YDS FOOTWEAR
İş Güvenliği Ayakkabıları
2014
AVRUPA’NIN
EN BÜYÜK
;,25ȳ2)6;
l9,;ȉ*ȉ:ȉ
:BLV
:BLVQPÞMV
"Ĝ BTLFS WF Jĝ H»WFOMJÞJ BMBOðOEB
BZBLLBCð CBĝUB PMNBL »[FSF UFLTUJM TBSBDJZF
BZBL
WF ¦¦BEðS HJCJ »S»OMFSJO E»OZB TUBOEBSUMBSðOEB
»SFUJNJOJ ZBQBO WF ZðMMðL NJMZPO ¦JGU CPU
»SFUJ
BZBLLBCð »SFUFO CJS5»SL ŻSNBTðEðS ›S»OMFSJOJ
BZBL
:%4 NBSLBTðZMB TBUðĝB TVOBO :BLVQPÞMV "Ĝ
ZðMðOEB»SFUUJÞJśFZBLðONPEFMEF»SFUUJÞJ
NJMZPO¦JGUJĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðTðZMBQB[BS
N
MJEFSJ LPOVNVOEBEðS ZðMðOEB C»OZFTJOF
MJEFS
LBUUðÞð (PMJBUI NBSLBTð WF FLJCJZMF NJMZPO
LBUUð
EPMBSDJSPZBVMBĝBSBLïOHJMUFSFQB[BSðOðOEBµOEF
EPMB
HFMFOJĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðTðNBSLBMBSðOEBOCJSJ
HFMFO
PMNVĝUVS
M
&/*40*400)4"4
HJCJ VMVTMBSBSBTð CFMHFMFSF TBIJQ :BLVQPÞMV
"Ĝ V[NBO TBUðĝ FLJCJ WF CBZJ HSVCV JMF
WBSPMBO SJTLMFSF ZFSJOEF WF FO VZHVO ¦µ[»N»
TVONBLUBEðS
›SFUJNJOJO UBNBNðOð "OLBSBśEBLJ NFUSFLBSFLBQBMð»SFUJNBMBOðOEBHFS¦FLMFĝUJSFO
:%4 LJĝJMJL "SHF FLJCJZMF EBZBOðLMðMðL
QFSGPSNBOTWFTUBOEBSUMBSðLBSĝðMBZBONPEFMMFS
UBTBSMBSLFOJĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðTðOBLPOGPSWF
FTUFUJLEFLBUNBLUBEðS
:%4 C»OZFTJOEFLJ 4"53" WF 563,",śEBO
BLSFEJUF MBCPSBUVWBSðZMB LBZNB EBSCF CBTLð
CBUNB UBCBO LðSðMNB EFSFDFEF ðTðZB
ðTðZB
BSðOðO
EBZBOðLMðMðL HJCJ UFTUMFSMF &/ TUBOEBSUMBSðOðO
UBNBNðOBVZHVOMVÞVOVUFTUFUNFLUFEJS
WFOMJL
›MLFNJ[EF IFS ZðM CJOMFSDF Jĝ¦J HFSFLMJ H»WFOMJL
µOMFNMFSJ BMðONBEBO ¦BMðĝUðÞð J¦JO ZB TBLBU
WFSFO
LBMðZPSZBEBIBZBUðOðLBZCFEJZPSïĝ¦JWFJĝWFSFO
WFZB
PMBSBL HFSFLMJ µOMFNMFSJ BMNBL TJ[J L»¦»L WFZB
C»Z»LTPSVOMBSEBOLPSVZBDBLUðS
VOBO
ïĝ H»WFOMJÞJ BMBOðOEB LPSVZVDV »S»OMFS TVOBO
:%4JMFLPĝVMMBSOFPMVSTBPMTVO;03:0,Ɗ
GİRİŞ
ïĝ(»WFOMJÞJ"ZBLLBCðMBSð
4BUðO"MNB3FICFSJ
:%4ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðOðOLBUBMPÞVOBIPĝHFMEJOJ[
.»ĝUFSJPEBLMðZBLMBĝðNðNð[MBZFOJMFEJÞJNJ[ZFOJ»S»OWFUFLOPMPKJMFSJNJ[JCVZðMEBTJ[MFSFTVONBLUBOHVSVSEVZVZPSV[:FOJ&/*40
TUBOEBSUMBSðLBZNB[MðLµ[FMMJÞJOJLVMMBOðDðOðOSJTLTFWJZFMFSJOFHµSF»¦LBUFHPSJEFCFMJSMFZFSFL[PSVOMVIBMFHFUJSEJ43"
TFSBNJL»[FSJOEFLBZNB43#¦FMJL»[FSJOEFLBZNB43$TFSBNJLWF¦FMJL»[FSJOEFLBZNB
#JS¦PL:%4»S»O»43$TUBOEBSUMBSð
Hµ[µO»OFBMðOBSBLUBTBSMBOEð›¦ZFOJ»S»OHSVCVEBIB:%4BJMFTJOFFLMFOEJ%ZOBNJD)ZQFSWF,1SPKFDUTFSJMFSJLBZNBEJSFODJ
FTUFUJLUBTBSðNðWFSBIBUMðÞðZMBJĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðTðOðIFN¦BMðĝNBPSUBNðOEBIFNEFH»OM»LZBĝBOUðTðOEBLVMMBONBLJTUFZFOMFS
J¦JOCJSFCJS1SPGFTZPOFMTFSJTJJTFBSUðLIFNEBIBFTUFUJLIFNEFLBZNBZBLBSĝðEBIBEJSFO¦MJ#JS¦PLNPEFMJNJ[FHFDFHµS»MFCJMJSMJÞJ
TBÞMBZBOSFżFLUµSFLMFOEJ›SFUJNUFLOPMPKJMFSJNJ[FZBQUðÞðNð[ZFOJZBUðSðNMBSTPOVDVOEB¦JGUZPÞVOMVLMVLBV¦VLUBCBOMð%%3TFSJNJ[
BSUBOLBZNB[MðLµ[FMMJÞJOJOZBOðOEBBSUðLFTLJTJOEFOCJMFIBŻG"ZSðDBµ[FMMJLMFZ»LTFLTðDBLMðLSJTLJOFLBSĝðCVTFSJZFLBQBLMðNPEFMMFS
FLMFOEJ"ÞðSTBOBZJTFLUµS»O»OSJTLMFSJJTFZFOJNFUBUBSTBMNPEFMJNJ[MF¦µ[»NFVMBĝðZPS:%4N»IFOEJTMJL¦BMðĝNBMBSðJMFHFMJĝUJSJMFO
ZFOJ1PMZKPCIBŻżFUJMNJĝUBCBONBM[FNFMFSJUFSWFĝPLFNJDJMJÞJJMFLPOGPSVBSUðSðMNðĝZFOJ%%16NPTUSBWFOFGFTBMBCJMJSMJÞJZ»LTFL
EFSJTBZFTJOEF:%4JĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð¦BMðĝNBPSUBNðOðOSJTLMFSJOJB[BMUðSLFOSBIBUMðÞðFOZ»LTFLTFWJZFZF¦ðLBSðZPS
›S»O»O µNS» LVMMBOðDðOðO BSUBO WFSJNMJMJÞJ WF LB[B SJTLMFSJOJ B[BMUNBTð JMF HFS¦FL NBMJZFU IFTBQMBOEðÞðOEB:%4 N»ĝUFSJMFSJOF FO
FLPOPNJL»S»OMFSJTVOVZPS:%4:BLVQPÞMVQJZBTBEBLJFOHFOJĝ»S»OZFMQB[FTJOFWFFOTPO»SFUJNUFLOPMPKJMFSJOFTBIJQ»SFUJDJŻSNB
PMNBJEEJBTðOðśUFEFT»SE»S»ZPS
YDS
5&,/0-0+J4J
ÜRETİM KALİTE
:%4 »S»OMFSJ 4"53" WF 563,", UBSBGðOEBO BLSFEJUF FEJMNJĝ "#
"#
EB ZBQðMBCJMFO
OPSNMBSðOEB POBZMð LVSVMVĝ TUBU»T»OEFLJ MBCPSBUVWBSMBSEB
ZBQðMBCJMFO
U»NUFTUMFSJZBQBCJMFOMBCPSBUVWBSðOðOIFSH»OE»[FOMJLPOUSPM»BMUðOEB
OUSPM»BMUðOEB
»SFUJMNFLUFEJS )FS NPEFM J¦JO POBZMð CJS $& CFMHFTJ PMNBLMB
NBLMB CJSMJLUF
»S»OMFSJO»[FSJOEFLJJCBSFMFSJOUBNBNðTFSUJŻLBMBOEðSðMNðĝUðS
UðS
:%4JUBMZBOUBTBSðNDðTðWFLJĝJMJL"SHFFLJCJZMFN»ĝUFSJMFSJOFFTOFL
FSJMFSJOFFTOFL
FSJUBTBSMBS#V
»SFUJNLBCJMJZFUJZMFCJSMJLUFJIUJZBDðOBFOVZHVOPMBO»S»OMFSJUBTBSMBS#V
»SFUJNFFTOFL
UBTBSðNMBSCJMHJTBZBSPSUBNðOEBHFMJĝUJSJMFSFLUBTBSðNEBO»SFUJNFFTOFL
WFIð[MðCJSTJTUFNMF¦BMðĝðMðS
:%4 TBIJQ PMEVÞV EFW NBLJOF QBSLð JMF5»SLJZFśEF LFOEJJ BMBOðOEB FO
54
C»Z»L»SFUJNLBQBTJUFTJOFTBIJQŻSNBEðS54&/*4054
&/*405454&/*4054&/*40HJCJVMVTMBSBSBTð
CJVMVTMBSBSBTð
CFMHFMFSFTBIJQEJS
:%4 »S»OMFSJOJ 5»SLJZF QB[BSðOðO EðĝðOEB 'SBOTB "MNBOZB
NBOZB ïUBMZB
ïUBMZB
ïTQBOZB 1PSUFLJ[ #FM¦JLB )PMMBOEB -»LTFNCVSH %BOJNBSLB
HJCJ
OJNBSLB HJCJ
ÞV WF ,µSGF[
»MLFMFSMF CJSMJLUF #BÞðNTð[ %FWMFUMFS 5PQMVMVÞV 0SUB %PÞV
»MLFMFSJOFJISB¦FUNFLUFEJS
'-:8&*()5
:",610Ý-6"ĜJĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðJ¦JOUBCBOUFLOPMPKJTJOEF
ZFOJCJSTBZGBB¦ðMðZPS:%4N»IFOEJTMJL¦BMðĝNBMBSð"3(&BMBOðOEB
ZBQðMBO C»Z»L ZBUðSðNMBS WF E»OZBOðO µOEF HFMFO NBM[FNF
»SFUJDJMFSJ JMF ZBQðMBO ¦BMðĝNBMBS TPOVDVOEB 'MZXFJHIU UBCBOð
HFMJĝUJSEJ 'MZXFJHIU UBCBOðO LPOGPS EBZBOðLMðMðL WF FTUFUJL
µ[FMMJLMFSJJMFJĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðOEB¦BÞBUMBOðZPS'MZXFJHIUśUF
EðĝUBCBOBVZHVMBOBOSVCCFSNJYLBV¦VLLBSðĝðNðOðOEBTBZFTJOEF
'MZXFJHIU BZBLLBCðMBSðO UBCBO BĝðONBTð FO B[B JOEJSHFOFSFL
LBZNB[MðÞðO¦PLEBIBV[VOT»SFFULJMJPMNBTðTBÞMBOEð)BŻżJL
SBIBUMðL¦JGUSFOLMJFTUFUJLHµS»O»NWF»TU»OLBZNB[MðLµ[FMMJÞJJMF
'MZXFJHIUTBZFTJOEF:%4JĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðJĝZFSJOEFEBIB
EBZ»LTFLQFSGPSNBOTTBÞMBS
16,"6†6,5"#"/
ÖZELLİKLER
%%35"#"/
,PĝVMMBSðO BÞðS TFSU ðTMBL WF LBZHBO PMEVÞV PSUBNMBSEB LVMMBOðMBDBL
BZBLLBCð WF CPUMBS J¦JO FO VZHVO UBCBO NBM[FNFTJ LBV¦VLUVS ,BV¦VL
UBCBOðO FO CFMJSHJO µ[FMMJLMFSJ EBZBOðLMðMðL WF LBZNB[MðLUðS FO LBZHBO WF
ðTMBL [FNJOMFSEF CJMF H»WFOMJÞJ TBÞMBS #JMJOEJÞJ HJCJ PUPNPCJM MBTUJLMFSJOEF
EFCVµ[FMMJLMFSJOEFOEPMBZðLBV¦VLLVMMBOðMðS%%3†JGU:PÞVOMVLMV,BV¦VL
5BCBO 5FLOPMPKJTJ JMF LBV¦VÞVO CV µ[FMMJLMFSJOF »TU»O LBZNB[MðL FLTUSB
LPOGPS WF B[BMUðMNðĝ BÞðSMðL EB FLMFOJS #µZMFDF IFN TBÞMBN WF H»WFOMJ
IFNEFLVMMBOðNðSBIBUBZBLLBCðMBS»SFUJMFCJMNFLUFEJS:BLVQPÞMV"Ĝ%%3
TFSJTJBZBLLBCðMBSðOðBTLFSWFJĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðBMBOðOEBCJSEFWSJN
PMBSBLHµS»MFOCVUFLOPMPKJZMF»SFUNFLUFEJS%%3UBCBOMðCJSBZBLLBCðEJÞFS
µ[FMMJLMFSJBZOðPMBOUFLZPÞVOMVLMVLBV¦VLUBCBOMðCJSBZBLLBCðZBHµSF
EBIBIBŻGEBIBFTOFLEBIBJZJ¦PLFNJDJWFEBIBGB[MB
ðTðZBMðUðDðµ[FMMJLUFEJS:%4%%3TFSJTJ»TU»OLBZNB[MðLµ[FMMJLMFSJZMFZFOJ43$
TFSUJŻLBTðOðOIBLLðOðEBGB[MBTðZMBWFSJZPS
(03&Ř5&9m
›[FSJOEF(03&5&9mFUJLFUJCVMVOBO:%4NBSLBMðU»N»S»OMFSTVHF¦JSNF[
WFOFGFTBMBCJMJS(03&5&9mNFNCSBOLVMMBOðMBSBL»SFUJMNJĝCJSJODJLBMJUFEF
»S»OMFSEJS(03&5&9mBTUBSNBM[FNFTJBMBOðOEBE»OZBMJEFSJPMBO(03&
5&9mŻSNBTðUBSBGðOEBO»SFUJMNFLUFEJS(03&5&9mBTUBSMðCPUMBSµ[FMMJLMF
LðĝĝBSUMBSðOEBZBÞNVSMVWF¦BNVSMVBSB[JMFSEFðTMBLPSUBNMBSEBLJ¦BMðĝNB
ĝBSUMBSðOEB LVMMBOðDðZB C»Z»L SBIBUMðL TBÞMBS •[FM EPLVTVZMB CJS ZBOEBO
TV HF¦JSNF[MJL TBÞMBSLFO EJÞFSZBOEBO OFGFT BMBCJMJSMJLµ[FMMJÞJ TBZFTJOEF
5FSMFNFZFFOHFMPMVS
43$
:%4śOJOLPOVTVOEBV[NBON»IFOEJTWFUBTBSðNDðMBSðOðOZPÞVO¦BMðĝNBMBSð
TPOVDVOEB43$TFSUJŻLBMðZFOJ»S»OMFSHFMJĝUJSJMEJ:»LTFLUVUVĝLBCJMJZFUJOF
TBIJQ WF IFS PSUBNEB NBLTJNVN LBZNB EJSFODJ TBÞMBZBO ZFOJ UBCBO
EJ[BZOðWFZFOJUBCBONBM[FNFTJ43$TUBOEBSUMBSðOðGB[MBTðZMBLBSĝðMðZPS&/
*40LBZNBTUBOEBSUMBSðOBVZHVOPMBSBLZBQðMBOUFTUMFSEF43$IFN
43"TBCVO¦µ[FMUJTJEµL»MN»ĝTFSBNJLZ»[FZEFLBZNB
IFNEF43#ZBÞ
¦µ[FMUJTJEµL»MN»ĝ¦FMJL»[FSJOEFLBZNB
ĝBSUMBSðOðLBSĝðMðZPS43$TFSUJŻLBMð
»S»OMFSU»NLBUBMPHCPZVODB43$MPHPTVJMFJĝBSFUMFONJĝUJS
ESD
&&$TBZðMð,JĝJTFM,PSVZVDV%POBOðNMBS%JSFLUJŻJOTBOTBÞMðÞðWF
H»WFOMJÞJOJOLPSVONBTðBNBDðZMBLVMMBOðMBOLJĝJTFMLPSVZVDVEPOBOðNMBSðO
JNBMBUð JUIBMBUð QJZBTBZB BS[ð IJ[NFUF TVOVNV WF EFOFUJNJ JMF »¦»OD»
ĝBIðTMBSðODBOWFNBMH»WFOMJÞJOJOUFIMJLFMFSFLBSĝðLPSVONBTðOBJMJĝLJOVTVM
WFFTBTMBSðE»[FOMFNFLUJS#VEJSFLUJGFJTUJOBEFOïĝ&NOJZFUBZBLLBCðMBSð&/
*40&/*40&/*40WFZ&/*40TUBOEBSUMBSðOB
HµSFUFTUFEJMJQCFMHFMFOEJSJMNFLUFEJS
&L563,",WF4"53"UBSBGðOEBOBLSFEJUFFEJMNJĝPMBO5&,/05&,4MBCOðO
»SFUJNEFOBMNðĝPMEVÞVOVNVOFMFSJO»[FSJOEFZBQNðĝPMEVÞVUFTUTPOV¦MBSð
"OUJTUBUJD
ESD
LJMPPINT LJMPPINT.FHBPIN .FHBPINT.FHBPINT(JHBPIN
&4%PMBSBL»SFUJMFO»S»OMFSLVMMBOðDðEBO[JZBEFFLJQNBOMBSðOLPSVONBTðOð
TBÞMBNBL BNB¦ðOð UBĝðEðÞð J¦JO ,JĝJTFM ,PSVZVDV "ZBLLBCðMBSðOðO
CFMHFMFOEJSJMNFTJOEF ŝ&4%Ş PMBSBL CFMJSUJMNF[ &4% »S»OMFS TUBOEBSEðOB HµSF UFTU FEJMEJÞJOEF FMFLUSJL EJSFODJ LJMP PIN JMB .FHBPINBSBTðOEBCJSEFÞFSPMNBMðEðSM»UGFOUBCMPśFCBLðOð[
&4%śEF
JTUFOJMFO FMFLUSJL EJSFODJ ,JĝJTFM LPSVZVDV BZBLLBCðMBSðO BOUJBTUBUJD EFÞFS
BSBMðÞðOBHJSEJÞJLPINJMB(JHBPIN
J¦JO&4%»S»OMFSJOTFSUJŻLBMBSðOEB
"OUJTUBUJDZB[ðTðZFSBMNBLUBEðS
›SFUJDJŻSNBMBS&4%»S»OMFSJ»SFUJSLFOFMFLUSJLEJSFODJOJO»SFUJMFO»S»OMFSEF
EBIBEBSPMBOBOUJTUBUJDEFÞFSBMBOðOEBZFSBMEðÞðOðEJÞFSCJSEFÞJĝMF&4%
BSBMðÞðOEBPMEVÞVOVUFTUMFSMFLPOUSPMFUNFLEVSVNVOEBEðS
$03%63"m
$PSEVSBZðSUðMNBWFZðQSBONBZBLBSĝðCFO[FSMFSJOEFO¦PLEBIBZ»LTFL
EJSFO¦ HµTUFSFO Z»LTFL LBMJUFEF CJS UFLTUJM NBM[FNFTJEJS •[FMMJLMF
GB[MBIBSFLFUHFSFLUJSFOWFBĝðONBZðIð[MBOEðSBOLPĝVMMBSEBBZBLLBCð
TBZBTðOEB LVMMBOðMBO LVNBĝðO ZðSUðMNB WF ZðQSBONB EJSFODJOJO IBZBUJ
µOFNJWBSEðS:%4»S»OMFSJOEFQBNVLOBZMPOQPMZFTUFSWFZBCSBOEB
ZFSJOF$PSEVSBLVMMBONBLUBEðS$PSEVSB*OWJTUBŻSNBTðOðOCJSNBSLBTðEðS
$03%63"m UFTUMFSEF EJÞFS LVNBĝMBSEBO ¦PL EBIB JZJ PMEVÞVOV
LBOðUMBNðĝUðS:»LTFLQFSGPSNBOTMðCJSLVNBĝJ¦JOU»NCFLMFOUJMFSJOJ[J
ZðSUðMNBZðQSBONBWFBĝðONBZBLBSĝðEJSFO¦HJCJLBSĝðMBS
1000 kullan mdan
sonra nylon
700 kullan mdan
sonra polyester
300 kullan mdan sonra
pamuk branda
10
650 kullanmdan
sonra propilen
3000 kullan mdan
sonra Cordura®
-Ř1305&$5*0/m
-1SPUFDUJPO¦FMJLUFOEBIBH»WFOMJWFLPOGPSMVZFOJOFTJMUFLTUJM
BSB UBCBOEðS †PL TðL MJżFSEFO PMVĝBOZBQðTð TBZFTJOEF FO L»¦»L
TJWSJDJTJNMFSJOCJMFCBUNBTðOðZ»LTFLPSBOEBFOHFMMFS-1SPUFDUJPO
BSBUBCBO¦FMJÞFHµSFBZBÞðOEBIBGB[MBZ»[FZJOJLBQMBZBSBLEBIB
GB[MBLPSVNBTBÞMBS)BŻżJLFTOFLMJLðTðWFFMFLUSJLZBMðUðNðHJCJ
µ[FMMJLMFSJJMF-1SPUFDUJPOBSBUBCBO¦FMJLUFO¦PLEBIBBWBOUBKMð
10-*$"1
:%4 OPONFUBMMJD TFSJTJOEF LVMMBOðMBO 1PMJDBQ QPMJLBSCPOBUUBO
ZBQðMNðĝ CJS CVSVO LPSVNBTðEðS 1PMJLBSCPOBU LVSĝVO HF¦JSNF[
DBNMBSWFEJÞFSLJĝJTFMLPSVNBEPOBOðNMBSðJ¦JOEFLVMMBOðMBOTPO
EFSFDFIBŻGWFEBZBOðLMðCJSNBM[FNFEJS&MFLUSJLWFTðDBÞBTPÞVÞB
LBSĝðZBMðUðNðOðOZBOðTðSBðTðZBWFBTJEFLBSĝðEBZBOðNð¦FMJLCVSVO
LPSVNBEBO EBIB Z»LTFLUJS :»LTFL WF HFOJĝ 1PMJDBQ TBZFTJOEF
BZBLMBSðOð[EBIBTBÞMðLMðWFLPOGPSMVEVS
11
%%16.0453"
%&3ï
12
ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðTðOEB
EJLLBUFEJMNFTJHFSFLFOVOTVSMBS
ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðTðLB[BSJTLMFSJOJB[BMUNBLWFWFSJNJBSUðSNBLJ¦JOUBTBSMBONðĝLPSVZVDV
UFLOJLCJS»S»OE»S#VOFEFOMFTBUðOBMðSLFOEJLLBUFEJMNFTJHFSFLFOCB[ðVOTVSMBSWBSEðS
3JTL"OBMJ[J)FSŻSNBOðO¦BMðĝNBPSUBNMBSðOBHµSFGBSLMðSJTLMFSJWBSEðSïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
GBSLMðSJTLMFSLBSĝðTðOEBEPÞSV¦µ[»N»CVMNBL»[FSF¦PLTBZðEBTF¦FOFLMF»SFUJMJSïĝH»WFOMJÞJ
BZBLLBCðTðTBUðOBMðSLFOCVSJTLMFSJĝZFSJOEFLVSVMBDBLCJSLPNJTZPOUBSBGðOEBONVUMBLBBOBMJ[
FEJMNFMJ WF ¦µ[»N» TBÞMBZBDBL BZBLLBCð UFSDJI FEJMNFMJEJS "ZSðDB LPOVTVOEB V[NBO N»ĝUFSJ
UFNTJMDJMFSJ UBSBGðOEBO EBOðĝNB IJ[NFUJ BMðONBMð WF N»NL»OTF ¦BMðĝNB PSUBNð LFOEJMFSJOF
HµTUFSJMNFMJEJS •[FMMJLMF N»ĝUFSJ UFNTJMDJTJOJO TBÞMBZBDBÞð »DSFUTJ[ EFOFNF OVNVOFMFSJOEFO
GBZEBMBOðMNBMð WF Jĝ ZFSJOEF LVSVMV LPNJTZPOVO GBZEB NBMJZFU BOBMJ[J ZBQUðLUBO TPOSB IBOHJ
»S»O»OJĝMFUNFJ¦JOEBIBFLPOPNJLPMEVÞVOBLBSBSWFSJMNFMJEJS†BMðĝNBPSUBNðOðOSJTLBOBMJ[J
ZBQðMNBEBOLVMMBOðMBDBLZBOMðĝCJS»S»OLB[BSJTLJOJB[BMUNBZBDBÞðHJCJLPSVZVDVCJSµ[FMMJLEF
TBÞMBNBZBDBLUðS %PMBZðTðZMB CV ĝFLJMEFZBQðMBO CJS IBSDBNBOðO CFLMFOUJZJ TBÞMBNBTð N»NL»O
PMNBNBLUBEðS
3JTLBOBMJ[JOJOEPÞSVCJSĝFLJMEFZBQðMNBTðJ¦JOCVLPOVEBV[NBOTBUðDðMBSUBSBGðOEBOTPSVMBO
TPSVMBSBBZSðOUðMðWFEPÞSVDFWBQWFSJMNFMJN»NL»OTF¦BMðĝNBPSUBNðLFOEJMFSJOFHµTUFSJMNFMJEJS
$&&UJLFUJïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð$&FUJLFUJOFNVUMBLBTBIJQPMNBMðEðSïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðTð
TBUðOBMðSLFO$&FUJLFUJ»[FSJOEFLJCJMHJMFSJOEPÞSVWFUBNZB[ðMNðĝPMNBTðOBEBEJLLBUFEJMNFMJEJS
$&FUJLFUJOJOCJSµSOFÞJOJ4UBOEBSUMBSTBZGBNð[EBHµSFCJMJSTJOJ[
4FSUJŻLB43$LBZNBTUBOEBSEðOBVZHVOPMEVÞVJEEJBFEJMFO»S»OMFSJOTFSUJŻLBMBSðOEB43$
JCBSFTJCVMVONBMðEðS›S»OTFSUJŻLBMBSð"#UBSBGðOEBOPOBZMBONðĝLVSVNMBSEBOBMðONðĝPMNBMðEðS
4"53"ïOHJMUFSF
$5$'SBOTB
3*$$05&45ïUBMZB
1'*"MNBOZB
CVLVSVNMBSEBOCB[ðMBSðEðS#V
TFSUJŻLBMBS»[FSJOEFLJŝ&$5ZQF$FSUJŻDBUJPOŞJCBSFTJJMFBZðSUFEJMFCJMJS
4FSUJŻLB»[FSJOEFLPSVZVDVCVSVOCBĝUBPMNBL»[FSFBZBLLBCðOðOU»NNBM[FNFµ[FMMJLMFSJOJO
CFMJSUJMNJĝPMNBTðHFSFLJS
)FS »S»O HSVCV J¦JO BZSð CJS TFSUJŻLB CVMVONBTð [PSVOMVEVS #VOVO J¦JO TFSUJŻLB »[FSJOEF
ZB[BONPEFMJOBEðZMBTBUðOBMNBLJTUFEJÞJOJ[NPEFMJOBEðOðOCJSFCJSBZOðPMVQPMNBEðÞðLPOUSPM
FEJMNFMJEJS
†FMJLCVSVOHJCJNBM[FNFMFSJOBZSðTFSUJŻLBMBSðWBSEðS#VTFSUJŻLBMBSðO»S»O»OLFOEJTJOFBJUHJCJ
TVOVMNBTðOBLBSĝðEJLLBUMJPMVONBMðEðS
:»LTFL ðTðZB EBZBOðLMð JEEJBTðOEBLJ LBV¦VL UBCBOMð BZBLLBCðMBSðO TFSUJŻLBMBSðOEB )30 )FBU
3FTJTUBOU0VUTPMFŘ*Tð%BZBOðNMð5BCBO
JCBSFTJCVMVONBMðEðS
•[FMMJLMF BOUJTUBUJL WF ¦JGU ZPÞVOMVLMV UBCBOð PMBO PMBO BZBLLBCðMBSEB FO B[ 4 TUBOEBSEð
BSBONBMðEðS
4UBOEBSUŘ,PSVNB5JQJïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðJ¦JO"WSVQBśEBVZHVMBOBOTUBOEBSULPSVNB
UJQMFSJWBSEðS44441WT
"MðDðOðOCVTUBOEBSUMBSIBLLðOEBBZSðOUðMðPMBSBLCJMHJMFOEJSJMNFTJ
¦BMðĝNB PSUBNðOB VZHVO PMBO TUBOEBSUUBLJ BZBLLBCðOðO µOFSJMNFTJ HFSFLMJEJS 4BUðO BMNB
FTOBTðOEB »S»O»O µ[FMMJLMFSJ JODFMFONFMJ FUJLFUJOEF ZB[BO TUBOEBSEB VZHVO PMVQ PMNBEðÞð
LPOUSPMFEJMNFMJEJSïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðTðTF¦JNJOEFCVVOTVSMBSðOHµ[µO»OFBMðONBTðSJTLMFSJO
FOB[BJOEJSHFONFTJOJTBÞMBSLFOLVMMBOðDðOðOWFSJNMJMJÞJOJNBLTJNJ[FFEFS
İ güvenliği
İş
ü
ayakkabısında
dikkat edilmesi gereken unsurlar
13
-"#03"567"35&45-&3J
-BCPSBUVWBSðNð[ĜJSLFUJNJ[JO%ðĝðOEB%JÞFSĜJSLFUMFS7F,VSVMVĝMBSB)J[NFU7FSNFLUFEJS
5"#"/,":."%J3&/$J
TS EN ISO 13287
,JĝJTFMLPSVZVDVEPOBOðN"ZBLLBCðMBS,BZNBEJSFODJJ¦JOEFOFZNFUPEV
SATRA TM 144
'SJDUJPOTMJQSFTJTUBODF
PGGPPUXFBSBOEżPPSJOHT
,FOEJ CJMHJTBZBS EPOBOðNðZMB JTUFOFO C»U»O TUBOEBSUMBSB VZHVO PMBSBL BZBLLBCð
WF CPU UBCBOMBSðOðO TFSBNJL Z»[FZEF TBCVO ¦µ[FMUJTJOEF¦FMJL Z»[FZEF HMJTFSPM
¦µ[FMUJTJOEFWFCV[EBLBZNBLBUTBZðMBSðµM¦»MFCJMNFLUFEJS
%"3#&%J3&/$J
TS EN 12568
"ZBLWF#BDBL,PSVZVDVMBSð"ZBLLBCð#VSOVWF.FUBM/»GV[&UNFZF%JSFO¦MJ5BLWJZFMFS
•[FMMJLMFSWF%FOFZ.FUPUMBSð
TS EN 20344:5.4
%BSCFEJSFODJOJOUBZJOJ
TS EN 20344:5.16
"ZBL»TUCµM»N»O»LPSVZVDVDJIB[ðOEBSCFEJSFODJOJOUBZJOJ
WFKPVMFLVWWFUMFSJOEFTUBOEBSUMBSBVZHVOPMBSBLIFS¦FĝJUEBSCFUFTUJTPOVDV
BZBÞðOð[ðOUFIMJLFMFSLBSĝðTðOEBOBTðMFULJMFOFDFÞJTJNVMFFEJMFCJMJS
5"#"/#"5."%J3&/$J
TS EN 20344:5.8
#BUNBZBLBSĝðQMBLBMBSðOCPZVUMBSðOðOVZHVOMVÞVOVO
WFUBCBOðOCBUNBEJSFODJOJOUBZJOJ
*4*:"-*5*.*
TS EN 20344:5.12
4ðDBLMðÞBLBSĝðZBMðUðNðOUBZJOJ
TS EN 15090
ïUGBJZFDJMFSJ¦JOBZBLHJZFDFLMFSJ
4*$",:›;&:%J3&/$J
TS EN 20344:8.7
4ðDBLZ»[FZEJSFO¦UBZJOJ
,BV¦VL UBCBOMBSðO o$ ŚZF LBEBS EBZBOðNð µM¦»MNFLUF WF »SFUJNJO
CBĝðOEBEBIBEPÞSVNBM[FNFMFSMFZPMB¦ðLBCJMNFLJ¦JO[BNBOðOEBN»EBIBMF
ĝBOTðZBLBMBOBCJMNFLUFEJS
&-&,53J,%J3&/$J
7&"/5J45"5J,-J,
TS EN 20344:5.10/5.11
&MFLUSJLEJSFODJOJOUBZJOJ
,VSVpo$WFpOFN
WFðTMBLpo$WFpOFN
LPĝVMMBSEBBOUJTUBUJLMJLJMFULFOMJLWF&4%UBZJOJZBQðMBCJMNFLUFEJS
5"#"/"†*-."5&45J
TS EN 20344:8.4
%ðĝUBCBOðOFTOFNFEJSFODJOJOUBZJOJ
TS EN 20344:8.5
%ðĝUBCBOðOIJESPMJ[EJSFODJ
'BSLMð LPĝVMMBSEB LVMMBOðN TðSBTðOEB WF ZBĝMBONBEBO TPOSBIJESPMJ[
UBCBOðO
FTOFNFZFWFLðSðMNBZBNVLBWFNFUJHµ[MFOFCJMNFLUFEJS
45"/%"35-"3
$&&UJLFU#JMHJTJ,VMMBOðDðZBTVOVMBOCVLBUBMPHEBLJU»NBZBLLBCðMBS
1FSTPOFM ,PSVZVDV &LJQNBOMBSð 11&
J¦JO E»[FOMFONJĝ "WSVQB
&LPOPNJL5PQMVMVÞV&&$
UBMJNBUMBSðEPÞSVMUVTVOEB4"53""ZBLLBCð
5FLOPMPKJ.FSLF[JUBSBGðOEBOUFTUFEJMNJĝWFPOBZMBONðĝUðS
5VSVODV [PSVOMV PMBSBL CVMVONBTð HFSFLFO CJMHJMFS 4BSð JLJTJOEFO
CJSJTJOJOZFSBMNBTð[PSVOMVPMBOCJMHJ:FĝJM»S»OJMFCJSMJLUFWFSJMNFTJ
[PSVOMV PMBO LVMMBOðN LðMBWV[VOVO »[FSJOEF ZFS BMNBTð HFSFLFO
CJMHJ .PS »SFUJDJ ŻSNBOðO »S»O»O »SFUJN CJMHJ WF NBM[FNFMFSJOJO
BZSðOUðTðOBVMBĝBCJMNFTJJ¦JOLVMMBOEðÞðUBLJQOVNBSBTð
&(7(.1ñ.
(7ñ.(7/(0(%—/*(/(5ñ
1†FMJLBSBUBCBO
$ïMFULFOBZBLLBCð
""OUJTUBUJLBZBLLBCð
)*4ðDBÞBLBSĝðZBMðUðN
$*4PÞVÞBLBSĝðZBMðUðN
&5PQVLCµMHFTJOJOFOFSKJBCTPSQTJZPOV
8364VZBEBZBOðLMðTBZB
)30:»LTFLðTðZBEBZBOðLMðUBCBO
'0:BÞBEBZBOðLMðUBCBO
&4%&MFLUSPTUBUJLCPĝBMðN
43"4FSBNJLZ»[FZ»[FSJOEFLBZNBEJSFODJ
43#†FMJLZ»[FZ»[FSJOEFLBZNBEJSFODJ
43$43"43#
&/*40
ïĝ(»WFOMJÞJ"ZBLLBCðMBSð+†FMJLCVSVOEBSCFEBZBOðNMð
STANDARTLAR
4#5FNFM(»WFOMJL
4"OUJTUBUJLĝPLFNJDJUPQVLCµMHFTJZBÞB
EBZBOðLMðUBCBO
41"OUJTUBUJLĝPLFNJDJUPQVLCµMHFTJZBÞB
EBZBOðLMðUBCBO¦FMJLBSBUBCBO
4"OUJTUBUJLĝPOFNJDJUPQVLCµMHFTJZBÞB
EBZBOðLMðUBCBOTVZBEJSFO¦MJ
4"OUJTUBUJLĝPLFNJDJUPQVLCµMHFTJZBÞB
EBZBOðLMðUBCBOTVZBEJSFO¦MJ¦FMJLBSBUBCBO
EN ISO 20347
ïĝ(»WFOMJÞJ"ZBLLBCðMBS#VSVOEBSCFEBZBOðNðPMNBZBO
0"OUJTUBUJLĝPLFNJDJUPQVLCµMHFTJ
01"OUJTUBUJLĝPLFNJDJUPQVLCµMHFTJ¦FMJLBSBUBCBO
0"OUJTUBUJLĝPLFNJDJUPQVLCµMHFTJTVZBEJSFO¦MJ
0"OUJTUBUJLĝPLFNJDJUPQVLCµMHFTJ
TVZBEJSFO¦MJ¦FMJLBSBUBCBO
&/*40WF&/*405&45%&Ý&3-&3ï
&/*40WF&/*40TUBOEBSEð
&/*40TUBOEBSEðOEBLJUFTUMFSJHF¦NJĝ
QFSGPSNBOTðZ»LTFLNBM[FNFEFOPMVĝBO
H»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðOBBJU"WSVQBTUBOEBSEðEðS
$<$..$%,1,17$0$0,1$
$ñ77(67'(ß(5/(5ñ
4BZBBMUUBCBOZBQðĝNBNVLBWFNFUJ
&OB[/NN
#BUNBNVLBWFNFUJ
&O¦PL/
&MFLUSJLNVLBWFNFUJJMFULFOBZBLLBCðMBS
&O¦PLLPIN
&MFLUSJLNVLBWFNFUJBOUJTUBUJLBZBLLBCðMBS
LPINŘ.PIN
4ðDBÞBLBSĝðZBMðUðNº$śEF
4ðDBLMðLBSUðĝðº$śEFOGB[MBPMNBNBMð
4PÞVÞBLBSĝðZBMðUðNº$śEF
4ðDBLMðLB[BMNBTðº$śEFOGB[MBPMNBNBMð
5PQVLCµMHFTJOJOFOFSKJBCTPSQTJZPOV
&OB[+
#VSVOLPSVZVDVEBSCFNVLBWFNFUJ
++&O*40J¦JO
#VSVOLPSVZVDVCBTLðNVLBWFNFUJ
L/L/
.FUBMCVSVOLPSVZVDVLPSP[ZPOBEBZBOðLMð
,PNQP[JUCVSVOLPSVZVDVLJNZBTBMMBSBEBZBOðLMð
#&-(&-&3
6$75$6HUWLILNDODUò
Kalite Sistem Belgeleri
$NUHGLWDV\RQ6HUWLILNDVò
OHSAS 18001 Belgesi
/DERUDWXYDU<HWHUOLOLN%HOJHVL
Çevre Yönetim Sistemi Belgesi
7½UN6WDQGDUGODUòQD8\JXQOXN%HOHJHVL
TS EN ISO 20345, TS EN ISO 20347
BELGELER
"/"50.ïï
"/"50.ï
ANATOMİ
20
†
ï†ï/%&,ï-&3
*ñ5ñĞ
5(7ñ0.$/ñ7(
ñğJ½YHQOLàLD\DNNDEòVòQGD
GLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQXQVXUODU
67$1'$57/$5
%(/*(/(5
$1$720ñ
ñˆñ1'(.ñ/(5 '<1$0,& '<$3 '<$3 '<$3 '<$3 '<$3 '<$3 '<$3 .352-(&7 .363 .363 .363 .376 .366 +<3(5 +330 +330 +330 +330 +330 +330 +330 '852/,7(6 '/30 '/30 81,4/,7(6 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 2
5
11
11
16
17
18
$7/(7,. $760 $760 $760 $760 $760 $760 $760 $760.DSV½OO½ 352)(6<21(/ (/ (/%& (/ (/ (/.DSDNOò (/6½HW *336½HW *367 *363+5 *363%(<$= *373 *33*+ *33*+' /( /( ''5 (/''5 (/''5 6'5 6'5 6'5 +0:&,57/, 6'5&.$3$./, 6'5.$3$./,&3 6'5 (852/,7(6 (/63 (/63.DSV½OO½ (/73 (/33 (/ (/ İÇİNDEKİLER
(/%5' (/6½HW (/*+'6½HW (/ (/ (/'=&ñ/7 (/&+06719 *6 0* *25(7(; $760 *7; 6'5*7; *7; $720,80 $72019 $720 $7200) RIGGER
''50½ſRQOX ''5 *7; +' +' *9(1/ñ. $,'$ &)73 &/+573 6175 'ñ3/20$7 3573 &3$%(/ 'ñ3/20$7 $7773$56 ./$6ñ. &/.+9 &/6L<$+ (6' $760(6' *33*+(6' 64
21
DYNAMIC
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝ(»WFOMJÞJ"ZBLLBCðMBSð
†JGUZPÞVOMVLMV1616UBCBO
+PVMFEBSCFEBZBOðNðBM»NJOZVNCVSVOLPSVZVDV
"OUJTUBUJL
ĜPLFNJDJUPQVLCµMHFTJ
4VHF¦JSNF[µ[FMMJLPQTJZPOFM
,BZNB[MðL43$
,0/'03•;&--ï,-&3ï
&LTUSBIBŻżJL
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMð5FLTUJMBTUBS
5FSFNJDJLPOGPSMVB¦ðLI»DSFNPTUSB
:»LTFLOFGFTBMBCJMJSµ[FMMJLMJEFSJ
#BÞDðLTð[LVMMBOðNPQTJZPOFM
›45›/,":."%ï3&/$ï
1D/6ŝOLVHUDPLNNDURVX]HPLQYHJOLVHULQOL¨HOLN]HPLQ
½]HULQGHND\PD\DGLUHQ¨OLD\DNJL\HFHàLQLQ·]HOOLNOHUL
,620DGGHŝLQGHQH\NRğXOODUò
6½UW½QPH.DWVD\òVò
.RğXO$LOHUL\HGRàUX·N¨HND\PDVò
ź
.RğXO%LOHUL\HGRàUXG½]\½]H\ND\PDVò
ź
.RğXO&LOHUL\HGRàUX·N¨HND\PDVò
ź
.RğXO'LOHUL\HGRàUXG½]\½]H\ND\PDVò
ź
NaLS ëli seramik zemin: SRA ï Gliserinli Áelik zemin: SRB
SRA+SRB=SRC
22
DYNAMIC
DYAP 1501 L
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036.""M»NJOZVN
3&/,4JZBI
DYAP 1501 S
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036.""M»NJOZVN
3&/,(SJT»FU
DYAP 1502 G
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036.""M»NJOZVN
3&/,(SJT»FU
23
DYAP 1502 T
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðLPOGPSMVUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036.""M»NJOZVN
3&/,4JZBI
DYAP 1502 B
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036.""M»NJOZVN
3&/,,BIWFT»FU
DYAP 1503
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036.""M»NJOZVN
3&/,4JZBIT»FU
DYAP 1504
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036.""M»NJOZVN
3&/,4JZBIT»FU
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
(›7&/-ï,
•;&--ï,-&3ï
OJ C
&/*40ïĝ(»WFOMJÞJ"ZBLLBCðMBSð
ZPÞVOMVLMV51616,BV¦VLUBCBO
+PVMFEBSCFEBZBOðNð¦FMJLCVSVOLPSVZVDV
"OUJTUBUJL
ĜPLFNJDJUPQVLCµMHFTJ
4VHF¦JSNF[µ[FMMJLPQTJZPOFM
,BZNB[MðL43$
,0/'03•;&--ï,-&3ï
)BŻżJL
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMð5FLTUJMBTUBS
5FSFNJDJLPOGPSMVB¦ðLI»DSFNPTUSB
:»LTFLOFGFTBMBCJMJSµ[FMMJLMJEFSJ
3BIBULVMMBOðNJ¦JOUFSMJL
K-PROJECT
KPSP 1188 B
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
/6."3"-"3,BEðO&SLFL
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,,BIWFT»FU
KPSP 1188 T
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
/6."3"-"3,BEðO&SLFL
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
KPSP 1188 L
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
/6."3"-"3,BEðO&SLFL
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
KPTS 1526
4#
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/†JGUEFOTJUFQVUBCBO
/6."3"-"3,BEðO&SLFL
&,•;&--ï,-&343$TBGFUZCBTJD
#636/,036."5FSNPQMBTUJLCVSVO
3&/,#FZB[4JZBI
KPSS 1526
4#
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/†JGUEFOTJUFQVUBCBO
/6."3"-"3,BEðO&SLFL
&,•;&--ï,-&343$TBGFUZCBTJD
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,#FZB[4JZBI
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝ(»WFOMJÞJ"ZBLLBCðMBSð
#BUNBZBEJSFO¦MJBSBUBCBOPQTJZPOFM
:BÞBWFLJNZBTBMBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
1V3UBCBOZ»LTFLLPOGPSTBÞMBZBOQPMJ»SFUBOPSUBUBCBO
ðTðZBEBZBOðLMðWFLBZNBZBLBSĝðZ»LTFLEJSFO¦TBÞMBZBOLBV¦VLEðĝUBCBO
+PVMFEBSCFEBZBOðNðQPMZDBQCVSVOLPSVZVDV
/PONFUBMMJD
"OUJTUBUJL
›45›/,":."%ï3&/$ï
ĜPLFNJDJUPQVLCµMHFTJ
4VHF¦JSNF[µ[FMMJLPQTJZPOFM
1D/6ŝOLVHUDPLNNDURVX]HPLQYHJOLVHULQOL¨HOLN]HPLQ
,BZNB[MðL43$
½]HULQGHND\PD\DGLUHQ¨OLD\DNJL\HFHàLQLQ·]HOOLNOHUL
,0/'03•;&--ï,-&3ï
&LTUSBIBŻG1VBSBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMð5FLTUJMBTUBS
5FSFNJDJLPOGPSMVB¦ðLI»DSFNPTUSB
:»LTFLOFGFTBMBCJMJSµ[FMMJLMJEFSJ
,620DGGHŝLQGHQH\NRğXOODUò
6½UW½QPH.DWVD\òVò
.RğXO$LOHUL\HGRàUX·N¨HND\PDVò
ź
.RğXO%LOHUL\HGRàUXG½]\½]H\ND\PDVò
ź
.RğXO&LOHUL\HGRàUX·N¨HND\PDVò
ź
.RğXO'LOHUL\HGRàUXG½]\½]H\ND\PDVò
ź
NaLS ëli seramik zemin: SRA ï Gliserinli Áelik zemin: SRB
SRA+SRB=SRC
30
HYPER
HPPM 1305
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$OPONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,4JZBI
HPPM 1306
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$OPONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
HPPM 1307
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
4":"
4":"
"45"35FSFNJDJBĝ
5FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðLPOGPSMVUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
5"
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$OPONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,4JZBI
31
HPPM 1307
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$OPONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,,BIWF4»FU
HPPM 1307
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/QVPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$OPONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,(SJT»FU
HPPM 1309
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðLPOGPSMVUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$OPONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,4JZBI
32
HPPM 1308
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðLPOGPSMVUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO,BV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$OPONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,IBLJ
33
U O
S
%630-*5&4 Jĝ H»WFOMJÞJ BZBLLBCðTðOEB N»LFNNFMJ BSBZBOMBS J¦JO:%4 UBSBGðOEBO µ[FM PMBSBL UBTBSMBOEð &O IBŻG WF OFGFT BMBCJMJSMJÞJ FO
Z»LTFLEFSJJMFSBIBUMðLLBV¦VLEðĝUBCBOTBZFTJOEFZ»LTFLQFSGPSNBOTMBBZOðBZBLLBCðEBCVMVĝUV%VSPMJUFTµ[FMMPHPTF¦FOFÞJZMFŻSNBOð[ðO
LVSVNTBMLJNMJÞJOJWVSHVMBSLFOZ»LTFLQFSGPSNBOTðZMB¦BMðĝBOMBSðOWFSJNMJMJÞJFOZ»LTFLE»[FZF¦ðLBSðZPS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
,BZNBWFLJNZBTBMMBSBLBSĝðEBZBOðLMðLBV¦VLEðĝUBCBO
/PONFUBMMJD
:»LTFLOFGFTBMBCJMJSµ[FMMJLMJEFSJ
:BÞBWFLJNZBTBMBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
#BUNBZBEJSFO¦MJ-1SPUFDUJPOBSBUBCBOPQTJZPOFM
+%BSCF%BZBOðNMð1PMJDBQCVSVOLPSVNBTð
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
43$TUBOEBSEðOEB
,0/'03•;&--ï,-&3ï
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
4VJUJDJTBZB
,µS»LM»EJM
%FTUFLMJLPO¦MBS
4VJUJDJTBZB
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSB
4QPSUJGHµS»OU»
DUROLITES
DLPM 1011
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/QVPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
DLPM 1012
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
U Q
S
:BQðTðOEBNFUBMCVMVOEVSNBZBOOPONFUBMMJD
6/*2-*5&4TFSJTJSBIBUMðÞðQFSGPSNBOTðWFFTUFUJLHµS»O»N»ZMFJĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðOðO
JNBKðOðEFÞJĝUJSJZPS1PMJDBQCVSVOLPSVNBTðWF¦FMJLUFOCJMFEBIBH»WFOMJPMBO-1SPUFDUJPOBSBUBCBOðJMFFMFLUSJLWF*TðZBLBSĝðZBMðUðNTBÞMðZPS
NFUBMEFEFLUµSMFSEFHµS»ON»ZPS6/*2-*5&4J¦JOEFEFH»OM»LIBZBUðOEBLJLBEBSĝðLSBIBUWFH»WFOMJPMNBLJTUFZFOMFSJ¦JO:%4UBSBGðOEBO
UBTBSMBOEð
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
/*40ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
/PONFUBMMJD
#BUNBZBEJSFO¦MJ-1SPUFDUJPOBSBUBCBOPQTJZPOFM
+%BSCF%BZBOðNMð1PMJDBQCVSVOLPSVNBTð
:%4UBSBGðOEBOHFMJĝUJSJMNJĝµ[FMIBŻGUBCBO
:BÞBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
,0/'03•;&--ï,-&3ï
:»LTFLOFGFTBMBCJMJSµ[FMMJLMJEFSJ
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
&LTUSBIBŻG16BSBUBCBO
,µS»LM»EJM
%FTUFLMJLPO¦MBS
4VJUJDJTBZB
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSB
&TUFUJLHµS»OU»
†JGUNPTUSBUBCBOMðL
UNIQLITES
UL 100
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/'MZXFJHIUUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
UL 110
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/'MZXFJHIUUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
UL 140
441
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/'MZXFJHIUUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,4JZBI#FZB[
UL 200
441
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/'MZXFJHIUUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
UL 220
441
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/'MZXFJHIUUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,(SJT»FU
UL 230
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/'MZXFJHIUUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,,BIWFT»FU
UL 250
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/'MZXFJHIUUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD3FżFLUµSM»
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,4JZBI
UL 260
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/'MZXFJHIUUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMMJD3FżFLUµSM»
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,4JZBI
:%4JĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðOðOFOZFOJTFSJMFSJOEFO"5-&5J,TUBOEBSUMBSðO¦PL»TU»OEFLBZNB[MðLEFÞFSMFSJZMF43$TFSUJŻLBTðOðOIBLLðOð
GB[MBTðZMBWFSJZPS"ZSðDBHFOJĝLBMðCðWFNPEFSOUBCBOEJ[BZOðJMFHµ[EPMEVSVZPS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
:»LTFLOFGFTBMBCJMJSµ[FMMJLMJEFSJ
:BÞBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
#BUNBZBEJSFO¦MJ-1SPUFDUJPOBSBUBCBOPQTJZPOFM
+%BSCF%BZBOðNMð†FMJLCVSVOLPSVNBTð
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
43$TUBOEBSEðOEB
,0/'03•;&--ï,-&3ï
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
4VJUJDJTBZB
%FTUFLMJLPO¦MBS
4VJUJDJTBZB
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSB
4QPSUJGHµS»OU»
ATLETIK
ATSM 1006
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO5QVEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&33FżFLUµS
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
ATSM 1007
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO5QVEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
ATSM 1008
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/16PSUBUBCBO516EðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&33FżFLUµS
#636/,036."†FMJL
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBIEFSJ
ATSM 1008
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO5QVEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3SFżFLUµSLBQBL
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
ATSM 1009
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO5QVEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&33FżFLUµS
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
ATSM 1016
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO5QVEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&33FżFLUµS
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
ATSM 1031 (süet)
441
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO5QVEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,(SJT»FU
ATSM 1031 (Kapsüllü)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO5QVEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3ï¦ZBOLBQT»MM»
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,¦FMJLCVSVO
O SO
:FOJOFTJM:%41SPGFTZPOFMTFSJTJOFGFTBMBCJMJSMJÞJBSUðSðMNðĝEFSJWFIFS[BNBOLJIBŻżJÞJZMFZ»LTFLLPOGPSCVSVOWFUBCBOLPSVZVDVMBSðWF
Z»LTFL LBZNB EJSFODJ JMF H»WFOMJL ¦FLJDJ HµS»O»N»ZMF FTUFUJL TBÞMðZPS 1SPGFTZPOFMZBĝBN J¦JO U»N JIUJZB¦MBSðOð[:%4 1SPGFTZPOFMśEF FO
FLPOPNJLĝFLJMEFLBSĝðMBOðZPS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
†JGUZPÞVOMVLMV1616UBCBO
*TðEBZBOðNðº$
†FMJLBSBUBCBOPQTJZPOFM
+EBSCFEBZBOðNMð¦FMJLCVSVOLPSVNBTð
:BÞBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
,0/'03•;&--ï,-&3ï
%PÞBMGPSNMVHFOJĝLBMðQ
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
&LTUSBIBŻżJL
%FTUFLMJLPO¦MBS
4VJUJDJTBZB
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSB
PROFESYONEL
EL 200
441
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJL5FSNPQMBTUJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
EL 200 BC
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3#VNQDBQ
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
EL 200 (Kapsüllü)
4
4":"::»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
4":"
L L G M CJMJ MJL MMJLMJ E J
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3,BQT»M
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
PROFESYONNEL
EL 200 (Kapaklı)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO5QVEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3,BQBLMð
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
EL 200 (Süet)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
EL 250
441
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
"3"5"#"/†FMJL
&,•;&--ï,-&33FżFLUµS
#636/,036."†FMJL5FSNPQMBTUJLCVSVO
3&/,4JZBI
GPP 05 (Deri)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
GPST 1065
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,(SJT»FU
GPSP 1065 HR
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
GPSP 1065
(Beyaz)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,#FZB[
GPTP 1065
0
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,(SJT»FU
GPP 05 GH
4410
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
"3"5"#"/†FMJL
#636/,036."†FMJLCVSVO5FSNPQMBTUJL
3&/,(SJT»FU
GPP 05 GHD
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3%FMJLMJ
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,(SJT»FU
LE 100 - LE 105
/E 105
LE 400
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3-&J¦JO#VNQDBQ
"3"5"#"/†FMJL
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBOHFOJĝLBMðQ
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3#VNQDBQ
"3"5"#"/†FMJL
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
DDR
%%3 ¦BMðĝNB PSUBNðOEB FO Z»LTFL H»WFOMJÞJ WF WFSJNMJMJÞJ JTUFZFOMFSJO CJS OVNBSBMð UFSDJIJ PMNBZð T»SE»S»ZPS:FOJ OFTJM:%4 %%3 43$
TFSUJŻLBMðZ»LTFLLBZNB[MðLEFÞFSMFSJWFIBŻżFUJMNJĝUBCBOðZMBSBLJQMFSJOFGBSLBUðZPS:»LTFLTðDBLMðLLBZNBSJTLJWFLJNZBTBMFULJMFSJOZ»LTFL
PMEVÞVBÞðSJĝLPĝVMMBSðOEBLVMMBOðMBDBLBZBLLBCðWFCPUMBSJ¦JOFOVZHVOUBCBONBM[FNFTJLBV¦VLUVS,BV¦VLUBCBOðOFOCFMJSHJOµ[FMMJLMFSJ
EBZBOðLMðMðLWFLBZNB[MðLUðS#JMJOEJÞJHJCJPUPNPCJMMBTUJLMFSJOEFEFCVµ[FMMJLMFSJOEFOEPMBZðLBV¦VLLVMMBOðMðS%%3†JGU:PÞVOMVLMV,BV¦VL
5BCBO5FLOPMPKJTJJMFLBV¦VÞVOCVµ[FMMJLMFSJOF»TU»OLBZNB[MðLFLTUSBLPOGPSWFB[BMUðMNðĝBÞðSMðLEBFLMFOJS#µZMFDFIFNTBÞMBNWFH»WFOMJ
IFNEFLVMMBOðNðSBIBUBZBLLBCðMBS»SFUJMFCJMNFLUFEJS:%4%%3TFSJTJBTLFSWFJĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðBMBOðOEBCJSEFWSJNPMBSBLHµS»MFOCV
UFLOPMPKJZMF»SFUJMNFLUFEJS%%3»S»OMFSJµ[FMMJLMFïOHJMUFSFśEFBÞðSTBOBZJTFLUµS»OEFZ»LTFLPSBOEB5FSDJIFEJMNFLUFEJS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
,BZNBZBEJSFO¦MJ¦JGUZPÞVOMVLMVLBV¦VL%%3
UBCBO
*TðEBZBOðNðo$)30
:BÞBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"TJEFWFLJNZBTBMMBSBLBSĝðEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
†FMJLWFZB-1SPUFDUJPOBSBUBCBOPQTJZPOFM
+EBSCFEBZBOðNMð¦FMJLCVSVOLPSVNBPQTJZPOFM
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
"UFĝTð¦SBNBMBSðOBLBSĝðLPSVZVLBQBLPQTJZPOFM
%BSCFMFSFWF*TðZBLBSĝðLBV¦VLEðĝCVSVOLPSVZVDV
4DVGG$BQPQTJZPOFM
,0/'03•;&--ï,-&3ï
/FGFTBMBCJMJSMJÞJZ»LTFL5FSMFUNF[EFSJ
%PÞBMGPSNMVHFOJĝLBMðQ
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
&LTUSBIBŻGLBV¦VLUBCBO
%FTUFLMJLPO¦MBS
4VJUJDJTBZB
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSB
3FżFLUµSPQTJZPOFM
›45›/,":."%ï3&/$ï
1D/6ŝOLVHUDPLNNDURVX]HPLQYHJOLVHULQOL¨HOLN]HPLQ
½]HULQGHND\PD\DGLUHQ¨OLD\DNJL\HFHàLQLQ·]HOOLNOHUL
,620DGGHŝLQGHQH\NRğXOODUò
6½UW½QPH.DWVD\òVò
.RğXO$LOHUL\HGRàUX·N¨HND\PDVò
ź
.RğXO%LOHUL\HGRàUXG½]\½]H\ND\PDVò
ź
.RğXO&LOHUL\HGRàUX·N¨HND\PDVò
ź
.RğXO'LOHUL\HGRàUXG½]\½]H\ND\PDVò
ź
NaLS ëli seramik zemin: SRA ï Gliserinli Áelik zemin: SRB
SRA+SRB=SRC
DDR
EL 150 DDR
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
EL 170 DDR
44
4":"::»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
4":"
L L G M CJMJ MJL MMJLMJ C L M E J
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$4FOUFUJLLPO¦%FSJLPO¦PQTJZPOFM
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
SDR 901
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
SDR 10
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJE»[DJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBO,BV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
SDR 16
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJE»[DJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBO,BV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
HM 2001 W (Cırtlı)
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBO,BV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$DðSUMð
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
SDR 16 C (Kapaklı)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJE»[DJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBO,BV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$TDVGGDBQDðSUMð
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
SDR 170 (Kapaklı CP)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJE»[EFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBO,BV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$LBQBLMðTDVGGDBQ
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
SDR 905
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBO,BV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$LBQBLMðTDVGGDBQ
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
U O
S
:%4&630-*5&4¦BMðĝNBPSUBNðOðOSJTLMFSJOJB[BMUðSLFOSBIBUMðÞðFOZ»LTFLTFWJZFZF¦ðLBSðZPS›S»O»OµNS»LVMMBOðDðOðOBSUBOWFSJNMJMJÞJWF
LB[BSJTLMFSJOJB[BMUðMNBTðJMFHFS¦FLNBMJZFUIFTBQMBOEðÞðOEB&630-*5&4TFSJTJJMF:%4LVMMBOðDðMBSBFOFLPOPNJL»S»OMFSJTVOVZPS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
†JGUZPÞVOMVLMVIBŻG1616UBCBO
†FMJLBSBUBCBO
+EBSCFEBZBOðNMð¦FMJLWFZB1PMJDBQPQTJZPOFM
:BÞBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
,0/'03•;&--ï,-&3ï
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
&LTUSBIBŻżJL
%FTUFLMJLPO¦MBS
4VJUJDJTBZBPQTJZPOFM
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSBPQTJZPOFM
3FżFLUµSPQTJZPOFM
EUROLITES
ELSP 1090
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
ELSP 1090 (Kapsüllü)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3,BQT»MM»
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
ELTP 1090
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
ELPP 1090
4
4":"::»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
4":"
L L G M CJMJ MJL MMJLMJ C L M E J
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,4JZBI
EL 150
440
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO5FSNPQMBTUJL
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
EL 190
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO5FSNPQMBTUJL1PMJDBQ
3&/,4JZBI
EL 150 BRD
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBOHFOJĝLBMðQ
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3%FMJLMJ
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
EL 150 (Süet)
4410
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
""45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO5FSNPQMBTUJL
"3"5"#"/†FMJL
3&/,(SJT»FU
EL 190 GHD (Süet)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJT»FU
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,(SJT»FU
EL 175
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3#VNQDBQ
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
EL 170
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJCBTLðMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO5FSNPQMBTUJL
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
EL 170 (Düz Cilt Deri)
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMJLFNMJZFUQJNJUBLðMBCJMJS
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
EL 170 CHM ST NV
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJLJNZBTBMMBSBLBSĝðEBZBOðLMðEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMJL
#636/,036."1PMJDBQ
3&/,4JZBI
GS 16
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJE»[DJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMJLSFżFLUµSM»
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
MG 02
44
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJE»[DJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3/PONFUBMJLTFOUFUJLEJMWFLPO¦
#636/,036."1PMJDBQ
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
GO
:%4 (03&5&9 TV HF¦JSNF[ WF OFGFT BMBCJMJS (03&5&9m NFNCSBO LVMMBOðMBSBL »SFUJMNJĝ CJSJODJ LBMJUFEF »S»OMFSEJS (03&5&9m BTUBS
NBM[FNFTJ BMBOðOEB E»OZB MJEFSJ PMBO (03&5&9m ŻSNBTð UBSBGðOEBO »SFUJMNFLUFEJS (03&5&9m BTUBSMð CPUMBS µ[FMMJLMF Lðĝ ĝBSUMBSðOEB
ZBÞNVSMV WF ¦BNVSMV BSB[JMFSEF ðTMBL PSUBNMBSEBLJ ¦BMðĝNB ĝBSUMBSðOEB LVMMBOðDðZB C»Z»L SBIBUMðL TBÞMBS •[FM EPLVTVZMB CJS ZBOEBO TV
HF¦JSNF[MJLTBÞMBSLFOEJÞFSZBOEBOOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJÞJTBZFTJOEF5FSMFNFZFFOHFMPMVS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
4VHF¦JSNF[OFGFTBMBCJMJS(PSF5FYBTUBS
/FGFTBMBCJMJSZ»LTFLLBMJUFEFEFSJ
"OUJTUBUJL
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
,0/'03•;&--ï,-&3ï
4VJUJDJTBZB
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSB
GORE-TEX
ATSM 1046
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"34VHF¦JSNF[OFGFTBMBCJMJSHPSFUFYBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO16PSUBEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBI
GTX 602
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"3TVHF¦JSNF[OFGFTBMBCJMJSHPSFUFYBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
SDR 10 GTX
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"34VHF¦JSNF[OFGFTBMBCJMJSHPSFUFYBTUBS
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBO,BV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$EFSJLPO¦
"3"5"#"/†FMJL
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
GTX 423
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"34VHF¦JSNF[OFGFTBMBCJMJSHPSFUFYBTUBS
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBO,BV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/,FWMBS
3&/,4JZBILBIWF
O U
:%4"50.*6.Z»LTFLOFGFTBMBCJMJSWFZðLBOBCJMJSNJLSPŻCFSTBZB»TUCµM»N
CJS¦PLZBÞBWFLJNZBTBMBLBSĝðEBZBOðLMð"OUJCBL5FSJZFMµ[FMMJÞJ
WFZ»LTFLLBZNBEJSFODJZMFIJKZFOJL¦BMðĝNBPSUBNMBSðWFZJZFDFLFOE»TUSJTJOJOU»NJIUJZB¦MBSðOðLBSĝðMðZPS43$TUBOEBSUMBSðOEB»SFUJMFO16
,BV¦VLUBCBOðZMBCJSZBOEBOQPMJ»SFUBONBM[FNFOJOIBŻżJLFTOFLMJLHJCJµ[FMMJLMFSJOJOBWBOUBKðOðEJÞFSZBOEBOLBV¦VÞVOEBZBOðLMðMðLWF
LBZNB[MðLµ[FMMJLMFSJOJCJSMFĝUJSJZPS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
"OUJCBL5FSJZFM16PSUBUBCBO16EðĝUBCBO
+EBSCFEBZBOðNMð¦FMJLWFZB1PMJDBQCVSVOLPSVNBTðPQTJZPOFM
*TðEBZBOðNðo$
:BÞBWFLJNZBTBMMBSBLBSĝðEBZBOðLMðEFSJUBCBO
"OUJCBL5FSJZFMNJLSPŻCFSEFSJ
"OUJTUBUJL
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
,0/'03•;&--ï,-&3ï
"OUJCBL5FSJZFMUFLTUJMBTUBS
&LTUSBIBŻżJL
%FTUFLMJLPO¦MBS
4VJUJDJTBZB
"OUJCBL5FSJZFMNPTUSB
ATOMIUM
ATOM 190 NV
4
4":"
4":" :»LTF
4":"
::»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJZðLBOBCJMJSNJDSPŻCFSEFSJ
L
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
55"#"/"OUJCBLUFSJZFM16PSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."1PMJDBQ5FSNPQMBTUJL
3&/,#FZB[
ATOM 61
40
4":"::»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJZðLBOBCJMJSNJDSPŻCFSEFSJ
4":"
L L G M CJMJ MJL MMJLMJ L CJMJ J ŻC E J
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/"OUJCBLUFSJZFMQVPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO5FSNPQMBTUJL
3&/,#FZB[
ATOM 61 MF
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJZðLBOBCJMJSNJDSPŻCFSEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/"OUJCBLUFSJZFMQVPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
GG
:%43*((&316WF¦JGUZPÞVOMVLMVLBV¦VLNPEFMMFSJTPÞVL¦BMðĝNBPSUBNðJ¦JON»żPOMVTF¦FOFLMFSJLPMBZHJZJNJ¦JOZBOUVUBDBLMBSðEBSCFMFSF
WFZðQSBONBZBLBSĝðEðĝCVSVOLPSVZVDVTVJMFJĝJOJ[JLPMBZMBĝUðSBDBL
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĜH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
,BZNBZBEJSFOMJ¦JGUZPÞVOMVLMV1616WFLBV¦VL%%3
UBCBO
*TðEBZBOðNð1616J¦JOº$%%3J¦JOº$)30
+EBSCFEBZBOðNMð¦FMJLCVSVOLPSVNBTð
#BUNBZBEJSFO¦MJ-1SPUFDUJPOWFZB¦FMJLBSBUBCBOPQTJZPOFM
:B[BEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
%ðĝCVSVOWFEFSJLPSVZVDVCVNQDBQWFTDVGGDBQ
,0/'03•;&--ï,-&3ï
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
#B[ðNPEFMMFSEFN»żPOJ¦BTUBS
&LTUSBIBŻżJL
4VJUJDJTBZB
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSB
›45›/,":."%ï3&/$ï
1D/6ŝOLVHUDPLNNDURVX]HPLQYHJOLVHULQOL¨HOLN]HPLQ
½]HULQGHND\PD\DGLUHQ¨OLD\DNJL\HFHàLQLQ·]HOOLNOHUL
,620DGGHŝLQGHQH\NRğXOODUò
6½UW½QPH.DWVD\òVò
.RğXO$LOHUL\HGRàUX·N¨HND\PDVò
ź
.RğXO%LOHUL\HGRàUXG½]\½]H\ND\PDVò
ź
.RğXO&LOHUL\HGRàUX·N¨HND\PDVò
ź
.RğXO'LOHUL\HGRàUXG½]\½]H\ND\PDVò
ź
NaLS ëli seramik zemin: SRA ï Gliserinli Áelik zemin: SRB
SRA+SRB=SRC
RIGGER
DDR 280 (Müflonlu)
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"34PÞVLLPĝVMMBSJ¦JON»żPOBTUBS
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$N»żPOMVLPMBZHJZJNJ¦JOZBOUVUBDBLMBS
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
DDR 280
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/,BV¦VLPSUBUBCBOLBV¦VLEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&343$LPMBZHJZJNJ¦JOZBOUVUBDBLMBS
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
GTX 424
4
4":"::»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
4":"
L L G M CJMJ MJL MMJLMJ E J
"45"34VHF¦JSNF[OFGFTBMBCJMJSHPSFUFYBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3#VNQDBQLPMBZHJZJNJ¦JOZBOUVUBDBLMBS
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,4JZBI
HD 424
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"3TPÞVLLPĝVMMBSJ¦JON»żPOBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3.»żPOMVCVNQDBQLPMBZHJZJNJ¦JOZBOUVUBDBLMBS
&,•;
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,,BIWF
HD 425
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
&,•;&--ï,-&3,PMBZHJZJNJ¦JOZBOUVUBDBLMBSCVNQDBQ
#636/,036."†FMJLCVSVO
"3"5"#"/†FMJL
3&/,,BIWF
(›
:%4(›7&/-ï,QPMJTH»WFOMJLQFSTPOFMJWFµ[FMLPSVNBMBSðOIð[MðWFZ»LTFLSJTLMJ¦BMðĝNBPSUBNðOEBFOZ»LTFLQFSGPSNBOTðTBÞMBZBDBLĝFLJMEF
UBTBSMBOEð4VHF¦JSNF[OFGFTBMBCJMJS(03&5&9BTUBSWFIBSFLFUJLPMBZMBĝUðSBO5FSNPQMBTUJLCVSVOJMF(›7&/-ï,TFSJTJFTUFUJLHµS»O»N»ZMF
EFHµ[EPMEVSVZPS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĜ(»WFOMJÞJ"ZBLLBCðMBSð
,BZNBZBEJSFO¦MJ¦JGUZPÞVOMVLMV1616UBCBO
:BÞBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
GÜVENLİK
,0/'03•;&--ï,-&3ï
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
&LUSBIBŻżJL
4VJUJDJTBZB
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSB
AIDA
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðLPOGPSMVUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBOQVEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
CFTP 5012
0
4":"::»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
4":"
L L G M CJMJ MJL MMJLMJ JM E J
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðLPOGPSMVUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
CL 100 HR TP
0
4":"::»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
4":"
L L G M CJMJ MJL MMJLMJ JM E J
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðLPOGPSMVUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
SNTR 1190
0
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"3%FSJBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
DiPLOMAT 02
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"3%FSJBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
PRTP 5011
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðLPOGPSMVUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
CP 01 ABEL
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"3%FSJBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
DiPLOMAT 01
0
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"3%FSJBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
ATTT 1192 PARS
0
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."5FSNPQMBTUJL
3&/,4JZBI
4
:PÞVO¦BMðĝNBPSUBNðOEBH»WFOMJÞJOJTBÞMBSLFOĝðLMðÞðOðEBLPSVNBLJTUFZFOZµOFUJDJMFSJ¦JO:%4,-"4ï,TFSJµ[FMPMBSBLUBTBSMBOEð
:»LTFLOFGFTBMBCJMJSDJMUEFSJ¦JGUZPÞVOMVLMV16UBCBOWF&/*40WFTF¦FOFLMFSJJMF,-"4ï,JĝPSUBNðOBBZBLVZEVSVZPS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
,0/'03•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĜ(»WFOMJÞJ"ZBLLBCðMBSð
,BZNBZBEJSFO¦MJ¦JGUZPÞVOMVLMV1616UBCBO
:BÞBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
&LUSBIBŻżJL
4VJUJDJTBZB
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSB
KLASİK
CL 130 KHV
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"3%FSJBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,,BIWF
CL 130 SiYAH
4
4":"::»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
4":"
L L G M CJMJ MJL MMJLMJ JM E J
"45"3%FSJBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
CL 100 DiPLOMAT
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJDJMUEFSJ
"45"3%FSJBTUBS
5"#"/1VPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
E
&MFLUSPTUBUJLCPĝBMðNTBÞMBZBO&4%JĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSðTUBUJLFOFSKJZJFOBMUE»[FZEFUVUBSBLFMFLUSPOJLVOTVSMBSðOLVMMBOðDð»[FSJOEFLJ
PMBTð[BSBSðOðµOM»ZPS:%4&4%µ[FMMJLMFFMFLUSPOJLFOE»TUSJTJ¦BMðĝNBPSUBNðOðOSJTLMFSJOJ¦µ[»NFVMBĝUðSðZPS
(›7&/-ï,•;&--ï,-&3ï
,0/'03•;&--ï,-&3ï
&/*40ïĝH»WFOMJÞJBZBLLBCðMBSð
4UBUJLFMFLUSJÞJEFĝBSKµ[FMMJÞJ
&MFLUSPTUBUJLCPĝBMðNTBÞMBZBO¦JGUZPÞVOMVLMV1616UBCBO
+EBSCFEBZBOðNMð¦FMJLCVSVOLPSVNBTðPQTJZPOFM
*TðEBZBOðNðº$
:BÞBEBZBOðLMðEðĝUBCBO
"OUJTUBUJL
ĜPLFOFSKJFNJDJUPQVLCµMHFTJ
5FSFNJDJWFBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJMBTUBS
&LTUSBIBŻżJL
%FTUFLMJLPO¦MBS
4VJUJDJTBZBPQTJZPOFM
5FSFNJDJLPOGPSMV%%16NPTUSBPQTJZPOFM
ESD
ATSM 1016
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
ESD
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/&MFLUSPTUBUJLCPĝBMðNTBÞMBZBOQVPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,4JZBI
GPP 05 GH ESD
4
4":":»LTFLOFGFTBMBCJMJSMJLµ[FMMJLMJEFSJ
"45"35FSFNJDJBĝðONBZBLBSĝðEBZBOðLMðUFLTUJM
5"#"/&MFLUSPTUBUJLCPĝBMðNTBÞMBZBOQVPSUBUBCBO1VEðĝUBCBO
/6."3"-"3
#636/,036."†FMJLCVSVO
3&/,(SJT»FU
Ţ"'("/ï45"/Ţ"-."/:"Ţ"/(0-"Ţ"3/"765-6,Ţ"76453"-:"Ţ";&3#":$"/
Ţ#"&Ţ#")3&:/Ţ#6-("3ï45"/Ţ%"/ï."3,"Ţ&,7"503(ï/&4ïŢ'3"/4"Ţ(›3$ï45"/Ţ)0--"/%"
Ţ*3",Ţï/(ï-5&3&Ţï3-"/%"Ţï41"/:"Ţï43"ï-Ţï5"-:"Ţ,"5"3Ţ,";",ï45"/Ţ,&/:"Ţ,*3(*;ï45"/Ţ,67&:5Ţ,6;&:ï3-"/%"
Ţ-ï#:"Ţ-ï57"/:"Ţ-›#/"/Ţ."-5"Ţ.*4*3Ţ.0Ý0-ï45"/Ţ10-0/:"Ţ1035&,ï;Ţ30."/:"
Ţ364:"Ţ4"3%6/:"Ţ4&/&("-Ţ4*3#ï45"/Ţ46%"/Ţ463ï/".Ţ466%ï"3"#ï45"/Ţ5":7"/Ţ53ï/ï%"%50#"(0Ţ56/64
Ţ5›3,.&/ï45"/Ţ6("/%"Ţ6.."/Ţ636(6":ޛ3%›/Ţ,,5$Ţ,67&:5
Download

YDS FOOTWEAR - Esse Safety