0HASERš
COLORLASERPRINTER
)NSTALLATION
'UIDE
%.
&2 'UIDEDgINSTALLATION
)4 'UIDAALLgINSTALLAZIONE
$% )NSTALLATIONSANLEITUNG
0HASERš3OFTWAREAND
$OCUMENTATION#$2/-
%3 'UÓADEINSTALACIØN
04 'UIADEINSTALA ÎO
., )NSTALLATIEHANDLEIDING
0RINTER$RIVERS
AND5TILITIES
36 )NSTALLATIONSHANDLEDNING
$! )NSTALLATIONSVEJLEDNING
)NSTALLATION6IDEO
25 “ÖÍÑÅÑÇÔÕÅÑÒÑÖÔÕÃÐÑÅÍÈ
3UPPORT#ENTRE
0#
45 .XUXOXP.×ODYX]X
%, ǼȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
3AVESETUPTIME
WATCHTHE
INSTALLATIONVIDEO
2EGARDEZLAVIDÏODgINSTALLATION
6EDEREILVIDEODIINSTALLAZIONE
)NSTALLATIONSVIDEOANSEHEN
6EAELVÓDEODEINSTALACIØN
!SSISTAAOVÓDEODEINSTALA ÎO
,QVWDOODWLRQ9LGHR
WWWXEROXCOMOFFICESUPPORT
-AC
D
AN
ARE /FTW 2
3O N#$
TATIO
R
EN
ASE M
0H $OCU
š
’ÑÔÏÑÕÓËÕÈÅËÇÈÑ×ËÎßÏÑÄÖÔÕÃÐÑÅÍÈ
.XUXOXPYLGHRVXQXL]OH\LQ
ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȠȕȓȞIJİȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
0
AN RINT
D ER
5 $
)N
TIL RIV
ST
ITIE E
ALL
S RS
AT
IO
PP
N
OR
T# 6ID
EO
EN
TR
E
3U
"EKIJKDEINSTALLATIEVIDEO
4ITTAPÍINSTALLATIONSVIDEON
3EINSTALLATIONSVIDEOEN
)NSTALLATION6IDEO
2EV!
#OPYRIGHT¥8EROX#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED
WWWXEROXCOMOFFICESUPPORT
5NPACK0RINTER
#HOOSE,OCATION
$ÏBALLEZLgIMPRIMANTE
%STRARRELASTAMPANTEDALLACONFEZIONE
$RUCKERAUSPACKEN
$ESEMBALELAIMPRESORA
$ESEMBALEAIMPRESSORA
(AALDEPRINTERUITDEVERPAKKING
0ACKAUPPSKRIVAREN
0AKPRINTERENUD
#HOISISSEZLgEMPLACEMENT
3CEGLIERELgUBICAZIONE
!UFSTELLUNGSORTAUSWËHLEN
3ELECCIONELAUBICACIØN
%SCOLHAOLOCAL
Îxʎ}
ÇÇʏL°
X
CM
IN
1UICK
5SE'
UIDE
"EPAALWAARUDEPRINTER
GAATPLAATSEN
6ËLJPLATS
6LGPLACERING
“ÃÔÒÃÍÖÌÕÈÒÓËÐÕÈÓ
<D]×F×\×.XWXGDQd×NDU×Q
ǺȖȐȜIJİIJȠȞİțIJȣʌȦIJȒĮʌȩIJȘıȣıțİȣĮıȓĮIJȠȣ
…ÞÄÈÓËÕÈÏÈÔÕÑ
<HU6HoLQ
ǼʌȚȜȑȟIJİșȑıȘȖȚĮ
IJȠȞİțIJȣʌȦIJȒ
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
CM IN
IN
CM
IN
)NSTALL/PTIONS
)NSTALLEZLESOPTIONS
)NSTALLARELEOPZIONI
/PTIONENINSTALLIEREN
)NSTALELASOPCIONES
)NSTALEASOP ÜES
ICK IDE
1USE'U
5
)NSTALLEERDEOPTIES
)NSTALLERATILLVALSUTRUSTNING
)NSTALLEREKSTRAUDSTYR
–ÔÕÃÐÑÅËÕÈÑÒÙËË
.XUXOXP6HoHQHNOHUL
ǼʌȚȜȠȖȑȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
3HEET&EEDER
3HEET(IGH#APACITY&EEDER
#HARGEURFEUILLES
!LIMENTATOREDAFOGLI
"LATT:UFàHRUNG
!LIMENTADORDEHOJAS
!LIMENTADORDEFOLHAS
#HARGEURGRANDECAPACITÏFEUILLES
!LIMENTATOREDAFOGLI
"LATT:UFàHRUNG(OCHKAPAZITËT
!LIMENTADORDEHOJAS
!LIMENTADORDEALTACAPACIDADEDEFOLHAS
)NVOERLADEVOORVEL
!RKMATAREFÚRARK
ARKF’DER
'ROTEINVOERLADEVOORVEL
!RKMATAREFÚRARK
ARKF’DERSTORTMAGASIN
–ÔÕÓÑÌÔÕÅÑÒÑÇÃÚËÐÃÎËÔÕÑÅ
6D\ID%HVOH\LFL
ȉȡȠijȠįȩIJȘȢijȪȜȜȦȞ
–ÔÕÓÑÌÔÕÅÑÒÑÇÃÚËÐÃÎËÔÕÑÅ
6D\ID<NVHN.DSDVLWHOL%HVOH\LFL
ȉȡȠijȠįȩIJȘȢȝİȖȐȜȘȢȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢijȪȜȜȦȞ
$ONOTCOVERVENTS
.ECOUVREZPASLESOUVERTURESDgAÏRATION
.ONCOPRIRELEPRESEDgARIA
,àFTUNGSSCHLITZENICHTABDECKEN
.OOBSTRUYALOSORIFICIOSDEVENTILACIØN
.ÎOCUBRAASABERTURASDEVENTILA ÎO
CM
IN
:ORGDATDEVENTILATIEOPENINGENNIET
WORDENGEBLOKKEERD
4ËCKINTEVENTILER
4ILDKIKKEÍBNINGER
ÈÒÈÓÈÍÓÞÅÃÌÕÈÅÈÐÕËÎÂÙËÑÐÐÞÈÑÕÅÈÓÔÕËÂ
+DYDODQG×UPDGHOLNOHULQLNDSDWPD\×Q
ȂȘȞțĮȜȪʌIJİIJİIJĮĮȞȠȓȖȝĮIJĮİȟĮİȡȚıȝȠȪ
)NSTALL)MAGING5NIT
)NSTALLEZLgUNITÏIMAGEUR
)NSTALLARELg5NITÌ)MAGING
"ELICHTUNGSEINHEITINSTALLIEREN
)NSTALELAUNIDADDEIMAGEN
)NSTALEA5NIDADEDE)MAGEM
/PEN!NOT"
)NSTALLEERDEBEELDEENHEID
)NSTALLERABILDENHET
)NSTALLERAFBILDNINGSENHED
–ÔÕÃÐÑÅÍÃÍÑÒËÍÃÓÕÓËÇÉÃ
*|UQWOHPHhQLWHVLQL7DN×Q
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȝȠȞȐįĮȢİțIJȪʌȦıȘȢ
/PEN#
/UVREZ!PAS"
!PRIRE!NON"
!NICHT"ÚFFNEN
!BRA!NO"
!BRA!NÎO"
/UVREZ#
!PRIRE#
#ÚFFNEN
!BRA#
!BRA#
/PEN!NIET"
¾PPNA!INTE"
±BN!IKKE"
/PEN#
¾PPNA#
±BN#
‘ÕÍÓÑÌÕÈÒÑÊ$ÐÈ%
$
\×%
\LGHùLODo×Q
ǹȞȠȓȟIJİIJȠıȘȝİȓȠǹȩȤȚǺ
‘ÕÍÓÑÌÕÈÒÑÊ&
&
\LDo×Q
ǹȞȠȓȟIJİIJȠıȘȝİȓȠ&
0REPARE4ONER
X
0RÏPAREZLETONER
0REPARAREILTONER
4ONERVORBEREITEN
0REPAREELTØNER
0REPAREOTONER
0ULL
4IREZ
4IRARE
:IEHEN
4IRE
0UXE
,EGDETONERKLAAR
&ÚRBEREDTONER
&ORBEREDTONER
4REKKEN
$RA
4RK
’ÑÇÆÑÕÑÅßÕÈÕÑÐÈÓ
7RQHUL+D]×UOD\×Q
ȆȡȠİIJȠȚȝȐıIJİIJȠȖȡĮijȓIJȘ
–ÇÃÎËÕß
dHNLQ
ȉȡĮȕȒȟIJİ
,OAD0APER4RAY
#HARGEZLEBACDgALIMENTATION
#ARICAREILCASSETTODELLACARTA
0APIEREINLEGEN
#ARGUELABANDEJADEPAPEL
!BASTE AABANDEJADEPAPEL
0LAATSHETPAPIERINDEPAPIERLADE
&YLLPÍPAPPERSFACK
,GPAPIRIMAGASIN
’ÑÎÑÉËÕÈÄÖÏÃÆÖÅÎÑÕÑÍ
.Dù×W7HSVLVLQL7DN×Q
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠįȓıțȠȤĮȡIJȚȠȪ
#HOOSE0RINTER#ONNECTION
%THERNET
#HOISISSEZUNECONNEXIONDgIMPRIMANTE
3CEGLIERELACONNESSIONEDELLASTAMPANTE
$RUCKERANSCHLUSSWËHLEN
%LIJALACONEXIØNDELAIMPRESORA
%SCOLHAACONEXÎODAIMPRESSORA
53"
+IESDEPRINTERVERBINDING
6ËLJSKRIVARANSLUTNING
6LGPRINTERFORBINDELSE
5SE%THERNETHUBAND2*CABLES
…ÞÄÑÓÒÑÇÍÎáÚÈÐËÂÒÓËÐÕÈÓÃ
<D]×F×%DùODQW×V×Q×6HoLQ
ǼʌȚȜȑȟIJİıȪȞįİıȘȖȚĮIJȠȞİțIJȣʌȦIJȒ
5TILISEZUNCONCENTRATEUR%THERNETETDESCÊBLES2*
5TILIZZAREUNHUB%THERNETECAVI2*
%THERNET(UBUND2*+ABELVERWENDEN
5TILICEUNCONCENTRADOR%THERNETYCABLES2*
5SEHUB%THERNETECABOS2*
!"53"
'EBRUIKEEN%THERNETHUBEN2*KABELS
!NVËND%THERNETHUBBOCH2*SLADDAR
!NVEND%THERNETHUBOG2*KABLER
‹ÔÒÑÎßÊÖÌÕÈÍÑÐÙÈÐÕÓÃÕÑÓ(WKHUQHWËÍÃÄÈÎË5-
(WKHUQHWKXE×YH5-NDEORODUNXOODQ×Q
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİʌȜȒȝȞȘ(WKHUQHWKXEțĮȚțĮȜȫįȚĮ5-
#ONNECT0OWER
&IRSTTIMEWARMUPTAKES
ABOUTMINUTES
"RANCHEZSURLAPRISE
#OLLEGARELgALIMENTAZIONE
3TECKEREINSTECKEN
#ONECTELAALIMENTACIØN
#ONECTEAALIMENTA ÎO
&ORNETWORKINGINFORMATION
0OURDESINFORMATIONSDEMISEENRÏSEAU
0ERINFORMAZIONISULLARETE
.ETZWERKINFORMATIONEN
0ARAOBTENERINFORMACIØNSOBRELARED
0ARAOBTERINFORMA ÜESSOBREAREDE
3LUITDESTROOMAAN
!NSLUTTILLELUTTAG
4ND
’ÑÇÍÎáÚËÕÈÒËÕÃÐËÈ
)LüL3UL]H7DN×Q
ȈȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ıIJȘȞʌȡȓȗĮ
6OORINFORMATIEOVERHETNETWERK
)NFORMATIONOMNËTVERK
)NFORMATIONOMNETVRKET
”ÅÈÇÈÐËÂÑÒÑÇÍÎáÚÈÐËËÍÔÈÕË
$ùELOJLOHULLoLQ
īȚĮʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢįȚțIJȪȦıȘȢ
3ELECT,ANGUAGE
$EFAULTLANGUAGE
IS%NGLISH
3ÏLECTIONNEZLALANGUE
3ELEZIONARELALINGUA
3PRACHEAUSWËHLEN
3ELECCIONEELIDIOMA
3ELECIONEOIDIOMA
3ELECTEERDEGEWENSTETAAL
6ËLJSPRÍK
6LGSPROG
0RESSFORHELP
7ALK5P&EATURES
)NFORMATION
…ÞÄÈÓËÕÈÂÊÞÍ
'LOL6HoLQ
ǼʌȚȜȑȟIJİȖȜȫııĮ
)NSTALL$RIVERS
)NSTALLEZLESPILOTES
)NSTALLAREIDRIVER
4REIBERINSTALLIEREN
)NSTALELOSCONTROLADORES
)NSTALEOSDRIVERS
6ISITEZLE#ENTREDE3UPPORT8EROX
%SPLORARE#ENTROASSISTENZA8EROX
8EROX3UPPORT:ENTRUMANSEHEN
%XPLOREEL#ENTRODEASISTENCIA8EROX
%XPLOREO#ENTRODE3UPORTEDA8EROX
)NSTALLEERDESTUURPROGRAMMAgS
)NSTALLERADRIVRUTINER
)NSTALLERDRIVERE
"EKIJKHET8EROX#ENTERVOOR
KLANTENONDERSTEUNING
5TFORSKA8EROX+UNDTJËNST
5DFORSK8EROX3UPPORT#ENTRE
–ÔÕÃÐÑÅËÕÈÇÓÃÌÅÈÓÞ
6UFOHUL<NOH\LQ
ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠȣȢȠįȘȖȠȪȢ
0APER4RAY3ETUP
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
/+
%XPLORE8EROX3UPPORT#ENTRE
0HASERš3OFTWAREAND
$OCUMENTATION#$2/0RINTER$RIVERS
AND5TILITIES
ŠÃÒÖÔÕËÕÈÒÓÑÆÓÃÏÏÖÒÑÇÇÈÓÉÍË;HUR[
;HUR[6XSSRUW&HQWUH
\L.HüIHGLQ
ȆİȡȚȒȖȘıȘıIJȠ;HUR[6XSSRUW&HQWUH
)NSTALLATION6IDEO
0RINTER3ETUP
3UPPORT#ENTRE
0OST3CRIPT3ETUP
0#,3ETUP
#ONTROL0ANEL3ETUP
/+
#ONTROL0ANEL3ETUP
,ANGUAGE
#ONTROL0ANEL"RIGHTNESS
/+
,ANGUAGE
“ÖÔÔÍËÌ
%NGLISH
%SPA×OL
&RAN AIS
$EUTSCH
)TALIANO
0ORTUGUÐS
.EDERLANDS
3VENSKA
$ANSK
2USSIAN
3IMPLIFIED#HINESE
4RADITIONAL#HINESE
+OREAN
/+
8
WWWXEROXCOMOFFICESUPPORT
Download

Sezonun açılış yarışını Rossi kazandı