Türkçe - Turkish
Cinsel saldırıya uğramış bir kişiyi nasıl desteklerim?
(How do I support someone who has been sexually assaulted?)
Cinsel saldırı yaygındır; yaklaşık her beş kadından birisi cinsel saldırıya uğramaktadır. Yardımcı
olmak için yapabileceğiniz bazı pratik şeyler vardır.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Yardım alma
Ne yapılmalıdır?
Cinsel saldırının etkileri
Sağlık sorunları
Polise bildirme
Bildirimde bulunurken dikkate alınması gereken şeyler
Çocuklar ve gençler işin içinde olduğunda
Birisi cinsel saldırıya uğradığında, bu konuda konuşmayı seçtiği kişiler hayati bir rol oynar.
Destekleyici bir aile ferdi, arkadaş veya iş arkadaşı önemli bir destek ve yardım kaynağı olabilir. Nasıl
cevap vereceğinizi bilmek zor olabilir ve yanlış bir şey yapma konusunda kaygı
duyabilirsiniz.Yapabileceğiniz bazı basit şeyler vardır ve aşağıdaki bilgiler olumlu tepki vermenize
yardımcı olur. Ayrıca profesyonel yardım da mevcuttur.
Cinsel saldırı konusunda daha fazla bilgi almak için Cinsel saldırı nedir? bölümünü okuyabilirsiniz.
Yardım alma
Cinsel saldırı hizmetleri yardım almak için kullanılabilecek bir başlangıç noktasıdır. Bunlar kısa bir
süre önce cinsel saldırıya uğramış kişilere ve onlara destek olan kişilere öneri ve bilgi sağlar. Size
yakın cinsel saldırı hizmetlerinin ayrıntılarını burada bulabilirsiniz [İngilizce]. Çoğu hizmetin sözlü
çevirmenlere ve mesai saatleri sonrasında desteğe erişimi vardır.
1800RESPECT'in 24 saat açık telefon hizmeti de iyi bir başlangıç noktası olabilir. 1800RESPECT
cinsel şiddete maruz kalmış kişiler ile onları destekleyen aile, arkadaş ve çalışanlar için telefonla
danışmanlık, öneri ve bilgi sağlar; 1800 737 732 no.lu telefonu arayın.
Ne yapılmalıdır?
Cinsel saldırı konusunda konuşmak Sadırıya uğrayan/saldırıdan kurtulanlar için zor olabilir. Pek çok
kurbanın/kurtulan kişinin kendilerine inanılmayacağından, suçlanmaktan veya deneyimlerinin dikkate
alınmayacağından ya da önemsenmeyeceğinden korktuğunu biliriz.
Aşağıdaki altı aşama bu korkuların ele alınmasına ve cinsel saldırıya uğramış bir kişinin
desteklenmesine yardımcı olur.
İnanın
Birisi size cinsel saldırıya uğradığını söylediğinde, rolünüz bundan sonra ne yapılacağı konusunda
ona inanmak, onu desteklemek ve ona yardımcı olmaktır Pek çok soru sormayı istemek doğaldır,
ancak sorgulamak zorlayıcı his yaratabilir. Soru sormadan önce dinleyin.
Dinleyin
Bazı kişiler deneyimleri hakkında hemen konuşmak isterler, bazıları ise bunu yapmak istemezler.
Kişinin sözünü kesmeden dinlemeyi teklif etmek ve bir saldırıya uğrayan/saldırıdan kurtulan kişi
konuşmaya hazır olduğunda orada olup yargılayıcı davranmamak bir destek unsurudur.
Tehlikeyi hissettiğiniz anda polis yardımı için 000 nolu telefonu arayın.
TTY veya National Relay Service'ı (Ulusal Aktarma Hizmeti) kullanarak acil durum aramaları yapmak için
bkz. http://relayservice.gov.au/making-a-call/emergency-calls/
Seçeneklerin araştırılmasına yardımcı olun
Bir saldırıya uğrayan/Saldırıdan kurtulan kişinin haklarının ve seçeneklerinin farkında olmasını
sağlayarak, o kişinin bundan sonra olacaklar üzerinde mümkün olduğu kadar fazla kontrole sahip
olma hakkını kabul etmiş olursunuz. Hizmetler ve bunların nasıl kullanılacağı hakkında bilgi edinerek
yardımcı olabilirsiniz. Cinsel saldırının etkileri bir saldırıya uğrayan/saldırıdan kurtulan kişinin bu
şeyleri hemen düşünmesini zorlaştırabilir. Hizmetleri bulup onlara erişme konusunda yardım, saldırıya
uğrayan/saldırıdan kurtulan kişinin bu seçeneği kullanmak istemesi durumunda iyi bir başlangıç
noktasıdır.
Asla suçlamayın
Saldırıya uğrayan/saldırıdan kurtulan kişiler asla cinsel saldırı için suçlanmamalıdır. Cinsel saldırı asla
kabul edilebilir bir şey değildir. Bir kişinin ne giydiği, kültürü, yaşı, uyuşturucu veya alkol kullanımı ya
da şiddeti uygulayan kişiyle ilişkisi asla bir kişinin diğer kişiye cinsel saldırıda bulunmasının nedeni
olamaz.
Dokunmadan önce sorun
Bir cinsel saldırıdan sonra bazı kişiler kendilerine dokunulmasını istemezler. Bunu sormak önemlidir.
Örneğin: "Sana sarılsam uygun olur mu?" Bu şekilde kötü anıları tetikleme ve saldırıyla bağlantılı
sarsıntıların yeniden yaşanmasını engellersiniz? Yaşama olasılığınız daha az olur.
Kendi hislerinizi kabul edin ve kendiniz için yardım alın
Sevdiğiniz birisi şiddet ve sarsıntı içeren bir davranışa maruz kaldığında üzülmeniz, hatta
sinirlenmeniz normaldir. Hislerinizi kabul edin ve ihtiyacınız olduğunda kendiniz için yardım alın.
1800RESPECT'i arayabilirsiniz veya bir cinsel saldırı hizmetleri veya sağlık yetkilisi ile
konuşabilirsiniz.
Cinsel saldırının etkileri
Etkilerin anlaşılması cinsel saldırıya uğramış birisini desteklememize yardımcı olabilir. Cinsel
saldırının oldukça geniş çaplı ve fiziksel, duygusal ve psikolojik etkileri olabilir. Çoğu cinsel saldırının
tanınan ve güvenilen birisi tarafından gerçekleştirildiğini ve dolayısıyla etkilerinin genellikle özel aile
veya arkadaş grubu içinde ortaya çıktığını biliyoruz. Cinsel saldırıya uğramış kişilerin acil ihtiyaçlarına
iyi bir şekilde de cevap vermek zararın azaltılmasına yardımcı olabilir. Kişiler iyileşirken onları
desteklemeye devam etmek de önemlidir.
Sağlık sorunları
Kısa bir süre önce cinsel saldırıya uğramış birisini desteklemek, onlarla fiziksel yaralanmalar ve/veya
cinsel sorunlar ya da diğer sağlık sorunları hakkında konuşmak anlamına da gelebilir. Bir saldırıya
uğrayan/saldırıdan kurtulan kişinin kaygı duyabileceği konular şunları içerir:

Hamilelik

Cinsel yoldan bulaşan hastalıklar (STI'lar)

HIV'ye maruz kalmak

Sağlıkla ilgili genel kaygılar
Bir sağlık uzmanının, cinsel saldırı deneyiminin bir saldırıya uğrayan/saldırıdan kurtulan kişinin kendi
vücudu üzerindeki kontrol hissini derin bir şekilde kaybettirdiğini dikkate alması gerekir. Bu kişilere
yapılacak tüm müdahalelerin kişilerin kendi vücutları ve karar verme yetileri üzerindeki kontrol hissini
en azamiye çıkarması gerekir.
Tehlikeyi hissettiğiniz anda polis yardımı için 000 nolu telefonu arayın.
TTY veya National Relay Service'ı (Ulusal Aktarma Hizmeti) kullanarak acil durum aramaları yapmak için
bkz. http://relayservice.gov.au/making-a-call/emergency-calls/
Polise bildirme
Saldırıya uğrayan/saldırıdan kurtulan kişi saldırıyı polise bildirmek isterse, bu konuda düşünülmesi
gereken bazı önemli sorunlar vardır. Bir kurban/kurtulan kişi ile çalışan birisinin sistemin nasıl
çalıştığının farkında olması ve temel noktalar hakkında saygılı ve şefkatli bir şekilde konuşabilmesi
faydalı olur. Bu, saldırıya uğrayan/saldırıdan kurtulan kişiye daha fazla kontrol ve seçim sağlar.
Bir saldırıya uğrayan/saldırıdan kurtulan kişi durumu polise bildirmemeyi veya tıbbi ya da adli bir
muayeneden geçmemeyi seçebilir. Bu kişisel bir seçimdir ve buna saygı duyulmalıdır.
Avustralya›da, polis dini veya politik gruplardan bağımsız çalışır. Bu kişilere yazılı ve her bir eyalet
parlamentosunun ana sayfasına oturum açarak halkın erişebileceği ceza kanunları (yasalar) yol
gösterir. Polisin rolü, tüm bildirilen cinsel saldırı olayları konusunda kanıt toplamak ve bununla ilgili
konuları soruşturmaktır.
Bildirimde bulunurken dikkate alınması gereken şeyler
Yerel cinsel saldırı hizmetiniz eyaletinizde veya bölgenizde uygulanan bildirme sürecini ve yasal
süreci anlamanıza yardımcı olabilir. Yasal dil ve yöntemler kafa karıştırıcı olabilir, ancak her zaman
net olmayan bir şeyin sade bir dille açıklanmasını isteyebilirsiniz. Anlamadığınız bir şey olduğunda
sorma konusunda tereddüt etmeyin.
Çocuklar ve gençler işin içinde olduğunda
Çocuklar ve gençler cinsel saldırıya uğradıklarında, bu konuda onlarla ilk konuşan kişi koruma ve
desteğe erişme ve "duygusal ilk yardım" sağlama konusunda oldukça önemli bir rol oynayabilir.
Rolünüz hakkında net olun. Çocuklara ve gençlere inanılması, onların rahatlatılması ve olanlar
konusunda hiçbir şekilde sorumlu olmadıklarını hissetme konusunda onlara yardımcı olunması
gerekir. Bir çocuk ya da genç durumu açıklarken, tacizi durdurma konusunda harekete geçeceğinize
güveniyordur.
Bir çocukla herhangi bir cinsel eylem suçtur ve polise bildirilmesi gerekir. 000 no.lu telefonu arayın.
Cinsel saldırıya uğramış bir çocuğa veya gence destek veriyorsanız, size yardımcı olabilecek
hizmetler mevcuttur.
Yukarıdaki genel bölümde listelenen hizmetlere ek olarak, çocuklar ve gençler işin içinde olduğunda
hatırlanması gereken bazı önemli noktalar vardır. Yerel cinsel saldırı hizmetiniz veya çocuk koruma
hizmetleri seçenekleri anlama ve bir tepki planlama konusunda bilgi vedestek kaynaklarıdır.
Bir çocukla ilgili kaygı duyan herkesin yerel çocuk koruma hizmeti ile konuşması gerekir. Tüm
eyaletlerde artık zorunlu raporlama yasaları uygulanmaktadır. Bu yasalar belirli kişilerin yasal olarak
tüm kaygıları uygun kuruluşa bildirmekle yükümlü olduğu anlamına gelir. Raporlama yapıp yapmama
konusunda emin değilseniz, durun ve danışın. Her zaman yardım konusunda yerel cinsel saldırı
hizmetiniz veya eyaletin çocuk korunma kuruluşu gibi bölgede bulunan bir uzmanla
konuşabilirsiniz. 1800RESPECT size zorunlu raporlama konusunda kendi dilinizde öneri sağlayabilir;
1800 737 732 no.lu telefonu arayın.
Cinsel saldırıya uğramış çocuklara ve gençlere destek verirken, bir yetişkin olarak rolünüz onların
emniyetli hale gelmesini sağlamak ve tacizin sona ermesi için eylemde bulunmaktır.
Tehlikeyi hissettiğiniz anda polis yardımı için 000 nolu telefonu arayın.
TTY veya National Relay Service'ı (Ulusal Aktarma Hizmeti) kullanarak acil durum aramaları yapmak için
bkz. http://relayservice.gov.au/making-a-call/emergency-calls/
Download

Cinsel saldırıya uğramış bir kişiyi nasıl desteklerim?