hoşgeldiniz willkommen welcome
2014/03
Sevgili Yolcularımız,
Liebe Passagiere,
Dear Ladies and Gentlemen,
SunExpress Ekibi
Herzlichst
Ihr SunExpress Team
With warm regards
Your SunExpress Team
İyi organize olmuş bir aile gibi havayolu
şirketleri de her şeyin sorunsuz ilerlemesi
ve ileriki yıllarda da güvenilir kalmak adına
geleceği düşünmek zorundadır. Geçtiğimiz
günlerde SunExpress önemli bir karara imza
atarak, 2021 yılına kadar filoya katılacak 50
adet yeni Boeing uçağı sipariş etti. Yolcularımız
olarak sizler, yeni uçaklarımızın getirdiği
yenilikleri mutlaka fark edeceksiniz. Sizlere
çekici uçuş fiyatları sunmaya devam edebilmek
amacıyla jetlerimizi ekonomik ve çevre dostu
tutacak teknolojik yenilikleri takip ediyoruz.
Bu yenilikler yolcularımıza uçaklarımızda
artan konfor olarak geri dönecektir. Uçak
kabinlerimizin yeni iç tasarımı ve yeni
ışıklandırması uçuşlarımızda konforu artıracak
örnekler olarak sayılabilir.
50 uçaklık siparişimizle ne hedeflerimizin
ötesine geçmeyi amaçlıyoruz, ne de gerçeklere
gözümüzü kapatıyoruz. SunExpress olarak
2015 yılından başlayarak 6-7 yıl sürecek bir filo
yenileme projesi başlatıyoruz. Yeni siparişimizin
bir kısmını da havayolu şirketimizin genişlemesi
için kullanacağız. Böylece siz misafirlerimize
gelecekte de, partnerlerimiz olan seyahat
acentelerinin de işbirliği ile Avrupa’nın
güneyindeki ve Afrika’nın kuzeyindeki
yeni güneşli destinasyonlara en iyi uçuş
seçeneklerini sunabileceğiz. Türkiye ve Mısır,
SunExpress’in en önemli destinasyonları olarak
kalacak. Yeni jetlerimizin siparişleri hakkında
bilgileri SunTimes dergimizde bulabilirsiniz.
Bu yıl içerisinde misafirlerimizin istek ve
taleplerine göre detaylandırdığımız yeni bir
fiyat ve servis konseptini yürürlüğe koyacağız.
Gelecek SunTimes sayılarından konuyla ilgili
ayrıntılı bilgiye ulaşabilirsiniz ancak şimdiden
sizlere şu kadarını söyleyelim: Sizler için
modern ve ilgi çekici bir teklif geliştirdik. Bu
konseptte ücretler ve hizmetler birbirleriyle
bağlı olarak işleyecek ve sizler seyahatiniz
için daha fazla seçim yapma şansına sahip
olacaksınız. Gelecekte de sizleri uçuşlarımızda
görmekten mutluluk duyacağız. Sizlere
konforlu bir uçuş dileriz.
wie eine gut aufgestellte Familie, muss auch eine
Fluggesellschaft für die Zukunft Sorge tragen –dafür,
dass weiterhin alles reibungslos läuft und dass jeder auf
Zuverlässigkeit bauen kann mit guten Aspekten für die
nächsten Jahre. In den vergangen Tagen hat SunExpress
eine solch wichtige Zukunftsentscheidung getroffen und
50 neue Boeing-Flugzeuge bestellt, die bis 2021 in unsere
Flotte eingesteuert werden. Sie als unser Passagier werden
kaum die vielen Neuheiten erkennen, die diese Flugzeuge
prägen. Es sind überwiegend technologische Innovationen,
die unsere Jets wirtschaftlicher und umweltfreundlicher
machen und den Betrieb auch künftig günstig gestalten,
damit wir die Flugpreise auf einem attraktiven Niveau
halten können. In der Kabine werden Sie dagegen einige
Neuerungen erleben, die den Komfort an Bord noch
angenehmer machen. Dazu zählen zum Beispiel ein frisches
Innendesign und eine neue Form der Beleuchtung, um nur
zwei Einzelheiten zu nennen.
Mit der Bestellung von 50 Flugzeugen schießen wir indes
nicht übers Ziel hinaus und haben auch nicht den Blick
für die Realität verloren. Nein, es geht dabei überwiegend
um die komplette Erneuerung der SunExpress-Flotte, die
im Jahr 2015 beginnt und sich über sechs, sieben Jahre
hinweg ziehen wird. Einen Teil der Neubestellungen nutzen
wir indes auch für die Expansion unserer Airline. Denn
schließlich wollen wir auch künftig unseren Gästen ein sehr
attraktives Flugangebot gewährleisten und gemeinsam
mit unseren Veranstalterpartnern neue Sonnenziele im
südlichen Europa und im nordafrikanischen Raum anbieten.
Dabei bleiben die Türkei und Ägypten unsere wichtigsten
Destinationen. Näheres zu unseren Jet-Bestellungen finden
Sie in diesem SunTimes Magazin.
Noch in diesem Jahr werden wir ferner ein neues Preisund Servicekonzept einführen, das sich in allen Details
an den Wünschen unserer Gäste orientiert. Wir werden
darüber ausführlich in unserer nächsten SunTimes-Ausgabe
berichten, aber soviel können wir Ihnen schon heute
versprechen: Wir haben für Sie ein modernes und ebenso
interessantes Angebot entwickelt, das exakt in unsere
Zeit passt und das Preise und einzelne Serviceleistungen
miteinander verknüpft, sodass Sie echte Wahlmöglichkeiten
bei Ihrer Reise haben. Freuen Sie sich auf die Zukunft
mit uns und fühlen Sie sich wohl bei uns an Bord. Wir
wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
Just like any well-organised family, airlines too
must provide for the future in order to guarantee
everything continues to run like clockwork,
reliability can be counted on and the outlook for
the years ahead remains rosy. In the past days
SunExpress took one of those decisions for the
future. We ordered 50 new Boeing aircraft which
will be integrated into our fleet by 2021. Our
passengers will hardly notice all the numerous
features that are new to these aircraft as they are
in the main technological advances that make
these jets more eco-friendly and economically
viable. Our aim is to keep operations running
efficiently in order to hold ticket prices at attractive
levels. You will however experience innovations
inside the cabin that will enhance comfort on
board such as a fresh interior design and a new
style of lighting to name just two factors.
We are not shooting beyond the mark with our
order of 50 aircraft and we have not lost sight of
reality. Not at all. Primarily it is about the complete
renewal of the SunExpress fleet which kicks off in
2015 and will progress over six to seven years. In
addition part of the new order will also be used
to expand the fleet. Ultimately in the years ahead
together with our tour operators we want to
ensure continuation of attractive flight services
and offer new destinations to sunny climes in
southern Europe and north Africa with Turkey and
Eygypt as always in the forefront.
You will find more information about our jet order
in this issue of the SunTimes.
Furthermore, later in the year we will be
introducing a new price and service concept that
meets the expectations of our customers in every
way. We will report in detail in the next issue of the
SunTimes but we can promise you this much: the
service we have developed is both contemporary
and exciting as well as being very current. It tailors
what you pay with the individual services you
want guaranteeing you real choice when you
travel. Join us in looking forward to the future.
Enjoy your stay with us on board and have a
pleasant flight.
SunTimes
SAHİBİ HERAUSGEBER
Yenigöl Mahallesi Nergiz Sokak, No: 84
P.O. Box 28 07230 Antalya TR
T: +90 (242) 310 26 26
F: +90 (242) 310 26 50
Verkaufsbüro Deutschland
De-Saint-Exupéry-Straße 10
60549 Frankfurt am Main Germany
T: 01806 95 95 90 (0,20 €/Anruf aus dem
dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
www.sunexpress.com
YÖNETİM MANAGEMENT
Kurumsal İletişim Müdürü
Leitung Firmeninterne Kommunikation
Serdar Alyamaç
SunExpress Müşteri İlişkileri
Kundenbetreuung
Customer Relations
[email protected]
[email protected] (for Turkey)
Redaksiyon (Almanca)
Redaktion (Deutsch)
Claasen Communication
YAYIN REDAKTION
Yayın Direktörü Verlagsleitung
Ensar Altun
Kreatif Yönetmen Kreativdirektor
Mehmet Aktop
Om Yayıncılık Reklamcılık İletişim Hizmetleri
San ve Tic. Ltd. Şti
İbrahim Karaoğlanoğlu Cd. Yayıncılar Sk.
10/A K.2 Seyrantepe 34418 İstanbul
T: 212 324 81 10 F: 324 81 93
Genel Yayın Yönetmeni (Sorumlu)
Chefredakteurin
Neslihan Pekdemir
REKLAM WERBUNG
Reklam Grup Başkanı
Gruppenleiter Werbung
Ebru Alişan
Reklam Grup Başkan Yardımcısı
Werbedirektor
Gülcan Avuka
[email protected]
Görsel Yönetmen Bildredakteur
Banu Akparmak
Tercüme Übersetzung
Veronika Hartmann (Almanca)
STEP Consulting (İngilizce)
[email protected]
Reklam Müdürü Werbedirektor
Murat Uzunal
[email protected]
KATKIDA BULUNANLAR BEITRAGENDE
Çiçek Şahbaz, Burcu Arman,
Heyzen Ateş, Nergis Öztürk (Editoryal)
Soner Arabacılar (Renk Ayrım)
Haydar Kartal (Baskı Takip)
Saner Şen, Tolga Sezgin NarPhotos (Fotoğraf)
Ankara Reklam Koordinatörü Werbedirektor
Elif Ezer [email protected]
Etki Yayıncılık Reklamcılık İletişim
Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti.
İbrahim Karaoğlanoğlu Cd. Yayıncılar Sk.
10/A K.4 Seyrantepe 34418 İstanbul
T: 212 280 95 85 F: 212 324 06 73
SunTimes 03
BASKI Druck
Promat Basım Yayın San. ve
Tic. Aş. Sanayi Mh. 1673 Sk. No: 34
Esenyurt Büyükçekmece 34517 İstanbul
T: 212 622 63 63 F: 212 605 07 98
Yayın Türü / Yerel Süreli
SunTimes dergisi
OM YAYINCILIK REKLAMCILIK İLETİŞİM
HİZMETLERİ SAN VE TİC. LTD. ŞTİ tarafından
T.C. yasalarına uygun olarak yayımlanmaktadır.
Dergide yayımlanan yazı, fotoğraf, harita,
illüstrasyon ve konuların her hakkı saklıdır. İzinsiz
ve kaynak belirtilmeden alıntı yapılamaz.
Art der Publikation / Lokales Periodikum
Die Zeitschrift SunTimes wird von
OM YAYINCILIK REKLAMCILIK
İLETİŞİM HİZMETLERİ SAN
VE TİC. LTD. ŞTİ
entsprechend der Gesetze der Republik Türkei
veröffentlicht. Alle Rechte an Artikeln, Fotos,
Karten, Illustrationen und Themen in diesem Heft sind
vorbehalten. Nachdruck auch in Ausschnitten
nur mit Genehmigung.
Download

SunTimes - sunexpress.com