Magellan Echo Saatler
Kullanım Rehberi
Echo Saat Nedir?
Echo ilk sportif amaçlı saat olup akıllı telefonların
fitness uygulamalarında bileğinize takarak kablosuz
bağlantı ile tüm ihtiyaçlarınızı karşılayabilir. Gerçek
zamanlı spor verilerinizi akıllı telefonunuzdan
saatinizin ekranına aktarabilir ve aktiviteyi uzaktan
kontrol edebilirsiniz. Echo tüm aktivitelerinizde sizi
bilgilendirerek kontrol etmenize olanak tanır.
Echo, akıllı telefonlarınızın bir uzantısı olup eş
zamanlı spor verilerinizi, bildirimlerinizi ve
başarılarınızı görüntüler.
Bluetooth Smart özelliği sayesinde akıllı telefonunuz
ile kablosuz bağlantı kurarak geçen süreyi, mesafeyi
ve ilginizi çekebilecek diğer ölçümleri gösterir. Echo,
akıllı telefonunuzun spor uygulamalarında yer alan
başlat, durdur, 2. Tura devam et ve müzik listenizde
bulunan sonraki parça, çal ve durdur gibi çeşitli
özelliklerini kontrol edebilme olanağı tanır.
Echo, spor amaçlı yapılmış olup tasarımı ve su
geçirmez özelliği ile olumsuz koşullara dayanıklı ilk
akıllı saattir. Koşu veya sürüş sırasında değilken,
Echo gündelik saat görevi görür. Değiştirilebilir pil
asla şarj edilmeyeceği anlamına gelir. Echo her
zaman spor aktivitelerinizde ve gündelik hayatta
yanınızdadır.
Saatinizi Bağlayın
Hoşgeldiniz
Saatin Kullanımı
Magellan Echo saatler Bluetooth Smart
özellikli iOS ve Android (akıllı telefonlar/
tabletler) cihazlarla bağlantı kurabilir.
En geçerli cihazların listesine ulaşmak için
lütfen aşağıdaki siteyi ziyaret ediniz:
magellanGPS.com/echo/devices
Arama moduna girmek için 2 saniye boyunca
Güç tuşuna basılı tutunuz.
Saat 4 tuştan oluşmaktadır ve dokunmatik ekran özelliği
ile uygun koşu uygulamalarından birini kontrol
edebilirsiniz. Bu düğmelerinişlevleri uygulamadan
uygulamaya farklılık gösterebilir. Daha fazla bilgi
edinmek için lütfen uyumlu uygulamalar talimatlarına
başvurun.
Cihazınızın Bluetooth Smart özelliğini
kullanarak saatinizle bağlantı kurmak için
Echo'nuzun Bluetooth özelliğini açın.
Magellan Echo saatlerini tercih ettiğiniz için teşekkürler.
Başlamak için lütfen sitemizi ziyaret ediniz:
magellanGPS.com/start/echo
İşletim Temelleri
Güç Butonu
Müzik Butonu
Saati Aç/Kapat
Giriş / Çıkış
Parçaları Başlat,
Durdur ve Değiştir
Aktivite Modu
Tur Butonu
Kayıt Butonu
Turu manuel
etkinleştirme
Bir aktivite kaydını
Başlat / Durdur
Dokunmatik Ekran
Veri ekranlarını
görüntülemek için sayfayı
çevirin.
Uyumlu uygulamaların listesine aşağıdan ulaşabilirsiniz:
magellanGPS.com/echo/apps Power
Echo'nuzu açmak için Güç tuşuna basınız.
Echo'nuzu kapatmak için Güç tuşuna basılı tutun veya
cihazı Aktivite modu'ndan çıkarın.
Uyumlu uygulamalar ve bağlantı talimatları için lütfen
magellanGPS.com/start/echo adresini ziyaret edin.
NOT: Echo, cihazınızın işletim sistemi ile eşleşmez ve bağlantı
kurmazi bu yüzden saatinizin Bluetooth özelliğini açtıktan sonra
cihazınız ile eşleştirmeye çalışmayın.
Bu durum Kalp Hızı (Nabız) sensörü gibi diğer Bluetooth Smart
özellikli eklentiler için de geçerlidir.
Batarya
Echo saat CR2032 3V pil ile çalışır ve hesaplanmış pil
ömrü yaklaşık olarak 10 aydır.
NOT: Pil ömrü Echo saatin kullanımına bağlı olarak değişir.
(Hesaplamalar için 12 saat bağlantısız + 1 saat/gün idman baz
alınmıştır. )
Pil bitmeye yakın saat uyarıda bulunacaktır.
CR2032 pili değiştirmek için, sadece saatin arkasında
bulunan pil kapağını açınız.
Güvenlik
POZİTİF tarafı yukarı gelecek şekilde pili değiştirin ve pil kapağını
yerine yerleştirin.
Sadece Magellan aksesuarları kullanın (Bluetooth Smart® ile
uyumlu kablosuz bağlantı aksesuarları dışında); aksi takdirde
uyumlu olmayan cihazlar performans düşmesine veya cihazınızın
zarar görmesine böylece garantiyi geçersiz kılacaktır.
•
Lityum-iyon batarya: Cihazı veya pili aşırı sıcak bir ortamda
saklamayınız.
•
Pili, sökmeye, delmeye veya yakmaya kalkmayın.
•
iletişime geçin.
•
Cihazı lütfen -20°C ile 55°C arasındaki sıcaklıklarda dışarıda
bırakmayınız.
Pil ile ilgili hususlar için lütfen Magellan Teknik Servisi ile
NOT: Pili değiştirdikten sonra O-halkasının tam olarak yerleştiğinden emin olun ve kapağı
kapatın.
Note: Pil kapağını kapatacağınız zaman, kapağın her köşeye düzgün bir şekilde
oturduğundan ve klik sesi ile kapağın kilitlendiğinden emin olun.
Echo Ayarları
Saat ayarlarını Magellan Echo kamu uygulamalarını kullanarak
değiştirebilirsiniz.
Saatinizin ayarlarını değiştirmek ve ekranı kişiselleştirmek için
lütfen Magellan Echo Utility uygulamasını indirin.
Uygulamayı kullanarak :
•
Tarih ve saat simgelerini ayarlayabilirsiniz.
•
Saatinizin tarih ve saatini otomatik olarak ayarlayabilirsiniz.
•
Saat kadranını biçimlendirebilirsiniz (analog veya dijital).
Güncellemeler
Magellan Echo Utility uygulaması ile saatinizi bağlarken, tarih ve saat
otomatik olarak ayarlanacaktır (saatinizin bulunduğu zaman dilimine bağlı
olarak). Var olan yazılım güncellemeleri otomatik olarak önerilecektir.
Saatinizin Magellan Echo Utility uygulaması ile düzenli olarak
bağlantı kurulması önerilir.
Belgede verilen bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ürüne ait
iyileştirmeler ve gelişmeler herhangi bir resmi bildirimde
bulunmaksızın yayınlanabilir. Ürüne ait güncellemeler ve diğer
gelişmeler hakkında bilgi almak için lütfen Magellan resmi sitesini
ziyaret ediniz.(magellanGPS.com/echo/learn)
IPX7
IEC 60529/İPX7, elektrikli donanımların ek öğelerinin sağladığı
koruma derecesini sınıfladırmak için standartları belirleyen bir
Avrupa test sistemidir. IPX7 işareti, birimin bir metre (yaklaşık 3ft) suya
batma durumunda 30 dakikaya kadar dayanabildiğini gösterir. Mio,
batarya kapağının ve tüm giriş kapaklarının uygun ve güvenli şekilde
kapalı olduğunu bu düzeyde garanti eder. Mio Cyclo, IPX8 düzeyi
değildir; birimi akan su ile yıkama gibi su basıncı, birime zarar
verebilir ve garanti kapsamı dışına çıkar.
Cihazın Bakımı
Cihazınıza iyi bir şekilde bakılması sorunsuz çalışmasını sağlar
ve hasar görme riskini azaltır.
■ Cihazınızı aşırı nem ve sıcaklıklardan koruyun.
■ Cihazınızı doğrudan güneş ışığına veya güçlü ultraviyole
ışınlara uzun sure maruz bırakmayın.
■ Cihazınızın üzerine hiçbir şey yerleştirmeyin veya üzerine
hiçbir şey düşürmeyin.
■ Cihazınızı düşürmeyin ve ani sarsıntıya maruz bırakmayın.
■ Cihazınızı ani ve büyük sıcaklık değişikliklerine maruz
bırakmayın. Bu durum ünitenin içinde cihazınızın hasar
görmesine yol açabilecek nem yoğunlaşmasına neden olabilir.
Nem yoğunlaşması olması durumunda, cihazınızı kullanmadan
once tamamen kurulayın.
■ Ekran yüzeyi kolaylıkla çizilebilir. Keskin cisimleri temas
ettirmekten kaçının. LCD panellere sahip taşınabilir cihazlarda
kullanmak amacıyla özel olarak tasarlanan yapışkan olmayan
genel koruyucular ekranı küçük çiziklerden korumada yardımcı
olması için kullanılabilir.
■ Kesinlikle cihazınızı açık halde temizlemeyin. Ekranı ve
cihazınızın dış yüzeyini silmek için yumuşak, tiftiksiz bir bez
kullanın.
■ Ekranı temizlemek için kağıt havlu kullanmayın.
■ Asla cihazınızı parçalara ayırmaya, onarmaya veya cihaz
üzerinde herhangi bir değişiklik yapmaya çalışmayın. Parçalara
ayırma, değişiklik veya onarmaya çalışma cihazınıza zarar
verebilir ve hatta yaralanmaya veya maddi hasara neden
olabilir, bu her türlü garantiyi geçersiz kılacaktır.
■ Yanıcı sıvıları, gazları veya patlayıcı malzemeleri cihazınız,
parçaları ya da aksesuarları ile birlikte aynı bölmede
saklamayın.
■ Hırsızlığa engel olmak için cihazınızı ve aksesuarlarını taşıt
içerisinde görünür biçimde bırakmayınız.
■ Aşırı ısınma cihazınıza zarar verebilir.
Uygunluk Beyanı
Düzenleyici Bilgi
Echo N448 numaralı model altında atanmıştır.
CE
Mio Technology, işbu N448 modelin 1999/5/EC
Yönetmeliğinin zaruri şartları ve ilgili diğer hükümleri ile
uyumlu olduğunu beyan eder.
WEE
Bu ürünün AB’nin atık elektrik ve elektronik cihaz
önergesine (WEEE-2002/96/EC) göre normal evsel atık
olarak atılmaması gerekmektedir. Bunun yerine, satış
noktasına veya belediye geri dönüşüm noktasına geri
gönderilerek atılmalıdır.
Garanti
Bu iki yıllık Sınırlı Garanti, Mitac Digital Corp. (“Magellan”) şirketi
tarafından Magellan marka adı altında imal edilen ya da dağıtımı
yapılan Donanım Ürünleri (USB kablosu hariç olmak üzere) için
geçerlidir. Magellan, iki yıllık garanti süresi içerisinde, Avrupa (Birleşik
Krallık ve İrlanda hariç olmak üzere), Avustralya ve Yeni Zelanda
içinde geçerli olacak şekilde, hiç bir ek ücret talep etmeksizin kusurlu
parçaları tamir etmeyi ya da yeni parçalar ile değiştirmeyi taahhüt
eder.
Yeniden donatılarak yenilene Donanım Ürünleri (USB kablosu hariç
olmak üzere) için Garanti Süresi, orijinal satın alma tarihinden itibaren
bir yıldır.
* Bir yıllık sınırlı garanti uygulanır.
Magellan’ın Magellan tarafından Magellan marka adı altında
dağıtılmış olan Yazılım ile ilişkili yükümlülükleri, geçerli olan son
kullanıcı lisans sözleşmesinde ortaya konmuş bulunmaktadır.
Magellan harici donanım ve Yazılım Ürünleri oldukları gibi temelinde
tedarik edilmektedirler. Ancak, Magellan harici imalatçılar, tedarikçiler
ya da yayıncılar kendi garantilerini tedarik edebilirler.
Garanti Koşulları
Magellan, Magellan ya da Magellan yetkili satıcısından satın almış
olduğunuz Donanım Ürününün garanti süresi boyunca normal bir
kullanımda malzeme ya da işçilik yönünden kusursuz işleyeceğini
garanti eder. Garanti süresi, satın alma tarihinden itibaren
başlamaktadır. Satış makbuzunuz satın alma tarihinin kanıtını teşkil
eder. İş bu garanti yalnızca siz Orijinal Satın Alıcıya aittir. Başka
birine aktarılamaz. Sarf edilebilir parçalar bu garantinin kapsamı
dışındadır. Garanti süresi boyunca Magellan hiç bir ek ücret talep
etmeksizin kusurlu parçaları tamir edecek ya da yeni parçalar ile veya
Magellan’ın inisiyatifinde olmak üzere, performans bakımından yeni
parçalara denk ya da onlardan daha üstün iş görebilir kullanılmış
parçalar ile değiştirecektir.
İş bu garanti kapsamı altında değiştirilen tüm parçalar ve ürünler
Magellan’ın mülkiyeti haline gelir. İş bu Sınırlı Garanti yalnızca
Magellan ya da Magellan yetkili satıcısından satın alınmış olan
ürünlere uygulanabilir.
İş bu Sınırlı Garanti aynı zamanda şu tür hasarlara uğramış ya da
bunlardan ötürü çalışmaz hale gelmiş olan Ürünler için de geçerli
değildir:
(a) kaza, yanlış kullanım, ya da kötü kullanım; (b) Doğal afetler sonucu
oluşan hasarlar; (c) Ürün Kullanım Kılavuzu ile belirtilmiş olan
parametrelerin dışında kullanım sonucu oluşan hasarlar; (d) Magellan
tarafından imal edilmemiş ya da satılmamış olan parçaların
kullanımından doğan; (e) Ürünün modifiye edilmesi sonucu meydana
gelen; ya da (f) Magellan, ya da bir Magellan yetkili satıcısı ya da bir
Magellan yetkili servis sağlayıcısı dışında başka her hangi biri tarafından
verilen servis hizmetlerinden dolayı meydana gelen arıza ve kusurlardan
ötürü. Kısıtlamalar: Magellan hiç bir program ya da veri hasarından ya
da kaybından ötürü sorumlu değildir. Coğrafi kısıtlamalar, satın alma
kanıtı gereklilikleri, cevap süresi taahhütleri ve diğer spesifik sahada
hizmet gereklilikleri ile ilgili olarak yerel Magellan yetkili servis
sağlayıcınıza başvurun.
İŞ BU GARANTİDE AÇIKÇA BELİRTİLMİŞ OLANLAR DIŞINDA
MAGELLAN, HERHANGİ BİR ZIMNİ GARANTİ YA DA TİCARİ
ELVERİŞLİLİK VE BELLİ BİR HİZMETE UYGUNLUK DÂHİL DA
OLMAK ÜZERE BAŞKA HİÇ BİR AÇIK YA DA ZIMNİ TEMİNAT
VERMEMEKTEDİR. MAGELLAN BURADA BELLİ BİR HİZMETE
UYGUNLUK İÇİN BELİRTİLMİŞ OLANLAR DIŞINDAKİ TÜM
TEMİNATLARI AÇIKÇA REDDEDER. MAGELLAN İŞ BU SINIRLI
GARANTİDE BELİRTİLMİŞ OLANLAR DIŞINDAKİ TÜM TEMİNATLARI
AÇIKÇA REDDEDER. KANUN İLE KONABİLECEK OLAN TÜM ZIMNİ
TEMİNATLAR İŞ BU AÇIK SINIRLI GARANTİ KOŞULLARI İLE
SINIRLIDIR.
Çare Sınırlandırması
Magellan Ürün tarafından ya da Ürünün düzgün çalışmamasından dolayı
meydana gelebilecek olan, kâr kaybı, tasarruf kaybı, arızi hasarlar ya da
dolaylı hasarlar da dâhil olmak üzere hiç bir hasardan sorumlu değildir.
Magellan her hangi bir üçüncü taraf tarafından yapılan ya da sizin
tarafınızdan her hangi bir üçüncü taraf için yapılan hiç bir hak talebinden
sorumlu değildir.
Bu sınırlandırma, iş bu garanti altında tazminat talebinde ya da hak
talebinde veya haksız fiil iddiasında (ihmal ve sıkı mal sorumluluğu dâhil
olmak üzere), sözleşmeye dair hak talebinde, ya da başka bir diğer hak
talebinde bulunulduğu durumlarda da geçerlidir. Bu sınırlandırma hiç bir
kişi tarafından feragat edilemez ya da değiştirilemez. İş bu sorumluluğun
sınırlandırılması, Magellan’ın ya da bir Magellan yetkili temsilcisinin,
sizin tarafınızdan, meydana gelebilecek olan bu şekildeki muhtemel
hasarlar ile ilişkin bilgilendirilmiş olması halinde dahi geçerli olacaktır.
Ancak, iş bu sorumluluğun sınırlandırılması, kişisel yaralanmalara ilişkin
hak taleplerine yönelik olarak geçerli olmayacaktır.
Teknik Özellikleri
CİHAZ
•
•
•
•
•
•
•
EKRAN
Boyutlar : 46mm x 49mm x 13mm
Ağırlık : 44g
Batarya Tipi: CR2032 Değiştirilebilir
Batarya Ömrü: 6 - 11 ay (kullanıma bağlı olarak)
Su Geçirmezlik: Cihaz su geçirmez olup duş için
güvenli, yüzme için uygun değildir
Sıcaklık Aralığı : -10°C ‘den 60°C ‘ye
Saat Modu: Evet
ARAYÜZ & İLETİŞİM
•
Sesli uyarılar ve bildirimler: Evet
•
Kablosuz Ağ Bağlantısı: Bluetooth 4.0
(Akıllı,düşük enerji)
•
Fitness Uyg. Kontrol: Evet
•
Müzik Kontrol: Evet
• Ekran Çözünürlüğü, 128 x 128 (WxH)
• Ekran boyutu:1.0" yarıçap
• Ekran Tipi: Yüksek Çözünürlük, tüm ışıklı ortamlarda üstün okunabilirlik
• Arka Plan Değiştirilebilir: Evet
AKSESUAR
• Kalp atış hızı (Nabız) ölçme sensörü - Bluetooth SmartNo (İsteğe bağlı
aksesuar)
UYGUNLUK
• Gerçek Zamanlı Uygulama Verisi : Evet
• Mobil Uygulamalarla Uygunluğu: Strava, MapMyRun®, Wahoo Fitness,
iSmoothRun (Devam edecek)
• Telefon Uygunluğu : iPhone 4S, 5, 5C ve 5S, ve daha sonra Android
TÜRKİYE TEK YETKİLİ İTHALATÇI FİRMASI
TEKNİK SERVİS İSTASYONU
Geomatics Harita Mühendislik ve Müşavirlik Ltd. Şti.
Adres: Beyler Cad. 1644. Sok. No:2 Çayyolu – ANKARA
Tel: 0 312 2382255 Faks: 0 312 2382285
Web – E-Posta: www.gpsturk.net – [email protected]
Web – E-Posta: www.geomaticsgroup.com – [email protected]
STANDART NUMARALARI
IP Standardı: IPX7
Kalite Standardı: Cihaz CE belgelidir.
ÜRETİCİ / İMALATÇI
Mitac Europe Ltd
Spectrum House, Beehive Ring Road, London Gatwick Airport
RH6 0LD UNITED KINGDOM
Tel: 0044-1293 566100
Faks: 0044-1293 567467
Web: www.mio.com
MiTAC Digital Corp.
471 El Camino Real Santa Clara, CA 95050 USA
Download

Echo Watches TR - Geomatics Group