21. ULUSLARARASI ALTIN KOZA FİLM FESTİVALİ FİLM GÖSTERİM PROGRAMI / 21th INTERNATIONAL GOLDENBOLL FILM FESTIVAL SCREENINGS
15–21 EYLÜL / SEPTEMBER 2014
Tarih
Date
Seans
Time
Cinemaximum
Salon 6
Seans
Time
Seans
Time
Cinemaximum
Salon 7
Seans
Time
Arıplex
Salon 1
Ne Gelen Var Ne Giden /
Nobody Comes Nobody
Goes 83’
Seans
Time
Metropol
Salon 2
Seans
Time
12.00
Tepecik Hayal Okulu /
A Dream School in the
Steppes 55’
12.15
12.15
14.45
Murtaza / Murtaza 101’
15.00
Hamlet / Hamlet 155’
14.45
72. Koğuş / In Ward 72
98’
15.00
Aşk Irmağı / Stream of Love 70’
17.30
Dağın Yankısı / Echo of the
Mountain 90’
17.45
İnce Buz Kara Kömür / Black
Coal Thin Ice 106’
17.30
Yıldız Haritası / Maps
to the Stars 111
17.45
Othello / Othello 90’
20.30
İki Gün Bir Gece / Two Days
One Night 95’
20.15
Bereketli Topraklar
Üzerinde / On Fertile
Lands 115’
20.30
Büyük Diktatör / The Great
Dictator 125’
Yaz Gecesi Tangosu /
Midsummer Night’s
Tango 84’
12.15
Ayrı Dünyalar / Inbetween
Worlds 103’
12.00
72. Koğuş / In Ward 72
98’
12.15
Domino Etkisi / Domino Effect
76’
14.45
Yeryüzü Aşkın Yüzü
Oluncaya Dek / Love Will
Change the Earth 117’
15.00
14.45
Çıkış / The Way Out
102’
15.00
Eskici ve Oğulları / The
Cobbler and His Sons
96’
JÜRİ ÇALIŞMALARI
20.15
16 Eylül / September
Salı/ Tuesday
12.00
18 Eylül/ September
Perşembe/ Thursday
17
Eylül
/ September
Çarşamba / Wednesday
15.00
Nergis Hanım / Mrs. Nergis (*)
87’
17.45
Motör Nam-ı diğer Remake,
Remix, Rip-Off / Motor aka
Remake, Remix, Rip-Off 110
17.30
20.30
Şarkı Söyleyen Kadınlar /
Singing Women 128’
20.15
12.15
Gittiler: Sair ve Meçhul / Gone
“The Other and Unknown” (*) 96’
15.00
Deniz Seviyesi / Across the Sea
(*)102’
17.45
Neden Tarkovski Olamıyorum/
Why can’t I be Tarkovsky (*)110’
20.30
Beni Sen Anlat / You Tell About
Me (*)120’
12.15
Dile Veda / Goodbye to
Language 70 ’
3D
15.00
Silsile / Consequences (*)105’
Avşar
Salon 3
Gurbet Kuşları / Birds of
Exile
102’
12.00
15 Eylül / September
Pazartesi/ Monday
Cinemaximum
Salon 1
12.00
16.00
12.00
14.45
İnadına Film Çekmek /
Film against All Odds 90’
JÜRİ ÇALIŞMALARI
17.45
İnadına Film Çekmek /
Film Against All Odds 90’
20.30
Timbuktu / Timbuktu 97’
Özel Gösterim / Special
Screening:
Kış Uykusu / Winter Sleep
(1) 196’
Leviathan / Leviathan 141’
12.15
JÜRİ ÇALIŞMALARI
15.00
17.45
Anayurt Oteli / Motherland
Hotel 110’
Bir İnsanı Öldürmek / To
Kill a Man 82’
Ters Köşe / Revers Corner 79’
Ne Gelen Var Ne Giden /
Nobody Comes Nobody Goes
83’
Firak / Seperation (*)102’
17.30
Gazze Arıyor / Gaza
Calling 64’ (4)
13.00
ENGELSİZ FİLMLER /
UNHINDERED FILMSBreak the Barriers
13.00
ENGELSİZ FİLMLER /
UNHINDERED FILMSBreak the Barriers
17.30
Timbuktu / Timbuktu
97’
17.45
Bizim Korkunç Ülkemiz / Our
Terrible Country 85’
20.15
Othello / Othello 90’
20.30
Gümüşlü Su, Suriye’nin
Otoportresi/ Silvered Water,
Syria Self-Portrait 92’
Islah Sınıfı / Corrections
Class 98’
12.00
Leviathan / Leviathan
141’
12.15
Gümüşlü Su, Suriye’nin
Otoportresi/ Silvered Water,
Syria Self-Portrait 92’
İki Gün Bir Gece / Two Days
One Night 95’
14.45
15.00
Domino Etkisi / Domino Effect
76’
17.45
Bizim Korkunç Ülkemiz / Our
Terrible Country (7) 85’
20.30
Yıldız Haritası / Maps to the
Stars 111’
20.30
FİLM GÖSTERİMİ
“Sessizlerin Sesi: Orhan
Kemal” 45’
12.15
Aşk Irmağı / Stream of
Love 70’
11.00-16.00
SÖYLEŞİ / PANEL
İki Gün Bir Gece / Two Days
One Night 95’
Mucizeler / The Wonders
110’
Nergis Hanım / Mrs. Nergis
87’
20.30
Çıkış / The Way Out 102’
12.15
Stratos 138’
Bereketli Topraklar
Üzerinde / On Fertile
Lands 115’
17.30
Cesaret / Difret 99’
20.15
Özgürlük Dansı
/Jimmy’s Hall 106’
12.00
Beyaz Gölge / White
Shadow 115’
15.00
Beni Sen Anlat / You Tell
About Me 120’
14.45
17.45
Gittiler: Sair ve Meçhul /
Gone “The Other and
Unknown” 96’
17.30
Mucizeler / The
Wonders 110’
15.00
Düşmanın Yolu / Two Men in
Town 118’
JÜRİ ÇALIŞMALARI
17.45
Bel edi ye T i yat ro
Salonu
Korkunun Karanlık
Gölgesi / Dark
Shadows of Fear 88’
(8)
Sınırdakiler / Two at the
Borders 30’
17.45
Tepecik Hayal Okulu / A Dream
School in the Steppes 55’ (6)
13.00
ENGELSİZ FİLMLER /
UNHINDERED FILMSBreak the Barriers
16.30
FİLM GÖSTERİMİ
“Avantürün Kraliçesi:
Birsen Kaya” 28’
“Türk Sineması’nın 100.
Yılında Sinema Edebiyat
İlişkisi”
Moderatör: Yekta Kopan
Katılımcılar:
Ahmet Ümit
Hakan Günday
Nebil Özgentürk
Osman Şahin
16.30
BELGESEL FİLM
GÖSTERİMİ
“Osman Şahin: Torosların
Yitik Çocuğu” 28’
Toz Ruhu / Spirit Of Dust (*)95’
20.15
12.15
İçimdeki Balık / The Fish in Me
(*) 90’
12.00
15.00
Yağmur-Kıyamet Çiçeği / Rain –
the Flower of Doom (*)120’
14.45
Balık / Fish (*)84’
17.30
September
Cuma / Friday
19 Eylül
/
20.30
17.45
20.30
Yola Çıkmak / Setting Off (* )90’
20.15
İnat Hikayeleri / Tales of
Intransigence 88’
20.30
Neden Tarkovski
Olamıyorum/ Why can’t I be
Tarkovsky 110’
Bereketli Hafıza / Fertile
Memory 99’
12.15
Firak / Seperation 102’
15.00
Toz Ruhu / Spirit Of Dust 95’
17.45
Meslek: Belgeselci /
Profession:Documentarist
80’ (9)
Arıcı / The Beekeeper
107’
İnce Buz Kara Kömür /
Black Coal Thin Ice
106’
20.30
Buluşma / Reunion 88’
Malik Olmak veya
Olmamak / To Have
and not Have 100’
12.15
Mülk Sahipleri / Owners 93’
14.45
Birleşen Kalpler / The
Big Sleep 114’
15.00
Şarkı Söyleyen Kadınlar /
Singing Women 128’
Silsile / Consequences 105’
17.30
Ölüm Gemisi / Key
Largo 100’
17.45
Nehirden Aşağı / Down the
River 90’ (5)
20.30
Deniz Seviyesi / Across the
Sea 102’
20.15
20.30
Beni Anla / Incompresa 103’
12.15
Özgürlük Dansı /Jimmy’s
Hall 106’
12.15
Bay Turner / Mr. Turner 149’
20.15
12.00
JÜRİ ÇALIŞMALARI
Gezici Festivalin Yol
Arkadaşı: Tuncel Kurtiz /
A Trusted Travel
Companion of the Festival
on Wheels 37’
Leviathan / Leviathan
141’
14.00
SÖYLEŞİ/PANEL
“Yılmaz Güney Sineması”
Katılımcılar:
Abdurrahman Keskiner
Hikmet Taşdemir
Semir Aslanyürek
Yaşar Pütün
İnat Hikayeleri / Tales of
Intransigence 88’
12.15
Motör Nam-ı diğer Remake,
Remix, Rip-Off / Motor aka
Remake, Remix, Rip-Off 110’
12.00
Taksi ve Telefon / Taxi
and Telephone 75’ (3)
12.15
İnsan Sermayesi /
Human Capital 109’
12.00
İnce Buz Kara Kömür /
Black Coal Thin Ice
106’
21 Eylül / September
Pazar / Sunday
20 Eylül / September
Cumartesi / Saturday
ALTIN KOZA SEÇKİSİ
13.00
Karda Açan Menekşeler /
Bloomin Violets in Snow
54’
15.00
Yağmur-Kıyamet Çiçeği / Rain –
the Flower of Doom 120’
14.45
Zülfü Livaneli: Doğu ile
Batı Arasında Bir Ses /
Zülfü Livaneli: A Voice
Between East and West
60’
15.00
İçimdeki Balık / The Fish in Me
90’
17.30
Eylül’ün Kadın Yüzleri /
The September Women
102’
17.45
20.30
Yıldız Haritası / Maps to the
Stars 111’
20.15
Susuz Yaz / Dry Summer
80’
20.30
12.15
Kadife Teröristler / Velvet
Terrorists 83’
12.00
Umut / Hope 100’
17.45
20.30
Ödül Kazanan Filmler
Ödül Kazanan Filmler
Ödül Kazanan Filmler
14.45
Dile Veda / Goodbye to
Language 70 ’ 3D
Beni Anla / Incompresa
103’
15.00
Gelin / Bride 97’ (2)
Hasat Zamanı /
Harvesting Time 45’
Beyaz Gölge / White
Shadow 115’
17.45
Yola Çıkmak / Setting Off 90’
17.30
Timbuktu / Timbuktu
97’
17.45
Kadife Teröristler / Velvet
Terrorists 83’
20.30
Islah Sınıfı / Corrections
Class 98’
20.15
Ölüm Gemisi / Key
Largo 100’
20.30
Düşmanın Yolu / Two Men in
Town 118’
Büyük Diktatör / The
Great Dictator 125’
12.15
Ödül Kazanan Filmler
İnsan Sermayesi /
Human Capital 109’
15.00
Ödül Kazanan Filmler
14.45
17.45
Ödül Kazanan Filmler
17.30
Yalnızlar Rıhtımı / The
Lonely Ones Quay 113’
15.00
17.30
Bir İnsanı Öldürmek / To
Kill a Man 82’
17.45
20.15
Balık / Fish 84’
12.15
14.45
Taksi ve Telefon / Taxi
and Telephone 75’
15.00
Şampiyon Olmasak da /
Even If We’re Not
Champions 48’
İnci Dişli Kardeşim /
Pearly Smile 46’
17.45
15.00
Ayrı Dünyalar /
Inbetween Worlds 103’
20.30
Stratos 138’
Gelin / Bride 97’
20.30
Ödül Kazanan Filmler
12.15
Nehirden Aşağı / Down the
River 90’
Malik Olmak veya
Olmamak / To Have
and not Have 100’
15.00
Bay Turner / Mr. Turner 149’
Birleşen Kalpler / The
Big Sleep 114’
17.45
Mülk Sahipleri / Owners 93’
12.00
Cesaret / Difret 99’
20.15
NOTLAR / REMARKS:
(*) Gala: Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması’nda yer alan film ekiplerinin izleyiciyle buluşması / The cast and crew will be introducing the films in
the National Feature Film Competition.
Romeo + Juliet 120’
20.30
Buluşma / Reunion 88’
Cennetin Düşüşü / The
Fall of Heaven – 79’
ALTIN KOZA SEÇKİSİ
13.00
Tek Çilekli Pasta/ A Cake
with One Strawberry – 24’
Objektifimden Bu
Dünya/ This World
Through My Lens – 60’
Ata Sporumuz: Güreş/
Our Ancestors Sport
Wresting – 69’
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Yapımcı Zeynep Özbatur Atakan, Görüntü Yönetmeni Gökhan Tiryaki, Oyuncular Ayberk Pekcan ve Nadir Sarıbacak katılımıyla / Zeynep Özbatur Atakan (producer), Gökhan Tiryaki (DOP), Ayberk Pekcan (cast)
and Nadir Sarıbacak (cast) will be introducing the film.
Hülya Koçyiğit ve yapımcı Fuat Erman katılımıyla / Hülya Koçyiğit (cast) and Fuat Erman (production) will be introducing the film.
Yönetmen Ernest Abdyjaparov katılımıyla / Director Ernest Abdyjaparov will be introducing the film.
Yönetmen Nahed Awwad katılımıyla / Director Nahed Awwad will be introducing the film.
Film ekibinin katılımıyla / The film crew will be introducing the film.
Yönetmen Güliz Sağlam katılımıyla / Director Güliz Sağlam will be introducing the film.
Filmin kahramanı Yassin Al Haj Saleh katılımıyla / Yassin Al Haj Saleh (main character) will be introducing the film
Yönetmen Konstantin Schmidt, Menend Kurtiz ve oyuncu Nur Sürer katılımıyla / Director Konstantin Schmidt, Menend Kurtiz and Nur Sürer (cast) will be introducing the film.
Yönetmen Shirin Barghnavard katılımıyla / Director Shirin Barghnavard will be introducing the film
Download

21. ULUSLARARASI ALTIN KOZA FİLM FESTİVALİ FİLM