14 Eylül 2014 Pazar günü,.
Parlamento, Belediye ve Il Meclisleri
seçimi yapılacaktır.
Kimler oy kullanabilir?
Oy kullanma hakkına sahip olmak için, en geç seçim günü, 18 yaşını
doldurmuş olmanız gerekmektedir. Bu husus, bütün seçimler için
geçerlidir. Oy hakkınız Vergi Dairesi’nin nüfus kayıtlarında bulunan
bilgilere göre seçimden 30 gün önce belirlenir.
Parlamento seçimlerinde oy hakkına sahip olmak için:
– İsveç vatandaşı ve şimdi veya daha önce İsveç’te nüfusa kayıtlı olmanız/
olmuş olmanız gerekmektedir.
Belediye ve İl Meclisleri seçimlerinde oy hakkına sahip olmak için:
– İsveç vatandaşı ve söz konusu belediye ve ilde nüfusa kayıtlı olmanız,
– AB üyesi ülkelerden birinin veya İzlanda veya Norveç’in vatandaşı
olmanız ve söz konusu belediye ve ilde nüfusa kayıtlı olmanız,
– Yukarıda anılan ülkelerden başka bir ülkede vatandaş olmanız ve seçim
gününden önceki üç yıl boyunca İsveç’te nüfusa kayıtlı olmuş olmanız
gerekmektedir.
Ta med ditt röstkort och din id-handling när du ska rösta.
Öppna och kontrollera uppgifterna på röstkortet!
Oy hakkına sahipseniz size oy kartı gönderilecektir
Box 12191, SE-102 25 Stockholm
RÖSTKORT
till valen den 14 september 2014
Davvisámigiella
Deutsch
English
Español
Français
Julevsámegiella
Af-Soomaali
Bosanski/
Hrvatski/Srpski
Kurmancî
Meänkieli
Polski
Romani
Shqip
Suomi
Svenska
Türkçe
Åarjelsaemie
‫יידיש‬
ภาษาไทย
РУССКИЙ
Undrar du hur val i Sverige går till?
Informationsblad finns att beställa på följande språk:
Valmyndigheten ger information om val
Oy pusulaları
Oy pusulaları, Parlamento seçimleri için sarı, Belediye Meclisi seçimleri
için beyaz ve İl Meclisi seçimleri için mavi renktedir. Oy pusulaları oy
kullanabileceğiniz her noktada ve siyasi partilerde mevcuttur.
Partiye oy vermek
Öncelikle, oyunuzu bir partiye verirsiniz. Partinin adı oy pusulasında
bulunur. Oy vereceğiniz partinin oy pusulasını bulamazsanız, boş bir
oy pusulasına o partinin adını mümkün oldukça okunaklı bir şekilde
yazabilirsiniz.
Plats för information - max 800 tecken
Det finns även information på lättläst svenska,
teckenspråk, punktskrift och CD (daisy).
Eğer oy kartınızı almadıysanız veya kaybettiyseniz, yenisini belediyeden
veya Yüksek Seçim Kurulu’ndan ısmarlayabilirsiniz.
B
Berggren, Sven
C/O BIRGER BERGMAN
STORA VÄGEN 18 C
441 14 Alingsås
Innehåller ditt
020 -825 825 www.val.se
Oy hakkına sahipseniz, seçimlerden yaklaşık üç hafta önce size
postayla bir oy kartı gönderilir. Oy kartında hangi seçim bölgesine tabi
olduğunuzun yanısıra, oy kullanacağınız yerin adı, adresi ve açık olduğu
saatlerin bilgisi bulunur. Ayrıca oy kartında erken oy kullanılabilecek oy
sandıklarıyla ilgili bilgiler de yeralır. Eğer erken oy kullanacaksanız, oy
kartını yanınıza almanız zorunludur.
Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom,
funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal.
Material för budröstning finns att hämta på alla ställen
där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud.
Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får
budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information.
Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom,
funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal.
Material för budröstning finns att hämta på alla ställen
där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud.
Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får
budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information.
Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom,
funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal.
Material för budröstning finns att hämta på alla ställen
där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud.
Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får
budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information.
Turkiska/Türkçe
Oy kullanımı
Bir adaya tercihli oy vermek
Eğer partinin adaylarından belli birinin seçilmesini istiyorsanız, oy
pusulasında o adayın adının önündeki kutuyu işaretleyerek o
adaya tercihli oy verebilirsiniz. Sadece bir aday için
işaretleme yapabilirsiniz.
Kim oldugunuzu ispat etmelisiniz
Oy kullanabilmeniz için kim olduğunuzu ispat edebilmelisiniz. Eğer
sandık memurları tarafından tanınmıyorsanız, sürücü ehliyeti, pasaport
veya meslek kimliği gibi resmi kimliklerden birini ibraz etmeniz
gerekmektedir. Eğer kimlik belgeniz yoksa, başka biri sizin kimliğinizi
teyid edebilir, ancak o kişinin de kimliğini ibraz etmesi gerekmektedir.
Oy kullanımı
Seçim günü kendi sandığınızda oy kullanımı
Sadece oy kartınızda belirtilen sandıkta oy kullanabilirsiniz. Oy kullanım
noktaları sadece 14 Eylül 2014 tarihindeki seçim gününde açık olacaktır.
Seçim noktanızda oyunuzu kullandığınızda, seçmen listesinde adınız
işaretlenir ve oylarınız sandıklarına atılır.
Kendi belediyenizde veya bir başka belediyede erken oy kullanımı
Erken oy kullanımı, kendi sandığınızdan başka bir yerde oy kullanmanız
anlamına gelir. Erken oy kullanımı 27 Ağustos 2014’te başlar ve seçim
gününe kadar devam eder. Erken oy kullanım noktaları örneğin belediye
sarayı veya kütüphane gibi yerlerde kurulur.
Oy kartınızı yanınızda bulundurmanız gerekir, çünkü karttaki bilgiler
oyunuzun sandığınıza gönderilmesi için kullanılacaktır. Oyunuz orada
sayılacaktır.
Oyunuzu erken nerelerde kullanabileceğiniz ile ilgili bilgileri Yüksek
Seçim Kurulu’nun www.val.se adresli websitesinden veya kendi
belediyenizden edinebilirsiniz.
Yurtdışından oy kullanmak
Eğer yurtdışındaysanız, oyunuzu postayla veya bir İsveç Büyükelçiliği/
Konsolosluğu’na giderek kullanabilirsiniz. Oyunuzu postayla
kullanabilmeniz için gerekenleri Yüksek Seçim Kurulu’ndan
ısmarlayabilirsiniz.
Valmyndigheten 713a7 utg 5
Bazı seçmenler vekil aracılıgıyla oy kullanabilir
Eğer hasta, engelli veya yaşlıysanız ve oy kullanım noktasına kendiniz
gidemiyorsanız, oyunuzu bir vekil aracılığıyla kullanabilirsiniz. Eğer
gözaltındaysanız veya bir cezaevinde hükümlüyseniz de bir vekil
aracılığıyla oy kullanabilirsiniz. Eğer şehirdışı posta dağıtım güzergahları
üzerinde yaşıyorsanız, postacınız sizin vekilliğinizi yapabilir. Vekil
aracılığıyla oy kullanabilmek için özel belgeler gerekmekte olup, bu
kağıtları belediyeden veya Yüksek Seçim Kurulu’ndan ısmarlayabilirsiniz.
Bu belgelerde vekille oy kullanım işlemini nasıl gerçekleştirceğiniz ile ilgili
gereken bilgi bulunmaktadır.
VALMYNDIGHETEN
www.val.se
e-post: [email protected]
telefon: 020-825 825
Download

Att_rosta_rkl TUR broschyr.indd