22. Literatur- und Gedichtsveranstaltung
AUFRUF ZUR TEILNAHME
Çalakiya Helbest û Çîrokan
HÜSEYIN
ÇELEBI Şiir ve Öykü Etkinliği
22. Hüseyin Çelebi Literaturund Gedichtsveranstaltung
22. Çalakiya Helbest û Çîrokan ya
Huseyîn Çelebî
22. Hüseyin Çelebi Şiir ve Öykü
Etkinliği
Auch in diesem Jahr organisiert der Verband der Studierenden aus Kurdistan e. V. (YXK) zum mittlerweile
22. Mal die Hüseyin Çelebi Literatur- und Gedichtsveranstaltung. Für dieses Jahr beginnt die Sammlung
der Werke am 15. Mai und endet am 31. August. Die
Verleihung der Preise für die eingegangenen Werke
findet am Tag der Veranstaltung, dem 25.Oktober, in
Frankfurt am Main statt.
Mercên beşdariyê yên 22‘emîn Pêşbirka Çîrok û Helbestan a Huseyîn Çelebî ku ji alîyê Yekîtiya Xwendekarên Kurdistanê YXK‘ê ve tê lidarxistin, hatin eşkerekirin. Pêşbirka îsal di 15’ê Gulan a 2014‘an dest pê
kir û kesên bixwazin beşdarî Pêşbirkê bibin divê heta
31’ê Tebax a 2014‘an berhemên xwe bişînin navenda YXK‘ê. Merasîma 22‘emîn Xelatên Wêjeyê yên Huseyîn Çelebî wê di 25‘ê Cotmehê de li bajarê Elmanya
Frankfurt’ê pêk were.
Kürdistan Öğrenciler Birliği (YXK) tarafından her sene
gerçekleştirilen Hüseyin Çelebi Şiir ve Öykü yarışması
için başvurular başladı. Etkinlik bu yıl Kürtçe, Türkçe
ve Almancanın yanı sıra Aramice (Süryanice) dillerinde düzenleniyor. Bu yıl gerçekleştirilecek etkinlik
için başvurular 15 Mayıstan itibaren alınacak. Yarışmaya katılmak isteyen katılımcılar eserlerini en geç
31 Ağustos 2014’e kadar belirtilen adrese gönderebilirler. Yarışmanın sonuçları 25 Ekimde Almanya’nın
Frankfurt kentinde düzenlenecek ödül töreninde
açıklanacaktır.
Mercên pêşbirkê:
- Zimanê tevlîbûnê; kurdî (kurmancî, kırmançkî, soranî), almanî, aramî û tirkî ye.
Divê berhem berîya pêşbirkê li tu cihî nehatibin
weşandin.
- Beşdar dikarin di beşa helbestan de herî zêde bi 2
helbestan û di beşa çîrokan de jî bi çîrokekê beşdar
bibin.
- Beşdar divê berhemên xwe tevî kurtejîyana xwe
herî dereng heta 31’ê Tebax a 2014‘an bi rêya poste an jî bi rêya E-mailê bigihînin destê me.
Katılım Koşulları:
- Katilim dili Kürtçe (Kurmanci, Kırmançki ve Soranî),
Almanca ve Türkçedir.
- Eserler daha önce hiçbir yerde yayınlanmamış olmalıdır.
- Katılımcılar etkinliğe Şiir dalında en fazla 2, öykü
dalında ise 1 eser ile katılabilirler.
- Katılımcılar eserlerini kısa özgeçmişleri ile birlikte
en geç 31 Ağustos’a kadar posta veya e-mail yoluyla belirtilen adreslere göndermeleri gerekmektedir.
Die Teilnahmebedingungen:
- Die Werke können in den Sprachen Kurdisch (Kurmanci, Kırmançki, Sorani), Deutsch, Aramäisch und
Türkisch verfasst werden.
- Die Werke dürfen zuvor nicht woanders erschienen
sein.
- Die Anzahl der Werke, die pro Person eingesendet
werden können, beträgt max. zwei.
- Die Teilnahme mit einem kurzem Lebenslauf und
Kontaktdaten sollte bis zum 31. August 2014 an die
unten stehende Anschrift oder per E-Mail eingesendet werden.
YXK (Yekitiya Xwendekarên Kurdistan) Verband der Studierenden aus Kurdistan e.V.
Für Fragen und weitere Informationen könnt ihr euch per Mail an
[email protected] wenden.
Ji bo pirs û agahîyên berfireh ji mera email bişînin: [email protected]
Soru ve görüşleriniz için iletişim adresimiz: [email protected]
Teilnehmende Juroren/ Endamên juriyê
Seçici Kurul Üyeleri
Kategorie Kurmancî Gedicht Rukiye Özmen, Medeni
Di beşa helbestên kurmancî de Ferho, Azew Siwes
Kurmanci Şiir dalında
Kategorie Kurmancî Kurzgeschichte Sami Hezil, Fevzi Özmen,
Di beşa çîrokên kurmancî de Lokman Turgut
Kurmanci Öykü dalında
Kategorie Kırmançki Gedicht und Kurzgeschichte Mikail Aslan, Haydar
Helbest û çîrokên Kırmançki Diljen, Rosan Lezgin
Kırmançki Şiir ve Öykü dalında
Kategorie Soranî Gedicht und Kurzgeschichte Galawij Mawarani,
Helbest û çîrokên soranî Masoud Fathi, Beyan
Soranice Öykü dalında Fershi
Kategorie Aramäisch Gedicht und Kurzgeschichte Melke Romanus, Sabo
Helbest û çîrokên aramî Akgül
Aramice (Süryanice) Öykü dalında
Kategorie Türkisch Gedicht Hicri Izgören, Fadil Öztürk,
Di beşa helbestên tirkî de Mehmet Çetin
Türkçe Şiir dalında
Kategorie Türkisch Kurzgeschichte Irfan Aktan, Güler Yildiz,
Di beşa çîrokên tirkî de Fuat Kav
Türkçe Öykü dalında
Kategorie Deutsch Gedicht und Kurzgeschichte Monika Morres, Falko
Helbest û çîrokên almanî Rütter
Almanca Öykü dalında
Postfach Edebiyatetkinligi
Die Werke können per Post, oder E-Mail an die folgende
Navnîşan Postfach 900450
Adresse eingesendet werden
Adres 60444 Frankfurt - Almanya
Berhemên xwe bi e-mail an jî postê bigihînin vê navnîşanê
Eserlerinizi posta yoluyla veya E-Mail ile gönderebilirsiniz
E-Mail [email protected]
Download

25-30 Mart Maç Programı.pdf - Antalya Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü