Tarih boyunca 6000 y1ll1k ~ehir medeniyetinin sembolii olmu ~ diinyanm en giizel daglanndan Erciyes'e ho ~ geldiniz. Size Kayseri'nin tarihi ve kiiltiirel varhklann1; Kapadokya'nm diinya
harikas1 peri bacalanm ve Erciyes'in en iist standartlardaki k1~ sporu imkanlanm sunuyoruz. Tad1na vann ...
We lcome to Erciyes, one of the most beautiful mountains of the world and the symbol of a 6000 years old city civilization throughout history. We offer you to visit the cultural and historical values of Kayseri; to see a wonder of the world, fairy chimneys of Cappadocia and to benefit from the highest standard of winter sport opportunities of Mount Erciyes. Enjoy ...
,JWI ..,..,;~¥- LJ" o.b.l_, I_,_;J <,>~ ~.JWI_, ~Lilli ,Jk..ll o)y) ~ ~.) . 6000 <..;... LJ" .fol li.
... ~ .J;;. ~ .Jl .'-i_,;..:.ll ~y)l '-'"".) Ll" I.S_;,-
...Jci Ll" ;o~')l l_, t,P_,oi.;\S u;.l.l.. Ll" '-i.J~
¥ 1..,..;')1 1;.J~ lj.o.J ~i .;JI_, , ,JWI J4 J,.;..i LJ" i .b.l_, ~) ""~ t_,.,..y
,
Herzlich Willkommen auf den Berg Erciyes, Symbol einer Stadt mit 6000 Jahre Zivilisationsgeschichte und einer der sch6nsten Berge derWelt. Genie~en Sie die historischen und
kulturellen Werte der Stadt Kayseri; die Wunderwelt der Feenkamine Kappadokiens und die hohen Standards der Wintersportm6glichkeiten auf Erciyes ...
.[\o6po no>KanosaTb B Erciyes, OAHY ~ 3 caMbiX Kpac~BbiX rop M~pa, ABllAI01!1ei'icA c~MBO!lOM 6000 neTHei'i ropOACKOi'i 4~B~11~3a4~~ B ~CTop~~ - Mbl npeAnaraeM BaM noceT~Tb
KYllbTYPHble ~ ~cTop~4eCK~e 4eHHOCT~ Kai'icep~. 4T06bl yB~AeTb 4YAO cseTa, CKa304Hble pac111e!l~Hbl KannaAOK~~ ~ socnO!lb30BaTbCA npe~Myl!1eCTBaM~ BbiCOK~ x CTaHAapTOB
3 ~MH~ x B~AOB cnopTa Ha rope Erciyes. Hacna>KAai'iTeCb ...
•
I I
t!tW. ""t'~'b~ U 'LiiO)--:J""t'cfJ ~J, ~~ ~~ L. ""C6000~18$ltiO)XBJlO):/ :.-;I<Ji.-c to>:> -c~ '~IIi.-~I-A-"J:?;: -t" o fbill<!::i:J 1' t 1) 0))(11::.1¥!, ~~I¥Jiiffii~~~
ro,9 ~t!i~, jjt,li!O)'f',\!Hi, :tJ ·:;I~ t'"=f-70)PJ<:f.'jO)',tt~~*lllll""C <t:: 2: ~ '9 ~ c x?:, I- Ili.-~I.A0)40).A#-'/0)~~0)~~7.k~O)~,;;a ~:W:It~t::~l= o
ciS~
lifi..
Bienvenue sur Erciyes qui est I ' une des plus belles montagnes du monde et est devenu le symboled' une civi I isation urbaine vieux de 6000 ansa travers
I ' histoire. Nous vous proposons de visiter les valeurs culture lies et historiques de Kayseri. de voir une mervei lie du monde , des cheminees de fees de
Ia Cappadoce et de beneficier du plus grand complexe de sports d' hiver duMont Erciyes. Prenez du plaisir
X
w
0
z
w
0:
::J
(f)
(f)
w
<(
w
>-
_j
Q_
u
0:
w
w
I
0:
w
>
0
r--
0:
w
>
0
(f)
w
-
w
(f)
_j
-
z
<(
_j
zw
u
~
0:
(f)
0
0
I
0:
_j
-
w
r-w
>
0
<(
w
w
r-(f)
~
Q_
I
w
I
I
0:
0:
r-w
>
0
u
u
(f) I
0
0
0
(f)
m
w
u
0
r--
r--
u
(f)
w
(f)
r--
w
>
0
r--
I
~
0:
w
>
0
u
u
0
0
(f)
(f)
~
SKI MAP
DISCOVER THE ACTIVITIES
SHOPPING PLEASURE
DISCOVER THE VISION
DISCOVER THE COSINESS
DISCOVER THE WONDERS
DISCOVER THE CIVILIZATION
DISCOVER THE SEASONS
DISCOVER ERCIYES
r--
(
w
LL
(.J}>
w
~
....
(f)
w
>·u
0:
w
Adm1 Roma imparatorlugu zamanmda eski yunanca 'Argaeos'kelimesinden alan Erciyes Dag1 Kayseri'nin 20 km guneyinde bulunan ve bir rivayete gore 50 milyon
ylldan beri bolgeyi etkisi altlna alan Turkiye'nin en guzel ve gorkemli daglanndan birisidir. 3.917 m. yuksekligi, bulutlan delen zirvesi, tepesinden eksik olmayan
kan vein sana ilahl duygular veren azametiyle, Kayseri'nin kalbi gibidir. Kayseri'nin MO 4000'1ere uzanan tarihi i<;:erisinde hOkum suren Hitit, Frig, Pers, Kapadokya,
Roma, Bizans, Sel<;:uklu ve Osmanh imparatorluklan'nm tamammda Erciyes ~ehrin ve bolgenin sembolu olmu~tur. Hatta arkaik donemde Anadolu'daki Olimpos
olarak tabiat ustli huviyetiyle ~ohret bulan dag'm halk a<;:1smdan onemi Roma doneminde basllan para lara dahi yans1m1~t1r.
Sonmu~
bir 'kume volkan' olan dagdaki volkanik patlamalar 30 milyon yll once ba~lam1~, Erciyes'ten <;:1kan kuller patlamanm ~iddetiyle kilometrelerce uzaklara
Hasan Dag1 ile birlikte, Kapadokya bolgesindeki jeolojik yap1y1 ve peri bacalann1 olu~turmu~tur. Yuksek k1s1mlan her mevsim karla kaph olan Erciyes'in
kuzeyinde bir kilometre uzunlugunda dag buzulu vard1r. Aynca dagm zirve k1smmda bulunan, Bizans rahiplerinin inzivaya <;:ekildigi magaralar ve tapmaklar kotli
hava ~artlannda hala dagolar i<;:in s1gmak olmaktad1r.
ta~marak,
Uzun ylllard1r kayak tutkunlannm vazge<;:ilmezi olan Dag, son donemde Kayseri Buyuk~ehir Belediyesi'nin Erciyes'i dunyanm en buyuk kayak ve k1~ turizm merkezlerinden birisisi yapmak i<;:in ortaya koydugu 'Erciyes Master Projesi' ile ulke gundemine yeniden oturmu~tur. Sizi bu ihti~amh dag1 ke~fetmeye davet ediyoruz ...
l
Mount Erciyes which has taken her name from a Grek word 'Argaeos' is located in 20 km South of Kayseri has
been the symbol of the region for almost 50 million years. The mountain has played a very crucial role during
the civilizations of different empires such as Hittites, Phrygians, Persians, Cappodocia, Roman, Byzantium,
Seljukian and Ottoman empires since the first settlements around Kayseri in BC 4.000. 1t is heart of Kayseri with
3. 797 m height and for seasons snowy magnificent summit which is piercing clouds. This most handsome
mountain has always granted holy feelings to the people to such an extent that in the archaic period, famed as
Olympos in Anatolia with supernatural identity, and this value was even reflected to the coined of Roman
Empire.
According to the historians, as an extinct volcano, explosions have begun 30 million years ago and volcano
were moved kilometers away from the mountain with the severity of the explosions. Throughout the history, by
the effect of wind and flood, upper strata of the volcano disappeared and fairy chimneys and geologic structure
of Cappadocia were formed. Higher points of Erciyes are covered by snow during the year and there is a 7 km
mountain glaicer in the north part. Caves and temples located at the summit of the mountain those which have
served as a prayer rooms for Byzantine priests are still being used for climbers as shelter in bad weather conditions.
The mountain which is indispensable for many years for ski
enthusiasts has recently come again to public agenda of the
country with Erciyes Master Project which has been performed by Kayseri Metroplitan Municipality aiming to make
Erciyes one of the largest ski and winter tourism center in
the world.
Now, we invite you to discover this magnificent mountain ...
DISCOVER
THE
PLEASURE
r
----------w
LL
ur
w
~
LL
>w
--
~
K1~
ve yaz doneminde bir dag turistinin ihtiyao olacak butUn altyap1s1 hamlanm1~ Erciyes'te zengin hizmet ve urun se<;:enekleriyle doyumsuz tatiller
Kapadokya-Kayseri-Erciyes u<;:geninin sunacag1 tarihi, kultUrel, sosyal, sanatsal, sportif ve tabii zenginlikler sizde hayatm1z boyunca
unutamayacagm1z hat1ralar b1rakacak.
ya~ayacaksm1z.
Haolar Kap1, Hisarok Kap1 ve Tekir olmak uzere 0<;: farkh giri~ noktasmdan kayak merkezine giri~ yapabilecek ve dagm farkh bolgelerindeki heyecanlan tadabileceksiniz. Bu giri~ noktalannda Kayak i<;:in gerekli olan ekipmanlan kiralayabilecek, ucretsiz otoparka araomz1 parkedip kafe ve restoranlarda s1caok bir
dag <;:ay1yla keyif <;:1karacaksm1z. Aynca sizin i<;:in ucretsiz hizmet veren piknik alanlanm1zda mangalm1z1 yakabilecek ve dagm geleneksel lezzeti Kayseri
sucugunun keyfini kar manzaras1 e~liginde ya~ayacaksm1z.
You will have unique holidays in winter and summer time with rich service and
product options on Erciyes that all the infrastructure needed by a mountain tourist
has been prepared. Cappadocia-Kayseri-Erciyes triangle which will offer historical,
cultural, social, artistic, sporting and natural richness will leave unforgettable
memories.
You will use three entrances namely Hacilar Kap1, Hisarok Kap1 and Tekir in different
locations to access ski center and will have excitement at three distinct points of the
mountain. You will find equipment rental shops, free parking areas and enjoy drinking
a Turkish tea in the cafes. At last but not at least, you will enjoy the smell of famous
Kayseri sossage on barbecue at the free picnic areas on the snow.
DISCOVER THE FACILITIES
r-w
LL
(./}l
w
~
~
0:
0
LL
z
0
~
Uluslaras1 standartlarda son teknolojiyle donatilm1~ Gondol ve mekanik tesisler sizi Erciyes i.izerinde
<;:ok farkll mekanlara ve di.inyalara ta~1yacak. 2014 I 2015 sezonunda toplam 18 adet ve 25.573 metre
uzunlugunda hizmet verecek olan mekanik sistem say1s1 Master Planm tamamland1g1 2016 yllmda
toplam 20 adete ve yakla~1k 35.000 metre uzunluga ula~acak.
Saatte 36.000 ki~i ta~1ma kapasitesiyle hizmet verecek mekanik tesislerimizle Erciyes i.izerindeki bir <;:ok
noktadan emsalsiz bir manzara seyretme imkan1 bulurken sadece Erciyes'te yeti~en pek <;:ok <;:i<;:ek ve
bitki ti.iri.ini.i de ke~fetmi~ olacaksm1z. Hae~lar ve Tekir Kap1 giri~indeki 'gondol' ta~1ma sistemimizle
kapall mekanda ailenizle birlikte konforlu bir yolculuk yapacak, dilerseniz Lifos istasyondaki sosyal
tesiste yemeginizi yiyecek veya i<;:inizi 1s1tacak i<;:eceklerle dinleneceksiniz. $ehir hayatmdan uzak,
muhte~em havas1 ve suyuyla ailenizle birlikte gi.izel bir gi.in ge<;:irmek i<;:in de Erciyes size bir s1gmak
olacak.
4
..
'
Detachable/Double-speed chair lifts and gondola lifts equipped with the latest technology in
compliance with the international standarts will carry you to very exciting places and worlds on
the mount Erciyes. Mechanical systems which will serve with 781ifts amounting to 25,573meter
length in 2014 I 2015 winter season will reach 20 lifts in total35.000 meter length in 2016 when
the Master Plan is completed.
You will not only find the possibility of watching an unbeliavable panaroma while sitting on the
chair of our mechanical lifts which is 36.000 people carriage capacity per hour but also you will
discover the endemic plants of Erciyes which can be offered only by this handsome mountain.
You will make a comfortable journey with your family in gondols at Haolar and Tekir Kapt
entrances, and will be able to have a rest with hot drinks at the coffee of Lifos station. Erciyes will
be a shelter for you to escape from the city life to enjoy a nice day with your family.
DISCOVER THE ADRENALINE
r-w
LL
ur
w
~
z
_j
<(
z
w
0::
0
<(
Master Plan bittiginde toplam uzunlugu 200 km'ye ula~acak profesyonelce konumlandmlm1~ Erciyes'in birbiriyle baglantil1 pistleri size durmaks1zm uzun sure kaymanm
dayamlmaz heyecanm1 ya~atacak. 2014/2015 sezonunda yakla~1k 103 km ile hizmet verecek Uluslararas1 Kayak Federasyonu FIS kurallanna ve standartlara uygun farkll
zorluk derecelerindeki pistlerde ad rena lin dozu yi.iksek noktalara ula~acak. Kar ezme makineleriyle gi.inli.ik olarak ezilen ve di.izenlenen pistler i<;:erisinde kayak sporuna
hem yeni ba~layanlar, hem de profesyonel kayak<;:llar kendileri i<;:in muhakkak en zevklisini bulacaklar.
Erciyes Turizm Merkezinde kar yag1~1n1n yeterli olamayacag1 durumlar i<;:in de tedbirler almm1~ bulunmaktad1r. Kayak zevkini en az bir ay daha uzatabilmek i<;:in devreye
konulan Suni Karlama Sistemleri ile kar i.iretimi her zaman mi.imki.in olacakt1r. Kayak sezonu boyunca 1.700.000 m2 kayak pistlerinde son teknoloji i.iri.ini.i kar i.iretme
makinalan ile suni karlama yapllacakt1r.
When the Master Plan has completed, professionally organized inter-connected 200 km slopes will
offer an irresistible thrill of non-stop skiing. Even in 2074/2075 season, slopes that is approximately
703 km and designed according to the International Ski Federation/FIS rules with different difficulty
degrees will increase adrelanine doze to a much higher level. Professional and beginner skiers will find
the most appropriate and enjoyable ones for themselves amongst our daily groomed slopes.
All measures have been taken for the situations of inadequate snowfall In Erciyes Tourism Center;
snow will always be guaranteed with the snow making system and hereby your ski adventure would
be prolonged at least one month more.
DISCOVER THE POSIBILITIES
r-w
LL
ur
w
~
a:
<(
_j
z
<(
~
~
Ticari bir i~inizden dolay1 yolunuz Kayseri'ye du~tU ama yammzda
kayaklann1z1 getiremediniz. Hi<;: dert degil. Erciyes'in butUn giri~
noktalannda bulunan magaza ve dukkanlardan kayak, kayak
elbisesi, ayakkab1, k1zak gibi butUn ihtiya<;:lann1z1 <;:ok uygun fiyatlarla kar~llayabilirsiniz. <;ocuk, bay ve bayan kayak ve dagollk
ekipmanlan ylllann tecrubesine sahip, Arlberg, Doruk, Kartanesi,
Kuzey, Snowstar ve Zumrut kayak evleri
i~letmecilerimiz
tarafmdan kullammm1za sunulmu~ bulunmaktad1r. Eger kayak
yapmayl bilmiyor fakat ogrenmek istiyorsamz yine kiralama
yoluyla ihtiyaomz olan urunleri edinebilir ve Snow Acedemia
kayak okulu lisansll hocalanm1zdan kayak dersleri alabilirsiniz.
You have visited Kayseri for commercial concerns but
decided to stay a few days more for skiing without any
equipment. This is not a problem at all. Rental shops are
at your disposal for all kind of ski equipments with quite
reasonable prices at each entrance gates. Ski and
mountaining equipments rental for men, women and
children have been serviced for your disposal by our
shops. What is more, even if you do not know skiing but
want to learn with that occassion, our internationally
licensed teachers will help you.
1---
w
Erciyes is ready to host you for tasting sui generis local foods of Kayseri. You will have your lunch or dinner at the big restaurants of Tekir
entrance or the ones located at Haolar Gate and Hisarok Gate. Furthermore, it would be a fantastic experience to visit the cafes and restaurants covered by the original stones of the mountain built up in different stations. You would rest after ski by drinking your tea and will feel the
cosiness of your home while watching the attractive city panorama. Free picnic and barbeque areas are designed for you to taste the traditional Kayseri fast food 'sossage on barbeque' all together with your family members.
Sucugu, past1rmas1, mant1s1, yaglamas1, yag mant1s1, katmeri ... Kayseri'nin nev-i ~ahsma munhas1r lezzetlerini
tatman1z i<;in Erciyes size ev sahipligi yapmaya ham. Tekir giri~indeki bOyOk restoranlann yam s1ra Haolar Kap1 ve
Hisarok Kap1 giri~inde bulunan; aynca dagm <;e~itli istasyonlarda in~a edilmi~ Erciyes'in kendi ta~1yla bezenmi~
otantik restoran ve kafelerde Kayseri lezzetlerinin tadma varacaksm1z. Kayak sonras1 gOnOn yorgunlugunu s1caok
<;aym1z1 yudumlayarak atacak, muhte~em Kayseri manzarasm1 seyrederken evinizin s1cakhgm1 hissedeceksiniz.
Erciyes'in geleneksel fast food'u 'mangalda sucuk' keyfini aileniz ve sevdiklerinizle birlikte ya~ayabilmeniz i<;in Tekir
bolgesinde bulunan Ocretsiz piknik alanlan ve barbekOier hizmetinizde.
Kayseri lezzetlerini Erciyes dagmda bulunan; Arlberg, Gondol, Kardanadam, Kartanesi , Lifos ve ZOmrOt kafe gibi
i~letmecilerimizden tada bilirsiniz.
N
N
w
_j
DISCOVER THE SEASONS
r-w
LL
(f}l
w
~
a:
w
_j
~
(/)
>
w
~
Erciyes Dag1 sadece k1~ mevsiminde degil baharlann muhte~em havasmda ve yazm da sizlerin en keyitli tatil anlann1z1
gec;:ireceginiz bir merkez olacak. K1~1n sunacag1 alp disiplini, kuzey disiplini, snowboard, snowkiting, k1zak, biathlon,
snow-tubing, kar yuruyu~O, kar raftingi, dag t1rmam~1 gibi aktivitelerin yanmda yazm dag turizmine yonelik olarak da
trekking, t1rmanma, dag bisikleti, yamac;: para~Otu, paragliding, at binme, toboggan (yaz k1zag1), uc;:urtma sorfO gibi c;:ok
c;:e~itli imkanlan ile sizlere heyecanm ve keyfin bir arada ya~anacag1 bir ortam olu~turacak. Profesyonel dage~lar ic;:in
yap1lacak zirve t1rman1~lan da sporculannm en yuksek tatmin noktasm1 olu~turacak. Erciyes'in me~hur havas1 ve suyu da
ziyaretc;:iler ic;:in tabii bir sagllk dopingi etkisi yapacak.
Erciyes will not only be in winter season, but also in spring and
summer will be a center for you to spend most enjoyable time
with its magnificent air and water. In winter you will enjoy
activities such as snowboard, alphine sking, snowkiting,
biathlon, snow-tubing, snow walking and snow rafting, and
in summer you will make trekking, climbing, mountain
biking, paragliding, horse riding, toboggan, kite surfing
activities which translates that you will have a wide variety of
opportunities to experience.
DISCOVER THE CIVILIZATION
r-w
LL
(J}l
w
~
r-w
>·z
w
0
w
~
Tarihi M.O. 4000'1ere uzanan, Erciyes Dag1'nm eteklerinde kurulmu~, Anadolu'nun en eski yerle~im yerlerinden Kani~ Karum'un da sm1rlan it;:inde bulundugu Kayseri,
gerek kulturel gerekse cografi ozellikleri nedeniyle dart mevsim canllllgm1 koruyan bir ~ehirdir.
Bir milyonu a~km nufusuyla tarihi ipek yolu'nun kav~ak noktasmda bulunan Kayseri'de her donem farkll milletlerin birarada ya~amas1 kentin kultlirel zenginligini
olu~turmaktad1r.
Camiikebir, Hun at, HaCikllit;:, La Ia, Han, Kur~unlu gibi Turklerin Anadoluya ad 1m attlklanndan bu yana t;:e~itli beylik ve imparatorluk donemlerinde bina ettikleri, tarihi
1000 y1la ula~an camileri, Gevher Nesibe T1p Tarihi Muzesi, Hunat Hatun Kulliyesi, Sahabiye Medresesi, Doner Kumbet, Roma Kalesi, Kapall <;:ar~1 gibi tarihi eserleriyle
Kayseri tam bir medeniyetler ge<;:i~ini temsil etmektedir. Kayseri ve Talas' ta bulunan kilise ve mabedler de t;:ok kultlirlu yapmm birer eseri olarak hala ayaktad1r.
Bunlann yam s1ra Buyuk~ehir Belediyesi tarafmdan son donemde halk1m1zm hizmetine sunulan ve sunulacak alan Tarihi Kayseri Mahallesi, Kale it;:i Kultur Merkezi,
Milli Mucadele Muzesi, Arkeoloji Muzesi, Selt;:uklu Muzesi, Kultlir Yolu Projesi ve Anadolu Harikalar Diyan Eglence Merkezi ~ehre gelecek yerli ve yabanCI misafirlerimizin ho~t;:a vakit get;:irecekleri mekanlar olarak kar~1m1za <;:1kmaktad1r.
Kayseri represents a complete passage of civilizations with mosques such as
Camikebir, Hunat, Lola, Han, Kur~unlu, historical grand bazaar, madrasahs,
cupolas, Musuem of Medical History, Roman Castle and as such. Churches and
temples in Kayseri and in Talas are still standing as the signs of multi-cultural
social and cultural structure of the city. In addition to them, several projects like
Historical Kayseri Street, Citedal Tourism Center, Cultural Road Project, Anatolian
Wonderland and several thematic musuems has been implemented by Kayseri
Metropolitan Municipality for our guests to spend pleasant time.
a:
<(
_j
<(
~
a:
<(
I
'Gi.izel atlar' manasma gelen Kapadokya'da M.O. 3000 ylllanndan bu yana Asurlular, Hititler, Firikler, Kapadokya Krallig1, Roma, Bizans ve Osmanll imparatorluklan hi.iki.im
si.irmi.i~ti.ir. Bu bolge di.inyanm en fazla gormeye deger harikalanndan birisi olup medeniyet ve farkllllgm bi.iti.inle~mesinin di.inyadaki en gi.izel 6rneklerinden birisidir.
Kapadokya'daki peri bacas1 ve di.inyada e~i olmayan jeolojik yap1, volkanik Erciyes Dag1'nm bundan yakla~1k 30 milyon yll 6nceki patlamalan neticesinde bolgeye yayllan
ti.iflerin zaman i<;:inde vadi ve yama<;:lardan inen sel sulan ve ri.izgann a~md1rmas1yla olu~mu~tur. Dolay1s1yla Erciyes Dag1'n1 Kapadokya'nm babas1 olarak isimlendirmek
herhalde yanll~ olmayacakt1r. Cografi olaylar peri bacalann1 olu~tururken tarihi sure<;: i<;:erisinde o bolgede ya~ayan insanlar da bu peri bacalanmn i<;:lerine ev ve kiliseler oymu~,
o magaralarda kendilerine mahsus bir hayat sahas1 olu~turmu~tur. Bu mekanlardaki freskler binlerce yllllk kadim medeniyetin izlerini gi.ini.imi.izde hala ta~1maktad1r. Kapadokya bolgesi, Orgi.ip, Gore me, U<;:hisar, Ava nos, Zelve, Derinkuyu gibi ti.im di.inyadan gelen ziyaret<;:ilerin gezmek ve gormekten zevk ald1g1 6nemli merkezleri i<;:ine almaktad1r.
Bu bolgelerin her birisinde bulunan emsalsiz magara ve tarihi eserler yllllk 2 milyondan fazla turist tarafmdan ziyaret edilmektedir.
Kayseri'nin bir boli.imi.ini.in de Kapadokya bolgesinin i<;:inde oldugu hesaba kat11irsa Erciyes'e k1~ veya yaz turizmi i<;:in geldiginizde 60 km mesafede bulunan Kapadokya'y1 da
gezmek, gormek ve oradaki tabiat harikalanm aile ferdlerinizle bulu~turup fotograflamak ~ansma da sahip olacaksm1z. Bu yakmllk sayesinde dilerseniz konaklaman1z1
Kapadokya'mn magara otellerinde yapacak ve gi.ini.i birlik olarak Erciyes'te kayak keyfini si.ireceksiniz. Dilerseniz de gecelerinizi Erciyes Dag1'nm enfes havasm1 teneffi.is ederek
ge<;:irecek veya Kayseri'nin gozde otellerinde kalacak ve Kapadokya harikasm1 <;:ok kolay bir ula~1mla ziyaret edebileceksiniz.
Cappadocia, meaning 'the region of beautiful horses' in ancient grek is the name of the land that has been ruled by different
powers like Assyrians, the Hittites, Firiks, Kingdom of Cappadocia, Roman, Byzantine and Ottoman since BC 3000. This
region is one of the real wonders of the world and one of the best examples of civilization and the integration of the differences. Fairy Chimneys and geological structure of Cappadocia which is unique in the world have formed as a result of
eruption of Erciyes volcano about 30 million years ago. So probably it will not be wrong to call Erciyes as 'the father of Cappadocia: While the geographic events were giving shape to the fairy chimneys, people who lived in that area in the historical
process carved homes and churces inside these chimneys. They have created their own particular field of life and decorated
them with frescoes those which are stil the signs of ancient civilization from thousands of years ago. Capadoccia is the
region which contains several famous towns like Urgup, Goreme, U~hisar, Ava nos, Zelve and Derinkuyu. Every year more
than 2 Million tourists are visiting these places from all over the world.
If we consider that Kayseri is also in Cappodocia region and just 60 km away to Urgup, it would be a great opportunity for
you to ski on Erciyes and being able to see Cappodocia with a 30 minute trip from the city center. Besides, with the advantage of closeness, you would be able to prefer staying in the cave hotels of Cappadocia and visit Erciyes to enjoy the facilities
of the mountain.
CITY HOTELS
>(9
-_j
~
I
<(
0:
:a
•
'I Jl
il
11
'::1
il
:1
J'il
il
II
:1
":I
• •.
11
0 Jl
•
jil
•
Jl •
•
•
Jl
Dilerseniz Erciyes gecelerini dag Ozerindeki s1cac1k otellerde ge<;irecek ve dart mevsim enfes havay1 hissedecek, dilerseniz ~ehir merkezindeki global otellerin IOks
ortamlann1 tadacaksm1z. 2015 yaz mevsimiyle birlikte Master Plan <;er<;evesinde Tekir bolgesinde in~a edilecek Erciyes Alp KoyO'nde de dag otellerinin tadma doyulmaz atmosferini ya~ayacaksm1z. 2016 y1lmdan itibaren de Erciyes Dag1 size 6.000 yatakll bir konaklama imkam sunacak.
MOUNTAIN HOTELS
You will spend mountain nights in the hotels on Erciyes and experience
the warm ambiance with the fresh air of mountain, or will prefer to
stay in high class global hotels in Kayseri. Alp Village on Erciyes whose
construction has begun at 2012 summer will offer you an unbeliavable experience which will never be forgotten. Once the Master Plan
has completed by 2016, 6.000 beds in total will be avaible on Erciyes to
host our guests from all over the world.
DISCOVER THE VISION
r--
I
w
LL
(/}1
w
~
::::)
z
~
N
·>
Kayseri Buyuk~ehir Belediyesi tarafmdan yap1lan
275 milyon Euro'luk dev proje.
275 million Euros, giant project by Kayseri Metropolitan
Municipality.
Erciyes Dag1 dunyanm say11i k1~ turizm merkezlerinden biri oluyor.
Proje kapsammda; degi~ik zorluk derecelerinde Uluslararas1 Kayak Federasyonu
standartlarmda kayak pistleri, gondol, c;ift ve sabit h1zli teleferik hatlan, yaz ve k1~ aktivite
merkezleri, 5 bin ki~ilik gunubirlik sosyal tesisler, kongre ve kultur merkezleri, kafe ve
restoranlar, futbol sahalan ve antrenman merkezleri, sagl1k noktalan, 5 bin ki~i konaklama
kapasiteli oteller ve Alp Koyu bulunmaktad1r.
Erciyes mountain is becoming one of world's leading winter tourism center. Scope of the projet, slopes in FIS standarts, gondollifts,
detachable and non-detachable lifts, winter and summer tourism
activity centers, daily social facilities with 5000 people capacity,
congress and culture centers, cafes and restaurants, football
fields, health centers, hotels with a capacity 5.000 beds and alp
village.
Erciyes Master Plam bittiginde uzunlugu 35.000 metreyi bulan 20 adet mekanik tesisler ve
toplam uzunlugu 200 km'yi bulan profesyonelce dizayn edilmi~ pistlerle Erciyes dunyanm
say11i k1~ ve yaz turizm merkezlerinden birisi haline gelecek.
I
When Erciyes Master Plan has completed, Erciyes will be one the
largest winter and summer tourism centers of the world with a
total number of 20 mechanical lifts that is more than 35.000 m
long and 200 km slopes which are professionaly designed.
DISCOVER THE TALENT
Kayak Ogrenmeyen kalmas1n!
Kayseri Erciyes A.~.' nin bir hizmeti alan "Snow Academia" Kayak Okulu Erciyes
Dag1'ndaki tek yetkili kayak egitim merkezi olarak <;ocuk ve yeti~kinlere ozel
profesyonel kayak egitmenleriyle sezon boyu hizmetinizdedir. ister tek ba~1na,
isterseniz aileniz ve arkada~lann1zla grup olarak ogrenme garantili kayak ve
snowboard dersleri alarak Erciyes'in emsalsiz pistlerinde unutulmaz anlar
ya~ayabilirsiniz. Ekonomik fiyatlara kayak egitimi almak i<;in Erciyes'in bOtOn
giri~ noktalannda bulunan Snow Academia ofislerinize kay1t yapt1rman1z yeterli
olacakt1r.
z
--
>0
w
zw
J-
w
>"Snow Academia" Ski School of Kayseri Erciyes Inc. aims to teach skiing and
snowboarding to children and adults. As the unique authorized ski training institution of the Mt.Erciyes, Snow Academia would teach you skiing with professional
instructors with ski-guarantee. You can get your course either privately by yourself
or with your family or friends group with very reasonable prices and enjoy the unprecedentant slopes of the Mountain.
I
DISCOVER THE SHOPPING
r-w
LL
(./}l
w
~
z
LL
>w
~
(./}l
·0:
w
>
(./}l
_j
<(
Gun boyu kayaktan sonra 20 dakikada Kayseri
merkezine inip ister eski c;ar?llardan isterseniz
c;agda? tarzda hizmet veren AVM'Ierden veya
Outlet'lerden cazip fiyatlarla ah?veri? yapabilirsiniz. Kayseri Kapahc;ar?l
Osmanh'dan kalan kapah c;ar?llarm
istanbul'dan sonra ikinci en
buyugudur.1990'h y1llarda tamamen kemerli alan ortusu ac;1larak ashna uygun
tarzda onanlml?tlr. 1800'den fazla i?yeri bulunan Kapah ~ar?l'da tarihi dukkanlardan ah?veri?inizi yapabilir ve babadan ogula devreden kadim esnaf kulturunu ya?ayabilirsiniz.
Tarihi Kazanc1lar c;ar?ISindan da altm, tak1 ve mucevher alabilir, sizi bekleyen
sevdiklerinize kuc;uk hediyeler goturebilirsiniz.
Yine kale etrafmda
yogunla?an me?hur Kayseri past1rma ve sucugunu satan dukkanlan ziyaret
edebilir bir Kayseri klasigi ya?ayarak eviniz ve tamd1klanmz ic;in tad1mhk
urunler alabilirsiniz. Aynca Forum Kayseri, Kayseri Park, ipek Saray, Meysu
Outlet gibi buyuk merkezlerde de ulusal ve global markalann urunlerini
rahathkla bulabilirsiniz.
After a whole day skiing you can decide to come to city center in just 20 minutes and enjoy shopping in Grand Bazaar
or in modern shopping malls or from outlet centers. Kayseri Grand Bazaar is the second biggest one after Istanbul's
which was built in Ottoman Empire period. The Bazaar has more than 1800 shops and can offer you the experience
of shopping from traditional stores dating back to several hundred years. You can prefer to buy a few golden or silver
souvenirs for your children from historical 'Kazanolar Bazaar: If you want to buy famous Kayseri sossage and
'past1rma: your address would be the shops around Castle. If you want to find the most well known global
brandnames and technological items with very reasonable prices, then you must visit our shopping centers like
Forum Kayseri, Kayseri Park, ipek Sa ray or Meysu Outlet.
I
Herkes
i~in
I
I
EN IYISI
THE BEST for everyone
FORUM KAYSERi,
7'den 70'e herkesin heyecanla ziyaret ettigi,
aradlg1 her ~eyi bir arada bulabildigi ve
kendini iyi hissettigi yer...
Forum Kayseri, where everyone happily
visits, finds everything under one roof
and feels good.
DISCOVER THE ACTIVITIES
0::
L1.J
__j
L1.J
1----
::>
I-~
<(
Erciyes Kayak Merkezi ana 91r1~
kapllannda bulunan tesislerimiz siz
misafirlerimize
sayg1deger
kusursuz bir tatil imkan1 sunmak
1<;:1n
ihtiya<;:lann1z
du~Onulerek
tasarlanm1~t1r . Her kesimden misafirimizin
talebini
kar~llayacak
tesisler sizlere konforlu, guvenli ve
eglenceli
bir
tatil
imkan1
sunmaktad1r.
Hacllar ve Tekir Kap1da bulunan
t;:ocuk oyun alanlan, Hacllar Kap1da
bulunan
bebek
bak1m
odas1,
soyunma odalan ve kiral1k dolaplar,
Hacllar ve Tekir Kap1daki t1rmanma
duvarlan, son ylllarda buyuk bir
heyecanla kullanllan Zipline Hacllar
kap1da hizmet vermektedir .
Erciyes Ski Center located in the
main entrance doors to our
esteemed guests with facilities
designed with your needs in order
to offer the possibility of a perfect
holiday. Offers comfortable facilities to meet the demand of our
guests, offers a safe and fun
holiday.
Pilgrims in the children's play
areas and mullet at the door, with
the Pilgrims at the door baby care
rooms,
changing
rooms
and
lockers for rent, pilgrims climbing
walls and the door mullet, Zipline
is used with great enthusiasm in
recent years serve pilgrims at the
door.
>w
~y
TOURISM MAP
~
a:
~
r--
a:
w
>
0
u
(/)
-
0
l
I
MEKANIK TESISLER
Uzunluk
L• ... h
BatJ•nsOf R• komo
lnlti•IAitltud•
Bltlt R• Iumo
FI...,IAhltud•
Y()R0V~NBANTI.AR/ MAGICCARP£T
..."'
Uzunluk
""""
Download

INI`IIS NU IflZ Slulc VNV