َ ‫«أَي ُّما ُم ْؤ ِم ٍن أ َ ْط َعم ُم ْؤ ِمنًا َع َل ُج‬
‫ام ِة ِم ْن ث َِما ِر ا ْل َجنّ َ ِة‬
َ َ‫الل ي َ ْو َم ا ْلقِي‬
ُ ّٰ ‫وع أ ْط َع َم ُه‬
َ
َ
ٍ
َ
ْ
َ
َ
ٰ
ِ
ِ
ِ
ِ‫يق ا ْل َم ْخ ُتوم‬
ِ
ِ ِ‫الرَح‬
َ َ‫الل ي َ ْو َم القِي‬
ُ ّ ‫َوأي ّ َُما ُم ْؤم ٍن َسقَى ُم ْؤمنًا َعل ظ َم ٍإ َسقَا ُه‬
ّ ‫امة م َن‬
َ
».‫الل ِم ْن ُخ ْض ِر ا ْل َجنّ َ ِة‬
ُ ّٰ ‫َوأيّ َُما ُم ْؤ ِم ٍن ك ََسا ُم ْؤ ِمنًا َع َل ُع ْر ٍي ك ََسا ُه‬
“Bir mümin, aç bir mümini doyurursa, Allah da o kimseyi cennet meyveleriyle doyuracaktır.
Yine bir mümin, susuz kalan bir mümine bir şeyler içirip susuzluğunu giderirse, Allah
kıyamette ona (misk ile mühürlenmiş lezzetli bir içecek olan) ‘Rahîk-ı Mahtûm’dan
içirecektir. Yine bir mümin, elbiseye ihtiyacı olan bir mümini giydirirse, Allah da ona
cennetin yemyeşil elbiselerinden giydirecektir.”
(Tirmizî, Kıyâme, 18)
1
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 1
19.06.2014 17:38:34
».‫ك‬
َ ‫الل أ َ ْنف ِْق يَا ا ْب َن آ َد َم أُ ْنف ِْق َعلَ ْي‬
ُ ّٰ ‫«ق َ َال‬
Yüce Allah şöyle buyurmuştur: “Ey âdemoğlu, sen infak et, ben de sana infak edeyim!”
(Buhârî, Nafakât, 1)
2
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 2
19.06.2014 17:38:35
َ ّ ‫«ك ُُّل ُس َل َمى ِم َن النّ َِاس َعلَ ْي ِه َص َدقَةٌ ك ّ َُل ي َ ْو ٍم ت َ ْط ُل ُع فِي ِه‬
‫ ق َ َال‬- ‫الش ْم ُس‬
‫الرَ ُج َل فِي َداب ّ َ ِت ِه فَتَ ْح ِم ُل ُه َعلَ ْي َها أ َ ْو‬
ُ ‫ي ا ِال ْثن َ ْ ِي َص َدقَةٌ َوتُ ِع‬
َ ْ َ ‫ ت َ ْع ِد ُل ب‬ّ ‫ني‬
‫ َوا ْل َكل َِم ُة الطّ َ ِيّبَ ُة َص َدقَةٌ َوك ُُّل َخ ْطوَ ٍة‬- ‫ ق َ َال‬- ٌ‫ت َ ْرف َ ُع ل َ ُه َعلَ ْي َها َمتَا َع ُه َص َدقَة‬
».ٌ‫يق َص َدقَة‬
َ ّ ‫ت َ ْم ِشي َها ِإلَى‬
ِ ‫الص َل ِة َص َدقَةٌ َوتُ ِمي ُط األَذَى َع ِن الطّ َ ِر‬
“Güneşin doğduğu her gün, insanın bütün eklemleri için sadaka vermesi gerekir. İki kişinin
arasını düzeltmen sadakadır. Bir kimseyi kaldırarak hayvanına binmesine yardımcı olman
veya eşyasını ona yüklemen sadakadır. Güzel söz de sadakadır. Namaza giderken attığın her
adım sadakadır. Yoldaki rahatsızlık veren şeyleri kaldırman sadakadır.”
(Müslim, Zekât, 56)
3
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 3
19.06.2014 17:38:35
ٰ َ ّ‫أ َ ّ َن الن‬
ُّ َ ‫فَأ‬... :‫الل َعلَ ْي ِه َو َس ّلَ َم ُس ِئ َل‬
».‫ « َج ْه ُد ا ْل ُمق ِِّل‬:‫ض ُل؟ ق َ َال‬
َّ ‫ي‬
َ ‫الص َدق َ ِة أ َ ْف‬
ُ ّٰ ‫َب َص ّلى‬
ّ ِ
Hz. Peygamber, “Hangi sadaka en faziletlidir?” diye sorulunca şöyle demiştir: “Malı az olanın
gücüne göre verdiği (sadaka!)”
(Dârimî, Salât, 135)
4
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 4
19.06.2014 17:38:35
َ َ ّٰ ‫ و َل ي ْقب ُل‬،‫دْل تَمر ٍة ِم ْن كَس ٍب طَ ِي ٍب‬
‫ َو ِإ ّ َن ّٰاللَ يَتَق َّبَ ُل َها‬،‫ب‬
َ
َ ّ‫الل ِإ ّل الطّ ِي‬
ْ
ُ َ َ َ ّ
َ ْ ِ ‫«م ْن ت َ َص ّ َد َق بِ َع‬
».‫ َح ّ َت تَكُو َن ِمث َْل ال َجبَ ِل‬،‫ ك ََما يُرَبِّي أ َ َح ُدك ُْم ف َ ُل ّوَ ُه‬،‫ ث ُ ّ َم يُرَبِّي َها ل َِصاحِ ِب ِه‬،‫بِيَ ِمي ِن ِه‬
“Kim helâl kazancından bir hurma miktarı sadaka verirse -ki Allah sadece helâl olanı kabul
eder- Allah o sadakayı büyük bir hoşnutlukla kabul eder. Sonra onu sahibi için, sizden
birinizin tayını yetiştirdiği gibi (özenle) dağ gibi olana kadar büyütür (bereketlendirir).
(Buhârî, Zekât, 8)
5
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 5
19.06.2014 17:38:35
ُ ‫«ما ِم ْن ي َ ْو ٍم يُ ْص ِب ُح ا ْلعِبَا ُد فِي ِه ِإ ّ َل َملَكَانِ ي َ ْ ِن َلنِ فَيَق‬
‫ اَل ّٰل ُه ّ َم‬:‫ُول أ َ َح ُد ُهَا‬
َ
ٰ
َ
َ
ُ ‫ َويَق‬، ‫أ ْع ِط ُم ْن ِفقًا َخلَفًا‬
».‫ اَل ّل ُه ّ َم أ ْع ِط ُ ْم ِسكًا تَلَفًا‬:‫اآلخ ُر‬
َ ‫ُول‬
“Kulların sabaha eriştiği her gün (yeryüzüne) iki melek iner. Bu iki melekten biri,
‘Allah’ım, malını hayır yolunda harcayan kişiye (harcadığı malın yerine) yenisini ver.’ der.
Diğeri de, ‘Allah’ım, malını (hayır yollarında harcamayarak) elinde tutan (cimrilik eden)
kişinin malını telef et.’ der.”
(Buhârî, Zekât, 27)
6
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 6
19.06.2014 17:38:35
ِ ّٰ ِ‫ َو َم ْن َسأ َ َل ب‬،‫الل فَأَعِ ي ُذو ُه‬
ِ ّٰ ِ‫«م ِن ْاستَ َعاذ َ ب‬
،‫الل فَأ َ ْعطُو ُه‬
َ
َ
‫ ف َ ِإ ْن ل َ ْم‬،‫ َو َم ْن َصن َ َع ِإل َ ْيك ُْم َم ْع ُروف ًا فَكَا ِف ُئو ُه‬،‫َو َم ْن َد َعاك ُْم فَأ ِج ُيبو ُه‬
».‫َ ِت ُدوا َما [تُكَا ِف ُئون َ ُه] فَا ْد ُعوا ل َ ُه َح ّ َت تَرَ ْوا أَنَّك ُْم ق َدْ كَافَأْتُ ُمو ُه‬
“Allah için size sığınan kimseye sığınak olun. Allah için isteyen kimseye verin. Sizi davet
edene icabet edin, size bir iyilik yapana karşılığını verin. Eğer onun karşılığını verecek bir şey
bulamazsanız, karşılıkta bulunduğunuza kanaat getirinceye kadar ona dua edin.”
(Ebû Dâvûd, Zekât, 38)
7
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 7
19.06.2014 17:38:35
َ
ِ ّٰ ‫يل‬
، ‫الل‬
َ ّ َ ‫«ا‬
ِ ‫لساعِ ي َع َل األ ْر َملَ ِة َوا ْل ِم ْسكِ ِني كَا ْل ُم َجاهِ ِد فِي َس ِب‬
».َ‫الصائِمِ النّ َ َهار‬
َ ّ ‫أ َ ِو ا ْلقَائِمِ ال ّلَ ْي َل‬
“Dul bir kadının ve fakirin işleri için koşturan kimse, Allah yolunda cihat eden yahut geceyi
namazla gündüzü oruçla geçiren kimse gibidir.”
(Buhârî, Nafakât, 1)
8
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 8
19.06.2014 17:38:35
َ
،‫ِك‬
َ ‫ ث ُ ّ َم ا ْن ُظ ْر أَه َْل ب َ ْي ٍت ِم ْن ِجريَان‬،‫ْث َما َء ُه‬
َ ‫« ِإذَا طَبَ ْخ‬
ْ ِ ‫ت َمرَق ًا فَأك‬
ٍ ‫فَأ َ ِص ْب ُه ْم ِم ْن َها بِ َم ْع ُر‬
».‫وف‬
“Çorba pişirdiğinde suyunu biraz fazla koy, sonra komşularına bak,
uygun bir şekilde çorbandan onlara da ikram et.”
(Müslim, Birr , 143)
9
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 9
19.06.2014 17:38:35
ٰ ِ ّٰ ‫ول‬
َ
َ
َ
ُ ‫ق َ َال رَ ُس‬
».‫وما‬
ً ‫ «ان ُْص ْر أ َخا َك ظَال ًِما أ ْو َم ْظ ُل‬:‫الل َعلَ ْي ِه َو َس ّل َم‬
ُ ّٰ ‫الل َص ّلى‬
َ ِ ّٰ ‫ول‬
َ ‫ «يَا رَ ُس‬:‫َال رَ ُج ٌل‬
َ ‫فَق‬
‫ت ِإذَا كَا َن ظَال ًِما‬
َ ‫ أَفَرَأ َ ْي‬، ‫وما‬
ً ‫الل أن ُْص ُر ُه ِإذَا كَا َن َم ْظ ُل‬
».‫ِك ن َ ْص ُر ُه‬
َ ‫ ف َ ِإ ّ َن ٰذل‬، ِ‫«ت ُج ُز ُه أ َ ْو ت َ ْمن َ ُع ُه ِم َن الظُّ ْلم‬
ْ َ :‫ك َْي َف أَن ُْص ُر ُه؟» ق َ َال‬
Resûlullah (s.a.s.) şöyle buyurdu: “Zalim de olsa mazlum da olsa kardeşine yardım et.”
Bunun üzerine birisi, “Ey Allah’ın Resûlü! Eğer mazlum ise yardım ederim, ancak zalimse
ona nasıl yardım edeceğim?” dedi. Bunun üzerine Resûlullah şöyle buyurdu: “Onu zulümden
uzaklaştırırsın veya onun zulmüne engel olursun. İşte bu ona yapacağın yardımdır.”
(Buhârî, İkrâh, 7)
10
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 10
19.06.2014 17:38:35
ٰ
َ ‫َع ْن َعائِشَ ةَ أَنّ َ ُه ْم ذ َ َبُوا َشاةً فَق‬
‫الل َعلَ ْي ِه َو َس ّلَ َم‬
ُّ ِ ّ‫َال الن‬
ُ ّٰ ‫َب َص ّلى‬
َ
».‫ِي ُك ّلُ َها َغ ْيَ َك ِت ِف َها‬
َ
َ ‫ ق َ َال «بَق‬.‫ِي ِم ْن َها ِإ ّل َك ِت ُف َها‬
َ ‫» قَال َ ْت َما بَق‬.‫ِي ِم ْن َها‬
َ ‫«ما بَق‬
Hz. Âişe’den rivâyet edildiğine göre, Peygamber hanımları bir koyun kesmişlerdi de
Rasûlullah (s.a.s.): “Koyundan ne kadarı kaldı.” diye sordu. Âişe, dedi ki: “Sadece kürek
kemiği bölgesi kaldı! Gerisini dağıttık” deyince; Rasûlullah (s.a.s.) şöyle buyurdu:
“Küreğinden başka hepsi bize (sevap olarak) kaldı.”
(Tirmizi, Kıyâme, 33)
11
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 11
19.06.2014 17:38:35
َ
».‫ام ِة َص َدق َ ُت ُه‬
َ َ‫« ِإ ّ َن ظ ِّل ا ْل ُم ْؤ ِم ِن ي َ ْو َم ا ْلقِي‬
“Kıyamet günü müminin serinleyeceği gölgelik (verdiği) sadakasıdır.”
(İbn Hanbel, IV, 233)
12
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 12
19.06.2014 17:38:35
‫«ا َ ْل ُم ْسل ُِم أ َ ُخو ا ْل ُم ْسلِمِ َل ي َ ْظل ُِم ُه َو َل يُ ْسل ُِم ُه َم ْن كَا َن فِي َحا َج ِة أَخِ ي ِه‬
ً ‫الل َع ْن ُه بِ َها ك ُْربَة‬
ُ ّٰ ‫الل فِي َحا َج ِت ِه َو َم ْن ف َ ّرَ َج َع ْن ُم ْسل ٍِم ك ُْربَة ً ف َ ّرَ َج‬
ُ ّٰ ‫كَا َن‬
».‫ام ِة‬
َ َ‫الل ي َ ْو َم ا ْلقِي‬
َ َ‫ِم ْن كُرَ ِب ي َ ْو ِم ا ْلقِي‬
ُ ّٰ ‫ام ِة َو َم ْن َستَ َ ُم ْسل ًِما َستَ َ ُه‬
“Müslüman Müslüman’ın (din) kardeşidir. Ona zulmetmez. Onu düşman eline vermez
(himaye eder). Her kim Müslüman kardeşinin bir ihtiyacını giderirse Allah da onun bir
ihtiyacını giderir. Her kim de bir Müslüman’ın bir sıkıntısını giderirse Allah da onun (bu
iyiliği) sayesinde kıyamet sıkıntılarından bir sıkıntısını giderir. Her kim dünyada, bir
Müslüman’ın (ayıbını) örterse Allah da kıyamet günü onun (ayıbını) örter.”
(Müslim, Birr, 58)
13
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 13
19.06.2014 17:38:35
ِ ُ َ‫ني فِي تَوَا ِ ّدهِ ْم َوتَر‬
‫اح ِه ْم َوت َ َعا ُط ِف ِه ْم َمث َ ُل ا ْل َج َس ِد‬
َ ‫«مث َ ُل ا ْل ُم ْؤ ِم ِن‬
َ
».‫الس َه ِر َوا ْل ُح ّ َمى‬
َ ّ ِ‫ِإذَا ْاشتَكَى ِم ْن ُه ُع ْض ٌو ت َ َدا َعى ل َ ُه َسائِ ُر ا ْل َج َس ِد ب‬
“Müminler, birbirlerini sevmede, birbirlerine merhamet ve şefkat göstermede,
tıpkı bir organı rahatsızlandığında diğer organları da uykusuzluk ve yüksek ateşle bu acıyı
paylaşan bir bedene benzer.”
(Müslim, Birr, 66)
14
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 14
19.06.2014 17:38:35
ٰ ِ ّٰ ‫ول‬
ُ ‫ق َ َال رَ ُس‬
‫ «أَنَا َوكَاف ُِل ا ْليَتِيمِ فِي ا ْل َجنّ َ ِة‬:‫الل َعلَ ْي ِه َو َس ّلَ َم‬
ُ ّٰ ‫الل َص ّلى‬
».‫ َوف َ ّرَ َج ب َ ْين َ ُه َما َش ْيئًا‬، ‫الس ّبَاب َ ِة َوا ْل ُو ْسطَى‬
َ ّ ِ‫» َوأ َ َشارَ ب‬.‫ٰه َك َذا‬
Resûlullah (s.a.s.), “Ben ve yetime kol kanat geren kimse cennette böyle (yan yana) olacağız.”
buyurdu ve aralarını hafifçe açarak işaret parmağıyla orta parmağını gösterdi.
(Buhârî, Talâk, 25)
15
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 15
19.06.2014 17:38:35
َ َ
‫ام ِة‬
َ ‫«م ْن أ َ ْنظَرَ ُم ْع ِسرًا أ َ ْو َو‬
َ َ‫الل ي َ ْو َم ا ْلقِي‬
َ
ُ ّٰ ‫ أظ َ ّل ُه‬،‫ض َع ل َ ُه‬
َ
َ
ُ
».‫ ي َ ْو َم َل ظ ِّل ِإالّ ِظ ّل ُه‬،‫ت ظ ِِّل َع ْر ِش ِه‬
َ ‫َ ْت‬
“Kim darda kalan borçluya zaman tanırsa yahut (alacağının tamamını veya bir kısmını)
borçluya bağışlarsa, Allah onu, başka hiçbir gölgenin (himayenin) olmadığı kıyamet gününde
kendi arşının gölgesinde (himayesinde) gölgelendirecektir.”
(Tirmizî, Büyû’, 67)
16
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 16
19.06.2014 17:38:35
َ‫الل ا ْل َجنَّةَ ا ْلبَتَّة‬
َ ‫ني ِإلَى طَ َعا ِم ِه َو َشرَابِ ِه أَد‬
َ ‫ي ا ْل ُم ْسل ِِم‬
َ ْ َ ‫ض ي َ ِتي ًما ب‬
َ َ‫«م ْن قَب‬
َ
ُ ّٰ ‫ْخلَ ُه‬
َ
َ
».]‫ِإ ّل أ ْن ي َ ْع َم َل ذَنْبًا َل يُ ْغف َُر [ل َ ُه‬
“Müslümanlar arasında kim bir yetimi yiyecek ve içeceğini üstlenecek şekilde sahiplenirse,
affedilmeyecek bir günah işlememişse, Allah onu mutlaka cennete koyar.”
(Tirmizî, Birr, 14)
17
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 17
19.06.2014 17:38:35
َ
ٌ ‫ب‬
ِ َ ‫ب َو َل‬
».ٌ‫يل َو َل َمنّ َان‬
ُ َ ‫«ل ي‬
ٌ ّ ‫دْخ ُل ا ْل َجنَّةَ َخ‬
“Bozguncu, cimri ve yaptığı iyiliği başa kakan kimse cennete giremez.”
(Tirmizî, Birr , 41)
18
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 18
19.06.2014 17:38:35
َ
.»‫ِب ِلن َ ْف ِس ِه‬
َ ّ ‫«ل يُ ْؤ ِم ُن أ َ َح ُدك ُْم َح ّ َت ُي‬
ُّ ‫ِب ألَخِ ي ِه َما ُي‬
“Sizden biriniz kendisi için istediğini mümin kardeşi için de istemedikçe iman etmiş olmaz.”
(Tirmizî, Sıfatü’l-kıyâme, 59)
19
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 19
19.06.2014 17:38:35
ٰ ِ َ ّ ‫أَمرنَا النّ َب‬
ِ ‫ بِعِيَا َد ِة ا ْل َم ِر‬:‫الل َعلَ ْي ِه َو َس ّلَ َم بِ َس ْب ٍع‬
،‫يض‬
ُّ ِ َ َ
ُ ّٰ ‫الل َص ّلى‬
َ ّ ‫ َون َ ْص ِر‬،‫يت ا ْل َعاط ِِس‬
ِ ‫ َوت َ ْش ِم‬،‫اع ا ْل َجنَائِ ِز‬
ِ ‫الضع‬
،‫ِيف‬
ِ َ‫َواتِّب‬
ِ ‫َو َع ْونِ ا ْل َم ْظ ُل‬
. ِ‫ َو ِإ ْبرَا ِر ا ْل ُم ْق ِسم‬،‫الس َل ِم‬
َ ّ ‫ َو ِإ ْفشَ ا ِء‬،‫وم‬
Peygamber (s.a.s.) bize şu yedi şeyi emretti: “Hastayı ziyaret etmek, cenazeyi (kabre kadar)
takip etmek, aksırana Allah’tan rahmet dilemek, zayıfa yardım etmek, mazluma yardım
etmek, selâmı yaymak ve yemin edenin yeminini tasdik etmek.”
(Buhârî, İsti’zân, 8)
20
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 20
19.06.2014 17:38:35
».َ‫ِئ ا ْل َما ُء النّ َار‬
َ ّ َ ‫«ا‬
ُ ‫ِئ ا ْل َخطِيئَةَ ك ََما يُ ْطف‬
ُ ‫لص َدق َ ُة تُ ْطف‬
“Sadaka, suyun ateşi söndürdüğü gibi hataları yok eder.”
(Tirmizî, Cum’a, 79)
21
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 21
19.06.2014 17:38:35
».َ‫ب َغ ْ ُيك‬
َ ‫ك َم ْر ُدو َدةً ِإل َ ْي‬
َ ‫الص َدق َ ِة ا ْبن َ ُت‬
َ ّ ‫ض ِل‬
َ ‫«أ َ َل أ َ ُدلُّك ُْم َع َل أ َ ْف‬
ٌ ‫ك ل َ ْي َس ل َ َها ك َِاس‬
“Size en değerli sadakadan bahsedeyim mi? (Kocasının evinden ayrılarak) senden başka
kazancını sağlayacak kimse olmadığı için sana (baba evine) sığınmış kızın
(için harcadığın nafaka en faziletli sadakadır).”
(İbn Mâce, Edeb, 3)
22
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 22
19.06.2014 17:38:35
ٰ
َ ‫ يَا رَ ُس‬:‫الل َعلَ ْي ِه َو َس ّلَ َم‬
ِ ّٰ ‫ول‬
ُّ َ ‫الل! أ‬
‫ض ُل؟‬
َّ ‫ي‬
َ ‫الص َدق َ ِة أ َ ْف‬
ُ ّٰ ‫َب َص ّلى‬
ّ ِ ِ ّ‫ق َ َال رَ ُج ٌل لِلن‬
، ‫ تَأْ ُم ُل ا ْلغ َِن‬،‫يص‬
َ ‫ «أ َ ْن ت َ َص ّ َد َق َوأَن‬:‫قَال‬
ٌ ‫يح َح ِر‬
ٌ ِ‫ْت َصح‬
ْ َ ‫َو‬
».‫ َو َل تُ ْم ِه ْل َح ّ َت ِإذَا بَلَغ َِت ا ْل ُح ْلقُو َم‬، َ‫تشَ ى ا ْلف َْقر‬
Bir adam Hz. Peygamber’e (s.a.s.), “Ey Allah’ın Resûlü, hangi sadaka en faziletlidir?” diye
sordu. Hz. Peygamber şöyle buyurdu: “Sağlıklı olup, fakirlik endişesi ve zengin olma hırsı
ile hareket ederken tasaddukta bulunabilmendir. (Sadaka vermeyi) can boğaza gelip de (son
nefesini yaşadığın ana kadar) erteleme.”
(Buhârî, Vesâyâ, 7)
23
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 23
19.06.2014 17:38:35
».ٌ‫ َص َدقَةٌ َو ِصلَة‬: ِ‫الرَحِ مِ ا ْثنَتَان‬
َ ّ ‫« ِإ ّ َن‬
ّ ‫الص َدقَةَ َع َل ا ْل ِم ْسكِ ِني َص َدقَةٌ َو َع َل ذِي‬
“Yoksula verilen sadaka bir, akrabaya verilen ise hem sadaka
hem de sıla-i rahim olmak üzere iki sadaka sayılır.”
(Nesâî, Zekât, 82)
24
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 24
19.06.2014 17:38:35
ِ َّ ‫ي‬
ِ ‫« َواتّ َ ِق َد ْعوَةَ ا ْل َم ْظ ُل‬
».‫اب‬
َ ْ َ ‫ ف َ ِإنّ َ ُه ل َ ْي َس ب َ ْين َ ُه َوب‬، ‫وم‬
ٌ ‫الل حِ َج‬
“…Mazlumun bedduasından sakın. Çünkü onunla Allah arasında perde yoktur.”
(Buhârî, Zekât, 63)
25
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 25
19.06.2014 17:38:35
َ ّ ‫ِيق ل‬
‫ َو ِإ ّ َن ِم َن النّ َِاس‬،‫ِلش ِّر‬
َ ‫ َمغَال‬،‫ِيح ِل ْل َخ ْ ِي‬
َ ‫« ِإ ّ َن ِم َن النّ َِاس َمفَات‬
َ ّ ‫ِيح ل‬
‫ِيح ا ْل َخ ْ ِي‬
َ ‫ َمغَال‬،‫ِلش ِّر‬
َ ‫الل َمفَات‬
َ ‫َمفَات‬
ُ ّٰ ‫ فَطُوبَى ل َِم ْن َج َع َل‬،‫ِيق ِل ْل َخ ْي‬
َ ّ ‫ِيح‬
».‫الش ِّر َع َل ي َ َد ْي ِه‬
َ ‫الل َمفَات‬
ُ ّٰ ‫ َو َو ْي ٌل ل َِم ْن َج َع َل‬،‫َع َل ي َ َد ْي ِه‬
“Öyle insanlar vardır ki (adeta) hayrın anahtarları, şerrin sürgüleri gibidir.
Kimisi de şerrin anahtarları ve hayrın sürgüleri gibidir. Ne mutlu! Yüce Allah’ın, hayrın
anahtarlarını ellerine verdiği o kimselere! Ve yazıklar olsun Yüce Allah’ın şerrin
anahtarlarını ellerine verdiği o kimselere!”
(İbn Mâce, Sünnet, 19)
26
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 26
19.06.2014 17:38:35
».‫ ف َ ِب َكل َِم ٍة طَ ِيّبَ ٍة‬،‫ ف َ ِإ ْن ل َ ْم َ ِت ُدوا‬،‫« ِاتَّقُوا النّ َارَ َول َ ْو بِ ِش ِ ّق ت َ ْمرَ ٍة‬
“Yarım hurma (sadaka) ile bile olsa cehennemden korunun.
Eğer bunu da bulamazsanız güzel bir sözle (korunun).”
(Müslim, Zekât, 68)
27
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 27
19.06.2014 17:38:35
َ
ِ ّٰ ‫ َوكُونُوا عِ بَا َد‬، ‫ َو َل ت َ َداب َ ُروا‬، ‫اس ُدوا‬
».‫الل ِإخْ وَانًا‬
ُ ‫«ل تَبَا َغ‬
َ َ‫ َو َل َت‬، ‫ضوا‬
“Birbirinizden nefret etmeyin, birbirinize haset etmeyin, birbirinize sırt çevirmeyin.
Ey Allah’ın kulları, birbirinizle kardeş olun.”
(Buhârî, Edeb, 62)
28
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 28
19.06.2014 17:38:35
َ
».‫ام ِة‬
َ
َ َ‫الل َع ْن َو ْج ِه ِه النّ َارَ ي َ ْو َم ا ْلقِي‬
ُ ّٰ َ‫«م ْن رَ ّدَ َع ْن عِ ْر ِض أخِ ي ِه رَ ّد‬
“Kim Müslüman kardeşinin ırz, namus ve benzeri şeylerinden her türlü kötülüğü savarsa
Allah da kıyamet gününde onun yüzünden cehennem ateşini savar.”
(Tirmizi, Birr, 20)
29
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 29
19.06.2014 17:38:35
َ
».‫الل َع ّزَ َو َج ّ َل َعلَ ْي ِك‬
ُ ّٰ ‫«ل ُ ْت ِصي ف َ ُي ْح ِص َي‬
“Sayma ve sayarak verme! Yoksa Allah da sana sayarak verir.”
(Nesâî, Zekât, 62)
30
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 30
19.06.2014 17:38:35
».‫ضا‬
ُ ‫«ا َ ْل ُم ْؤ ِم ُن ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن كَا ْل ُب ْنيَانِ يَشُ ُّد ب َ ْع‬
ً ‫ض ُه ب َ ْع‬
“Mümin mümin için, parçaları birbirini destekleyen bir bina gibidir.”
(Buhârî, Mezâlim, 5)
31
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 31
19.06.2014 17:38:35
ُ ‫«ي َ ُد ا ْل ُم ْعطِي ا ْل ُع ْليَا َوا ْب َد ْأ بِ َم ْن ت َ ُع‬
».َ‫ك َوأ َ َخا َك ث ُ ّ َم أ َ ْدنَا َك أ َ ْدنَاك‬
َ َ‫َك َوأَبَا َك َوأُخْ ت‬
َ ‫ول أُ ّم‬
“Veren el üstündür. Vermeye, geçimini sağlamakla yükümlü olduğun kimselerden başla.
Annene, babana, kız ve erkek kardeşlerine yardım et, sonra yakınlık
durumuna göre devam et.”
(Nesâî, Zekât, 51)
32
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 32
19.06.2014 17:38:35
‫ت‬
َ ‫ك ِا ْحف َِظ ّٰاللَ َ ِت ْد ُه ُتَاه‬
َ ‫« ِا ْحف َِظ ّٰاللَ َ ْيف َْظ‬
َ ‫َك ِإذَا َسأ َ ْل‬
ِ ّٰ ِ‫ت ف َ ْاستَع ِْن ب‬
».‫الل‬
َ ‫ف َ ْاسأ َ ِل ّٰاللَ َو ِإذَا ْاستَ َع ْن‬
Allah’ı(n hakkını) koru ki Allah da seni korusun. Allah’ı(n hakkını) gözet ki
O’nu hep yanında bulasın. Bir şey isteyeceğinde Allah’tan iste.
Yardım dileyeceğinde Allah’tan yardım dile.
(Tirmizî, Kıyâme, 59)
33
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 33
19.06.2014 17:38:36
».‫ض َعفَائِكُم‬
ُ ِ‫«ه َْل تُ ْن َص ُرو َن َوتُ ْرزَقُو َن ِإ ّ َل ب‬
“Size ancak zayıflarınız sebebiyle yardım ediliyor ve rızık veriliyor değil mi!”
(Buhârî, Cihâd, 76)
34
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 34
19.06.2014 17:38:36
َ
َ
، ‫الل َم ًال ف َ َس ّلَط َ ُه َع َل َهلَ َك ِت ِه فِي ا ْل َح ِ ّق‬
ُ ّٰ ‫«ل َح َس َد ِإ ّل فِي ا ْثنَتَ ْ ِي رَ ُج ٌل آتَا ُه‬
».‫الل حِ ْك َمة ً ف َ ْهوَ ي َ ْق ِضي بِ َها َويُ َع ّل ُِم َها‬
ُ ّٰ ‫َورَ ُج ٌل آتَا ُه‬
“Ancak iki kişiye gıpta edilir. Bunlar, Allah’ın kendisine verdiği malı hak yolunda
harcayan kimse ile Allah’ın kendisine verdiği (ilim ve) hikmete göre karar veren
ve onu başkalarına öğreten kimsedir.”
(Buhârî, Zekât, 5)
35
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 35
19.06.2014 17:38:36
ُّ َ ‫الل ص ّٰلى ّٰالل َعلَي ِه وس ّلَم َشيئًا ق‬
َ ‫ط فَق‬
ُ ‫«ما ُس ِئ َل رَ ُس‬
».‫َال َل‬
َ ِ ّٰ ‫ول‬
َ
ْ َ ََ ْ ُ
Resûlullah (s.a.s.) kendisinden bir şey istendiğinde asla “Hayır” demezdi.
(Müslim, Fedâil, 56)
36
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 36
19.06.2014 17:38:36
». ‫ َو ِإ ْن أ َ ْرب َ ٌع ف َ َخا ِم ٌس أ َ ْو َسا ِد ٌس‬، ‫«م ْن كَا َن عِ ْن َد ُه طَ َعا ُم ا ْثن َ ْ ِي ف َ ْليَ ْذه َْب بِثَال ٍِث‬
َ
“Kimin yanında iki kişilik yemek varsa üçüncü bir kişiyi, dört kişilik yiyeceği olan
beşinci ya da altıncı bir kişiyi misafir etsin!”
(Buhârî, Mevâkît, 41)
37
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 37
19.06.2014 17:38:36
.ٌ‫َع َل ك ُِّل ُم ْسل ٍِم َص َدقَة‬
“Her Müslüman’ın sadaka vermesi gerekir.”
(Müslim, Zekât, 55)
38
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 38
19.06.2014 17:38:36
ٍ ‫«ك ُُّل َم ْع ُر‬
».ٌ‫وف َص َدقَة‬
“Her iyilik bir sadakadır.”
(Buhârî, Edeb, 33)
39
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 39
19.06.2014 17:38:36
».‫السو ِء‬
َ ّ ‫« ِإ ّ َن‬
َ ‫ِئ َغ‬
ُّ َ‫الرَ ِ ّب َوتَدْ ف َ ُع ِميتَة‬
َ ‫ض‬
ُ ‫الص َدقَةَ ل َ ُت ْطف‬
ّ ‫ب‬
“Sadaka, Rabb’in gazabını söndürür ve kötü bir şekilde ölmeyi önler.”
(Tirmizî, Zekât, 28)
40
40 hadiste RAMAZAN 2.indd 40
19.06.2014 17:38:36
Download

أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَ جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللّٰ ُ