Zekâsı ve
Bİlgelİğİyle
ZEKÂSI VE BİLGELİĞİYLE
TYRIAN LANNISTER
Orijinal Adı: The Wit & Wisdom of Tyrion Lannister
Yazarı: George R.R. Martin
Genel Yayın Yönetmeni: Meltem Erkmen
Çeviri: Sibel Alaş
Editör: Emirhan Burak Aydın
Düzelti: Fahrettin Levent
Düzenleme ve Kapak Uygulama: Nurhan Seyrekbasan
1. Baskı: Eylül 2014
ISBN: 978-9944-82-927-4
YAYINEVİ SERTİFİKA NO: 12280
Copyright © George R.R. Martin 2013
İllüstrasyonlar @ Jonty Clark 2013
Türkçe Yayım Hakkı: Akcalı Ajans aracılığı ile
© Epsilon Yayıncılık Hizmetleri Tic. San. Ltd. Şti.
Baskı ve Cilt: Sistem Matbaası
Topkapı Davutpaşa Cad. Yılanlı Ayazma Sok. No: 8
Zeytinburnu / İstanbul
Tel: (0212) 482 11 01
Sertifika No: 16086
Yayımlayan:
Epsilon Yayıncılık Hizmetleri Tic. San. Ltd. Şti.
Osmanlı Sk. Osmanlı İş Merkezi 18/4-5 Taksim / İstanbul
Tel: (0212) 252 38 21 (pbx) Faks: (0212) 252 63 98
İnternet adresi: www.epsilonyayinevi.com
e-mail: [email protected]
Zekâsı ve
Bİlgelİğİyle
George R.R. Martin
İllüstrasyonlar: Jonty Clark
Çeviri: Sibel Alaş
4
Cüce
Olmak
Üzerİne
5
Babalarının gözünde
bütün cüceler piçtir.
6
Cüce olmak ne büyük şans.
7
Doğdum. Yaşadım. Bir cüce olmak­tan
suçluyum, itiraf ediyorum. Ve iyi babam
beni kaç kez affetmiş olursa olsun
kötülükte ısrar ettiğim için suçluyum.
8
Bana pek çok isim takıldığını duy­dum
ama dev o isimlerden biri değil.
9
Ne giyersen giy hâlâ bir cücesin. Hiçbir
zaman basamaklardaki şövalye kadar
uzun olmayacaksın; uzun bacakları, sert
karnı, geniş ve erkeksi omuzlarıyla
o şövalye kadar.
10
Burunsuz bir cü­ceden daha acınası
olan tek şey, hiç altını olmayan
burunsuz bir cücedir.
12
İşemek, sahip olduğum yeteneklerin en
önemsizi. Beni asıl sıçarken görmelisiniz
13
Kimse bir cüceden korkmaz.
14
Bütün cüceler birer piç olabilir ama bütün
piçler birer cüce olmaya mecbur değil.
Kısayım, kör değil.
16
Sence siyahların içinde
daha uzun görünür müyüm?
17
Şekilsizim, yara izlerim var ve küçüğüm
ama yatakta, mumlar söndüğünde,
diğer adamlardan daha kötü olmak için
yaratılmadım. Ben ka­ranlıkta
Çiçek Şövalyesi’yim.
18
Cüce­ler tanrıların şakasıdır
ama hadımları insanlar yaratır.
19
Ben yarım bir adamsam
sizler nesiniz?
Download

Zekâsı ve Bİlgelİğİyle