CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT
HONG KONG
7
Our ReL:
(7) in LIM (4) to CSD CSO 3-52-26 Pt.3
Headqmuters
Your Ref.:
;(,;,r: Tel.:
Fax:
(852)
(852)
2554 2483
2870 0563
23nL 24th & 27th Floor. Wanchai Tower
I 2 Harbour Road. \Van Chai
Hong Kong
25 July 2014
To Whom It May Concern
Dear Sir/Madam,
Tender Ref.: PTCS022014
Supply and Installation of Radio Frequency Identification Technology (RFID) System
and Provision of Related Services to the Correctional Services Department
[Tender closing on 4 September 2014 at 12:00 noon (Hong Kong Time)]
Tender notice for the above requirement is published in the Government Gazette
on 25 July 2014 and 1 August 2014, and the Correctional Services Department (CSD) Homepage
(http://www.csd.gov.hk/englishltender/other_tender.html) from 25 July 2014 to 4 September
2014.
If you are interested in the above tender, you may download the tender
documents from the e-Tender Box (ETB) system (http://www.gldetb.gov.hk). In addition, you
can collect the tender documents from this office at the following address by bearer(s) with
company card(s) during the office hours (i.e. from 09:00 hours to 12:00 hours and 14:00 hours to
17:00 hours on Monday to Friday (except public holidays)) on or after the above tender notice
date:-
Correctional Services Department
The Central Supplies Unit
Unit 1001,
10/F, Kerry Warehouse,
50 Ka Yip Street,
Chai Wan,
Hong Kong.
Tel. No. (852) 2718 8774
Fax No. (852) 2870 0563
/P2 .....
- 2-
Limited quantities of the above tender documents are also available in the following district
offices for collection on a first-come-first-served basis:(a)
The Central and Western District Office Public Enquiry Service Centre,
Unit 5, G/F, The Centre,
99 Queen's Road Central,
Hong Kong.
Tel. No. (852) 2189 2819
(b)
The Yau Tsim Mong District Office Public Enquiry Service Centre,
G/F., Mong Kok Government Offices,
30 Luen Wan Street,
Kowloon,
Hong Kong.
Tel. No. (852) 2399 2111
Yours faithfully,
Ka - m)
for Commissioner of Correctional Services
TARİH: 25 TEMMUZ 2014
İHALE NOTU
İhale Kodu
PTCSO22014
Konusu
Hong Kong Islah Evi için Radyo Frekans Kimlik
Teknolojisi Sistemi ( RFID) alımı.
İhalelerle ilgili ayrıntılı bilgilere http://www.gldetb.gov.hk
adresinden ulaşılabilir.
Kapanış Tarihi ve Saati
Hong Kong Saati
04.09.2014 (12:00)
Download

Tender Ref.: PTCS022014 Supply and Installation of Radio