GEKKEIKAN SAKE
月桂冠
OZEKI SAKE
大関
TATLILAR / DESSERTS
5 cl
デザート
15 cl
PINEAPPLE TARTAR
5 cl
MACA ICE CREAM
15 cl
抹茶アイスクリーム
パイナップルのタルタル
ananas tartar
16 TL
yeġil çay dondurması
green tea ice cream
16 TL
GINGER ICE CREAM
ジンジャー・アイスクリーム
zencefilli dondurma
30 TL
ginger ice cream
16 TL
ARASHIYAMA
嵐山
20 TL
TSUBASA
翼
MONT BLANC CAKE
モンブラン・ケーキ
kestaneli kek
16 TL
SASHIMI
刺身
MAGURO
鮪
ton balığı
tuna
28 TL
SHIME – SABA
しめ鯖
uskumru
mackarel
KAISEKI MENU
EBI
海老
karides
shrimp
28 TL
19 TL
( JAPANESE MENU )
STANDARD COURSE
ZENSAI
APPETIZER
とろ
yağlı tuna balığı
fatty tuna
36 TL
IKA
帆立貝
烏賊
deniz tarağı
kalamar
scallop
squid
30 TL
17 TL
懐石料理
GRAND COURSE
143 TL
ZENSAI
APPETIZER
前菜
前菜
tüm lezzetleri bir arada sunar
tüm lezzetleri bir arada sunar
flavor mixture
flavor mixture
HOTATE
TORO
97 TL
MUKOUZUKE
SASHIMI
MUKOUZUKE
SASHIMI
向付
向付
küçük porsiyonlarda sashimi
pirinç yufkasına sarılmıġ sashimi
assorted small portion sashimi
sashimi rolled ricepaper
SUZUKI
SAKE
鮭
somon
salmon
21 TL
SMOKED SALMON
スモークド・サーモン
füme somon
smoked salmon
21 TL
UNAGI
鰻
yılan balığı
eel
鱸
levrek
seabass
23 TL
AGEMONO
FRIED DISH
揚物
刺身盛り
ton balığı, somon, levrek
tuna, salmon, sea bass
35 TL
FRIED DISH
揚物
küçük porsiyonlarda tempura
ince noodle sarılı karides
assorted small portion tempura
fried shrimp rolled thin noodle
34 TL
AMAEBI
TAKO
蛸
ahtapot
octopus
甘海老
tatlı karides
sweet shrimp
HASIYASUME
somon, ton, levrek carpaccio
salmon, tuna, sea bass carpaccio
30 TL
REST DISH
箸休
sardalya salatası
crab meat, wakame salad
marinated sardine salad
YAKIMONO
GRILLED DISH
焼物
BIG SASHIMI MORIWASE
三色魚のカルパッチョ
HASIYASUME
30 TL
21 TL
THREE COLOR NO CARPACCIO
REST DISH
箸休
yengeç eti, wakame salatası
刺身大盛り
SASHIMI MORIWASE
AGEMONO
YAKIMONO
GRILLED DISH
焼物
somon teriyaki
çilekli ızgara somon
salmon teriyaki
grilled salmon with strawberry
ton balığı, levrek, tatlı karides
deniz tarağı, uskumru, somon
tuna, sea bass, mackarel,
GOHAN
sweet shrimp, scallop, salmon
65 TL
SHIRU-WAN
刺身5かん
sashimi 5 parça servis edilir.
sashimi served as 5 pieces.
MIZUKASHI
RICE
GOHAN MONO
RICE FOOD
ご飯
ご飯物
pilav
pilav
rice
rice food
SOUP
汁椀
SHIRU-WAN
SOUP
汁椀
miso çorbası
miso çorbası
miso soup
miso soup
DESSERT
水菓子
MIZUKASHI
DESSERT
水菓子
yeġil çay dondurması
tatlı kırmızı fasulyeli makaron
maca ıce cream
sweet red bean macaron
MAKUNOUCHI MENU
LUNCH BOX MENU
BAĠLANGIÇLAR / STARTERS
幕の内弁当
TEMPURA MENU
42 TL
天麩羅弁当
SASHIMI MENU
小鉢
46 TL
刺身弁当
SUSHI MENU 49 TL
SALMON TATAKI
寿司弁当
サーモン・タルタル
somon tartar
TEMPURA
SASHIMI
SUSHI
salmon tartar
天麩羅
刺身
握り寿司
17 TL
3 adet karides, 2 adet sebze
2 adet somon, 3 adet levrek
4 adet nigiri
3 pieces jumbo prawn, 2 pieces vegetable
2 pieces salmon, 3 pieces sea bass
4 pieces nigiri
SASHIMI
AGEMONO
刺身
天麩羅
2 adet somon, 3 adet levrek
2 pieces salmon, 3 pieces sea bass
1 adet jumbo karides, 2 adet sebze
1 piece jumbo prawn, 2 pieces vegetable
MENTAIKO
SUSHI 2
巻き寿司
明太子
baharatlı tuzlu balık yumurtası
6 adet maki sushi
spicy salted fish roe
6 pieces maki sushi
9TL
NIMONO
NIMONO
SALAD
煮物
煮物
サラダ
IKA MENTAIKO
haġlanmıġ et ve sebze
haġlanmıġ et ve sebze
japon salatası
いか明太子和え
boiled beff and vegetable
japanese salad
boiled beff and vegetable
marine kalamar
tuzlu balık yumurtası
SALAD
SALAD
MISOSIRU
サラダ
サラダ
味噌汁
japon salatası
japon salatası
miso çorbası
japanese salad
japanese salad
miso soup
cod roe mixed squid
12 TL
KANI WAKAME KYURI–SU
YAKIMONO
YAKIMONO
YAKIMONO
焼物
焼物
焼き物
ızgara
ızgara
grill
GOHAN
grill
GOHAN
ご飯
ご飯
pilav
pilav
rice
rice
ızgara
grill
AGEMONO
揚げ物
1 adet jumbo karides, 2 adet sebze
1 piece jumbo prawn,2 pieces vegetable
かに若布胡瓜酢
yengeç, yosunu, salatalık
crab, seaweed, cucumber
18 TL
IKURA OROSHI
イクラおろし
beyaz turplu somon yumurtası
salmon roe mixed white radish
16 TL
MISOSIRU
味噌汁
miso çorbası
miso soup
NIMONO
味噌汁
煮物
miso çorbası
haġlanmıġ et ve sebze
miso soup
boiled beef and vegetable
出し巻き玉子
geleneksel japon omleti
japanese omelette
9 TL
MAGURO WASABITOBIKO – AE
HORENSOU no OHITASHI
まぐろ山葵飛び子和え
ほうれん草のお浸し
wasabili balık yumurtası, ton balığı
tobiko mixed wasabi tuna
17 TL
TAKO – SU
蛸酢
salatalıklı ahtapot
octopus & cucumber
15 TL
SAKEKAWA - PONZU
鮭皮ポン酢
ızgara somon derisi
grilled salmon skin
10 TL
KOIKA NO TUKUDANI
子烏賊の佃煮
soya sosta piġirilmiġ kalamar
baby calamari boiled in soy sauce
12 TL
MISOSIRU
DASHI MAKI TAMAGO
ıspanak haġlama
soaked spinach
11 TL
MAGURO NUT-AE
鮪ぬた和え
miso soslu ton balığı
tuna with miso sauce
16 TL
TUNA TARTAR
鮪のタルタル
ton balığı tartar
tuna tartar
18 TL
MAKI SUSHI
巻き寿司
YAKI SAKE AVOCADO
18 TL
YAHATA MAKI
SICAK & SOĞUK BAĠLANGIÇLAR
28 TL
焼き鮭アボカド巻き
八幡巻き
ドラゴン・ロール
ızgara somon parçaları, avokado
Yılan Balığı Sushi
Avokadolu Yılan Balığı
grilled salmon pieces, avocado
Eel Sushi
Eel Avocado Sushi
EBITEN ROLL
18 TL
RAINBOW ROLL
24 TL
HOT & COLD STARTERS
DRAGON ROLL 26 TL
BOSTON ROLL
温かい前菜、冷たい前菜
20 TL
海老天ぷら巻
レインボウ・ロール
ボストン・ロール
Kızarmıġ Karides
Sashimi Çeġitleri
Krem Peynirli Somon Füme
Fried Jumbo Prawn
Sashimi Varities
Smoked Salmon with Cream Cheese
CALIFORNIA ROLL
18 TL
SALMON AVOCADO
サーモン・アボカド巻き
Avokado, Karides, Havyar
Taze Somon, Avokado
Avocado, Shrimp, Tobiko
Fresh Salmon, Avocado
YAKI- TORI
GYU NIKU TATAKI
枝豆
焼き鳥
牛肉たたき
Haġlanmıġ Soya Fasulyesi
Izgara Tavuk Ġiġ
Dana “Carpaccio”
Boiled Soya Beans
Grilled Chicken Skewer
Beef Carpaccio
12 TL
10 TL
24 TL
NAMA HARUMAKI
HIYAYAKKO
生春巻き
冷奴
Pirinç Yufkasına Sarılmıġ Balık ve
Tofu Salatası
Salata
Tofu Salad
鮭巻き
Ricepaper roll with Fish and Salad 19
Taze Somon
8 TL
TL
14 TL
カリフォルニア・ロール
EDAMAME
SAKE MAKI
11 TL
AGEDASHI TOFU
揚だし豆腐
Dashi Soslu Kızarmıġ Tofu
Fried Tofu with Dashi Sauce
11 TL
Fresh Salmon Roll
TEKKA MAKI
11 TL
KAPPA MAKI
鉄火巻き
Ton Balığı
かっぱ巻き
Tuna Roll
Salatalık
8 TL
OSHINKO MAKI
お新香巻き
Cucumber Roll
AVOCADO MAKI
Japon Turġusu
Japanese Pickle Roll
9 TL
SAKE KAWA MAKI
アボカド巻き
11 TL
Avokado
鮭皮巻き
Avocado Roll
Somon Balığı Derisi
Salmon Skin Roll
SPICY TUNA ROLL
スパイシーツナ
8 TL
SALMON TEMPURA ROLL 17 TL
鮭天麩羅ロール
Somon Tempura
Salmon Tempura
16 TL
NEGITORO MAKI
20 TL
Acılı Ton Balığı
ネギトロ巻き
Spicy Tuna Roll
Ton Balığı ve Yeġil Soğan
Fatty Tuna and Spring Onion
BATUTERA
20 TL
バッテラ
Marine Uskumru Sushi
Mackarel Pressed Sushi
巻き寿司 4かん
Maki Sushi 4 parça fiyatıdır.
Maki Sushi 4 pieces price
İsteğinize bağlı olarak tüm “hand roll”
sushi çeġitleri hazırlanır.
All hand roll sushi will be prepared on
request.
KOEBI KAKIAGE
SOBA NOODLE SALAD
小海老の掻き揚げ
そばサラダ
Karides ve Sebze “Kakiage”
Soba Eriġteli Salata
Kakiage Shrimp and Vegetable
Soba Noodle Salad
12 TL
22 TL
ARTICHOKE MISO SIGURE
KOROKKE
アーティチョーク味噌しぐれ
コロッケ
Miso Kırıntılı Enginar Salatası
Japon Patates Kroket
Artichoke Salad with Miso
Japanese Potato Crocket
18 TL
15 TL
STEAMED SHRIMP DUMPLING
海老シューマイ
Buharda Karides Mantı
OSHINKO MORI
お新香盛り
Japon Turġusu
Japanese Pickle
14 TL
MAROMI SALAD
円味サラダ
Yeġil Salata
Green Salad
16 TL
MISO BAGNA CAUDA
味噌バーニャ・カウダ
Sebze Fondüsü
Steamed Shrimp Dumpling
Vegetable Fondue
19 TL
20 TL
ÇORBALAR / SOUPS
汁物
MISO – SIRU
味噌汁
DOBIN MUSHI
soya fasulyesi
土瓶蒸し
soya bean paste soup
deniz mahsulleri çorbası
10 TL
seafood soup
KAMA NANBAN SOBA
鴨南蛮そば
ördekli soba eriġte çorbası
soba noodle soup with duck
30 TL
15 TL
TEMPURA UDON
天麩羅うどん
udon eriġte çorbası, tempura
MAGURO
UDON
鮪
うどん
Ton Balığı
udon eriġte çorbası
Tuna
udon noodle soup
12 TL
17 TL
SMOKED SALMON
SPICY MISO
スパイシー味噌汁
acılı miso çorbası
udon noodle soup, tempura
spicy miso soup
27 TL
16 TL
スモークド・サーモン
Füme Somon
Smoked Salmon
12 TL
UNAGI
鰻
Yılan Balığı
ANA YEMEKLER
Eel
MAIN COURSES
17 TL
主菜
TEMPURAMORI
天麩羅盛り合わせ
kızarmıġ karides ve sebze
fried prawn and vegetables
32 TL
YASAI TEMPURA
野菜天麩羅
sebze tempura
vegetable tempura
18 TL
SAKE TERIYAKI
鮭照り焼き
somon teriyaki
salmon with teriyaki sauce
25 TL
GYUNIKU TOBAN YAKI
牛肉陶板焼き
yuzu ile lezzetlendirilmiġ biftek
grilled beef with yuzu sauce
52 TL
dashi soslu ince dilimli biftek
kızartma ġiġ seçenekleri
thin slice of beef with dashi broth
fried skewer selections
52 TL
25 TL
SAUTEED SEAFOOD & CHICKEN
SITA HIRAME NO KARAAGE
EBI TEMPURA
魚貝、鶏肉野菜の炒め物
舌平目の唐揚げ
海老天麩羅
tavuklu deniz mahsülleri
Ponzu soslu kızarmıġ dil balığı
kızarmıġ karides
sauteed seafood & chicken
fried sole fish
fried prawn
42 TL
45 TL
骨付き子羊
kuzu pirzola
握り寿司
鮭
Somon
TORO
Salmon
とろ
10 TL
Yağlı Ton Balığı
Fatty Tuna
17 TL
SHIME - SABA
Squid
しめ鯖
10 TL
Uskumru
Mackerel
12 TL
Deniz Tarağı
Scallop
17 TL
43 TL
TAKO
蛸
かにチャーハン
yengeçli pilav
Shrimp
13 TL
Ahtapot
Octopus
TAMAGO
玉子
Geleneksel Japon Omleti
SUZUKI
鱸
Levrek
Seabass
12 TL
Sweet Egg Omelette
10 TL
Salmon tempura
サーモン天麩羅
Somon tempura
15 TL
GUNKAN SUSHI
AMAEBI
軍艦寿司
甘海老
Tatlı Karides
Sweet Shrimp
14 TL
IKURA
イクラ
Somon Yuımurtası
Salmon Roe
TOBIKO
飛び子
Uçan Balık Yumurtası
Flying Fish Roe
11 TL
12 TL
NEGITORO GUNKAN
BLACK CAVIAR
キャビア
Siyah Havyar
Black Caviar
Kani cha-han
EBI
海老
Karides
HOTATE
帆立貝,
IKA
烏賊
Kalamar
しゃぶしゃぶ
串揚げ盛り合わせ
RACK OF LAMB
SAKE
11 TL
SYABU – SYABU
KUSHIAGE – MORIAWASE
NIGIRI SUSHI
36 TL
KANI GUNKAN
かに軍艦
Okyanus Yengeci
Ocean Crab
ネギトロ軍艦
Yağlı Ton Balığı ve Yeġil Soğan
Fatty Tuna and Spring Onion
12 TL
13 TL
WASABI TOBIKO
山葵飛び子
rack of lamb
fried rice with crab
Wasabi Havyar
43 TL
28 TL
Wasabi Flavor Roe
12 TL
Download

Menu - Divan