PCD MALTRON
Ergonomik Klavye Uzmanlar
Klavye
Kullanici Kilavuzu
Tek Sol El
Tek Sağ El
TEK EL KLAVYELER
Stafford
ST16 1BU
İNGİLTERE
Tel: +44 (0)
845 230 3265
Faks: +44 (0) 845 230 3266
E-posta: [email protected]
Web: www.maltron.com
Lock
Num
2
1
OS
Insert
Menu
Del
5
4
,
8
Esc
Del
7
Del
Screen
Ctrl
LH
3
6
9
Pause
Insert
Lock
Print
0
Castlefields
Scroll
RH
/
LH
+
-
*
Alt
LH
Enter
0
=
F1
F2
F3
I
F6
;
, `
:
.
r
Ente
De l
De l
F5
RH
r
Alt G
s
Cap
Lock
F4
RH
Ş
&
!
6
Z
S
J
Ğ
< 1
´
Ctrl
“
é
F7
ß
¨
>
F8
/
U
Y
A
F
G
2
‘
7
(
Q
Æ
)
Ü
Ç
T
~
K
E
O
P
M
D
# 4
+
=
X
€
C
½
}
F12
Ö
H
L
B
$ 5
%
] 0
F11
W
[ 9
@
F10
ˆ
£ 3
{ 8
F9
PCD Maltron Ltd
*
?
V
N
R
İ
-
_
|
\
Esc
14-9-2011
Green = Shift
Blue = Alt GR
Satış & servis için önemli iletişim bilgileri Üretici & Tedarikçi
TURKISH MALTRON RIGHT HANDED KEYBOARD LAYOUT
PCD Maltron Klavyeler
Maltron Klavyenizin kurulması
Esc
F1
X
&
6
B
!
İ
L
_
R
H
| 1
N
Ö
-
V
C
\
?
*
Klavye ile birlikte verilen USB kablosunun bağlanması gerekecektir. Her uçta A Tipi bir Standart USB (Evrensel Seri Veriyolu)
fişi vardır. Klavye üzerindeki sokete takılmalıdır. Diğer ucu bilgisayar üzerindeki sokete bağlayın ve klavyeyi tercih ettiğiniz
pozisyona ayarlayın.
W
F2
(
Q
F3
@
F4
)
+
F5
=
] 0
%
Ğ
J
S
$ 5
Æ
Z
}
½
¨
ß
F6
é
“
RH
Ctrl
Ş
<
´
I
F7
F8
De l
De l
Enter
;
,
: `
.
F9
Caps
Loc k
Alt G
r
RH
F10
Maltron klavyeyi taktıktan sonra bilgisayarı çalıştırın. Klavyede
yeşil ışık yanmalıdır – klavyeye güç geldiğini gösterir.
Klavye kullanıma hazırdır.
Klavyeyi kullanmadan önce aşağıdaki duruş pozisyonu kılavuzu
bilgilerini incelemeniz ve www.maltron.com adresindeki ücretsiz çevrimiçi eğitim modülleriyle pratik yapmanız tavsiye edilir.
F12
LH
Pause
LH
Ctrl
/
KURULMASI GEREKEN HERHANGİ BİR YAZILIM
SÜRÜCÜSÜ BULUNMAMAKTADIR
Lock
Num
Lock
Print
*
-
Screen
0
=
+
Enter
Scroll
Insert
9
RH
Del
8
6
Esc
5
3
Del
2
,
Menu
14-9-2011
Alt
LH
Del
7
4
1
OS
Insert
0
F11
TURKISH MALTRON LEFT HANDED KEYBOARD LAYOUT
/
[
~
9
# 4
8
£ 3
G
{
> 2
M
F
7
P
D
A
€
ˆ
O
T
Y
‘
E
Ç
U
K
Ü
Lütfen klavyenin, kolunuzun üst kısmı omzunuzdan dikey olarak
sarkacak ve kolunuzun ön kısmı yatay olarak duracak şekilde
yakında ve yeterince aşağıda, rahat şekilde oturmanıza izin
verecek pozisyonda olmasını sağlayın.
Blue = Alt GR
Green = Shift
Durus Pozisyonu Kilavuzu
Tek Sol & Sağ el Klavyeler
Temel Özellikler
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ayak, zemin üzerinde düz veya ayak dayama yeri üzerinde
Bel bölgesini destekleyen koltuk arkalığı
Masa altında ayak için yeterli alan
Kalçalar zemine paralel
Kolun üst kısmı ile alt kısmı arasında dik açı
Bilek nötr pozisyonda
Monitörün üstü göz seviyesinde veya bu seviyenin birazcık
altında
Monitör kol‟ uzaklığında
L.E.D’ler
1
2
3
4
Göstergeler
4 LED gösterge vardır, bunlar klavye ayarlarını gösterirler. Soldan
sağa LED’ler
1.
2.
3.
4.
Büyük Harf Kilidi
G ü ç G ös t e r g e s i
Kaydırma Kilidi
Numara Kilidi
Arızaların bildirilmesi
Çalışma Yerinizin Hazırlanması
Eğer bir arızayı halledemezseniz, lütfen BT destek personeliyle
iletişime geçin, onlar da tedarikçiyle iletişime geçeceklerdir.
Çalışma yerinizin doğru şekilde hazırlanması, rahat bir pozisyonda çalışabilmeniz ve uzun dönemde sağlığınızı tehlikeye
atmamanız önemlidir.
Maltron klavye Garantisi
Yardım için lütfen teknik kılavuzuna bakın
Tek Sol & Sağ el Klavyeler
Harf Tuşu Pozisyonları
Tuşlara harf atanması, tek parmağın arka arkaya kullanımını
minimize etmek için parmak hareketlerinin ve ardışık işlemlerin
dikkatli bir şekilde analiz edilmesine dayanmaktadır. Beyinden
gelen bir sonraki işletim talimatına göre davranabilmesi için
parmak sinirinin biyokimyasal olarak sıfırlanması yaklaşık 0,15 0,2 saniyelik bir süre gerektirdiği için, bu kullanım tuşlama hızını azaltır. Dolayısıyla harf düzenlemesi, sıklıkla kullanılan harf
sıraları farklı parmakların kullanımını gerektirecek şekilde ayarlanmıştır ve bu yerleştirme, parmaklara binen yükü de hesaba
katar. Klavyenizin spesifik düzenlemesi için tuş düzenlemesi diyagramına bakın.
Düzenleme diyagramları, elkitapçığından ayırmanıza gerek kalmadan yazmanıza yardımcı olacak şekilde yerleştirilmiştir.
Tuşları
BUNA
üstüne
şekilde
kullanarak yazmayı öğrenirken klavyeye değil de
bakmanızı sağlayacak şekilde diyagramı klavyenin
ve gerisine yerleştirin. Bu yolla, daha hızlı ve hatasız bir
tuşlara bakmadan yazmayı öğreneceksiniz.
Dik olmayan oturma pozisyonu sırt ağrılarına, hatta uzun süreli
yaralanmalara neden olabilir. Bu nedenle sinirlere, kaslara, tendonlara, bağ dokulara ve kemiklere gereksiz gerilim yüklememek için “nötr” bir pozisyon benimseyin. Kendi başınıza değerlendirmeniz güç olabileceği (özellikle de doğru duruşun ilk
başta garip hissetmenize yol açabileceği düşünülürse) için bir
meslektaşınızdan yandan görünüşünüzü kontrol etmesini
isteyebilirsiniz.
Gözler, monitör ekranının üstüyle aynı hizada olmalıdır.
Dirsekler, kolun ve elin yatay olmasına izin verecek şekilde
klavyenin üstüyle aynı hizada olmalıdır.
Koltuk yüksekliği, kalçadan 90º açıyı korurken, ayakların düz
olarak durmasına izin vermelidir.
Birçok kişi sandalyelerini fazla yukarı, monitörlerini fazla aşağı
yerleştirir. Eğer ayarlamadan sonra, kalçalarınızın alt kısımları
baskı altında kalıyorsa, bir ayak dayama yerine gereksiniminiz
olabilir. Koltuk arkalığını, belinizin alt kısmını destekleyecek şekilde ayarlayın. Eğer engel oluşturuyorsa kol dayama yerini çıkarın.
Uygun bir ayarlanabilir monitör kolu, ekranın yüksekliğiyle
eğimini değiştirmenize ve göz için tavsiye edilen ekran mesafesini (22-26” veya 50-70cm) korumanıza izin verecektir. Ekranının bundan daha yakın olması göz yorgunluğuna neden olacaktır. Doğru eğim verilmesi, parıldamanın önlenmesine yardımcı olacaktır.
Uzanarak ve kıvrılarak hareket etmekten sakınmak için masan-
ızın üzerindeki nesnelerin yerlerini düzenleyin. Klavye ile
aranızda hiçbir şey olmamalıdır. Eğer yazarken yazılı belgelere
bakıyorsanız, kâğıt askısı kullanın. Kâğıt askısı, monitörünüzle
aynı yükseklik ve mesafede olmalıdır.
8.
Fareniz klavyenin yakınında durmalıdır.
Yeterli sayıda mola verdiğinizden emin olun, ‟aynı pozisyonda
uzun süre oturmayın.
El ve Tuş pozisyonu bilgisi
Maltron klavyenin sıradışı şekli, gerilimsiz tasarımdan yararlanmak üzere elin nasıl yerleştirilmesi gerektiğiyle ilgili soruları akla
getirir. Bunu değerlendirmenin en iyi yolu aşağıdaki hareketleri
yapmaktır:
1. Otururken veya ayaktayken, elinizin tamamen
gevşemiş bir şekilde yana sarkmasına izin verin
2. Elinizi 2-3 kez açıp kapadıktan sonra tamamen gevşemesine izin verin
3. Parmaklarınızın şekline bakın. Çoğunlukla yarı açık pozisyonda gözüken parmak ucu doğrultusu, bilekler halen
tamamen gevşemiş durumdayken, şimdi ön kol eksenine
70-90 derece açılı olacaktır.
4. Elinizi bu pozisyonda tutarak, kolunuzun ön kısmını yatay
olacak şekilde kaldırın.
5.
Parmakların şimdi açılıp kapanması, uçların farklı yarıçaplı
kavisler çizerek hareket ettiklerini gösterir.
6.
Tuşlar mümkün olduğunca buna uygun şekilde yerleştirildiği için elin ATE & H tuşları üzerine indirilmesi, parmak pozisyonlarının rahat olmasını sağlamalıdır. Baş parmak, Boşluk tuşunun üzerine gelecek şekilde gevşek olmalıdır.
Elin arka kısmı, yatay olarak 30 derecelik açı ve gerilimsiz
7.
bilek pozisyonu sağlayacak şekilde eğimli olmalıdır.
Tuşlarla yazarken avuç içi dayama altlığından yaklaşık 1
cm yukarıda olmalıdır, ancak “düşünme” süresi için ara
verildiğinde hemen altlığa dayanmalı ve elle kol gevşetilmelidir.
Egzersiz
Maltron klavyeyi ilk kez kullananların, www.maltron.com adresine gidip „ EGZERSİZ‟ sekmesini seçerek ÜCRETSİZ çevrimiçi
egzersiz modülünü okumaları ve takip etmeleri ğini şiddetle
tavsiye ediyoruz.
Eğer çevrimiçi egzersize erişemezseniz, egzersiz kılavuzunun
basılı halini size memnuniyetle gönderebiliriz, bu serbestçe
çoğaltılabilir. Gerekirse lütfen aşağıdaki bilgileri kullanarak
büroyla iletişime geçin:
E-posta: [email protected]
Servis ve Bakım Bilgileri
1.
Klavyenizi ilk kez kullandığınızda, bilgisayarın AC güç kaynağına takılı olduğundan emin olun.
2.
Klavyenizin PC’ye/Dizüstü Bilgisayara güvenli bir şekilde
takılı olduğundan, çalıştırıldığından ve güç göstergesi
ışığının yandığından emin olun. Numara Kilidine basılmasının Numara Kilidi ışığını yanıp söndürdüğünü kontrol
edin. Bu, klavye ile bilgisayar arasında iletişimin olduğunu
teyit eder.
3.
Eğer çalışmanın ayrıntılı olarak kontrol edilmesi gerekiy
orsa, diğer USB cihazlarının bağlantılarını kesin ve bilgi
sayarınızı yeniden başlatın. Bir Word programı seçin, harf
ve sayı tuşlarının çalışmasını test edin.
Download

TEK EL KLAVYELER Klavye Kullanici Kilavuzu