Zebra® QLn™ Serisi
Sağlık Sektörü Yazıcıları
Mobil Numune Alımında Komple Çözüm Bileşeni
Mobil yazıcılar, yatak başında alınan
numunelerin alım noktasında
etiketlenerek, hata ve olumsuz olay
riskinin azaltılmasını mümkün kılar.
Zebra QLn Serisi sağlık sektörü
yazıcıları, küçük ve hafif olup, el
arabası üzerinde ya da kemer
klipsiyle kolayca taşınabilir
ve böylece bakım noktasında
etiketleme yapılmasını sağlar.
Bu, vakitten ve nakitten tasarruf
sağlayıp, hastaların daha iyi hizmet
almasını getirir.
Zebra’nın kullanıcı dostu QLn
Serisi yazıcılarının bir uzantısı
olan QLn220™ ve QLn320™ sağlık
sektörü yazıcıları, özel olarak sağlık
tesislerinin ihtiyaçları göz önünde
bulundurularak tasarlanmıştır.
Hasta sağlığını korumak için,
hastalarla temas eden tüm aletler,
potansiyel mikroplar, kan ve başka
bulaştırıcı sıvılardan temizlenmek
zorundadır. Ancak, bu temizlik
malzemeleri sert olabiliyor. Bizim
sağlık sektörü yazıcılarımız, her
kullanım arasında çabuk ve kolay
temizlenebilmeleri için, dayanıklı,
dezenfektanlara hazır malzemeler
kullanılarak üretilmiştir.
Özel olarak sağlık sektörü için
geliştirilmiş olan Zebra QLn Serisi
yazıcılar ile şunları yapabilirsiniz:
Aşağıdaki Hasta Yatak Başı
Uygulamaları İçin İdealdir:
Numune Etiketleme
Hasta Kayıtlarının Etiketlenmesi
• Yatak başında numuneler alıp,
ilgili etiketin doğrudan alım
noktasında oluşturulması
• Tüm baskı cihazlarınızın yönetim,
bakım ve terfisinin Zebra
Link-OS® sistemi ile kolayca
gerçekleştirilmesi
• “Profile Manager” uygulamamız
ile yazıcı konfigürasyonlarının
kontrol edilip, format çıktıları
ve basılı materyallerde tutarlılık
sağlanması
• Servis çağrılarının azaltılması
• Risklerin ortadan kaldırılması,
zamandan tasarruf edilmesi ve iç
huzuru sağlanması
Hastalarınızın beklediği bakım
kalitesini ve sizin ihtiyaç
duyduğunuz verimliliği sağlamada
Zebra’ya güvenebilirsiniz.
Zebra QLn Serisi Sağlık Sektörü Yazıcıları Ürün Bilgileri
*Numunelerin yanlış etiketlenmesi
sadece ABD’de tahminen her yıl
yaklaşık 150.000 olumsuz olaya
neden olmaktadır.
1
QLN SERİSİ SAĞLIK SEKTÖRÜ YAZICILARI:
SAĞLIK TESİSİNİZİN TALEPLERİNİ
KARŞILAMAK AMACIYLA TASARLANMIŞTIR
Uygulaması ve Yönetimi Kolay:
Aksesuarlaştırması Kolay:
Zebra Link-OS sistemi ile hastane bilişim personeli,
tek tek yazıcıları ya da yazıcı gruplarını uzaktan
bir web tarayıcısı üzerinden yönetebilir. “Profile
Manager” uygulamasını kullanarak bilişim personeli,
ilk uygulamayı daha hızlı gerçekleştirebilir, cihaz
yazılımı yüklemelerini otomatik olarak yapabilir,
sorunları uzaktan çözebilir ve yazıcı bazında
programlama güncelleştirmek için gereken süreyi
ortadan kaldırabilir. Ve eğer istenirse kullanıcılar, yazıcı
ayarlarını ön panelden değiştirebilirler. QLn yazıcıları
QLn Ethernet cradle aracılığıyla kablolu Ethernet ağına
bağlayarak, kolay, uzaktan yönetim gerçekleştirilebilir.
Özellikle sağlık sektörü için yeniden tasarlanan
QLn220 ve QLn320 yazıcılar, benzer bir görünüm için
HC100™ yazıcıya benzeyen, uyumlu bir kemer klipsi
ve pil ile birlikte sağlık sektöründe daha çok tercih
edilen bir renk paletine sahiptir.
Temizlemesi Kolay:
QLn sağlık sektörü yazıcılarında kullanılması güvenli
olan temizlik malzemesi bileşenleri:
• İzopropil ve Etil alkol (ıslak mendiller dahil)
• Amonyum
Bağlanması Kolay:
• Hidrojen peroksit
QLn Serisi yazıcılar, en geniş bağlantı opsiyonları ile
daha yüksek data transfer hızları ve daha fazla menzil
sunar. WLAN (802.11 a/b/g/n çift bant) ve Bluetooth®
3.0 özelliği ile bu yazıcılar, ayrıca baskı zorluklarına
çözüm bulmak için acil destek gibi Print Touch™
özellikleri için Yakın Alan İletişimi (NFC) özelliği de
sunmaktadır. Farklı işletim sistemlerinden mobil yazıcı
çıktısı almak için artan talebi karşılamak amacıyla
QLn yazıcılar, “Made for iPod®/iPhone®/iPad®” onay
belgeli olup, ayrıca Çok Platformlu SDK uygulamaları
aracılığıyla Android™ ve Windows® cihazlarını da
desteklemektedir.
• Fosforik asit
• Çamaşır suyu / sodyum hipoklorit
• Hafif bulaşık deterjanı
Tavsiye edilen temizlik malzemeleri şunları
içermektedir:
• Windex® Blue (ya da İzopropil alkol bazlı eşdeğeri)
• Cavicide® (ya da İzopropil ve Etil alkol bazlı
eşdeğeri)
• Lysol® Healthcare (ya da hidrojen peroksit bazlı
eşdeğeri)
Taşıması Kolay:
• Wescodyne® (ya da fosforik asit bazlı eşdeğeri)
1 kg’dan az ağırlığa ve küçük hacme sahip QLn220 ve
QLn320 yazıcılar, kolayca el arabasına konabilecek ya
da kemer klipsi ile taşınabilecek kadar hafiftir.
• 409® Cam ve Yüzey Temizleyici (ya da dimetil
benzil amonyum klorür veya başka bir amonyum
bazlı eşdeğeri)
Kullanması Kolay:
Gerek 48mm’ye kadar baskı genişlikleri için QLn220,
gerekse 72mm baskı genişliği için QLn320 yazıcılar,
geniş, yüksek çözünürlüklü, kolay okunabilen bir
ekrana sahiptir. Çeşitli proaktif uyarılar, yazıcıların
kesintisiz çalışmaya devam etmesine yardımcı
olurken, Link-OS “Print Touch” uygulaması, hastane
personelinin ürün desteğine ve nasıl yapılar
videolarına anında erişmesini sağlar.
Zebra QLn Serisi Sağlık Sektörü Yazıcıları Ürün Bilgileri
2
ORİJİNAL ZEBRA™ SARF MALZEMELERİ
Orijinal Zebra Sarf Malzemeleri
ZebraCare™ Servisi
Orijinal Zebra sarf malzemeleri ile baskı işlerinizde
verimliği arttırın, hizmet dışı kalma sürelerini azaltın
ve tutarlı baskı kalitesi sağlayın. Rulo değiştirildiğinde
yazıcının koyuluk ayarını yeniden yapmaya ihtiyaç
duyulmaksızın, her zaman net, okunaklı ve tarayıcı
tarafından okunabilir bir çıktı elde etmeniz ve böylece
daha az kesinti ve daha fazla verimlilik için her bir
sarf malzemesi ürününü her defasında kesinlikle aynı
malzemeleri kullanarak imal etmekteyiz.
ZebraCare Depo servis sözleşmesini seçerek yazıcının
hizmet süresini arttırıp, verimlilik kayıpları ve bütçe dışı
onarım maliyetlerini azaltın. Yıllık bakım masraflarınızı
planlayıp bütçelendirmenin ekonomik bir yolu olan
bu sözleşme, yazıcınızın eğitimli Zebra teknisyenleri
tarafından yeniden fabrikadan çıktığındaki özelliklerine
sahip olmasını sağlar. Zebra, bütçenize ve iş
ihtiyaçlarınıza uygun çeşitli bakım planları sunar.
-40’C’ye kadar düşük sıcaklıklara dayanıklı olması
gereken hasta kayıtları ve numune etiketleri için
mükemmel olan kağıt etiketlerden nem ve yırtılmalara
karşı dayanıklı polipropilen etiketlere kadar çeşitli
etiket malzemeleri ile.
Zebra ayrıca etiketin önceden belirlenen bir
bölgesinde istek üzerine bir rengin basılabilmesini
sağlayan benzersiz IQ Color etiketleri de sunabilir.
Bu, klinik uzmanlarının belirli numuneleri veya
istekleri öncelikli olarak işaretleyerek daha akıllı
çalışabilmelerini sağlar.
Mevcut Aksesuarlar
Bu yeni QLn Sağlık Serisi ile uyumlu mevcut
aksesuarlar şunları içermektedir:
• Ethernet cradle (tek veya 4 bölmeli)
• Tıbbi ortamlar için IEC 60601 onay belgeli AC
adaptörü
• Akıllı şarj cihazı
• Arttırılmış kapasiteli Li-İyon pil
• Dörtlü pil şarj cihazı
• Taşıma kayışları/kılıfları
Onaylar
QLn220 ve QLn320 dahil Zebra sağlık sektörü
çözümlerinin birçoğu, Elektronik Sağlık Kayıtları (EHR)
sağlayıcıları tarafından onay belgeli olup, tavsiye
edilmektedir.
Wi-Fi Alliance Onayı: Wi-Fi® Onay Belgeli ağ ürünleri
ile uyumluluk sağlar
Zebra QLn Serisi Sağlık Sektörü Yazıcıları Ürün Bilgileri
3
KISA TEKNİK ÖZELLİKLER*
Yazıcı Adı
Çalışma Özellikleri
QLn220 (Sağlık Sektörü)
QLn320 (Sağlık Sektörü)
Standart Özellikler
• Daha açık tonlarda bir sağlık sektörü renk düzeni
içerisinde dezenfektanlara hazır plastikler içerir
• Apple® iOS, Android, Windows Mobile ve BlackBerry®
cihazlarına bağlanabilir
• Barkod, metin ve grafiklerin direkt termal baskısı
• CPCL, EPL™ ve ZPL programlama dilleri
• 256 MB Flash, indirilebilir programlar, fiş formatları,
yazı tipleri ve grafikleri destekler (64 MB kullanıcı
depolama kapasitesi)
• 2450 mAh (nominal) 18.1 Wh çıkarılabilir, şarj edilebilir
Li-İyon pil
• Dahili pil şarjı
• Tıbbi ortamlar için IEC 60601 onay belgeli AC adaptörü
• Seri ve USB portları (gerilim azaltma desteği)
• Engel olmadan, rahatça çıktı alınabilmesi için kemer
klipsi (arttırılmış kapasiteli pille uyumlu değildir)
• Siyah işaret ve aralıklı medya algılayan sabit merkez
konumu sensörleri
• Kullanımı kolay çıkar-ver modu
• Etiketlerin teker teker üretimi için etiket mevcut
sensörü
• Kolay medya verilmesi için yırtma barı
• Değişken rulo genişlikleri için merkez yükleme medya
kilidi
• Kolay medya yükleme için katlanır tasarım
• Yönetim: Yansı, SNMP, Web sunucusu, Profile
Manager, AirWatch® ve Wavelink Avalanche®
• Büyük, kolay okunur LCD kontrol paneli (240 x 128
piksel)
• LCD ekran WML kullanılarak özelleştirilebilir
(metin ve simgeler)
• Beş yönlü navigasyon düğmeleri, iki adet yazılım
tanımlı tuş
• Ekranda yazıcı uyarıları, yardım menüleri
• Betona 1.52 metreden birçok kez düşmeye karşı
dayanıklılık
• Toz ve suya dayanıklılık derecesi IP43
(yumuşak kılıfla IP54)
• 400 MHz 32-bit ARM işlemci
• XML desteği
• Dikey ve yatay baskı desteklenir
• Yazıcı her yönde kullanılabilir
• Web tabanlı yardım sayfalarına QR barkod bağlantıları
• Zebra Print Touch, Bluetooth eşleştirmesini
kolaylaştırıp, Yakın Saha İletişimi (NFC) özellikli
cihazlarla web tabanlı yardım sayfaları açar
• Etiket sayacı
• Gerçek zamanlı saat
Yazıcı Özellikleri
Çözünürlük
• 8 nokta/mm (203 dpi)
Bellek
128MB RAM; 256MB Flaş (standart)
Baskı Genişliği
• QLn220: 48mm
• QLn320: 72mm
Baskı Uzunluğu
• Min: 12.7mm
• Max: 813mm
Baskı Hızı
102mm/saniyeye kadar
Medya Sensörleri
Siyah işaret ve aralıklı medya algılayan sabit merkez
konumu sensörleri; etiketlerin teker teker üretimi için
etiket mevcut sensörü
Ortam
•
•
•
•
Çalışma Sıcaklığı: 0°C ile 50°C arası
Saklama/Taşıma Sıcaklığı: -25°C ile 65°C arası
Çalışma Nem Oranı: %10 ile %90 arası, yoğuşmasız
Saklama Nem Oranı: %10 ile %90 arası, yoğuşmasız
Kurum Onayları
• Emisyonlar: FCC Bölüm 15, Alt-bölüm B,
EN 55022 Sınıf B, EN 60950, EN 55024 ve VCCI sınıf B
• Duyarlılık: EN55024, EN61000-4-2, EN61000-4-3,
EN61000-4-4, ve EN61000-4-5
• Güvenlik: CE, UL, TUV, CSA
Medya Özellikleri
Medya Genişliği
• QLn220: 16mm ile 55.4mm arası
• QLn320: 25mm ile 79mm arası
Medya Uzunluğu
• QLn220: 12.7mm ile 813mm arası
• QLn320: 12.7mm ile 813mm arası ya da sürekli
Maksimum Medya Rulo Boyutu
• QLn220: 55.9mm Dış Çap, 19mm ya da 34.9mm iç çap
• QLn320: 66mm Dış Çap, 19mm ya da 34.9mm iç çap
Medya Kalınlığı
• QLn220: 0.0584mm ile 0.1397mm arası ya da
0.1651mm etiket malzemesi
• QLn320: 0.0584mm ile 0.1397mm arası ya da
0.1651mm etiket malzemesi
Medya Tipleri
Kalıp kesim etiketler, kaplamasız etiketler, fiş kağıdı,
siyah bar ve aralık algılama
Fiziksel Özellikler
QLn220
QLn320
89mm/3.5”
117mm/4.6”
70mm/2.75”
84mm/3.3”
165mm/6.5”
173mm/6.8”
0.57kg/1.25 lbs
0.72kg/1.6 lbs
Pille Birlikte
Pille Birlikte
Not: Arttırılmış kapasiteli akıllı Li-İyon akıllı pil opsiyonu,
her iki QLn serisi yazıcının ağırlığını 0.09kg, yüksekliğini
16mm arttırır.
Genişlik:
Yükseklik:
Derinlik:
Ağırlık:
Link-OS Çözümleri
Yazılım Araçları
• Belge Tasarımı: Firma bilgilerinizi ve Zebra’nın
kullanımı kolay, tak-yazdır tasarım araçlarını kullanarak,
çabucak özelleştirilmiş bir baskı çözümü tasarımı
oluşturabilirsiniz.
• Cihaz Entegrasyonu: Zebra, mevcut sistemlerinize
Zebra cihazlarının entegrasyonunu gerçekleştirmenize
yardımcı olmak amacıyla tasarlanmış uygulamalar ve
ürünler sunar.
• Cihaz Yönetimi: Zebra’nın cihaz yönetim araçları
süiti ile baskı operasyonlarınızı yerel ve global olarak
yönetebilirsiniz.
• Geliştirici Araçları: Kendi uygulamalarınızı yaratmanız
için ihtiyacınız olan, dokümantasyon, kaynak kodu,
programlama dilleri, şablonlar ve daha nicelerini
içeren araçlar sunar.
Cihaz Yazılımı
• CPCL, EPL ve ZPL programlama dilleri
• ZBI 2.x™ - yazıcıların bağımsız uygulamalar
çalıştırmasını, çevre birimlerine bağlanmasını ve
daha birçok şey yapmasını sağlayan, güçlü bir
programlama dili
Yazı Tipleri/Grafikler/Sembolojiler
• Ulusulararası Karakter Setleri (opsiyonel):
Çince 16x16 (geleneksel), 16x16 (basitleştirilmiş);
Japonca 16x16, 24x24; Korece
CPCL Barkod Sembolojileri
• Barkod Oranları: 1.5:1, 3:2, 1:1, 3.5:2.5, 1:1
• Lineer Barkodlar: Code 39, Code 93, UCC/EAN128,
Code 128, Codabar (NW-7), Interleaved 2-of-5,
UPC-A, UPC-E, 2 ve 5 rakamlı eklenti, EAN-8, EAN-13,
2 ve 5 rakamlı eklenti
• 2 Boyutlu: PDF417, MicroPDF417, MaxiCode,
QR Code, GS1/DataBar™ (RSS) ailesi, Aztec,
MSI/ Plessey, FIM Postnet, Data Matrix, TLC39
İletişim ve Arayüz Özellikleri
• ZebraNet® 802.11n opsiyonu - aşağıdaki 802.11a/b/g/n
WLAN desteklerini sunar:
– WEP (sadece PSK), TKIP ve AES şifreleme
– WPA ve WPA2
– 802.1x (sadece WPA ya da WPA2 ile)
– EAP-FAST, EAP-TTLS, EAP-TLS, PEAP, LEAP
– 802.11d ve 802.11i
– Eşzamanlı Bluetooth 3.0 çift kablosuz
– Wi-Fi Onayı
– PMK önbelleği, CCKM veya Hızlı Oturum yeniden
başlaması ile hızlı dolaşım
• Bluetooth 3.0 kablosuz
– Güvenlik modu 1–4
– “Made for iPod/iPhone/iPad” onay belgeli
– Anahtar Bağlama
• 10/100 Ethernet desteği (şarj cradle ile)
Kablolu İletişim Özellikleri
• USB 2.0 tam hız arabirimi (12 Mbps)
• Mini-B konektörü (opsiyonel gerilim azaltıcı)
• Seri arabirim 14-pin RS-232C port aracılığıyla terminal
veya başka anabilgisayar ile 115.2kbps hıza kadar
iletişim
Opsiyonlar ve Aksesuarlar
• Şarj Opsiyonları
– Pil, aşağıdakileri kullanarak yazıcı içinde şarj edilir:
– AC adaptörü - tıbbi ortamlar için IEC 60601 onay
belgeli
– Tekli cradle
– Dörtlü cradle
• Pil, aşağıdakileri kullanarak yazıcı dışında şarj edilir:
– Tekli akıllı şarj cihazı
– Dörtlü şarj cihazı
Opsiyonel Özellikler ve Aksesuarlar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kaplamasız baskı (sadece silikon merdane ile)
ZBI 2.x
Yedek piller
4300 mAh (nominal) çıkarılabilir genişletilmiş kapasite
Li-İyon pil (4 hücreli, çıkmalı paket)
AC adaptörü
SC2 tekli akıllı pil şarj cihazı
Dörtlü pil şarj cihazı
Çakmak adaptörlü araç şarj cihazı
QLn-EC – tek bölmeli Ethernet cradle ve şarj kızağı
(arttırılmış kapasiteli pille uyumlu değildir)
QLn-EC4 – dört bölmeli Ethernet cradle ve şarj
kızağı, dahili anahtar ve gruplama portu ile (arttırılmış
kapasiteli pille uyumlu değildir)
Omuz kayışı
El kayışı
Yumuşak kılıf (kullanıldığında IP54 derecesi) - arttırılmış
kapasiteli pille uyumlu değildir
Bankoüstü montajı için yazıcı standı
Seri ve USB kabloları (gerilim azaltma desteği)
Yazı Tipleri ve Karakter Setleri
• Standart Yazı Tipleri: 25 biteşlemli, 1 yumuşak,
ölçeklenebilir (CG Triumvirate Kalın Dar**)
• Opsiyonel Yazı Tipleri: indirilebilir
biteşlemli/ölçeklenebilir yazı tipleri
Türkiye Bölge Ofisi
TÜRKİYE – İSTANBUL İrtibat Bürosu, Ağaoğlu My Prestige Barbaros Mah. Ihlamur Sok. No: 1 / 135-136 34746 Ataşehir, İstanbul, Türkiye
Telefon: +90 (0) 216 688 85 15 Faks: +90 (0) 216 688 85 26 E-posta: [email protected] Web: www.zebra.com
Diğer EMEA Ofisleri
EMEA Genel Merkezi: Britanya Avrupa: Almanya, Fransa, Hollanda, İspanya, İsveç, İtalya, Polonya, Rusya
Orta Doğu ve Afrika: Dubai, Güney Afrika
*Bu özelliklerde önceden haber vermeksizin değişiklik yapılabilir. **Agfa Monotype Corporation’dan UFST içermektedir.
©2014 ZIH Corp. Link-OS, Zebra, Zebra başı resmi, ZebraNet ve ZPL, dünya çapında birçok yerde tescil edilmiş, ZIH Corp tescilli ticari markalarıdır. QLn Series ve tüm ürün adları ve
numaraları, Zebra ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. Android ve Android Robotu, Google Inc.’in ticari markalarıdır. iPad, iPhone ve iPod, Apple Inc.’in ABD’de ve diğer ülkelerde tescilli
ticari markalarıdır. Wi-Fi ve Wi-Fi logosu, Wi-Fi Alliance’ın tescilli ticari markalarıdır. Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation’ın ABD ve/veya diğer ülkelerde tescilli markalarıdır.
Tüm diğer ticari markaların mülkiyeti sahiplerine aittir.
Lütfen kullandıktan sonra geri dönüşüme veriniz
12647L_Rev.0 (05/14)
Download

EMEA_QLn Series Healthcare_TK.indd