.
Mezuniyet belgelerini alan öğrenciler daha
sonra keplerini atarak, mezun olmanın
coşkusunu yaşadılar.
Mezuniyet törenine, CHP Mersin
Milletvekili Vahap Seçer, Belediye
Başkanı Şevket Can, Emniyet Müdürü
Yaşar Aksoy, Milli Eğitim Müdürü
Ahmet Sefa Demir, Tarsus Milli Eğitim
Şube Müdürü Cumali Yılmaz, Tarsus
Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Ruhi
Koçak, Sağlık ve Eğitim Vakfı (SEV)
Başkanı Ceyda Aydede, okul yöneticileri,
öğretmenler, veliler ve davetliler katıldı.
What made this year’s graduation
memorable was 59 young graduates
observing the flag salute and singing the
national anthems with yellow hardhats
close to their hearts, in memory of the
miners who died in Soma in May 2014.
The opening speeches emphasized the
importance of skills imparted at TAC
on students’ future lives and careers.
Headmaster Charles Hanna reminded
the graduates of the importance of using
what is learned at TAC in being responsible citizens of a global community.
Drawing on TAC’s motto “Leaders for
Turkey; Leadership for the World,” he
illustrated some of the dynamic challenges to be faced in their personal,
social and professional lives in order to
promote communication and improve
cooperation in a world which is becoming more interconnected each day.
To help them stay focused and as a guide for
their onward journey, Mr. Hanna encouraged each member of the graduating class
to adopt a motto, a short meaningful phrase
which can be repeated as often as necessary
as they navigate the sometimes difficult
waters they will encounter in the future.
CHP member of parliament for Mersin, Vahap Seçer, wishing the class 2014 success
in the next chapter of their lives added that
they demonstrated an important reaction
by their tribute to the Soma victims. “I congratulate you and hope that you maintain
this social sensitivity and care for the rest
of your lives. You have a long life ahead of
you. Try to adopt a stress-free approach
to life. Do not be too relaxed about it, but
dedicate time for yourself” he concluded.
Tarsus Mayor Şevket Can, reminding that
the TAC graduates for many years have
undertaken very influential roles in their
post secondary and professional careers,
asked all present to “give back to Tarsus”
in terms of investing in the development
and contributing to the social, cultural
and economic development of the city.
In her remarks as the valedictorian of the graduating class, Burcu
Canataroğlu underlined that TAC has
been and will always be their home.
The class salutatorian was Şafak Çelik,
while Manolya Özdemir was the third ranking student. Following the remarks 59 graduates received their graduation certificates.
Dr. Ali Cerrahoğlu, the President of the
TAC Alumni Association, presented the
new graduates the Alumni Association
membership certificates, which signifies the transition between their alma
mater and their future academic careers.
Grade 11 student Bade Turgut was the
20144 awardee of the Ertan Dumanlı
Sholarship Award. This was followed by
the student council flag hand-over ceremony where Yarkın Yılmaz, next year’s
student president took an oath to uphold
the school values during his presidency.
The ceremony concluded with the students
heading back to the steps of Stickler for the
traditional cap throwing and celebrations
with family and friends, as well as for immortalizing these moments with snapshots.
TAC’s 2014 graduation ceremony drew
a large audience including Vahap Seçer,
CHP member of the parliament for Mersin,
Tarsus Mayor Şevket Can, Yaşar Aksoy,
the Chief of the Police, Ahmet Sefa Demir,
the City Superintendent of Education,
Cumali Yılmaz the Branch Manager of
Education, Mr. Ruhi Koçak, the Chair
of the Tarsus Chamber of Commerce,
Ceyda Aydede the Chair of the Board of
Directors for the Health and Education
Foundation (SEV), as well as school administrators, teachers, parents and guests.
11
TAC L I F E
12
HABER NEWS
13
TAC L I F E
14
HABER NEWS
1. GOLDEN STICKLER
FİLM FESTİVALİ
A NEW TRADITION IS STARTING:
TAC’S 1 GOLDEN STICKLER
FILM FESTIVAL
ST
Y
eni bir geleneği
başlatıyoruz. 10 Haziran
2014 akşamı, Tarsus
Amerikan Koleji’nde
harika bir film festivali
düzenlendi. Farklı
sınıf gruplarından çocukların yoğun ilgi
gösterdiği film festivaline, Sağlık ve Eğitim
Vakfı temsilcileri, veliler, öğretmenler ve
öğrenciler katıldı. O gece için çocuklar
tarafından özel hazırlanan 15 kısa film, pop
corn yiyerek izleyenlere keyifli dakikalar
yaşattı. Açılış konuşmasını TAC Direktörü
Charles Hanna’nın yaptığı “Kırmızı Halı”
gecesinde, değişik kategorilerde yapılan
filmlerin ödül töreninde, en iyi erkek
oyuncu, en iyi kadın oyuncu, en iyi yardımcı
oyuncu, en iyi hikâye, en iyi direktör ve en
iyi film dallarında ödül verildi. Gecenin
kazananı ise, Romeo ve Juliet filmi ile TAC
9. Sınıf öğrencisi Erol Gelbul oldu.
En iyi kadın oyuncu Asleep filmi ile TAC
9. Sınıf öğrencisi Asya Tokbey, en iyi erkek
oyuncu ödülünü Minority Report ile TAC 11.
Sınıf öğrencisi Ayhan Ateşok, en iyi yardımcı
oyuncu ödülünü TAC Türk Dili ve Edebiyatı
Öğretmeni Önder Şit, en yi hikâye ödülünü
Taste of Sharing filmi ile TAC 9. Sınıf
öğrencisi Cansın Uyan, en iyi yönetmen
ödülünü, en iyi film ödülünü de alan TAC 9.
Sınıf öğrencisi Erol Gelbul Romeo ve Juliet
filmi ile aldı.
Gülşah YÜCEDAĞ
Festival gecesine katılan yönetmen Mustafa
Emre ise bir TAC mezunu olarak öğrencileri
yalnız bırakmadı. Kendisi jüri üyesi olarak
katılarak öğrencilere destek oldu. Büyük
bir heyecan ile izlenen filmlerin ardından,
birçok vakıf üyesi, mezunlar derneği
üyeleri, öğretmenler ve veliler, öğrencilerin
heyecanını paylaştılar.
Film Festivali Komite Başkanı ve aynı
zamanda TAC İngilizce öğretmeni
ve IB Film Sınıfı öğretmeni olan Ece
Demircioğlu ise; gelecek sene, diğer
okulları da film festivaline davet etmek
istediklerini belirterek, TAC’nin bir
geleneği daha başlattığını söyledi. Törene
öğretmenler, veliler ve davetliler katıldı.
On the evening of 10 June 2014, TAC was
the proud host of a most successful film
festival. The festival, which showcased the
film entries born out of the strong enthusiasm of students from various grade levels
in silver screen, drew a large audience of
SEV representatives, parents, teachers
and students. Fifteen short movies prepared specially for this night were greatly
enjoyed by the audience on this night. The
ambiance was complete with popcorn
being served in front of the auditorium.
For this red carpet event, modeled after the world-famous Academy Awards,
the opening remarks were given by Mr.
Hanna. The awards were presented in
the following categories: Best Male Actor, Best Female Actor, Best Supporting
Actor, Best Story, Best Director and Best
Movie. The big winner of the evening
was TAC’s grade 9 student Erol Gelbul
with his rendition of Romeo and Juliet.
The other awards presented were as
follows: Best Female Actor award went
to Asya Tokbey for her performance in
“Asleep” while grade 11 student Ayhan
Ateşok won the award for Best Male
Actor with “Minority Report”. The Best
Supporting Actor award went to TAC’s
Turkish Literature teacher Mr. Önder Şit,
and Cansın Uyan took home the Golden
Stickler statuette for Best Story with “Taste
of Sharing”. “Romeo and Juliet” received
the big gong with awards for both Best
Movie and, Erol Gelbul as Best Director.
Mr. Mustafa Emre, the TAC graduate director, supported the young film makers by
serving in the jury. Following the screening
of the nominated films, all attendees shared
the excitement of students, reinforcing
the strong sense of community at TAC.
Ms. Ece Demircioğlu, the chair of the festival committee, teacher of English and IB
Film Studies, expressed their excitement at
starting yet another tradition in TAC, and
their intention to invite other schools to
take part in the festival in the coming years.
15
TAC L I F E
16
HABER NEWS
17
TAC L I F E
18
HABER NEWS
TAC
TANITIM
FİLMİ ÇEKİMLERİ
TAC’S
PROMOTIONAL
VIDEO
Gülşah YÜCEDAĞ
T
arsus Amerikan Koleji’ni kamuoyuna tanıtırken kullanılabilecek bir
tanıtım filmi hazırlamak amacıyla,
14-16 Nisan 2014 tarihleri arasında “TAC
Tanıtım Filmi Çekimleri”ni yapmak üzere
SPOTS FİLM ekibini okulumuzda ağırladık.
TAC ‘de üç gün süren tanıtım filmi çekimleri
İstanbul’dan gelen TAC’74 mezunu Mustafa
Emre ve ekibi tarafından (SPOTS firması)
yürütüldü. Etkinliklerin eşgüdümünü, okul
idaresinin de işbirliği ile TAC Kurumsal
İletişim Yöneticisi Dilem Deniz Yıldırım
sağladı. Hem eğlenceli hem de verimli geçen
üç dolu günün sonunda ise muhteşem bir
TAC Tanıtım Filmi ortaya çıktı.
Başta TAC’74 mezunu Mustafa Emre olmak
üzere tüm SPOTS firması çalışanlarına
teşekkür ediyoruz. TAC Tanıtım Filmini,
www.tac.k12.tr/icerik.asp?id=994&dil=tr
adresinden izleyebilirsiniz.
TAC hosted the film production
company SPOTS on campus on 14-15-16
April which shot clips to be ultimately
montaged to make a promotional video
for use by TAC with the wider public.
The three-day prep work and
filming was conducted by Mustafa
Emre (TAC’74) and his crew from
SPOTS. Dilem Deniz Yıldırım, TAC’s
Communication Manager, helped
to coordinate the times, groups, and
locations of the various clips shot.
These three days, which were full of
fun and discoveries, culminated in the
production of a wonderful promotional
video, for which the community is
most grateful to Mustafa Emre and all
those who contributed from SPOTS.
You can watch TAC Promotional Film from,
www.tac.k12.tr/icerik.asp?id=994&dil=tr
19
TAC L I F E
TAC-CUP
AÇIK TENİS
TURNUVALARI
TAC CUP TENNIS
TOURNAMENTS
IN TARSUS,
MERSİN AND
ADANA
Dilem Deniz YILDIRIM
20
T
arsus Amerikan Koleji'nin
“İkinci 125 Yıl” etkinlikleri
bir dizi tenis turnuvaları ile
kutlandı. 8-23 Şubat 2014
tarihleri arasında, Tarsus Tenis
Kulübü’nde gerçekleştirilen TAC-CUP Tarsus
Açık Tenis Turnuvası, 15 Nisan - 4 Mayıs
2014 tarihleri arasında, Mersin Tenis, Yelken
ve Yüzme Kulübü’nde gerçekleştirilen TACCUP Mersin Açık Tenis Turnuvası ve 5 - 25
Mayıs 2014 tarihleri arasında Adana Atlı Spor
Kulübü’nde düzenlenen TAC-CUP Adana Açık
Tenis Turnuvası başarılı bir şekilde yapıldı.
Sağlık ve Eğitim Vakfı Kurucu Temsilcisi, Milli
Basketbolcu ve Turnuva Direktörü Necati
Güler, yaptığı açılış konuşmalarında Tarsus
Amerikan Koleji İkinci 125 Yıl Etkinlikleri
kapsamında böyle güzel üç tenis turnuvasını
düzenlemiş olmaktan çok mutlu olduğunu
belirterek, emeği geçen herkese teşekkür etti.
Tarsus Tenis Turnuvası’na Güney Süt, CocaCola, Alfa Dağıtım, Hasoğlu Mobilya, Tarsus
Medicalpark Hastanesi, Tarsu AVM, Florya
Pastanesi, Sami Color Fotoğraf Stüdyosu,
Tarsus Mado, Cafe Viva, 5 Ocak Restorant,
Şato Restoran, Senos Petrol, So Chic Mağazası,
Özel Mühendislik ve Hafele Firması sponsor
oldu. Mersin Tenis Turnuvası’na Güney Süt
ve Forum Mersin Alışveriş Merkezi sponsor
olurken, Adana Açık Tenis Turnuvası’na Alfa
Dağıtım, 5 Ocak Restoran, Onur Kebap ve Diş
Doktoru Şebnem Büyükyılmaz sponsoruk
yaptı. 10 kategoride yaklaşık 110 tenisçinin
yer aldığı Tarsus Tenis Turnuvası’nda, 13
kategoride yaklaşık 220 tenisçinin yer aldığı
Mersin Tenis Turnuvası’nda ve 12 kategoride
yaklaşık 200 tenisçinin yer aldığı Adana Tenis
Turnuvası’nda dereceye giren tenisseverlere
kupa ve ödülleri verilirken, katılan tüm
sporculara sürpriz hediyeler dağıtıldı.
The TAC CUP Tennis Tournaments,
organized by Tarsus American College
as part of its “Second 125th Year”
celebratory activities, were successfully
hosted by the three cities of Çukurova:
at the Tarsus Tennis Club between 8-23
February, the Mersin Tennis Club between
15 April-4 May 2014, and at the Adana
Atlı Sports Club between 5-25 May.
Mr. Necati Güler, the Founder’s
Representative of Health and Education
Foundation (SEV), National Basketball
player and Tournament Director,
thanked all participants and sponsors
for their support in making these
three events a success, especially
when embarking on the second 125th
year of Tarsus American College.
The school community would like to thank
the sponsors of the Tarsus tournament:
Güney Süt, Coca Cola, Alfa Dağıtım,
Hasoğlu Furniture, Tarsus Medicalpark
Hospital, Tarsu Shopping Mall, Florya
Bakery, Sami Color Photo Studio, Tarsus
Mado, Cafe Viva, 5 Ocak Restaurant,
Şato Restaurant, Senos Petrol, So Chic
Shop, Özel Engineering, and Hafele; the
sponsors of the Mersin tournament:
Güney Süt and Forum Mersin Shopping
HABER NEWS
Mall, and the Adana sponsors Alfa
Dağıtım, 5 Ocak Restaurant, Onur Kebab,
and dentist Şebnem Büyükyılmaz.
The tournament drew 110 tennis
players in 10 categories in Tarsus, 220
players in 13 categories in Mersin, and
200 players competing in 12 categories
in Adana. The top ranking players in
each category were awarded trophies
while all participants received surprise
presents through the gift lottery.
21
TAC L I F E
HABER NEWS
ÖĞRENCİLERİMİZ
COĞRAFYA
OLİMPİYATLARINDA
TAC "RUNS"
THE GEOGRAPHY
OLYMPICS
Sinan ÖZ
22
T
ürkiye
genelinden
resmi ve
özel liselerin
katıldığı
ANOZDER
Ulusal Coğrafya Bilim Olimpiyatı, bu yıl,
19 Nisan 2014 Cumartesi günü, Ankara
Özel Atlantik Ahmet Ulusoy Liselerinde
yapıldı. Bu olimpiyata, okulumuz
öğrencilerinden 10. Sınıf öğrencilerinden
Ege Su Durak ve 9. Sınıf öğrencilerimizden
Özge Su Dediğidoğru, coğrafya
öğretmenimiz Gülden Manav’ın eşliğinde
katıldılar. 95 okuldan 190 öğrencinin
katıldığı yarışmanın jüri üyeleri, coğrafya
dersi müfredat kitaplarını hazırlayan
Gazi Üniversitesi öğretim üyelerinden
oluşuyordu. Değerli jüri, öğrencilerin
fen bilimleri dışında sosyal bilimlere
olan ilgilerini büyük bir memnuniyetle
karşıladıklarını belirttiler. Üç aşamadan
oluşan yarışma, öğrencilerimizin farklı
bir deneyim kazanmasını da sağladı.
Ayrıca, yarışmanın daha eğlenceli
geçmesi amacıyla hazırlanan etkinlikler
nedeniyle, programın belirtilen saatten
daha geç saatte biteceği belirtilince
öğretmen ve öğrencilerimiz dönüş
biletlerini erteleyerek yarışma bittikten
sonra kısa bir Ankara gezisi yapma
ve Ankara’ya gidince mutlaka ziyaret
etmeden dönülmemesi gereken
Anıtkabir'i tekrar görebilmenin
heyecanını ve gururunu yaşama fırsatını
buldular. Öğrencilerimizi katılımından
ve başarılarından dolayı tebrik ederiz.
The ANOZDER Turkish National
Geography Olympics was held
at Atlantik Ahmet Ulusoy High
School in Ankara on Saturday 19
April, with participation of many
state and private high schools
in Turkey. TAC was represented
by Ege Su Durak and Özge Su
Dediğidoğru, grade 10 and 9
students respectively, who were
accompanied by Ms. Gülden
Manav, their Geography teacher.
The jury members, all of whom
were instructors at Gazi University,
also serve in the committee charged
with producing the textbooks
for the national geography
curriculum. The jury commended
the participants, 190 students
from 95 schools in Turkey, on their
interest and knowledge base in
social sciences. The contest, which
was made up three parts, exposed
students to a different competitive
experience. When it was announced
that the social activities prepared
to make the rounds more fun
will extend the day for the guest
schools, TAC’s teachers and
students changed their travel
plans to be able to make a brief city
tour of Ankara and visit Anıtkabir
again, which is a must-visit
landmark of the city, with pride.
TAC congratulates students
on their participation and
committed performance.
HABER NEWS
CAYLEY MATEMATİK YARIŞMASI'NDA BAŞARI
İngilizce ve matematik becerilerini ölçerek, öğrencilere kendilerini diğer
ülkelerdeki katılımcılarla kıyaslama fırsatı sağlayan, dünyanın prestijli
üniversitelerinden Waterloo Üniversitesi’nin her yıl düzenlenen Cayley
Matematik Yarışmasına bu yıl Tarsus Amerikan Koleji 10. Ssınıf seviyesinden 20 öğrencimiz, matematik öğretmenleri Enise Peker ve Katibe
Karakurt’un rehberliğinde katılım sağlamışlardır.
Dünya genelinde 19.014 katılımın sağlandığı bu yarışma sonucunda,
okulumuz 10. Sınıf öğrencilerinden Helin Karaboğa madalya ve sertifika
almaya hak kazanarak, Student Honour Roll listesine girmiştir. Ayrıca, öğrencilerimizden Ali Yalçın, Onur Cem Mete, Ege Kandemir, Nevzat Sevim,
Mehmet Can Erel, Erkin Karataş, Tansel Saygılı, Sıla Bolay, Arda Devette,
Ege Su Durak da ayrıcalıklı sertifika almaya hak kazandılar. Öğrencilerimizi bu başarılarından dolayı tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.
RESULTS FOR THE INTERNATIONAL
MATHEMATICS CONTEST ANNOUNCED
Cayley Mathematics Contest is organized annually by Waterloo University
and is a prestigious benchmark measure of English and mathematical skills,
enabling students to compare themselves against peers from around the
world. This year’s participants from TAC were twenty grade 10 students,
with the supervision of their mathematics teachers Ms. Enise Peker and
Ms. Katibe Karakurt. The contest, which saw the participation of 19014
students worldwide, Helin Karaboğa was awarded a medal and certificate
entering the honor roll. The TAC students who were awarded merit certificates were Ali Yalçın, Onur Cem Mete, Ege Kandemir, Nevzat Sevim,
Mehmet Can Erel, Erkin Karataş, Tansel Saygılı, Sıla Bolay, Arda Devette
and Ege Su Durak. TAC congratulates the winners, wishing them success in
future mathematical challenges.
23
TAC L I F E
‘DİJİTAL’
TAC KORKUT
BERİKER
KÜTÜPHANESİ
24
THE DIGITAL
TRANSFORMATION
OF THE TAC
LIBRARY
Sezin ÖZKAN
H
er alanda teknolojinin
etkilerinin hissedildiği
günümüzde, kültürümüzün önemli bir
parçası olan kütüphanelerimiz de çağa ayak
uydurmaya başladı. Okul kütüphanemizin
temeli, 3 bin kitap bağışları ile Dr. Christie
ve Mrs. Christie döneminde (1823-1920),
Shepard Hall’da atıldı. TAC kütüphanemizde, rafları süsleyen ve her bir sayfasında
bizi başka dünyalara götüren kitaplar da
yeni teknoloji ile dijital dönüşümün bir
parçası oldu. Hâlâ elinde kitabı hissederek
okumanın ayrı bir haz olduğunu savunanlar
çoğunluğu oluştursa da, elektronik kitapların avantajları ve kolaylıkları da kitapseverleri yavaş yavaş cezbetmeye başladı bile.
Tarsus Amerikan Koleji, Korkut Beriker
Kütüphanemiz de kataloğuna bu yeni dijital
kaynakları ekleyerek teknolojik dönüşümü
yakından takip etmeye devam ediyor.
Bu dönüşüm aslında 10 yıl öncesinde başlamıştı. Geçmişi hatırladığımızda, kitapları
The technological advancements in
every field have reached the libraries,
an important part of academic culture.
The foundation of the TAC library was
laid at Shepard Hall at the time of Dr.
and Mrs. Christie (1823-1920) with
their donation of 3000 books. The books
which have since filled the shelves at
the library have inevitably come face
to face with the digital transformation.
Although the majority of readers still do
not want to trade the feeling of turning
the pages of their hardcover books for
any technological tool, the advantages
and the easy availability of e-books
are attracting new readers every day.
Tarsus American College is closely
following these advancements by
featuring new technological resources
right next to its library cards.
This transformation actually started ten
years ago. The card catalogue system,
with which we used to search for our
favorite books, has long been a sweet
HABER NEWS
aramak için kullandığımız “kart katalog” sistemimiz artık bizler için tatlı
ve değerli bir hatıra… Bunun yerine,
tüm kataloğumuza elektronik ortamda
ulaşabileceğimiz “DESTINY” isimli
katalog sistemini kullanmaya başladık.
Kütüphane kullanıcılarımız, internet
üzerinden kütüphane kataloğuna erişim sağlayabiliyor ve kitaplar hakkında
detaylı bilgi edinebiliyorlar. Yine bu
sistem sayesinde elektronik kitaplar
da incelenebiliyor, okunabiliyor, ödünç
alınabiliyor ve sistemle uyumlu cihazlara indirilebiliyor.
Ayrıca, sistemde detaylı kullanımı
sağlayan sözlük, not defteri gibi özelliklerle elektronik kitapları size özel
kişiselleştirmek mümkün oluyor.
DESTINY katalog sistemi sayesinde
kütüphanemize uzaktan ulaşabilecek,
kullanıcı adı ve şifrelerle, kütüphanemizin elektronik kaynaklarını iki hafta
süre ile akıllı cihazlarınıza indirip
internet erişimi gerekmeksizin kullanabileceksiniz.
Kütüphane Kataloğu için ‘Destiny
Quest’ uygulamasını, kütüphaneden
ödünç aldığınız e-kitapları yüklemek
için ‘Follett Enlight K-12’ uygulamasını, akıllı cihazlarınıza ücretsiz indirip
kütüphanedeki elektronik kitaplara
daha kolay erişim sağlayabilirsiniz.
Follett Enlight uygulaması URL bilgisi
için kütüphane sorumlumuz Sezin
Özkan ile iletşime geçmeniz yeterli
olacaktır. Keyifli okumalar dileriz.
memory and is now replaced
by the electronic cataloging
system called DESTINY.
TAC’s library users have online
access to the Destiny library
catalogue where they can
receive detailed information
about the books. Thanks to
this system, electronic books
can also be previewed, read,
borrowed, and downloaded to
devices compatible with the
system. These books can also be
personalized with features such
as a dictionary and note pad.
The “DESTINY” cataloging system
enables remote access to TAC
library holdings through which
users can download electronic
resources on their smartphones
and other devices for a twoweek period by using their
usernames and passwords, to use
without any internet access.
You can download the Destiny
Quest application on your
mobile device to access the
library catalogue and Follett
Enlight K-12 application
to download the electronic
books for free. For URL
information of Follett
Enlight, please contact the
TAC librarian Sezin Özkan.
TAC wishes a happy reading
experience to all!
TAC’NİN DEFİNE AVCILARI!
Bu yıl 50.yılını kutladığımız ‘Kütüphaneler
Haftası’ çerçevesinde düzenlenen geleneksel
‘Define Avı’ yarışmalarımızın kazananları belli
oldu. Hazırlık sınıflarıyla oynadığımız 'Define
Avı' yarışmalarıyla öğrencilerimiz, sene içinde
kütüphane derslerinde öğrendikleri kaynak
araştırma-bulma tekniklerini kullanarak,
ipuçlarına adım adım ulaştılar. Bu ipuçlarını
takip ederek definelerine kavuştular. Hazırlık
sınıfları İngilizce öğretmenlerimizden Ms. Keri
McComb’un sınıf öğrencileri, hazırladıkları
‘Kitap Panayırı’ çalışmalarını, Kütüphaneler
Haftası etkinliği kapsamında TAC Korkut
Beriker kütüphanemizde sergilediler. 2011
Oscar en iyi kısa animasyon ödüllü 'Bay Morris
Lessmore’un Uçan Kitapları' filmi ile de öğrencilerimizle birlikte kitapların sıcak dünyasına
kısa, keyifli ve anlamlı bir yolculuk yaptık.
TREASURE HUNTING DURING
LIBRARY WEEK
The winners were announced for the traditional “Treasure Hunt” organized by TAC’s Korkut
Beriker Library as part of the Library Week.
Through the games played during prep classes,
students were able to find out well-hidden clues by using the methods of research and the use
of reference materials, which had been covered
during library instruction classes earlier in the
year. The stimulating process of following the
clues took them to their treasures.
The students in Ms. Keri McComb’s English
class shared the products they created in class
during the Library Week, which were then
displayed in the “Book Booth” at the TAC Library. Library Week was not only about reading;
there was some watching involved too. The best
animated short of 2011 “The Fantastic Flying
Books of Mr. Morris Lessmore” took students on
a journey to the warm, enjoyable and ingenious
world of books which they enjoyed.
25
TAC L I F E
3… 2… 1… ATEŞ...
HAZIRLIK SINIFI 3. DIŞARIDA
DERSINDE ROKET UÇURUYOR!
3… 2… 1… BLAST OFF!
PREP FIELD DAY #3 GETS AIRBORNE
Ciara JOHNSON
2
26
8 Mart Cuma günü, TAC’nin Hazırlık
sınıfı öğrencilerinin bilimsel çalışma yapma, problem çözme ve ekip
çalışması becerilerini geliştirdikleri son
derece ilginç bir gündü. Bugünün etkinliğinin teması “teknoloji ve doğa arasında köprü
kurmak”tı. Bu amaca yönelik olarak Ms.
DeVries ve Ms. Şengöz, doğal malzemelerin
(kabartma tozu ve sirke) kullanıldığı ve basit
roketleri çok yükseklere fırlatabilecek bir
enerjiyi açığa çıkaran kimyasal bir reaksiyonla sonuçlanan bir fen projesi geliştirdiler.
Sabah saatlerinde öğrenciler kabartma tozu
ve sirke roketleri ile ilgili araştırma yaptılar,
yapım planı ve ateşleme stratejilerini geliştirdiler. Deneme atışları başlamadan önce,
daha fazla malzeme veya yakıt almak için
kullanılabilecekleri puanları kazanmak için
fen bilimleri bilgi yarışmasına katıldılar.
Gün ilerledikçe dokuz takımın her biri üçer
deneme atışı yaptılar. İlk fırlatmalarda
takımların çoğu başarısız oldu, fakat bu
başarısızlık takımların motivasyonunu düşürmeye yetmedi. Vazgeçmek yerine tekrar
başa dönerek roketlerini nasıl geliştirebileceklerini ve değişiklikleri nasıl uygulayabileceklerini problem çözme yoluyla yeniden
değerlendirdiler ve ardından ikinci bir
deneme daha yaptılar.
İkinci denemede birkaç başarı yakalanmasına rağmen, birçok ekip roketlerini önemli
ölçüde kaldıracak ve havaya doğru harekete
geçirecek yakıt karışımını başarılı olarak
oluşturmak için üçüncü bir denemeye daha
ihtiyaç duyuyorlardı. Üçüncü denemede
roketlerinin üç metrenin üzerine çıkmasını
izleyen birkaç grubun sevinç çığlıkları kampüsün birçok noktasından duyulabiliyordu.
Bu yükseklik çok fazla olmasa da, birlikte
çalışarak mekanik ve teknik sorunları çözmek için birlikte çalışan gruplar için oldukça
umut vericiydi.
Günün sonunda üç takım ödülü ve üç
bireysel ödül verildi. Bireysel ödüllerde en
dayanıklı öğrenci ödülünü Onur Ay’ın, en iyi
davranış ödülü Eliz Erdal’ın, en iyi İngilizce
konuşma ödülü Mert Karanfil’in oldu. Takım
bazında ise “En İyi Sanatsal Tasarım” ödülünü Takım 7 (İrem Narin, Ali Alp Dinçer, Yiğit
Baran İdilman, Azra Küçük ve Berkay Onur);
“En Büyük Başarısızlık” ödülünü Takım 8
(Ege Telatar, Toprak Karaman, Mert Karanfil, Hüseyin Kara, ve Barış Özen); “En İlginç
Uçuş Düzeneği” ödülünü ise Takım 2 (Berhan
Kurtoğlu, Esra Demirel, İnci Ovat, Belit Karalı
ve Berke Dağdelen) almaya hak kazandılar.
Günü değerlendirme sürecinde ise, öğrenciler
etkinlik sırasındaki başarı ve başarısızlıkları hakkında başarılı yorum ve tespitlerde
bulundular. Birçoğu başarılı olmayı öğrenmek
için başarısızlığın gerektiğini, birinci ve ikinci
denemelerde başarısız olmanın daha sonra
grupların zevkle izlediği başarılı fırlatmalara
zemin hazırladığını belirttiler.
Sonuç olarak, dışarıda ders günü öğrencilere bilimsel süreçleri öğreten, fizikle oyun
oynatan, yaratıcı problem çözme sürecinde yer almalarını sağlayan ve en iyi çözüm
konusunda her zaman aynı fikirde olmayabilen dinamik bir grupta çalışma fırsatı veren
çok başarılı bir gündü. TAC Hazırlık Sınıfı
Bölümü olarak, bugünün güzel anılarının
öğrencilerimizin hafızalarında 9. sınıfta ve
daha sonrasında kalmasını umuyoruz.
HABER NEWS
Friday, March 28th, was an exciting
day for TAC Prep Students as it was a
day spent engaged in science, problem
solving, and building team work skills.
The inspiration for the day was creating
a bridge between technology and the
environment, so Ms. DeVries and Ms.
Şengöz developed a science project
using natural materials (baking soda
and vinegar) that result in a chemical
reaction and provides the energy to
propel simple rockets to the heavens.
In the morning, students used time
to research baking soda and vinegar
rockets and develop a building plan
and launching strategy. Students
also participated in a science trivia
game to earn points which were
exchanged for more materials or fuel
before the launch trials began.
As the day progressed, each of the nine
teams engaged in three trials. During
the first launch round most teams
failed to become airborne. This failure
was far from discouraging to these
motivated teams. Instead of giving up,
teams went back to the drawing board
and problem solved how to improve
the rocket, implemented changes,
and then made a second attempt.
The second attempt had a few successes,
but most teams needed a third round
before successfully creating a fuel
mixture that would create significant lift
and propel the rocket skyward. Cheering
could be heard as several groups watched
as their rockets reached heights of over
three meters. Although this height seems
slight, it was a significant achievement
for groups who had worked together to
solve mechanical and technical issues.
At the end of the day three team awards
and three individual awards were given.
Individual winners were: Most ResilientOnur Ay; Best attitude- Eliz Erdal; Most
Spoken English- Mert Karanfil. Team
winners were: Best Artistic DesignTeam 7 (Irem Narin, Ali Alp Dincer,
Yigit Baran Idilman, Azra Kucuk, and
Berkay Onur); Biggest Dud- Team 8
(Ege Telatar, Toprak Karaman, Mert
Karanfil, Huseyin Kara, and Baris Ozen);
Most Intersting Flight Pattern- Team
2 (Berhan Kurtoglu, Esra Demirel, Inci
Ovat, Belit Karali, and Berke Dagdelen).
During the reflection process, most
students made thoughtful comments
regarding the nature of success and
failure during this activity. Many
commented on how failure is needed
to learn how to be successful and
that failing during the first and
second round of launches made
successful launches that much more
exciting for the groups to watch.
Overall, the day was a success as
students learned about the scientific
process, played with physics, engaged
in creative problem solving, and worked
in a dynamic group that did not always
agree on the best way to solve an issue.
Hopefully, we also made some lasting
memories for students to carry with them
as they move into grade 9 and beyond.
27
TAC L I F E
YÜRÜYÜŞ,
TIRMANIŞ,
RAFTING…
HIKING, AND
CLIMBING, AND
RAFTING…
Engin NOYAN
28
Dışarıda Ders Günü #4:
Evet! Hazırlık Sınıfları
Derste Antalya’da:
Büyük Macera
Prep Field Day #4: Antalya
Adventure Overwhelming
Success
4
3 TAC öğrencisini, 12 öğretmeni,
Antalya’ya sabah erken saatlerindeki
bir uçuşta, bir araya getirmenin sonucunda ne olur? Beklediğinizden çok daha
fazla eğlence…
Yılın dördüncü ve sonuncu ‘Dışarıda Dersi’
1-2 Mayıs 2014’te Antalya’da gerçekleşti.
Altı ekibe ayrılan katılımcılar, Adana Havaalanı'na girdiklerinde macera beklentisi
somut bir şekilde hissediliyordu. Yıl içerisindeki bütün ‘dışarıda ders’lerin üzerine
çıkan bu etkinlik, Antalya’da, öğrencilere
yüksek ipe tırmanma ve nehirde rafting
yapmayı deneme fırsatı verecek iki günlük
bir maceraydı.
TAC’nin Hazırlık Sınıflarından Sorumlu Müdür Yardımcısı Ms. Johnson’ın, bu
etkinlik için Antalya’da Köprülü Kanyon’da
faaliyet gösteren Novaraft şirketi ile işbirliği
yapması ile bu iki gün son derece farklı bir
deneyime dönüştü. İlk gün, neredeyse üç
saat süren ve yerden havada bir metreye
kadar yükselen tahtaların üzerinde denge
yürüyüşü, 12 metrenin üzerinde yükseklikte
taş duvara tırmanma gibi etkinliklerle geçti.
Bu fiziksel zorlukların altından başarıyla
kalkan birçok TAC öğrencisi, yükseklik ve
düşme korkusu ile başedebildiklerini gördüler. Dönem arkadaşlarının desteği ile birçok
öğrenci tamamı dokuz metrenin üzerinde
yükseklikte bulunan en zor engelleri bile
aştılar. Bir sonraki gün programda rafting
vardı. Öğrenciler önce muhteşem manza-
ralı tarihi bir köprüye kısa bir yürüyüş
yaptılar. Daha sonra da nehir üzerinde ekip
arkadaşları ve rafting rehberleri ile birlikte
yola çıkarak iki saat de botlar arasında
su savaşlarıyla ısındılar. 14 km boyunca
uzanan ve akıntısı çok sert olmayan nehir,
yeni başlayanlar grubumuz için ideal bir
parkurdu. Nehrin dingin bölümlerindeki
dinlenme ve manzarayı seyretme molaları, akıntılara çarpıştığımız ve üzerinden
geçmeye çalıştığımız heyecanlı anlarla son
derece dengeli bir bütün oluşturuyordu.
Maceramızın sonunda sırılsıklam olmamıza rağmen, deneyimin coşkusuyla hepimiz
gülüyorduk.
Öğrencilerin gezi hakkındaki düşünceleri
ve öğrendikleri:
“Talimatları dinlemek önemliymiş, çünkü
bottan düştüğümde bana anlatılan ipuçları
aklıma geldi ve tekrar çıkabildim”— Onur
Ay
“Maceranın en güzel kısmı yüksek ipte
yürüme kursu idi. Bunu yapacağımızı
önceden bilmediğimden çok büyük bir
sürpriz oldu. Tırmanmak ve iplerin üzerinde yürümek harika ve gerçekten çok
heyecanlıydı.”—Eliz Erdal
“Arkadaşlık ve ekip çalışmasının önemini
unutmayacağım.”—Tuna Sezgin
“Arkadaşlarımla ve sizlerle bu maceraları
yaşayabildiğime çok sevindim. Gelecek yıl
bizim için bunun gibi başka geziler planlayabilir misiniz?”—Metehan Mertoğlu
S A N AT A R T S
What do you get when you take 43
TAC Prep students, 12 teachers, and
an early morning flight to Antalya?
Well, it turns out that you get more
fun than you can hope for!
The fourth and final Prep Field Day
of the year took place on May 1 and
2, 2014. As members of the six teams
checked in at the Adana airport, the
anticipation for the adventure was
tangible in the air. This field day, the
field day to top all field days this year,
was a two day outdoor adventure in
Antalya where students would get a
chance to complete individual high ropes
challenges and give river rafting a try.
TAC Prep Dean, Ms. Johnson, partnered
with Novaraft, a wet works company
based in Köprülü Canyon outside of
Antalya, for this adventure and the
experience was top notch. The first day
included nearly three hours of high ropes
challenges ranging from a balance walk
over a log from the ground to a platform
three feet in the air to repelling down a
40+ foot rock climbing wall. By engaging
in these challenges, many students were
pushed to overcome a fear of heights or a
fear of falling. With the encouragement
of their classmates, many students
found that they were able to complete
the highest level of challenges, all of
which were over 30 feet up in the air.
The next day, river rafting was on the
program. Students first enjoyed a short
hike to an ancient bridge and view
point, and then took to the river with
their team mates and rafting guides
for a two hour workout and friendly
water fight between boats. The 14 KM
stretch of the river provided class two
rapids perfect for our novice group.
There was a great combination of calm
stretches which allowed for rest and
enjoyment of the view and a number
of short, thrilling sections where we
bumped and jostled over the rapids
and ended up wet and grinning from
ear to ear from the experience.
Here are some thoughts from students
about the trip and what they learned:
“It is important to listen to instructions
because when I fell [out] of the boat,
I was able to reach it thanks to the
instructions I had listened to.”—Onur Ay
“The nicest part of the adventure was the
high ropes course. I actually didn’t know
we were going to do it so it became a great
surprise. I loved climbing and walking on
the ropes. It was so exciting.”—Eliz Erdal
“I’ll remember the importance of
friendship and teamwork.”—Tuna Sezgin
“I love to have these adventures
with my friends and you. Can you
plan more adventure trips for us
next year?”—Metehan Mertoglu
29
TAC L I F E
SARI SICAK
BİR PROJE
GEZİSİ
PROJECT
TRIP IN THE
YELLOW HEAT
30
Aslı SON
T
arsus Amerikan Koleji
Hazırlık Sınıfı öğrencilerimiz, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından
düzenlenen ‘Yaşar Kemal
Coğrafyası Proje Gezisi’
etkinliği kapsamında, Osmaniye’nin Hemite
(Gökçedam) köyünü ziyaret ederek, Yaşar
Kemal’in doğduğu toprakları görme şansına
sahip oldular.
Hazırlık Sınıfı Türkçe derslerinde okutulan
Sarı Sıcak isimli öykü kitabı ile öğrencileri
farklı ve büyülü bir dünya ile tanıştıran usta
isim Yaşar Kemal’in doğup büyüdüğü çevreyi
arşınlayan öğrenciler, Yaşar Kemal Parkı içerisinde yer alan Yaşar Kemal Kültür Merkezi’ni de ziyaret ettiler, İnce Memed Anıtı’nı
incelediler. Hemite Kalesi’ne gerçekleştirilen
zorlu tırmanışın ardından köy halkının arasına
karışan öğrencilerimiz, projeleri ile ilgili
sorular sorup fotoğraf çektiler ve ayrıca, canlı
tanıklardan alınan bilgilerin kalıcı olacağı gerçeği doğrultusunda, Yaşar Kemal’in çocukluk
arkadaşı Veli Kılıç ile de görüşerek çok hoş bir
sohbet gerçekleştirdiler.
Etkinliğin yalnızca bir gezi olarak kalmaması
ve projelerle desteklenmesi gerekiyordu.
Bu nedenle, öğrencilerimiz oluşturulacak bir
kitapçıkta yer alacak bu projeyi bir ürün haline
getirmek için gruplara ayrılarak aşağıdaki
başlıklara yönelik çalışmalar gerçekleştirdiler,
keşif ve merak duygularını hareket geçirdiler:
Yaşar Kemal Ektinlikleri
• Fotoğraf ve çizim çalışması,
• Gezi yazısı oluşturulması,
• Kültürevinin tanıtılması,
• Hemite Kalesi’nin tanıtılması,
• Sarı Sıcak, Hançer, Avcı öykülerinin izlerinin
sürülmesi,
• Veli Kılıç ve Sarı Ahmet ile röportaj,
• Öykülerdeki mekân - hâlihazırdaki mekân
karşılaştırması,
• Yaşar Kemal ve Çukurova konulu deneme,
• Yaşar Kemal Gibi. İki öykü çalışması,
• Yaşar Kemal/Hemite konulu şiir çalışması,
• ‘Hemite ve Çocuk/Birey Olmak’ konulu yazı
çalışması,
• Yaşar Kemal’in babasının öldürülmesi ile
ilgili bilgi çalışması.
Öğrencilerimiz ve öğretmenlerimiz, gezi dönüşünde, Kadirli’de bulunan bölgenin önemli
dershanelerinden Detay Bilim Dershanesi’ni
ziyaret ederek okulumuz hakkında paylaşımda
bulundu ve gezimiz bu güzel ziyaretle sona
erdi.
Gezinin planlanmasında ve gerçekleştirilmesinde emeği geçen, başta Hazırlık
Sınıfları Türkçe dersi öğretmenlerimiz
MÜZİK MUSIC
Önder Şit ve Mikail İncir’e, Türk Dili ve
Edebiyatı Bölümü öğretmenlerine, fotoğraf çekimi sürecinde bizlere destek olan
tarih öğretmenimiz Engin Noyan’a ve
süreci destekleyen gezgin, yaratıcı, üretken öğrencilerimize teşekkür ederiz.
TAC’s prep students had the privilege
of seeing the physical environment
which the great Turkish novelist Yaşar
Kemal spent his formative years. In
this project/field trip organized by
the Turkish Literature Department
to the village of Hemite (Gökçedam)
in Osmaniye, students, who were
introduced to the great literary world
of Yaşar Kemal through the reading
book of short stories “Yellow Heat” in
their Prep curriculum, had a chance to
visit the Yaşar Kemal Cultural Center
in the park, and see the statues named
after the most well know masterpiece
Memed, My Hawk. Following the
challenging climb to the Hemite
Castle, TAC students interacted with
the villagers, having a chance to
ask them questions to inform their
project, and took snapshots. It was
particiularly nice to have a warm
conversation with Veli Kılıç, the
childhood friend of the author. The
department, with their belief that
this trip should be reinforced by a
project, the students were divided
into teams to explore the following
aspects of the author and the book.
• Photo and drawing contest
• Producing a travelogue
• Introduction about the
Cultural House
• Introduction of the Hemite Castle
• Tracing the short stories “Yellow
Heat, “Dagger” and “Hunter”
• Interview with Veli Kılıç
and Sarı Ahmet
• A comparison of setting as
depicted in stories and the
setting visited at present time
• Essay on “Yaşar Kemal and Çukurova”
• Story writing activity titled
“Like Yaşar Kemal”
• Poetry writing on “Yaşar
Kemal/Hemite”
• Essay writing on “Hemite and
being a child/individual”
• Informative activity and research on
the killing of Yaşar Kemal’s father.
“Gün tepeye doğru
yekindi. Ortalık ışığa
boğulmuş… Topraktaki
ekin saplarına,
destelere vuran gün
şavkıyor… Işıltılar iplik
iplik sönüyor. Binlerce,
yüz binlerce, biribirine
dolanmış ışık ipliği
uçuşuyor. Destecilerin
yüzleri toza bulanmış,
yüzlerden oluk oluk ter
süzülüyor. Dört bucağa
ateş düşmüş yanıyor.”
Sarı Sıcak,
Yaşar Kemal
31
TAC L I F E
DELİ DUMRUL’U
OYNADIK
TURKISH DRAMA
AT THE CENTER
STAGE WITH
DUMRUL THE MAD
Tülay OKAN
1
32
979 yılında, Güngör Dilmen
tarafından, Dede Korkut
hikâyelerinden birisi olan Deli
Dumrul’dan yola çıkılarak
yazılan Deli Dumrul, TAC
Türkçe Tiyatro Kulübü tarafından 27 Mayıs
2014 Salı günü sahnelendi. Dumrul’un,
Anadolu’da kurumuş bir çay üstüne kurduğu
tahta köprüden insanları zorla geçirmesi,
kendisinin ve toplumunun değerlerini
sorgulaması temalı iki perdelik oyunun
yönetmenliğini Türk Dili ve Edebiyatı
öğretmenleri Önder Şit ve Mikail İncir
üstlendi.
Hazırlık sınıfı ve 9. Sınıf öğrencilerinden
oluşan 15 kişilik, hacimli ve genç bir
kadro ile çalışmalarını eğitim yılı boyunca
sürdüren Türkçe Tiyatro Kulübü’nün
uzun soluklu oyunu, izleyenlerden
büyük övgü aldı. Öğrenci, veli, çalışanlar,
öğretmenler, mezunlar, vakıf yetkilileri
ve değerli emekli öğretmenimiz Haydar
Göfer gibi, okulun tüm paydaşlarını bir
araya getirdi. Oyun sonrasında, Tiyatro
Kulübü'nün sorumlu öğretmenleri ve
öğrencileri, okul müdürümüz Tekin
Baransel tarafından sertifika ile
onurlandırıldı. Son üç yılda iki uzun
soluklu, üç kısa oyun sahneleyen Türkçe
Tiyatro Kulübümüze bu anlamlı, eğlencelidüşündürücü oyun ve öğrencilerimizin
özgüvenlerini kazanmasında sahnenin
büyüsünü deneyimlemesinde gösterdikleri/
gösterecekleri destek için teşekkür ediyoruz.
The play “Dumrul the Mad” written by
Güngör Dilmen in 1979 and inspired by the
story with the same name featured in the
Turkish epic saga “Book of Dede Korkut”,
was staged by TAC’s Turkish Drama Club
on Thursday 22 May. The two-act play,
which in its backdrop tells the story of
Dumrul who forces people to pass through
a wooden bridge he built over a creek in
Anatolia while implicitly questioning
the values of himself and the society,
was directed by two Turkish literature
teachers: Önder Şit and Mikail İncir.
The play, which was produced as a
culmination of the year long efforts of
fifteen prep and grade 9 students, received
strong applaue as well as praise from the
audience.
The performance brought together all
constituents of TAC including students,
parents, staff, teachers, alumni,
foundation representatives, and the
highly esteemed retired TAC Turkish
literature teacher Haydar Göfer. The
contributors were awarded certificates
by the TAC principal, Tekin Baransel.
The school thanks the Turkish Drama
Club, which staged two long and three
short plays over these last years, for
their rendition of “Dumrul the Mad”, and
the club advisors for building student
self-confidence on stage, and exposing
students both interested and talented
in drama to such exciting experiences.
S A N AT A R T S
TAC’DE 2. ÖYKÜ
GÜNÜ: KÜÇÜREK
ÖYKÜ
SECOND STORY
DAY AT TAC: MINI
STORIES
Tülay OKAN
T
AC, Türk Dili ve Edebiyatı
(TDE) Bölümü tarafından
bu yıl ikincisi düzenlenen
‘Öykü Günü’, öykü ve
yaratıcılık temaları üzerine
kuruldu. Türk edebiyatında yıldızı
yükselen ‘küçürek/mikro öykü’ atölyesinin
ardından, 'yaratıcılık' temalı bir sohbet
gerçekleştiren yazar Remzi Karabulut,
öğrencilerimizi öykünün büyülü
dünyasına taşıdı. Konu ile ilgili teknik
bilgilerin ardından, yaratıcı küçürek
öyküler üreten öğrencilerimiz, yazmaya
ve üretmeye yönelik özgüvenlerini de
tazelemiş oldular.
Öyküyü ‘yaşayan’ öğrencilerimize,
önemli/değerli yazar Remzi
Karabulut’a ve TDE Bölümü
öğretmenlerimize teşekkür ediyoruz.
Kırmızı bir gül açmıştı
beyazların bahçesinde.
“Renklisin,” dedim
ona eğilirken. “Hayır,”
dedi, “kanıyorum”.
Canan Gisela Sevim, 12-DIB
A red rose bloomed in the
garden of the whites. “You are
colorful” I told it, as I bent
toward it. “No”, it said, “I am
bleeding”
Canan
Gisela, 12-DIB
The second Story Day organized by
TAC’s Turkish Literature Department was
built around “Short Story and Creativity”.
Facilitating the workshop on the writing
of a mini-story, which is a rising trend in
contemporary Turkish literature, guest
author Remzi Karabulut first introduced
the concept of creativity and transported
the students to the magical world of
short stories. After sharing technical
information about mini-story writing,
the students worked on writing their own
mini-stories, an exercise which renewed
their confidence in creative writing.
TAC extends its appreciation to TAC’s
young writers who “lived and breathed”
short stories, to distinguished author
Mr. Karabulut, and to the Turkish
Literature Department teachers.
33
TAC L I F E
BİR ‘UMUT’
TİYATRO
THEATER IS
HOPE
Hakan SAPMAZLI
TAC Türkçe Tiyatro Kulübü
öğrencileri, 27 Mart Dünya
TiyatrolarıGünü kapsamında
yapılan atölye çalışmalarına katıldı.
World Theatre Day, created
by the International Theater
Association in 1961 is celebrated
each year on 27th of March.
34
1
961’de Uluslararası Tiyatro Birliği
tarafından oluşturulan Dünya Tiyatrolar
Günü, her yıl 27 Mart tarihinde
kutlanıyor. Bu doğrultuda, Tarsus Amerikan
Koleji Türkçe Tiyatro Kulübü öğrencileri ve bir
grup tiyatro sevdalısı öğrencimiz, okulumuz
Türkçe Tiyatro Kulübü Sorumlu Öğretmeni
Önder Şit eşliğinde, Tarsus 75. Yıl Kültür
Merkezi’nde, bu sene ikincisi düzenlenen
27 Mart Dünya Tiyatro Günü Atölyeleri
etkinliğine katıldı.
Çağrışım Tiyatrosu tarafından düzenlenen
etkinlik, üç atölye çalışmasından oluşuyordu.
İlk atölyede, Mersin Devlet Opera ve Balesi
Sanatçısı Tolga Ergen Dans Atölyesi çalışması
yaptırdı, dans ve tiyatro ilişkisini anlattı.
İkinci atölyede ise yazar Remzi Karabulut’un
Yazmak, Edebiyat ve Yazarlık Üzerine adlı
çalışması yer aldı. Karabulut, hayal etme
ve yaratma kavramlarını temel alarak,
gençleri motive etti. Etkinlikte düzenlenen
son atölye, Çağrışım Tiyatrosu Genel Sanat
Yönetmeni Nihat Çapar’ın ‘Stanislavski
Oyunculuk Sistemi’ üzerine gerçekleştirdiği
çalışma ile tamamlandı. Uygulamalı bir anlatı
gerçekleştiren Çapar, tiyatronun inceliklerine
değindi ve sahnede ‘duygu yansıtımı’ üzerinde
durdu.
Atölyeler neticesinde öğrencilerimiz, gülmek,
düşüncelere dalmak, öğrenmek, onaylamak
ve hayal etmek için gerekli olan bir sanatla,
tiyatroyla buluşmanın keyfini yaşadılar.
Gerek teorik gerekse pratik açıdan verimli
geçen bu atölyelerle birlikte, öğrencilerimizin
sanata ve tiyatroya olan duyarlılığının daha da
artacağını ümit ediyoruz. Zira Atatürk’ün de
dediği gibi, “Sanatsız kalan bir milletin hayat
damarlarından biri kopmuş demektir."
Böylesine güzel bir etkinliğin
hazırlanmasında emeği geçen Çağrışım
Tiyatrosu’na teşekkür ederiz.
TAC’s Turkish Drama students
and enthusiasts, along with Önder
Şit, the club’s advisor, were a part
of the second “World Theatre
Day” workshops at the Tarsus
Cultural Center on that day.
The activity which was organized
by the Çağrışım Drama Ensemble
of Tarsus was made up of three
workshops. The theme of the first one,
led by Tolga Ergen, was dance and its
use in theater. The second workshop
was led by the Tarsusian author Remzi
Karabulut who invited students to
explore the concepts of “imaginating
and creating” with regard to “Writing,
Literature, and Authorship“. The
final chain of these workshops was
the one about “Stanislavksy Acting
System” facilitated by Nihat Çapar, Art
Director of the Çağrışım Ensemble.
In the presentation of Çapar, the
narrative was complemented by
practice drawing on the talents of
participants, and focused on conveying
believable emotions on stage.
By the end of the day, TAC students
had enjoyed the intensive day of
drama, channeling them to various
emotions; to laugh, to be lost in
thoughts, to learn, to approve and
to imagine. TAC hopes that through
these sessions, students gained an
increased awareness for drama, and
arts in general, echoing Atatürk’s
famous words: “a nation without
art has lost one of its lifelines”.
The school thanks Çağrışım Ensemble
for providing this opportunity
to celebrate World Theater Day
through learning and exploration.
HABER NEWS
KÜRK MANTOLU
MADONNA HAYAT
BULUYOR
THE FUR COATED
MADONNA COMES
ALIVE WITH
CREATIVE DRAMA
Tülay OKAN
8
Mayıs 2014 tarihinde, okulumuz 10.
Sınıf öğrencileri, 2013-2014 eğitimöğretim yılı içinde Türk Edebiyatı
dersi kapsamında büyük bir ilgiyle okumuş
oldukları Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu
Madonna adlı eserine ‘yaratıcı drama’
teknikleriyle farklı bir açıdan yaklaştılar.
Öğrencilerimiz, Nilay Yılmaz’ın
liderliğinde okumuş oldukları esere başka
bir gözle yaklaşırken, yapmış oldukları
etkinlikler kapsamında, gün boyunca
çok eğlenceli vakit geçirerek, kendilerini
eserin odak noktasında buldular. Bu atölye
çalışmasında öğrencilerimiz bir şeyleri
okuyup bilmenin yanı sıra sınırsız hayal
dünyalarının farkına vardılar.
Aşk temasının işlendiği ve sorgulandığı
atölye çalışmasında, öğrenciler, eserde
yer alan küçücük nesnelerin, bireyin
yaşamında ne kadar farklı duygulara
sahip olduğunu, yaratıcı drama
teknikleriyle değerlendirdiler. Günün
sonunda, öğrencilerimiz, kendilerine
edebi eserlere farklı bir pencereden
bakmalarına yardımcı olduğu için
Nilay Yılmaz’a teşekkür ettiler.
On 8 May TAC’s grade 10 students were
treated to a literary exploration of the
novel “Fur Coated Madonna” by Sabahattin
Ali, which they thoroughly enjoyed
reading as part of their Turkish Literature
class, using “creative drama” techniques.
Students who learned to use other
perspectives when studying the
novel, thanks to Nilay Yılmaz who
facilitated the session, had an enjoyable
adventure finding themselves as
the focus of the plot. This workshop
enabled students to discover their
rich imagination, in addition to skills
used when analyzing a novel.
During the workshop, which delved
into the theme of “love”, students were
encouraged to ponder on the concept
of how small things can evoke strong
emotions in an individual’s life through
a series of creative drama activities. At
the end of the day, TAC students were
thankful to Nilay Yılmaz for her guidance
in this useful exercise, which facilitated
their “interaction” with this romantic
literary masterpiece of Turkish literature.
35
TAC L I F E
TİYATRO
PERDESİ
TAC’DE
ARALANDI
CURTAINS
OPEN FOR TAC
DRAMA
Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretmenleri
Turkish Language & Literature Departmant Teachers
36
1
961’de Uluslararası Tiyatro Birliği
tarafından yaratılan Dünya Tiyatrolar
Günü, Tarsus Amerikan Koleji
Türkçe Tiyatro ve İngilizce Tiyatro
Kulüpleri’nin (ISTA) ortaklaşa düzenlediği
bir programla kutlandı. Brett Bailey’in 27
Mart 2014 Dünya Tiyatro Günü Bildirisi
kulüp sorumlu öğretmenleri Önder
Şit ve Emily Deutschman tarafından
okundu ve günün önemine dair bir ritüel
gerçekleştirilmiş oldu. Bildiride yer alan,
“Bastırılması olanaksız Gösteri Ruhu
insanların toplandığı her yerde açığa
çıkar.” cümlesi yapılan gösterilerde etkili
biçimde hayat buldu. Açılış konuşmasının
ardından ISTA Kulübü öğrencilerinin,
Londra ISTA Festivali eğitimlerinden
hareketle üretilen ilgi çekici performansı
sahnelenirken Türkçe Tiyatro Kulübü’nün,
Mikail İncir yönetmenliğindeki tiyatro
gösterisi etkinliğe ‘çevre’ odağı ile değer,
anlam ve tat katmış oldu. Etkinliğin
düzenlenmesinde ve sanatın, sahnenin
ruhunun öğrencilere aktarılmasında
emeği geçen kulüp öğretmenlerimize ve
öğrencilerimize teşekkür ediyoruz.
The World Theatre Day was created
by the International Theatre Institute
(ITI) in 1961. It was marked on TAC
campus too with a colorful program
which joined efforts of TAC’s Turkish
Drama and ISTA clubs. The 2014 World
Theatre Day Message, authored by
Brett Bailey, was read by the teacher
advisors of respective clubs, Önder Şit
and Emily Deutschman. The opening
words of the message “wherever there
is human society, the irrepressible
Spirit of Performance manifests”, was
embodied by the performances which
ensued. While the ISTA club staged an
exciting performance developed through
their most recent training at the ISTA
Festival in London, Turkish Drama Club
performers impressed the audience
by their play inspired by protection of
environment directed by Mikail İncir.
TAC congratulates the club advisors of
Turkish Drama and ISTA clubs for bringing
alive the spirit of performing arts, as well
as student performers for their willingness
to channel this spirit with dedication.
HABER NEWS
Ciara JOHNSON
TAC, TÜRKİYE 5. MÜNAZARA LİGİ'NDE
Türkiye Özel Okullar Birliği tarafından,
gençlerimizin, kendilerini iyi ifade etmeleri ve sosyal gelişimlerine katkı sağlamak amacıyla düzenlenen 5. Türkiye
Münazara Ligi’nin Adana ayağı, 22-23
Şubat 2014 tarihlerinde, Çağ Koleji’nin
ev sahipliğinde gerçekleşti.
Adana ayağında yer alan okullar; Çağ Koleji, Gaziantep Kolej Vakfı Lisesi, Ekinfen Koleji, Sanko Okulları, İçel Koleji ve
Tarsus Amerikan Koleji idi. Okulumuzu,
Ecenur Menki, Metin Can Yiğit, Arda
Tunçel ve Melisa Yılmaz’dan oluşan münazara ekibimiz temsil etti.
“Şiddet içeren oyunlar yasaklanmalıdır.
Taraftarların işlediği suçlardan dolayı
kulüpler ceza almalıdır. Devlet sanatçılara maddi destek vermemelidir. Açlık
grevinde olanları devlet zorla beslemelidir. Siyasiler verdikleri vaatlerden dolayı
hukuki olarak sorumlu tutulmalıdır” gibi
konularda hükümet veya muhalefet tarafı olarak yapılan karşılaşmalarda münazara bileşenlerini iyi şekilde kullanan
okulumuzun münazara takımı oldukça
başarılı maçlar çıkardı.
Gerek diğer okullar, gerek jüriler tarafından öğrencilerimizin hazırlıklı, münazara kurallarına uygun, akıcı konuşmaları
takdir gördü. Öğrencilerimiz, bu turnuva sayesinde, bölgemizde bulunan diğer
okullarla dostluk köprüleri kurmuş oldu.
Bölge okulları en kısa zamanda, bölgesel
bir münazara ligi düzenleyip, bu dostluğu
ve münazara kültürünü geliştirmek adına sözleştiler.
TAC COMPETES IN THE “5TH NATIONAL DEBATE LEAGUE”
The Adana leg of the 5th Debate League,
organized by the Turkish Private Schools Association to contribute to better
self-expression and social development
of young people, was hosted by Çağ College on 22-23 February. The participating
teams, alongside TAC’s team made up of
Ecenur Menki, Metin Can Yiğit, Arda
Tunçel ve Melisa Yılmaz, were Çağ College, Gaziantep College, Ekinfen College,
Sanko Schools and İçel College.
TAC’s debate team effectively used the
debate components as either the government or the opposition side in statements
of controversy such as “games involving
violence should be banned”, “sports clubs
should receive penalties for violations
committed by its supporters”, “the government should not provide financial
support to artists”, “politicians should be
held legally responsible for the promises
they make during the election period”.
They received commendations from the
other schools, as well as the members of
the jury for their preparedness, adherence to the debate protocol and eloquency.
The tournament helped build bridges
with some of the other schools in the
region. The partipating teams vowed to
organize a regional debate league soon to
improve both their friendships and the
culture of debate in the region.
37
TAC L I F E
TAC PARIS'TE!
38
TAC A PARIS!
Hakan SAPMAZLI
6
-11 Nisan 2014 tarihleri arasında,
TAC öğrencilerine yönelik Paris
gezisi düzenlendi. Öğrenciler, bu gezi
sayesinde, sınıf ortamında öğrendikleri
Fransızcayı gerçek hayatta kullanma ve
dünyanın en iyi bilinen şehirlerinden
biri olan Paris’in ilginç ve eşsiz yerlerini
görme fırsatını yakaladı. Öğrenciler
ayrıca, Fransız kültürünü öğrenip
Fransızca dilini kullanarak pratik yapma
şansına sahip oldu. Aynı zamanda, bu
etkinliğimiz, Paris’in en ünlü yerlerinin
ziyaret edildiği bir keşif gezisi de oldu.
Tarihi yapıları, müzeleri ve Paris’i temsil
eden en tanınmış caddeleri ziyaret ettik.
Fransızca günlük konuşma becerimizi
ilerlettik. Parislilerin günlük yaşamlarını
gözlemledik, Fransız medeniyeti ve
kültürü konusunda bilgi sahibi olduk.
A group of TAC students took
their French language learning
to Paris, France during the spring
break (6-11 April). This language
field trip provided a very special
and unique opportunity to use
French in its host country, as well
as to explore the interesting and
spectacular sights of Paris in spring.
Visiting the world-famous historical
sites, museums, or just walking on
the streets, TAC students were able
to develop their skills in spoken
French, and discover the French
culture and way of life at first hand.
TAC hopes to make such field trips
a tradition for all students who
would like to improve their skills
in a second foreign language.
HABER NEWS
Ciara JOHNSON
2014 TAC’DE FRANKOFONİ KUTLAMASI
Beş kıtada, 43 ülkede 220 milyondan fazla insan tarafından konuşulan Fransızca dili,
Fransızca konuşulan ülkelerde her yıl Frankofoni Günü adı altında çeşitli etkinliklerle kutlanır. 2050 yılının hedefi 720 milyon Frankofondur.
TAC’nin Fransızca öğrenen öğrencilerinin, 4 Nisan 2014 Cuma günü, 2. Yabancı Diller Bölümü’nün düzenlediği ve Fransızca dilinin önemini anlatan Frankofoni etkinlikleri çerçevesinde bir araya gelerek yapılan tiyatro gösterisi, şarkılar ve videolar ile
izleyicilere güzel dakikalar yaşattılar.
CELEBRATING FRENCH AT TAC
Francophonie is an international organization representing countries and regions
where French is the first ("mother") or customary language. Francophonie Day is the
celebration of French language, which is spoken in 43 countries by more than 220 million people, the target for 2050 being 720 million French speakers worldwide.
At TAC, French speaking students met on Friday 4 April during 8th period at the auditorium for activities which emphasize the importance of the French language, treating
the audience to a nice selection of skits, songs and videos in French.
39
TAC L I F E
HAYVAN
BARINAĞI
ZİYARETİ
TAC VISITS
THE ANIMAL
SHELTER
Rüştü SAKALLI
40
O
kulumuzun öğrenci birliği, bu yıl
gerçekleştirmek istediği toplum
hizmeti alanını, sokak hayvanları
olarak belirledi. Bu amaçla, Tarsus Köpek
Barınağı’yla temasa geçen öğrenci birliği
üyeleri, okulda öğrenciler arasında
düzenledikleri kampanyalardan elde
ettikleri gelirle bol miktarda köpek yemi, süt
ve çeşitli malzemeler aldı.
Tarsus Köpek Barınağı ziyaretini 19 Mart
2014 Çarşamba günü gerçekleştiren öğrenci
birliği üyeleri, barınak gönüllüsü Serap
Kerimoğlu önderliğinde barınakta yaşayan
köpekleri elleriyle beslediler. Daha sonra
barınakta yapılan çalışmalarla ilgili barınak
gönüllüsü Kerimoğlu'ndan bilgi aldılar.
TAC’s Student Council identified
“stray animals” as the focus of
their community service activities
this year. The members of the
Council who contacted the Tarsus
Animal Shelter, raised enough
funds to buy dog food, milk and
other resources. They visited the
shelter on Wednesday 19 March
to both present these supplies and
to feed the dogs in the shelter.
Ms. Serap Kerimoğlu, who is
one of the shelter volunteers,
supervised their visit and
provided information about
the activities at the shelter.
HABER NEWS
G
GÜLEN
YÜZLER
ülen Yüzler’ projesi kapsamında,
TAC öğrencileri, 24 Mayıs 2014
Cuma günü, Adana Acıbadem
Hastanesi’nde tedavi gören lösemi hastası
çocukları ziyaret ederek, hediyelerle
yüzlerini güldürdüler.
Çocuk olmanın paylaşmak olduğunu
hisseden öğrencilerimiz, mutlulukların
olduğu kadar acıların da paylaşıldığını
göstermiş oldular.İki öğretmen ve 12
öğrenci, hasta çocuklarla sohbet edip,
resim çizerek, biraz olsun, onları hastane
ortamında uzaklaştırmak ve her an
gülümsetmek amacıyla orada bulundular.
As part of the project “Smiling Faces”, a
group of TAC students visited the children
with leukemia at the Acıbadem Hospital
in Adana on Friday 24 May. TAC students
who realized that being a child is mostly
about sharing sadness as well as happiness
with the children. By the end of the visit,
which was attended by two teachers
and twelve TAC students, they felt they
have achieved their goal bringing a bit
of the outside world to these leukemia
patients, thus distracting them for a
short time from their day-to-day hospital
environment, and making them smile.
SMILING
FACES
Rüştü SAKALLI
41
TAC L I F E
İNSANİ
DEĞERLERİ
YÜKSELTECEK
ÇALIŞMALAR
“GOLDEN”
SUCCESS OF TAC
IN THE DUVKE
OF EDINBURGH’S
AWARD
Tülay OKAN
42
I
B Program'ının kurucusu Kurt
Hahn, bal arılarına benzettiği
örnek gençler yetiştirmek
üzere DoE programını kurmuştur.
Toplumsal sorumluluklarını
yerine getiren gençlerin sayısının
çoğalmasıyla toplum değerlerinin
yükseltilebileceği üzerinde
durmaktadır. Sevgili Atamız
M. Kemal Atatürk de, ‘Gelecek
Sizin Eserinizdir’ sözleri ile
genç neslin yetiştirilme şeklinin
önemini vurgulamıştır.
İstanbul İngiliz Başkonsolosluğu’nda
yapılan ödül töreninde, çalışmalarını
‘Altın Kategorisi’nde tamamlamış
olan öğrencimiz Akay Mengenli,
sertifikasını, Türkiye İnsan
Kaynakları Vakfı (TİKAV) Yönetim
Kurulu Başkanı Sultan Yılmaz’dan
aldı. TAC öğretmenlerimiz ve ‘The
Duke of Edinburgh's International
Award’ ödül liderlerimiz Tülay Okan
ve Rüştü Sakallı’nın gözetmenliğinde
yürütülen üç aşamalı programın
tamamını tamamlayan öğrencimiz
Akay Mengenli’yi kutluyoruz.
Another example to TAC’s support of
activities which help raise the humanistic
values in the society is the Duke of
Edinburgh’s International Award Program.
Initiated by, Kurt Hahn the educational
philosopher, the program aims to raise
exemplary young people whom Hahn
compares to “honeybees”. His thinking
centered on the idea that if there are
more young people who fulfill their
responsibilities to the society, then the
social values could be better promoted
and realized. Echoing Kemal Atatürk who
addresses that the future is in the hands of
the young population of Turkey, he set up
principles which help to empower young
people through “expeditionary learning”.
Completing the requirements for all three
steps of the Award, which concluded with the
Golden category, TAC student Akay Mengenli
was presented a certificate by Ms. Sultan
Yılmaz, the chair of the Turkish Human
Resources Foundation. Our congratulations
go to Akay, for completing the entire
program under the supervision of TAC’s
award leaders Ms. Tülay Okan and Mr. Rüştü
Sakallı and the support of TAC teachers.
HABER NEWS
Duygu BULUT
ZİÇEV’E ANLAMLI ZİYARET
Öğrencilerimiz Irmak Hasdemir, Ata Yorgun, Neslişah Boro,
Mehmetcan Erel, Ali Can Gürsoy, Naz Yağlıcı, Naz Çakar,
Efe Seçer’in ve matematik bölümü öğretmenlerimizin yaptığı
satışlar ile elde edilen gelirle alınan projeksiyon ve hoparlör
Makbule Ölçen ZIÇAV Özel Eğitim ve Rehablitasyon
Merkezi’ne yapılan ziyaretle okula bağışlandı.
Öğrencilerimiz Özel Eğitim ve Rehabilitasyon Merkezi’ni
gezerek, değişik yaş gubundan engelli öğrencilerle keyifli
vakit geçirdi.
ANOTHER MEANINGFUL VISIT TO ZİÇEV
With the committment and hard work of TAC students Irmak
Hasdemir, Neslişah Boro, Mehmetcan Erel, Ali Can Gürsoy, Naz
Yağlıcı, Naz Çakar and Efe Seçer, as well as the teachers in the
mathematics department, a projector and speakers were bought
through fundraising. These IT supplies were presented to the ZİÇEV
Makbule Ölçen School for the Mentally Challenged in Tarsus during
a visit. During this follow-up visit, TAC students toured the facilities
and spent memorable time with students.
KALEBURCU KÖY OKULU BOYAMA
10 Mayıs 2014 tarihinde Kaleburcu köy okulunun boyanmamış
olan bir sınıfını ve dış cephesini boyadık. 14 TAC öğrencisi
ve 3 TAC öğretmeni topladık boyalarımızı, fırçalarımızı ve
koyulduk işe. Öğrencilerin keyfine diyecek yoktu. Okulumuzun
ustasından boyaların nasıl karışacağını ve nasıl uygulanması
gerektiğini öğrendiler. Öğrenciler bu sayede kendilerinin ne
kadar şanslı olduklarını anladılar. Bu etkinlik 2. Yabancı Diller
Bölümü'nün, tüm bir yıl boyunca yaptıkları satışlarından elde
edilen gelirle yapıldı.
Tuba ÖZARIKAN BAYKAL
PAINTING THE KALEBURCU VILLAGE
SCHOOL
43
TAC continued its support to the Kaleburcu Elementary School by
painting an unpainted classroom and an exterior wall on May 10, 2014.
Students truly enjoyed the activity which was made possible by the
funds raised by the Second Foreign Language Department throughout
the year. Fourteen TAC students and 3 teachers were very happy to learn
from professional painters how to mix the colors and how to apply the
coats of paint on the wall. It was also a remarkable opportunity which
helped students realize how fortunate they were compared to those who
are undersupported in terms of educational resources.
TAC L I F E
ECHO’DAN
ONURCAN’A
BESTE
ECHO TRIBUTE
FOR ONURCAN
2
013 Aralık ayında kaybettiğimiz
ECHO’13’ün unutulmaz bas
gitaristi Onurcan Çoşar için,
ECHO’14 öğrencileri muhteşem bir beste
yaptı. Onurcan, her zaman disipliniyle ve
yardımseverliği ile tüm alt dönem ECHO
gruplarına örnek olmuş ve kardeşlerine
enstrüman tekniği konusunda yardım
etmişti. Beraber aynı sahneyi paylaştığımız
Onurcan’ı hiçbir zaman unutmayacağız...
Aslı SON
44
TAC ECHO’14 composed a special
song for Onurcan Coşar, TAC 2013
graduate and ECHO’13 bass guitarist
who lost his life at a young age in
December 2013. As a member of the
school band, Onurcan had always been
a role model for the younger ECHO
band members of TAC in light of his
self-discipline and his willingness to
help them in playing techniques.
The TAC community members who
know Onurcan will always carry
him in their hearts, and thanks to
this song titled “Yaşamak Yetmiyor”
(Living in Not Enough - lyrics and
music by Emin Bilen Tümer), his
memory will be immortal for many
new generations of bands at TAC.
YAŞAMAK YETMİYOR
(LIVING IN NOT ENOUGH)
Daha çok erkendi
Hayat yaşamaya değer
Elveda demeden önce
Bakmak lazım hayallere
Yaşarken ölmek veya
Her gün ölerek yaşamak
Benzerler birbirine
Yaşamak yetmiyor
Artık bakışların
Akıp giden gözyaşların
Yaşanacak hayaller unutulur gider
Ve bir anda her şey biter
Yaşanamamışlar,
yaşanamayacaklar
Kaldı sadece hatıralar…
( Söz - Müzik: Emin Bilen Tümer
Vokal: Oğuzhan Sert
Davul: Kerem Küçükkurt
Elektro Gitarlar:
Emin Bilen Tümer - Berke Yılmaz
Bas Gitar: Eray Özdemir)
Besteyi dinlemek için aşağıdaki linke
tıklayıp üye olmanız gerekmektedir.
http://www.tac-echo.com/sarkilar/
HABER NEWS
Tuba ÖZARIKAN BAYKAL
AVNİ CAN’DAN SOMA IÇIN ŞARKI…
Yaşadığımız maden faciasına öğrencilerimiz kayıtsız kalmadı. 11. Sınıf TAC
öğrencimiz Avni Can Yağcı’nın sözlerini yazdığı şarkıyı 9. sınıf öğrencilerimiz
Yaşar Mert Akyürek ve Mehmet Akçay besteledi. Bu faciada hayatını kaybeden
madencilerimizi rahmetle anıyor ve ailelerine sabır diliyoruz.
SINGING FOR SOMA
The TAC students responded to the mine disaster which took place in Soma in May by
producing a musical tribute. The song “This Revolution is Ours” was written by Avni
Can Yağcı from Grade 11 and composed by grade 9 students Yaşar Mert Akyürek and
Mehmet Akçay. TAC offers condolences to the families of those miners who lost their
lives in this horrible tragedy.
AVNİ CAN’DAN SOMA IÇIN ŞARKI…
Aydınlık yüzlerde bir ömürlük siyahlık
Halen saçlarımda sevdiğimin nefesi gibi
Ruhumla var oluyordu kavgalarım, yanaklarımı okşayan parmaklık
Avuçlarımda toprak olur, süzülür mazi, mutluluk gaipteymiş gibi
Ayaz vakti kurşunlar konuşurdu, çığlıkları bastıran
Ensemde bir şamar sızısı, kalbimde aşk acısı, beni derbeder bırakan
Ve yaşamak varken bir orman gibi hür ve kardeşçesine
Yumruklar sıkılır, düşünceler susturulur, cenazeleri giderdi evlerine
Sıcacık bir ekmek uğruna her yol mübah ise
Saraylarda hırsızlar, avlularda çocuklar var ise
Halklar ayrılmış, ağaçlar yıkılmış ise
Bu dava bizim, bu devrim hepimizin
Bir zamanlar sömürünün altında bir işçiydim
Ne bir ilim, ne bir irfan bilirdim
Yerin altında da yıldızlar vardı, birer birer kayan
Sessizliktir köleliğin yakarışı, gün geçtikçe ağırlaşan
Sokaklarda, yüzümde sıcak bir karanlık
On yaşında oğlumun cennet yüzü gibi
Madenlerde de gün doğardı, hikâyeler anlatırdık
Ayaz vakti kapanmıştı gözlerimiz, mühürlenen kitaplar gibi
Kim isterdi geriye harcanmış bir ömür kalmasını
İşçi dediğin herkesten iyi bilirdi zulme başkaldırmasını
Yıllarca omuzlarında isyan, ellerinde nasırlarla yaşadın
Sen çizmeni çıkarma yoldaş, seni sömüren haramiler utansın
Köylerde ağıtlar yakılırdı gönülleri kanatan
Yüreğimde bir özlem kırmızısı, yârimin vedası, gözlerimi kapatan
Meğerse son kez sarılmışım can dostuma, son nefesimi verirmişçesine
Hürriyet dirilir, kardeşlik direnir, devrim gelirdi hayallerime
Sıcacık bir ekmek uğruna her yol mübah ise
Saraylarda hırsızlar, avlularda çocuklar var ise
Halklar ayrılmış, ağaçlar yıkılmış ise
Bu dava bizim, bu devrim hepimizin
Sana ölmek değil, özgürlük müstahaktır arkadaş…
AVNİ CAN YAĞCI
45
TAC L I F E
HUKUK ALANINDA MESLEK SOHBETİ
21 Mayıs 2014 Salı günü, okulumuzda, TAC’91 mezunu
Hergüner-Bilgen-Özeke Avukatlık Ortaklığı kurucularından
Dr. Kemal Mamak, öğrencilerimize hukuk alanında değerli
bilgiler paylaştı. Kemal Bey, sunumunda hukuk biliminin
uygulama alanlarından bahsetti. Avukatların çalıştığı
bilinen alanlar dışında, şirket birleşmeleri, anlaşma ve
müzakere alanlarında uzmanlaşan bir avukat olmanın neleri
gerektirdiği ve avukatların ne gibi işlerle ilgilendiğine dair
keyifli bir sohbet oldu.
Ayrıca, Tarsus Amerikan Koleji’nde okumanın iş hayatında
ne gibi büyük artılar getireceğini ve nasıl bu tarz bir kariyer
sahibi olunabileceğini öğrenciler kendileri gibi bu sıralarda
oturan birinden duymanın heyecanını yaşadılar. Hukuk
alanının farklı bir çalışma alanını görmüş olmak, öğrenciler
için yeni düşünceler ve ufuklar açması açısından fayda
sağladı.
TAC STUDENTS INTRODUCED TO
CAREER IN LAW
TAC ECHO, VODAFONE FREEZONE
MÜZİK YARIŞMASI
TAC ECHO Müzik grubu 8-9 Mart 2014 tarihleri arasında
“Vodafone Freezone Liseler Arası Müzik Yarışması”na katılıp
harika bir performans sergiledi. Dire Straits grubunun Setting
Me Up şarkısını kendi tarzlarında yorumlayan grup okulumuzu en iyi şekilde temsil etti. Öğrencilerimizi kutluyor ve
başarılarının devamını diliyoruz. Performans için aşağıdaki
linke tıklayınız.
www.youtube.com/watch?v=NNfuAgrPkno
Vokal: Avnican Yağcı
Elektro Gitarlar: Yaşar Akyürek-Alpay Giray
Bas Gitar: Onat Ege Kutlutürk
Mızıka: Mehmet Akçay
Davul: Mehmet Akgül.
TAC ECHO 2014 SINGS TO WIN AT THE
VODAFONE FREEZONE MUSIC CONTEST
46
On 8-9 March 2014, TAC’s musical representative, ECHO Band
2014 competed with performers from other school bands in the
regional rounds of the national Vodafone Freezone Music Contest with their rendition of Dire Straits’ “Setting Me Up”.
Please click here to watch their performance:
www.youtube.com/watch?v=NNfuAgrPkno
TAC ECHO Band 2014 members aspire to make the school’s
musical talents heard around Turkey, as was accomplished in
the past.
Avni Can Yağcı - 11-C (Vocals)
Yaşar Akyürek - 9-A & Alpay Giray - 10-A (Electric guitar)
Onat Ege Kutlutürk - 11-B (Bass guitar)
Mehmet Akçay - 9-D (Harmonica)
Mehmet Akgül - 10-B (Drums)
On Tuesday, 21 May, TAC students were involved in an
session by Dr. Kemal Mamak, 91’ TAC graduate and founder of
Hergüner-Bilgen-Özeke Legal Partnership company, during
which he shared some insights about the career options in
law. In addition to the better known fields which require
the services of an attorney, he also informed the students
about what is required of lawyers who specialize in company
mergers, corporate contracts and negotiations.
TAC students were also excited to hear from a former graduate
about the benefits of graduation from Tarsus American
College for this particular career. This meeting was useful for
students who were able to hear about different areas related to
the practice of law.
Sinan ÖZ
HABER NEWS
REHBERLİK
SERVİSİ
DEĞERLERİ
İNCELEDİ
TAC
COUNSELING
DEPARTMENT
PRESENTS
THE SCHOOL
PARENT
INTERACTION
MEETING ON
'VALUES'
Sinan ÖZ
T
AC Rehberlik Servisi’nin her yıl
düzenlediği, bu yıl da Adana ve
Mersin Hilton Otelleri’nde, ayrı
ayrı yapılmak üzere planladığı veli etkileşim
çalışmaları, Mart ayında da devam etti.
22 Mart’ta Adana’da, 29 Mart’ta da
Mersin’de, ‘Değerler’ konusunun ele
alındığı çalışmada, farklı etkinliklerle,
eğlenceli ve renkli bir ortam paylaşıldı.
Değerler: Bir durumu, kavramı, olguyu,
iyi - kötü, güzel - çirkin, doğru - yanlış gibi
sıfatlarla tanımlamamazı sağlayan, dünyaya
baktığımız penceredir.
Değerler, içimizdeki yüksek yargı
organı gibidir. Çoğu zaman biz farkına
bile varmadan, tüm davranışlarımızı
şekillendiren, bizi biz yapan bakış
açılarımızdır değerler. İnsanlarla
iletişimimizde, hayatı anlamlandırmamızda
ve sorunları çözmemizde bizi yönlendiren
değerlere ışık tutmak, onları farketmek,
bir bakıma kendimizi farketmek
demek. Sevgi, saygı, sağlık, adalet, aile,
arkadaşlık, inanç, eşitlik ve daha birçok
değer bizi yönlendirirken biz de onların
farkında olalım istiyoruz. Farketmek,
önceliklerimizi bilmek demek. Farketmek,
nasıl davrandığımızı ve neden böyle
davrandığımızı görmek demek.
Bu keyifli çalışmaya katılan tüm
velilerimize teşekkür ediyor,
bundan sonraki çalışmalarda yine
bir araya gelmeyi diliyoruz.
The school-parent interaction meetings,
planned by the TAC Counseling
Department this year in Adana and
Mersin Hilton hotels, continued
through the month of March.
The attendees were treated to a
few hours of fun and enlightening
activities during the meeting, which
was based on “values” in Adana on 22
March, and in Mersin on 29 March.
Values are the window to the worls which
leads us to define various situations,
concepts as “good-bad”, “nice-unpleasant”,
and “right –wrong”. They are like the
supreme courts of our being. They are
the perspectives which make us, which
shape our entire actions, many times,
in an unconscious way. Shedding light
on values, which are the very tools of
communicating with others, making
life meaningful, solving our problems,
is the path to self-awareness. Through
these sessions, the department tried
to help the parents become aware of
these many values such as love, respect,
health, justice, family, friendship,
belief, equality. Realization means
knowing about one’s priorities, seeing
through our actions, and understanding
why we act in a particular way.
TAC’s Counseling Department thanks
all parents who were a part of these.
47
TAC L I F E
AKRAN
REHBERLİĞİ
PEER
COUNSELING
AT TAC
Sinan ÖZ
B
48
ir gence, en iyi yardımı, en
yakınında olanların ve kendisinin
yaşamını en iyi bilenlerin edeceği
felsefesinden yol çıkan akran rehberliği
projesi, Tarsus Amerikan Koleji’nde bu yıl
beşinci neslini yetiştirmiş bulunuyor. 9.
Sınıf öğrencilerimiz, projemiz hakkında o
kadar hevesliydiler ki, yaklaşık 50 öğrenci
akran rehberi olabilmek için gönüllü oldu.
Ancak biz, bu grubun arasında, çok
zorlu bir süreçle 15 şanslı öğrencimizi
seçebildik. İkinci dönemin başından
beri, her kulüp saatinde, öğrencilerimiz
ile bir araya geldik. İlk haftalar, akran
rehberliğinin felsefesi, yardım kavramı
ve ekip olmanın önemi hakkında
çalışmalar ve etkinlikler yaptık. Ardından,
öğrencilerimiz ile onların hem kendi
gelişimleri hem de çevrelerindeki
akranlarına yardım etme sürecinde çok
işlerine yarayacak olan, iletişim engelleri,
etkin dinleme, empati gibi birçok etkili
ve faydalı beceri çalışmaları yürüttük.
Danışmanları olarak, bu teknikleri
öğrenirken heves ve başarıları bizi hem
şaşırttı hem de çok mutlu etti. Gelecek
yılki oryantasyon çalışmaları ile birlikte
yeni gelen öğrencilerimize yardım etmeye
başlayacak olan çiçeği burnunda akran
rehberlerimiz, akademik, sosyal ve sportif
alanlardaki birçok güzel fikri ise gelecek
yıl keyifle hayata geçirecekler.
Akran Rehberlerimiz: Aylin Pulat, Uğur
Serkan Köksal, Hatem Civan Şahin, Damla
Söğütlü, Asya Tokbey, Erol Gelbul, Cem
Güler, Cansın Uyan, Pelin Nida Sürmeli,
Zeynep Seber, İnci Alpay, Dilşah Özbay,
Arın Manav, Naz Özdirek, Ziya Kayalı.
The peer counseling project, based
on the principle that the most likely
person to help another young person is
the one who is most familiar with their
experiences, has produced the fifth
generation of its young counselors under
the coordination of TAC’s counseling
department. The project received such
a large interest from grade 9 that about
50 students volunteered to become peer
counselors. However, the Counseling
Department could select only a fortunate
fifteen, through a rigorous process.
The department met with students during
every club period since the beginning
of the second semester. In the first
weeks, the activities concentrated on
the philosophy of peer counseling, the
concept of guidance, and the importance
of being a team. This was followed by a
series of activities which helped build
student skills in communication, active
listening, and empathy which will help
both their own personal development
and empower them to counsel others
better. During the process of imparting
these skills, the guidance counselors were
pleasantly surprised by the students’
motivation and success. The fledgling
peer counselors who will start their career
with the orientation program for the
incoming students in the fall, are already
planning to introduce many projects in
academics, social life and sports next year.
TAC’s peer counselors are Aylin Pulat,
Uğur Serkan Köksal, Hatem Civan
Şahin, Damla Söğütlü, Asya Tokbey,
Erol Gelbul, Cem Güler, Cansın Uyan,
Pelin Nida Sürmeli, Zeynep Seber,
İnci Alpay, Dilşah Özbay, Arın Manav,
Naz Özdirek, and Ziya Kayalı.
HABER NEWS
SİYASET
ALANINDA
MESLEKİ BİR
SOHBET
TAC STUDENTS
INTRODUCED
TO CAREER
PATHWAYS
IN POLITICAL
SCIENCES
T
arsus Amerikan Koleji’nin 1991
mezunu olan Bilkent Üniversitesi
öğretim görevlileri Tolga
Bölükbaşı ve eşi Saime Özçürümez, 5
Mayıs 2014 Pazartesi günü 10. ve 11. Sınıf
Türkçe-Matematik alanlarını tercih
eden öğrencilerimiz ile bir araya gelerek
siyaset bilimi hakkında keyifli bir sohbet
gerçekleştirdiler.
Konuklarımız, sohbet sırasında, siyasetin
anlamı, nereden geldiği, bilim olarak nasıl
ele alındığı ve uygulama olarak neler
yapılabileceği hakkında kıymetli bilgiler
paylaştılar.
Rehberlik servisinin organize ettiği bu
etkinlikte öğrencilerimiz, kendileriyle
aynı sıralardan yetişen bu iki değerli
akademisyen ile meslek seçimi ve
kariyer planlaması hakkında gerçek
deneyimlerini paylaştılar. Tolga
Bey, birçok alanda donanımlı olan
öğrencilerimizin, siyaset ve sosyal bilim
alanında oldukça başarılı olacaklarına
inandığını belirterek, öğrencilerimiz
ile bir araya gelmenin çok keyifli
bir deneyim olduğunu ifade etti.
As another example of TAC graduates
retuning home to meet with TAC
students, TAC 91 graduates Tolga
Bölükbaşı and his wife Saime Özçürümez,
both instructors at Bilkent University
visited TAC on Monday 5 May. TAC’s
grade 10 and 11 students who are in
the Turkish-Math track, which is a
founding block for a possible career
in political sciences, welcomed the
opportunity to meet with the couple
while receiving first hand information
about their chosen career.
The guests shared valuable insights
into the meaning of politcs, its origin,
how it is regarded as a science, as
well as its practical applications. The
activity, organized by TAC’s counseling
department, incorporated wider
aspects of career planning and selection
as well. In conclusion of the day,
Tolga Bey expressed his belief that
TAC students, with their versatility
and international mindedness, will
be successful candidates for a career
in politics and social sciences.
Sinan ÖZ
49
TAC L I F E
TAC NASA’DA
TAC AT NASA
50
Gülşah YÜCEDAĞ
HABER NEWS
T
arTarsus Amerikan
Koleji 10. ve 11. Sınıf
öğrencilerinden
oluşan 13 kişilik bir
grup, Fen Bölümü
öğretmenlerinden
Orhan Vatansever
rehberliğinde, 3-14 Nisan 2014 tarihleri
arasında düzenlenen geziyle dünyanın
en büyük havacılık ve uzay merkezi
olan NASA’nın kapılarını aralamış oldu.
On gün süren kültür-bilim gezisinin
ilk iki gününde, öğrencilerimiz, New
York şehrini keşfederek, bu şehrin
sembolü olan Central Park, Empire State
Building, Times Square ve Özgürlük Anıtı
ziyaretlerini gerçekleştirdiler. Buradan
üç saatlik bir uçak yolculuğu sonunda
NASA’nın Orlando’daki merkezi Kennedy
Space Center’a ulaşan TAC öğrencileri,
NASA’nın uzman eğitmenleri eşliğinde
üç günlük Robotics eğitimine katılarak
sertifikalarını aldılar ve NASA’nın uzay
merkezini gezme fırsatını buldular. Gezi
esnasında öğrencilerimiz, Ay ve Mars
keşif araçları simülatörlerini kullanma
fırsatı yakalamanın yanı sıra roket kalkış
simülatöründe de eğlenceli ve heyecanlı
dakikalar geçirdiler.
Üç boyutlu eğitici sunumlara da katılan
öğrencilerimiz, uzay merkezinde,
Atlantis uzay aracını ve daha önce değişik
zaman aralıklarında uzaya gönderilmiş
gerçek roket ve uyduları keşfetme ve
inceleme fırsatlarını yakaladılar. Ayrıca,
eğitimin son gününde, daha önce uzaya
gidip gelmiş bir astronotla öğle yemeği
yiyen öğrencilerimiz sorularını sorma
ve hatıra fotoğrafı çektirme şansı elde
ettiler. Eğitimin ardından Orlando
şehrini gezme, alışveriş yapma ve NBA
basketbol maçı izleme fırsatı da yakalayan
öğrencilerimiz, gezinin belki de en
eğlenceli gününde de Universal Studios’un
Orlando’daki parkında güzel dakikalar
geçirdiler. Öğrenciler, uzay ve havacılık
araştırmalarının en üst düzeyde yapıldığı
yeri görme ve bu alanda bilgilerini artırma
fırsatı elde ettikleri için büyük mutluluk
duyduklarını, bunun çok heyecan verici
bir duygu olduğunu ifade ettiler.
TAC’s desire to explore the great
beyond took 13 students in grades 10
and 11 to the United States, and the
headquarters of NASA, the largest
space and aeronautical center of
the world during the April break.
On the first day of this ten-day science
field trip, during which they were
accompanied by their physics teacher
Mr. Orhan Vatansever, TAC students
toured New York City, visiting landmarks
including Central Park, the Empire
State Building, Times Square and the
Statue of Liberty. After a three-hour
flight departing from New York, they
“landed” in “Kennedy Space Center”
in Orlando, Florida. NASA’s trainers
provided the students with a threeday robotics training, at the end of
which the TAC group received their
certificates. The students also attended a
comprehensive tour of the space center,
had a lot of fun and excitement using
the simulators of moon and Mars space
explorers, as well as a rocket launch
simulator. They attended educational 3D
presentations, enjoying the opportunity
to discover real rockets and satellites
sent to space at different times.
On the last day of their training at
NASA, TAC students had lunch with an
astronaut who had traveled to space. This
provided students the opportunity to ask
questions and have a snapshot together.
Following the training, they managed to
fit a tour of Orlando, some shopping and
an NBA game into their schedule. Of the
many highlights of the trip, one of the
most memorable was the time spent in
the Universal Studios Park in Orlando.
Overall, the students were extremely
happy and excited to spend these
days at the global hub of space
and aeronautical research.
51
TAC L I F E
TAC GÖRME ENGELLİLER
MERKEZİ'NDE
TAC STUDENTS AT GETEM
(CENTER FOR THE VISUALLY IMPAIRED)
OF BOĞAZİÇİ UNIVERSITY
2
Dilem Deniz YILDIRIM
52
Görmemek size göre bir farklılıktır. Herkesin kör
olduğunu, sadece sizin gördüğünüzü düşünün, o
zaman engelli olan siz olacaktınız. Düşünsenize, ışık
yok, gece aydınlatması yok, herşey Braille alfabesiyle
yazılmış. Nasıl da zor olur değil mi gören birisi için.
Being visually-impaired is something “different” for you.
Imagine that everyone is blind, and you are the only one able
to see, then you would be the “challenged” one.... There is no
sunlight, and no lamb, and than everthing typed with Braille
alphabet.
009’dan beri okulumuzun psikolojik danışmanı
Özlem Algan’ın Boğaziçi Üniversitesi Görme
Engelliler Merkezi GETEM ile işbirliği içinde
yürüttüğü Sesli Kitap projesi, bu yıl da okuması
tamamlanan yeni kitaplarla güçlenerek devam
ediyor. Bu anlamlı çalışmaları başlatan GETEM’e
katkı sağlamış olmanın her öğrencide büyük bir
gurur ve keyif yarattığını GETEM’e yaptığımız ziyarette bir kez
daha gördük.
8 Nisan 2014’te, GETEM’e yapılan ziyarette, öğrencilerimiz ve
Psikolojik Danışman Özlem Algan, GETEM ekibiyle tanışmış,
okuma yapılan labaratuvarı ve kütüphaneyi gezmiş ve merkezin
HABER NEWS
müdürü, kendisi de görme engelli olan
Uzman Psikolog Engin Yılmaz ile bir
araya gelerek merkezce yürütülen diğer
çalışmalar hakkında ve görme engelli olma
üzerine bilgi almıştır.
Sayın Yılmaz’ın aktardığı detaylar ve
çoğu zaman espri ve gülümseme eşliğinde
yapılan sohbetten bazı satır başları:
GETEM, 2006 yılında kuruldu. GETEM
rektörlüğe bağlı bir birim. Aynı zamanda,
üniversitedeki her birimden birer
temsilcinin olduğu engelli komisyonu da
GETEM çalışmalarının düzenlemesinde
yönlendirici oluyor. GETEM’de artık
liselerden genelde kayıt kabul edilmiyor,
çünkü okuma kalitesi pek iyi olmuyor
veya derse katkı sağlaması için sırf yapmış
olmak için yapan öğrencilerin gönüllülük
göstermediği de anlaşılıyor. Gönüllülük
çok önemli. Ama Engin Bey, TAC’nin bu
işi iyi yapan bir okul olduğunu vurguluyor.
Hatta, Tarsus Amerikan Koleji’ni örnek
de gösteriyorlarmış bu konuda. TAC’den
giden kitapların okuma kalitesi ve ses
kalitesi gayet iyi.
GETEM’de, yaklaşık 4600 civarı
görmeyen üye var. Sadece üniversite
öğrencileri değil, dışarıdan birçok kişi
merkezden yararlanabiliyor. Engin
Bey vurguluyor: Görme engelli biriyle
iletişim kurarken gören kişiler tedirgin
olur ve rahat davranmazlarsa görme
engelli kişi de tedirgin olur ve rahatlığını
kaybeder. Örneğin, ne yaparsanız görme
engelli bir çocuğun hoşuna gitmez?
Diğer çocuklara davrandığınızdan farklı
davranırsanız hoşlarına gitmez. Hayatları
kör olmalarından ibaret değil, sahip
oldukları tek özellik de bu değil. O yüzden,
hayatlarını bu özelliğe indirgerseniz hoş
olmaz. Acıma duygusu üzerinden gider
ve her şeyi onların yerine yaparsanız
hoş olmaz. Pozitif ayrımcılık yapmayın,
üzerinizde onların tüm sorumluluğunu
hissetmeyin. Düşmesinden,
zorlanmasından korkmayın. Bırakın,
ortamı keşfetsinler. Diğer bir yanlış
düşünce de, görmeyen birinin sürekli
o travmayla yaşadığının düşünülmesi.
Tabii ki, daha dün gözünü kaybeden
biri bundan etkilenir ama unutmayın,
sakatlık ömür boyu travma değildir, artık
o bir durumdur. Yaşanmıştır, yaşandığı
zamanda etki de bırakmıştır, ancak
bitmiştir ve hayatın doğal bir parçası
olmuştur. Sanıyorlar ki ben sürekli kaotik
bir dünyada yaşıyorum, hep karanlık,
kasvetli. Yok öyle bir şey. Rahat olmak
lazım. Ama sen rahat olmazsan ben de
olmam. Bazı şeyler çok komik, toplum
dayatıyor bazı şeyleri, aynı acıma
duygusuyla ortaya çıkan şeyler; yazık sana,
sen zaten doğrudan cennete gidersin gibi!
GETEM ziyaretinden hemen sonra, yine
kitapların bize eşlik ettiği Aşiyan Müzesi
(Tevfik Fikret’in evi) ve Masumiyet
Müzesi ziyaretleri ile de edebiyat
dünyasında küçük bir gezintiye çıktık.
TAC’s cooperation with the GETEM
Center for the Visually Impaired,
coordinated since 2009 by Mrs. Özlem
Algan, TAC’s guidance counselor, has
expanded this year to include brand
new audiobooks added to the library
of the visually impaired. The pride
and pleasure of TAC students derived
from contributing to this project was
once more visible during the visit
to the Center itself, in Istanbul.
During the GETEM visit on 8 April,
TAC students and their supervisor
Mrs. Algan met with the team, toured
the laboratory and library, and met
with psychologist Engin Yılmaz, who
is also visually impaired, to receive
information about the other activities
at the center, and about this particular
disability. Here are some notes from
this “eye opening” meeting, which
was frequently accompanied by a
good sense of humor and smiles.
GETEM was established in 2006 and
is operated by the Presidency of the
Boğaziçi University. A committee
consisting of members from every
department at the university makes
up its governing body. GETEM no
longer accepts applications from high
schools to take part in their audiobook
project, since the reading quality is
seldom satisfactory and apparently
such initiatives in the past have lacked
genuine voluntary effort by students,
which is at the core of the project.
Having said that, Engin Bey mentioned
that TAC has been the best high school
to take part to date and is often cited as
an example to others. “The audibooks
produced by TAC students are really of
high quality, in terms of both reading
and the voice quality” he commented.
The Center currently serves about 4600
visually impaired members, not limited
to the university’s own students. Many
others can use the center as well. At
the end of the meeting, Engin Yılmaz
gave TAC some pointers about how to
approach people with visual impairment.
“If those who come in contact with a
visually challenged person are tense and
uncomfortable, this is easily transmitted
to the other person. This is something
true for children who have physical
disabilities as well. We all should be
aware of the fact that their disability is
not the only thing that defines them. We
should not make positive discrimination
in their favor, nor feel that we are
responsible for them. Do not be afraid
that they stumble and that they fall: let
them discover their surroundings in this
way. Their disability is a natural part of
their lives; it is not a life-long trauma,
but a part of their reality”. Engin Yılmaz
also insuniated that there are many
myths which border on being funny,
such as suggesting that people with
disabilities will directly go to heaven!
TAC thanks the organizers of this
trip who helped lend different
perspectives to TAC students
about visual impairment.
Following the visit, the TAC group of
students took a trip down the memory
lane of literature, to the Aşiyan
Museum (which used to be the home
of Tevfik Fikret, a Turkish poet) and to
the “Museum of Innocence” (founded
by the highly acclaimed, Nobel prize
winning Turkish author, Orhan Pamuk
after his novel with the same name)
53
TAC L I F E
TAC İSTANBUL’DA!
Her yıl TAC Rehberlik Servisi tarafından düzenlenen
İstanbul Üniversiteleri Tanıtım Gezisi, bu yıl 24-26
Nisan 2014 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Geziye
10. sınıftan katılan 49 öğrenci, üniversitedeki fakülte ve
bölümler ile ilgili bilgi almalarının yanı sıra, üniversite
yaşamı, üniversitelerin fiziki koşulları, burs koşulları,
sosyal olanaklar ile ilgili bilgilendirildiler. Üniversitelerin
tanıtım sunumları, alınan bilgiler ve kampüs turuyla
birlikte üniversiteleri yakından tanımalarının sağlandığı bu
gezide, öğrencilerimizin kariyer gelişimlerine ve mesleki
seçimlerine karar vermelerine katkı sağlandı. Okulumuz
Psikolojik Danışmanlarından Eyüp Karaman, Müdür
Yardımcısı Mutlu Kader, tarih öğretmenimiz Hasan Turgut
ve edebiyat öğretmenimiz Tuba Karabağ gözetiminde
gerçekleştirilen gezi boyunca, Sabancı Üniversitesi,
Yıldız Teknik Üniversitesi, Marmara Üniversitesi, Koç
Üniversitesi, Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul Teknik
Üniversitesi, İstanbul Üniversitesi, Bilgi Üniversitesi ve
Yeditepe Üniversitesi ziyaret edildi.
TAC IN ISTANBUL
TEMSA GEZİSİ
TAC Rehberlik Servisi’nin mesleki tanıtım ve kariyer gelişimi konusunda yaptığı iş yeri gezisi, bu yıl 5 Haziran 2014
tarihinde, TEMSA fabrikasına gerçekleştirildi. Kariyer Günü,
üniversite gezileri ve öğrencilere sağlanan bilgilerin yanında
ek olarak, işyeri gezileri öğrencilerin pratik olarak üretim
süreçlerini yakından gözlemlemelerini, yürüttükleri çalışmalarla ilgili bilgi almalarını hedefliyor. Bu kapsamda, 9. Sınıf öğrencileriyle gerçekleştirilen gezi oldukça etkili ve yaralı oldu.
Öğrencilerimize öncelikle TEMSA fabrikasıyla ilgili
bilgi verildi, sonrasında üretim yerleri gezildi. Özellikle mühendislik alanını düşünen öğrenciler için üretim
alanlarını görmenin oldukça etkili olduğu gözlendi.
54
TAC VISITS TEMSA FACTORY
This year’s “workplace visit” organized by TAC’s counseling department was to the TEMSA Factory on 5 June 2014. Through
visits to business establishments such as TEMSA, the department provides students opportunities to observe the production stages and receive first hand information about each department/unit and their role in the overall production. In this
regard, this activity wih the grade 9 students was particularly
useful, especially for those who are considering engineering as
a future career option.
TAC’s annual trip for students to visit universities in Istanbul,
organized by the counseling department, took place this year
between 24-26 April.
During the trip, TAC’s 49 grade 10 students explored
university options in Istanbul which provided them
with insights about campus life. They were involved in
introductory presentations and tours of the university
campuses. These activities empowered students with firsthand observations and knowledge about physical facilities
and programs offered by the universities, as they took one
important step towards deciding on their future fields of
study and careers.
The universities visited during the trip, supervised by TAC’s
guidance counselor Eyüp Karaman, assistant principal Mutlu
Kader, history teacher Hasan Turgut, and Turkish literature
teacher Tuba Karabağ were Sabancı University, Yıldız
Technical University, Marmara University, Koç University
Boğaziçi University, İstanbul Technical University, İstanbul
University, Bilgi University, and Yeditepe University.
TAC extends its gratitude to all instructors and staff at the
universities for their presentations, tours and the valuable
insights they provided for our students.
Sinan ÖZ
HABER NEWS
BEKLENEN GÜN GELDİ
Yatılı öğrencilerin bu yılın başından beri heyecanla beklediği o gün
gelmişti. Öğrencilerimizin, yeni yatakhanemize geçirileceğinin
duyurulduğu gün, sevinçleri görülmeye değerdi. Yeni yatakhanemize
geçilmeden iki gün önce duyurusu yapılmış ve öğrencilerin eşyalarını
toplayıp hazırlıklarını yapmalarını istemiştik. Öğrencilerimiz kendilerine temin ettiğimiz kolilere ve kendi valizlerine eşyaları yerleştirdiler
ve önceden belirlenmiş olan oda numaralarını hazırladıkları koli ve
valizlerin üstüne yazdılar.
O gece yatakhanelerimizin ışıklarını geç saate kadar açık bıraktık.
Hem özellikle kız öğrencilerimizin uzun süren toplanma işlemi hem
de öğrencilerimizin son kez kaldıkları yatakhanelerinde bolca vakit
geçirmeleri için... Bu tarihi bir gündü ve özellikle Stickler binasının
çatı katında kalan 9. sınıf kız öğrencilerimiz o binanın ilk ve son kız yatılı kalan öğrencileri idi. Onlar için çok anlamlı ve değerli bir durumdu
bu. Uzun uzun sohbet eden, anılarını paylaşan ve bol bol fotoğraf çektiren öğrencilerimiz, ertesi gün yeni yuvalarında olacak olmanın verdiği
heyecanla o günü kapadılar.
26 Şubat Çarşamba sabahı öğrencilerimizin derslerine gitmeleri ile
birlikte taşınma işlemi başladı. Okulumuzun yaklaşık tüm görevlileri
yapılması gereken işlerini bırakıp taşınma işleminin sorunsuz ve
eksiksiz bir şekilde gerçekleşmesi için mücadele verdiler. Yatakhanelerden alınan eşyalar, öğrencilerin üstüne yazdıkları oda numaraları
sayesinde onlar gelmeden yerleştirildi. Öğrencilerimiz okul çıkışında
direkt olarak yeni yatakhanelerine girdiler. Şaşkındılar. Kısa süren
şaşkınlığın ardından hemen dolaplarına eşyalarını yerleştirdiler, fazla
olan eşyalarını ve valizlerini bavul odasına bıraktılar.
Akşam olduğunda çok mutlu oldukları her hallerinden belli olan yatılı
öğrencilerimizin yaklaşık tamamının kaldığı odalar, okulumuzun
simgesi olan Stickler binasına bakıyordu. Öğrencilerimizle konuştuğumuzda hepimizin içinde aynı duyguların olduğunu fark ettik: Stickler’ın ışıkları sönmüştü. Belki de öğrenciler ilk defa, Stickler binasını
bu kadar ıssız ve karanlık görmüşlerdi; bu biz yatılı sorumluları içinde
hüzün vericiydi.
Tarsus Amerikan Koleji’nin gerçek sahipleri olan, gecesini gündüzünü
kısacası her anını, o atmosferde geçiren yatılı öğrencilerimizin yeni
yatakhanelerine geçmesiyle birlikte başarılarının artarak devam edeceğini biliyoruz.
THE LONG-AWAITED DAY HAS COME
The moment that TAC’s boarding students have been waiting
has finally come. They were overcome with joy when they were
given notice two days earlier that they would move to their new
dormitory so that they could pack up and get prepared. They
packed their things up in the cardboard boxes and their luggage,
putting their room number on each box.
That Tuesday night we made sure that we left the lights open
until late hours, both for the long packing process of the girls
especially, and to give them more time on their last night to
bid farewell to their old dormitory. It was a historic day for
boarders, especially the grade 9 girls, who were the first and
last female residents of the Stickler top floor. Students who
spent the evening sharing their fond memories and taking many
snapshots closed the day with the excitement of the following
day’s relocation.
On Wednesday 26 February, the move-in started soon after the
students went to their classes. All employees of the school left
their routine tasks for the day to make sure that each box landed
in the exact spot and without any problems so that when the
students came into the new dormitory directly after classes, they
were pleasantly surprised to see that the boxes had already been
moved. With the students starting to unpack the boxes and to
personalize their space, the storage room was soon full of extra
boxes and suitcases.
Almost all of the rooms happily occupied by the new residents
overlook the Stickler building, TAC’s landmark. At the same
time, it was sad for both the students and dormitory supervisors
to see an unlit and deserted top floor in Stickler on their first
night at the new dormitory.
TAC’s dormitory staff is sure that TAC’s boarding students, the
real inhabitants of TAC, will thrive and be much more successful
after moving into their new dormitories.
55
HABBER NEWS
Y
OKUL AİLE
BİRLİĞİ YATILI
ÖĞRENCİLERLE
BİRLİKTE
56
THE FAVORITE
EVENING
OF THE
BOARDERS…
IN SPRING
Nail BARAN
atılı öğrencilerimizin özlemle
bekledikleri, Okul Aile Birliği’nin
düzenlediği yemek, 27 Mart 2014
Perşembe günü, kampüsümüzün yeşil
alanında, şenlik havasında yapıldı.
Okul Aile Birliğimizin yapmış olduğu
geleneksel etkinlik, öğrencilerimiz
tarafından en çok beğenilen ve beklenen
etkinliklerden biri olmuştur. 27 Mart
Perşembe günü, ilk kez okul bahçemizde
yapılan Okul Aile Birliği yemeği, yatılı
öğrencilerimizin her seferkinden
daha fazla beğenisini kazandı. Bunda,
yemeklerin ve tatlı çeşitlerinin mükemmel
olması, Okul Aile Birliğimizin, her zaman
olduğu gibi, servisi aile sıcaklığıyla
sunmaları, bunun yanında, farklı bir
atmosferde ve öğrencilerin seçtikleri
müzik eşliğinde yemeğin yenilmesi etkili
oldu. Saat 18.00 gibi başlayan yemekte,
yatılı öğrencilerimize, gündüzlü bir grup
misafir öğrenci, Okul Müdürümüz Tekin
Baransel, SEV Kurucu Temsilcimiz Necati
Güler eşlik ettiler. Menüde birbirinden
güzel yöresel ev yemeklerinin yanında
börekler, pastalar ve tatlı çeşitleri
bulunmaktaydı. Bazı yemekler öğrencilerin
en çok istediklerinden olunca tadına
doyum olmadı. Müzik eşliğinde yenilen
yemeklerin ardından öğrencilerimizin
en sevdiği şarkılar çalmaya başladı Erkek
öğrencilerin kol kola girerek İşte Kolej
şarkısını yüksek sesle söylemeleri, günün
en eğlenceli anını yaşattı.
Yatılı öğrencilerimize ve biz yatılı
ekibine çok defadır bu keyfi yaşatan
Okul Aile Birliği üyelerine, yatılı
öğrencilerimiz ve yatılı ekibi adına bir
kez daha teşekkürlerimizi sunuyoruz.
The parent cookout evening, which is
thoroughly enjoyed by TAC’s boarding
students, took place on a Thursday (27 March)
in a festive environment. This evening which
is put together by TAC’s PTAv members brings
to students the food from home which they
miss and eagerly awaited by them. Thanks to
the spring weather, the dinner tables were set
in the school garden. The variety of the food
items, caring approach of the TAC parents
and their serving the students these delicious
treats, and the dinner’s being accompanied
by music tracks selected by the students
made the evening a very memorable one.
In this special dinner which started at
18:00, boarding students were also joined
by Principal Tekin Baransel, and Necati
Güler, the Founder’s Representative. The
menu consisted of home made southern
Turkish cuisine items, and was the
favorites of all of the students. The dinner
concluded with the students’ singing
along to their favorite tracks, and their
rendition of TAC’s “İşte Kolej” anthem.
TAC’s boarding staff and students
extend sincere thanks to the TAC
PTA for making this enjoyable and
“delicious” evening a tradition at TAC.
TAC L I F E
TAC 13. GÜNER BAYKAL
BASKETBOL TURNUVASI
13TH GUNER BAYKAL BASKETBALL
TOURNAMENT CONCLUDES WITH
SUCCESS
Nail BARAN
TAC L I F E
T
arsus Amerikan Koleji camiasının 2001 yılında elim bir trafik
kazasında kaybettiği ve dönemin Sağlık ve Eğitim Vakfı (SEV)
Yönetim Kurulu Başkanı olan Güner Baykal’ın (TAC’58) anısına
düzenlenen 13. Güner Baykal Basketbol Turnuvası, 16-19
Mayıs 2014 tarihleri arasında Tarsus Amerikan Koleji ve Tarsus
Belediyesi’ne ait Mehmet Çelebi Spor Salonlarında (Tarsus’ta)
gerçekleştirildi. Bu yıl 13.sü gerçekleştirilen bu önemli spor
organizasyonuna, Türk basketbolunun önemli takımlarından Galatasaray, Karşıyaka,
Darüşşafaka Doğuş, Nergiz Spor, Türk Telekom, Çukurova Üniversitesi, Bursa Örnek
Koleji ve Tarsus Amerikan Koleji sporcuları katıldı. Turnuvada şampiyon takım ve
Tarsu AVM'de yapılan şut yarışmasının yanı sıra; en değerli oyuncu, en iyi guard, en iyi
forvet ve en iyi pivot da seçildi.
Turnuvada Şampiyonluğu, Finalde Galatasaray’ı yenen Bursa Örnek Koleji kazandı.
Ayrıca, Tarsus AVM’de şut yarışması yapıldı. En değerli oyuncu, en iyi guard, en iyi
forvet ve en iyi pivot da seçildi.
Dereceye giren sporcular;
En İyi Guard:
Örnek Koleji – Barış Fergana
En İyi Forvet:
Tarsus Amerikan Koleji – Metehan Mertoğlu
En İyi Pivot:
Örnek Koleji – Hakan Emiroğlu
En Değerli Oyuncu:
Galatasaray – Ahmet Hacıoğlu,
oldu. Bu yıl ilk defa gerçekleştirilen şut yarışmasında rakiplerini geride bırakarak
birinciliği Darüşşafaka Doğuş'tan Doruk Dora kazandı.
19 Mayıs 2014 Pazartesi günü yapılan ödül töreninde tüm takımlara plaketleri
verildi. Turnuvaya destek veren tüm sponsorlara teşekkür eder
58
The Güner Baykal Basketball Tournament is one of the traditional sports activities
of Tarsus American College, held annually to honor the memory of Güner Baykal
(TAC’58), late Chair of the Board of Directors of the Health and Education Foundation,
whom the community lost in a tragic traffic accident in 2011. This year marked
the 13th year of the tournament which took place from 16-19 May 2014 in TAC’s
gymnasium and at the the municipality’s Mehmet Çebi Sports Hall in Tarsus.
The tournament drew attendance from some of the nationally most
popular teams such as Galatasaray, Karşıyaka, Daruşafaka Doğuş, Nergiz
Spor, Türk Telekom, Çukurova University, Bursa Örnek College, and
included the hosting team representing Tarsus American College.
Bursa Örnek College won the playoff in the final round against Galatasaray.
Trophies were also presented in the following categories:
Best Guard:
Barış Fergana from Örnek College
Best Forward Player:
Metehan Mertoğlu from Tarsus American College
Best Offensive Player:
Hakan Emiroğlu from Örnek Koleji
Most Valuable Player:
Ahmet Hacıoğlu from Galatasaray
The winner of the “hoop shoot” competition, organized for the first time
this year, was Doruk Dora from the Darüşşafaka Doğuş team.
The winning teams and players received their trophies during the award ceremony on
Monday, 19 May. The TAC community thanks all sponsors for their support in making the
Güner Baykal Basketball Tournament an eagerly awaited, long-standing event in Tarsus.
HABER NEWS
TAC, BADMİNTON’DA
TARSUS İKİNCİSİ
Tarsus Kaymakamlğı tarafından
düzenlenen Okullararası Badminton
Müsabakalarında TAC Badminton
Erkek Takımı dokuz takım arasında
Tarsus ikincisi oldu, kız takımımız ise
on takımın mücadele ettiği turnuvada
Tarsus dördüncüsü oldular.
Tarsus Kaymakamlık Kupası Badminton
Ferdi Müsabakalar sonucunda, TAC iki
bronz madalya kazandı. Erkeklerde Ekin
Büyükyılmaz, kızlarda ise Soo Sung Kim
Tarsus üçüncüsü oldu.
Antrenör: Yüksel Başaran
TAC Badminton Erkek Takımı:
Ekin Büyükyılmaz, Kaan Köse, Erez
Büyükyılmaz, Cem Güler
TAC Badminton Kız Takımı: Soo Sung
Kim, Selin Heybeli,Bercis Naz Özdirek
TAC’S BADMINGTON
TEAM PLACES SECOND IN
TARSUS
TAC BADMİNTON TAKIMI MERSİN’DE
10-13 Aralık 2013 tarihleri arasında, Mersin Tenis Kompleksi’nde yapılan okullararası
badminton müsabakalarında birbirinden çekişmeli maçlar yaşandı.
TAC Kız Badminton Takımımız, katılan 28 takım arasında, Mersin dokuzuncusu olurken,
TAC Erkek Badminton Takımımız ise 28 takım arasında grubunda üçüncü oldu.
TAC Badminton Erkek Takımı: Kaan Köse, Cem Güler, Erez Büyükyılmaz, Ekin Büyükyılmaz.
TAC Badminton Kız Takımı: Selin Heybeli, Soo Sung Kim, Feyza Nur Arar, Bercis Naz
Özdilek, Halide Gündey.
RACKETS CLASH IN MERSİN BADMINTON
On December 10-13, 2013, the newly built Mersin Tennis Complex hosted the badminton
intermurals at the varsity level. At the end of the matches, which were a scene to fierce
competition, the TAC girls badminton placed ninth in Mersin out of 28 teams. The TAC boys
badminton team, on the other hand, completed the round earning the third place in the group.
TAC congratulates all students for their strong performance and competitive spirit.
TAC Badminton Boys Kaan Köse, Cem Güler, Erez Büyükyılmaz, Ekin Büyükyılmaz.
TAC Badminton Girls Team: Selin Heybeli, Soo Sung Kim, Feyza Nur Arar, Bercis Naz Özdilek,
Halide Gündey.
At the high school badminton intermurals
organized by the Tarsus Governorship,
TAC boys received second place among
nine teams while the female team placed
fourth out of ten teams.
In individual badminton competitions,
TAC brought home two bronze medals for
winning third place thanks to the skills of
Ekin Büyükyılmaz and Soo Sung Kim.
Congratulations to all TAC badminton
team members for their strong
performance and competitive spirit.
Trainer: Yüksek Başaran
TAC Badminton Boys Team: Ekin
Büyükyılmaz, Kaan Köse, Erez
Büyükyılmaz, Cem Güler
TAC Badminton Girls Team: Soo Sung
Kim, Selin Heybeli,Bercis Naz Özdirek
59
TAC L I F E
AMERİKA’DAN
MİSAFİRLER
TAC’DEYDİ
SPORTS
EXCHANGE
HOSTED
BY TARSUS
AMERICAN
COLLEGE
etabı Türkiye’de, Mersin ve Tarsus’ta,
Tarsus Amerikan Koleji’nde gerçekleşti.
31 Mart 2014 tarihinde, Amerika’dan
Tarsus Amerikan Koleji’ne gelen sporcu
öğrencileri TAC öğrencilerimiz karşıladı.
Kokteyl ile başlayan program, okul turu
ve daha sonra da spor salonunda kısa bir
basketbol antrenmanı ile devam etti. Daha
sonra, Müdür Yardımcımız Rüştü Sakallı
eşliğinde bir saatlik Tarsus turu yapıldı.
Tekrar okula dönen misafirlerimiz, öğle
yemeğinden sonra, Mersin Edip Burhan
Spor Salonu’nda yapacakları basketbol
antrenmanı için okulumuzdan ayrıldı.
Bir hafta boyunca, Mersin'de basketbol
antrenmanlarına katılıp hem antrenman
hem de gözlem yapan öğrenciler, spor
aracılığı ile güzel bir kültür değiş tokuşu
gerçekleştirmiş oldular. Ayrıca bu program
sayesinde, Türkiye’nin tarihi ve kültürel
değerlerini, Türk misafirperverliğini, farklı
yerleri ve insanları tanıyarak eğlenceli,
kültürel ve sportif bir programa katıldılar.
Nail BARAN
60
2
9 Ekim- 13 Kasım 2013 tarihleri
arasında Washington D.C. ve
Atlanta, Georgia’da gerçekleşen ve
programın amacı spor aracılığı ile Türk ve
Amerika'daki öğrencileri kültürel açıdan
bir noktada birleştirmek olan etkinliğe
TAC Beden Eğitimi Bölümü tarafından
yönlendirilen Senna Arman katılmıştı.
World Learning U.S. Departmant of State
aracılığı ile düzenlen bu programın ikinci
Love of sports took TAC’s grade 10
student Senna Arman, guided by the
Physical Education Department, to a
basketball exchange program in the
USA on October 29 - November 13, 2013.
The project’s goal was to bring students
from Turkey and the US together so as
to promote a cultural exchange through
sports. The locations of the program were
Washington, D.C. and Atlanta, Georgia.
In the first stage of this athletic
exchange, organized by the “World
Learning” program funded by the
U.S. Departmant of State, the visiting
students from Turkey were hosted
by the parents of Marietta. Having
a full cultural exposure through
sports, they attended classes with
American students, were on the court
for basketball practice, building
friendships in the process. They
benefited from the cultural aspect of
learning which, in addition to classroom
and school, was also about getting
to know new places and people.
The hospitality was then reciprocated
by Turkish schools. This time, a group
of American student athletes were
greeeted at Tarsus American College by
TAC students on 31 March 2014. The
program which started with a reception
on campus continued with the school
tour and a short basketball practice
at the sports hall. Then the students
were taken on a Tarsus tour guided by
Rüştü Sakallı, TAC’s Asistant Principal.
The group which returned to campus
for lunch, spent the rest of the day in
Mersin for the basketball practice at
the Edip Buran Sports Hall in Mersin.
American and Turkish students, who
took part in basketball training as well
as observations for a whole week, were
the beneficiaries of a wonderful cultural
exchange. It was also a good opportunity
to introduce to American students
Turkey’s history and cultural values
as well as hospitality through sports.
TAC congratulates Senna on
participating in the program as a
cultural ambassador for Turk
HABER NEWS
BASKETBOLDA
TARSUS ŞAMPİYONU TAC
11 Nisan – 15 Mayıs 2014 tarihleri arasında Tarsus
Kaymakamlığı tarafından düzenlenen, Okullararası
Genç Erkek Basketbol Kaymakamlık Turnuvası maçları
tamamlandı. Birbirinden çekişmeli maçların yaşandığı
müsabakalar sonucunda TAC Genç Erkek Basketbol Takımımız
tüm maçlarını kazanarak Tarsus Şampiyon’u olmuştur.
Öğrencilerimizi ve öğretmenimizi kutlar, başarılarının
devamını dileriz.
Antrenör: Haluk Durusoy
Oyuncular: Ekin Ege Altıntaş, Yarkın Yılmaz, Ata Yorgun,
Canberk Uluğ, Aykan Yoğurtçuoğlu, Şeref Tayga Yılmaz, Bora
Yakuphan Çayan, Sami Ulular, Mehmet Dönmezler, Cankut Efe
Tarhan.
Not: Final maçına gelemeyen ancak diğer maçlarda görev alan
oyuncular:
Ayhan Ateşok, Mertcan Özcan, Metehan Mertoğlu, Rıfat
Tuğrul, Ali Emir Asmar, Mert Karanfil, İhsan Eroğlu.
VOLEYBOLDA ŞAMPİYON TAC
4-30 Nisan 2014 tarihleri arasında, Tarsus Kaymakamlığı
tarafından düzenlenen Kurumlar Arası Voleybol
Turnuvalarına toplamda 20 takım katıldı. Birbirinden
çekişmeli mücadelelerin yaşandığı turnuvaya kötü
başlayan TAC, ilk maçını kaybetmesine rağmen diğer
maçlarda gösterdiği performans sayesinde grubundan
ikinci olarak çıktı. Daha sonraki eleme maçlarının tümünü
kazanarak finale adını yazdırma başarısını gösterdi. 30
Nisan'da Milli Eğitim ile yapılan ve Tarsus Kaymakam’ı
Hasan Göç’ ün de yer aldığı maçta, TAC Voleybol takımımız
zorlu maç sonrası 3-2'lik skorla rakibini yenerek mutlu
sona ulaştı. 2013-14 Kurumlar Arası Voleybol Turnuvası
Şampiyonu TAC Voleybol Takımı’nı kutlar, başarılarının
devamını dileriz.
Oyuncular: Ali Cerrahoğlu, Necati Güler, Hasan Göç, Cody
Buye, Yüksel Başaran, İsmail Usun
Not: Final maçına gelemeyen ancak diğer maçlarda görev
alan oyuncular:
Tekin Baransel, Oğuz Korkmaz, Cem Gökayaz, Nail Baran
TAC STUDENTS ADD TO THEIR
COLLECTION ANOTHER TARSUS
CHAMPIONSHIP TROPHY
The Tarsus Governorship organized a basketball tournament
among high schools in Tarsus between April 11 –May 15, 2014. As
a result of the highly intense and competitive games, TAC Young
Boys Basketball Team won all the games in the group becoming
Tarsus Champion. We congratulate our students and trainers,
and wish them continued success in the upcoming seasons.
Trainer: Haluk Durusoy
Players: Ekin Ege Altıntaş, Yarkın Yılmaz, Ata Yorgun, Canberk
Uluğ, Aykan Yoğurtçuoğlu, Şeref Tayga Yılmaz, Bora Yakuphan
Çayan, Sami Ulular, Mehmet Dönmezler, Cankut Efe Tarhan
Note: Players who could not play in the final game, but was
present in the previous games: Ayhan Ateşok, Mertcan Özcan,
Metehan Mertoğlu, Rıfat Tuğrul, Ali Emir Asmar, Mert Karanfil,
İhsan Eroğlu
TAC’S STAFF VOLLEYBALL TEAM
BECOMES TARSUS CHAMPION
The Tarsus institutional volleyball tournament organized
by the Tarsus Governorship on April 4-30 2014, saw the
attendance of 20 teams. TAC’s team, despite losing their
first game in the group, placed second in their group
qualifying for the play-offs. Winning all of the games in the
play-offs, the team which included Tarsus Governor Hasan
Göç as a player, rose to the finals and took the first place
trophy home with a score of 3-2.
We congratulate the TAC Adult Volleyball Team on their
success and their championship win.
Players: Ali Cerrahoğlu, Necati Güler, Hasan Göç, Cody
Buye, Yüksel Başaran, İsmail Usun
Other players who were not at the final game but played in
the previous
61
TAC L I F E
ATLETİZMDE
KIZLARDAN İKİ
MADALYA
TWO MEDALS
FROM TRACK
AND FIELD
62
Nail BARAN
3
Nisan 2014 tarihinde, Mersin Nevin
Yanıt Atletizm Pisti’nde yapılan
Puanlı Atletizm Yarışması'na
katılan TAC Atletizm Kız Takımımız,
okulumuza iki madalya kazandırarak
bizleri gururlandırdılar. 100 metre Engelli
Koşu Yarışması'nda Ezgi Gül Adanır
Mersin İkincisi, Sırıkla Yüksek Atlama
Yarışması'nda Asya Tokbey de Mersin
üçüncüsü olarak TAC ‘nin atletizm pistinde
de başarılı olabileceğini bizlere kanıtlamış
oldular.
100 Metre-Uzun Atlama: Belit Karalı
200-400 Metre: Güney Yurtsever
1500 Metre-İsveç Bayrak: Ilgaz Baykal
Yüksek Atlama: Senna Arman
Disk Atma: Deniz Hepdoğan
Gülle Atma: Rukiye Şimşek
Cirit Atma: Buket Yıldırım
TAC’s girls track and field team made
the school proud by bringing home
two medals from the track and field
competition held at Nevin Yanıt Athletics
Complex in Mersin on 3 April. Ezgi
Gül Adanır received the second place
in Mersin, while Asya Tokbey in pole
vault received the third place in Mersin.
We congratulate the other female
competitors from TAC who missed
top three rankings by a hairbreadth.
TAC’s Female Athletes
100-Meter Long Jump: Belit Karalı
200-400 Meter Run: Güney Yurtsever
1500-Meter Relay Race: Ilgaz Baykal
High Jump: Senna Arman
Discus: Deniz Hepdoğan
Shot Put: Rukiye Şimşek
Javelin: Buket Yıldırım
HABER NEWS
TARSUS’UN EN İYİLERİNDEN: ASYA TOKBEY
8 Mart Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla ‘Tarsus'un Kadın
En'leri Atletizm Yarışması'nda, Tarsus Amerikan Koleji 9. Sınıf
öğrencisi Asya Tokbey üç branşta birinciliği göğüsledi
Tarsus Kent Konseyi’nin ‘Tarsus’un En’lerini Seçiyoruz’
projesi kapsamında, 8 Mart 2014 Dünya Kadınlar Günü’nde,
Tarsus Şehir Stadyumu’nda düzenlenen Tarsus’un En’leri
Yarışması'nın kazananları belli oldu. Tarsus Amerikan Koleji 9.
Sınıf öğrencisi Asya Tokbey, kendi yaş kategorisinde üç branşta
birinci oldu ve altın madalya kazandı.
Tokbey, kendi yaş kategorisinde, uzun atlama, yüksek atlama
ve 100 metre koşu branşlarında birinci oldu. Yüksek Atlama
Türkiye Şampiyonu Milli Atlet Burcu Ayhan da organizasyona
katılarak sporculara destek oldu.
ASYA TOKBEY BECOMES “BEST OF TARSUS"
TAC’s Grade 9 student Asya Tokbey receives medals in three
categories of the track-and-field tournament organized as part of
the “Best Women of Tarsus”
The winners are announced for the “Best Women of Tarsus”
athletics project organized by the Tarsus City Council for the
International Women’s Day, and held on 8 March 2014 in Tarsus
city stadium. One of the winners was Asya Tokbey, TAC’s grade 9
student, who was awarded golden medals in her age category in
long jump, high jump, and 100-meter run. She also placed second
in high jump based on general rankings, which was recognized
with a monetary prize equivalent to half a gold coin. Burcu
Ayhan, the renowned Turkish athlete who became the National
Champion in high jump, also participated in the games and
supported the female players.
YÜKSEK ATLAMA VE 100
METREDE ÇİFTE BAŞARI
16 Mayıs 2014 tarihinde Tarsus Şehir Stadyumu’nda
dördüncüsü yapılan Tarsus İlçesi Puanlı Atletizm Yarışması’na katılan öğrencimiz Cengiz Aydın Felix Etici
Yüksek Atlama branşında bütün rakiplerini geride bırakarak, 1.66'lık derecesiyle birinci olurken, Belit Karalı
da 100 metre koşusunda Tarsus ikincisi oldu.
TAC “RISES HIGH” IN HIGH JUMP
AND 100-METER-RUN
TAC’s girls track and field team made the school proud
by bringing home two more medals, this time from the
track and field competition in Tarsus on 16 May 2014.
Cengiz Aydın Felix Etici received the first place with
a score of 1.66 m in the high jump, while Belit Karalı
received the second place in Tarsus in 100-meter race.
63
TAC L I F E
İKİ BÜYÜK KULÜP
TARSUS’TA
64
GALATASARAY LIV HOSPITAL AND
BEŞİKTAŞ INTEGRAL FOREX BASKETBALL
TEAMS MEET TAC STUDENTS
B
eşiktaş Integral Forex Basketbol takımı ve Galatasaray LIV
Hospital Basketbol takımı TAC öğrencileriyle buluştu. 28
Mart 2014 Cuma günü, Beşiktaş Integral Forex Basketbol
Takımı ve 6 Mayıs 2014 Salı günü, Galatasaray LIV Hospital
Basketbol Takımı , Tarsus Amerikan Koleji’ni ziyaret etti.
Siyah beyazlı ve sarı kırmızılı her iki takım da, okul kampüsünde
TAC öğrencileri tarafından coşkuyla karşılandı.
TAC öğrencileri ile sohbet eden ve kampüsü gezen
takımlar, öğrencilerle fotoğraf çektirdi.
Tarsus American College hosted a unique sports opportunity on
Tuesday 6 May, when members of the Galatasaray Basketball
Team and on Friday, 28 March when members of the Beşiktaş
Basketball Team visited Tarsus to meet with Tarsus American
College students. The red and yellow and black-white jerseys
were warmly welcomed to Tarsus by TAC students, who
gave them a tour of the campus. This exciting visit by the
internationally acclaimed sports team was made memorable
through snapshots taken at the end of the each day.
TAC L I F E
TAC, ESKRİMDE
TÜRKİYE İKİNCİSİ
TAC TENİS KIZ TAKIMI
TÜRKİYE ŞAMPİYONASI’NDA
66
4-7 Mart 2014 tarihleri arasında Mersin’de
yapılan Okullararası Gençler Tenis
Turnuvaları'nda Mersin şampiyonu olan
TAC Genç Kız Tenis Takımımız, 14-18
Nisan 2014 tarihleri arasında Türkiye Grup
Birinciliği yarışmalarına katıldı ve ikincilik
elde ederek Türkiye Şampiyonasına gitmeye
hak kazandı.
Gençler Tenis Türkiye Şampiyonası 28
Nisan – 2 Mayıs 2014 tarihleri arasında
Mersin Tenis Kompleksi’nde gerçekleşti.
Grup birinciliği yarışmalarında dereceye
giren 17 takımın kıyasıya mücadele ettiği
turnuvada, TAC Kız Tenis Takımımız,
İstanbul, Trabzon ve Adana’nın bulunduğu B
grubunda yer aldı. Takımımız, şampiyonada
grubundan çıkamadı, ancak Türkiye’de ilk
17 takım arasına girebilme başarısı gösterdi.
TAC Genç Kız Tenis Takımımız, Deniz
Hepdoğan, A. Dilem Tansöker, Beril Bayık,
Damla Söğütlü, Fem Yüksel’den oluşuyor.
TAC TENNIS TEAM
AT THE NATIONAL
CHAMPIONSHIP
TAC’s Girls Tennis Team, which
brought the Mersin championship
trophy home at the end of the
high school tennis intramurals in
Mersin, and received the second
place in the group championship,
eventually qualified for the
national championship. While
the TAC girls could not qualify
for the play-offs at the end of the
tournament between 28 April-2
May, which saw the strong
competition from 17 teams, they
still closed the year as one of the
top 17 high school tennis teams in
Turkey.
Members of the TAC Girls Tennis
Team are: Deniz Hepdoğan, Dilem
Tansöker, Beril Bayık, Damla
Söğütlü and Fem Yüksel.
6-10 Ocak 2014 tarihleri arasında
Kocaeli’nde Okullararası Gençler
Eskrim Türkiye Şampiyonası
gerçekleşti. Birbirinden çekişmeli
maçların yaşandığı bu turnuvada, 10.
sınıf öğrencimiz Eylül İçgören, flöre
branşında rakiplerini geride bırakarak
Türkiye ikincisi oldu. Takımlar
sıralamasında da Mersin Karması’nda
yer alan öğrencimiz, bir başarı da
burada elde etti ve takım olarak
Türkiye Şampiyon’u olundu. Ayrıca
Türkiye’den üç sporcunun katıldığı,
Bulgaristan’da kulüpler bazında
yapılan Dünya Şampiyonası'na katılma
başarısı da gösteren öğrencimiz, bu
turnuva da ilk 60 sporcu içerisinde yer
aldı.
SECOND PLACE IN
TURKEY IN FENCING
The results of the high school National
Fencing Championship held in Kocaeli
on 6-10 January were announced. In
this highly competitive tournament,
TAC’s 10 grade student, Eylül İçgören,
represented the school with distinction,
and received the second place in Turkey
in the foil category. TAC congratulates
Eylül on this great success which
made the school community proud.
Congratulations also go to the Mersin
Female Foil Fencing Team, of which
Eylül is a member, for their outstanding
success and their first place win which
makes them the Turkish champion.
3
TAC L I F E
Download

TAC LIFE dergisinin YAZ 2014 sayısını okumak için lütfen tıklayınız