ARI-STEVI® 422-G / 462-G
DIN-DVGW tip onayı
Yanıcı gazlar için düz geçişli kontrol vanası
DIN-DVGW tip onayı
DN 200 - 250
ARI-STEVI® 422-G / 462-G
elektrik ve pnömatik aktüatörler için
• DIN-DVGW tip onayı
DIN EN 13611’e göre
• Yanıcı gaz-temin sistemlerinin kontrolü için
Fig. 422-G
Sayfa 2
Fig. 462-G
Özellikler:
• Hassas kılavuzlu mil
• Parlatılmış mil
• Konik sit halkası
• Değiştirilebilir sit ve klape
• Dişli sit halkası
• Kvs-değerleri 3 defaya kadar azaltılabilir
• Ayar oranı 30 : 1
• Direk kılavuzlu klape
• Çift kat körük, standart
• Strok göstergesi
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
Veri sayfası 422002 türkisch (türkçe)
ARI-STEVI® 422-G / 462-G
DIN-DVGW tip onayı
Gaz için düz geçişli kontrol vanası - DIN-DVGW tip onayı
Figür
Fig. 422-G
Anma basıncı
Malzeme
Anma çapı
22.422-G / 22.462-G PN16
EN-JS1049
DN200-250
32.422-G / 32.462-G PN16
1.0619+N
DN200-250
34.422-G / 34.462-G PN25
1.0619+N
DN200-250
35.422-G / 35.462-G PN40
1.0619+N
DN200-250
Mil sızdırmazlık
Fig. 422-G: • NBR-O-halkası
Fig. 462-G: • NBR-O-halkalı paslanmaz çelik-körük
Ortam sıcaklığı
EN-JS1049: -10°C ile +60°C
1.0619+N: -20°C ile +60°C (-10°C’nin altında sıcaklıklarda saplamalar ve somunlar A4-70’den yapılmıştır)
(Lütfen sipariş verirken belirtiniz)
Montaj konumu
• yatay boru tesisatı: dikey aktüatör
• dikey boru tesisatı: yatay aktüatör (kullanma kılavuzunu dikkate alınız)
Klape tasarımı standart: • PTFE yumuşak sitli parabolik klape
opsiyonel: • Parabolik klape, metal sit
• Delikli klape, metal sit
Kılavuzlama
• Parabolik klape: direk kılavuzlama
• Delikli klape: giriş kılavuzlama (bkz. sayfa 12)
Akış karakteristiği
• Eşit yüzdeli veya doğrusal (Kvs 100’den itibaren değiştirilmiş eşit yüzdeli)
Ayar oranı
• 30 : 1
Akış yönü
• akış yönünde açma
Kapatma sınıfı (sit / klape kaçak sınıfları)
• Metal / Yumuşak conta - sızdırmazlık, DIN EN 13611’e göre
• Metal sit - Kaçak snıfı, DIN EN 1349 veya IEC 60534-4’e göre
Onaylar
• DIN-DVGW tip onayı, DIN EN 13611 göre
Kayıt No: DG-4396CL0134
Çalışma aralıkları
• Yanıcı gazlar, DVGW sayfa G260/1’e göre
Aktüatör
• pnömatik: DP34-34Tri (bkz. Fig. 422/462 veri sayfası)
• elektrik: ARI-PREMIO 5 kN - 15 kN (bkz. Fig. 422/462 veri sayfası) AUMA SAR 07.6 - 14.2
Aktüatörler DIN EN 13611’e göre olmalıdır
Korozyon koruması
• sadece depolama ve taşıma için
Aksesuarlar
• Pislik tutucu (bkz. sayfa 10-11)
Kapama basınçları için bkz. sayfa 4 - 9.
Aktüatör teknik verisi için bkz. veri sayfası.
Fig. 462-G M16 (2-sütunlu versiyon)
Fig. 462-G M20 (4-sütunlu versiyon)
2
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
ARI-STEVI® 422-G / 462-G
DIN-DVGW tip onayı
Ölçüler ve ağırlıklar
DN
L
H2
Fig. 422
Fig. 462
H
G
PN16
PN25/40
H
G
PN16
PN25/40
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(kg)
(mm)
(mm)
(kg)
(kg)
797
M16 1)
215
251
200
250
600
730
283
350
316
376
M20 (opsiyonel: Daha yüksek kapama basınçları için M27)
192
310
223
348
723
857
M20 1)
M16 1)
215
333
251
375
783
M20 1)
333
375
Standart-flanş ölçüleri bkz. sayfa 11.
1) Daha yüksek kapama basınçları için M27 bağlantıyı sorunuz (bkz. sayfa 4).
Dıştan-dışa ölçü FTF seri 1, DIN EN 558’e göre
Parçalar
Fig. 22.422 -G
Fig. 22.462-G
1
Gövde
EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
2
Sit halkası *
X20Cr13+QT, 1.4021+QT
3
Kapak
EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
4
Kılavuz burç
X20Cr13+QT, 1.4021+QT (sertleştirilmiş)
5
Kapak contası *
Saf grafit (CrNi lamine grafit)
6
Saplamalar
25CrMo4, 1.7218
7
Altıgen somunlar
C35E, 1.1181
8
Klape *
X20Cr13+QT, 1.4021+QT
9
Düz pim *
X10CrNi18-8, 1.4310
10
Mil *
X20Cr13+QT, 1.4021+QT
12
Salmastra kutusu muhafazası
EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
13
Kılavuz burç
X20Cr13+QT, 1.4021+QT (sertleştirilmiş)
21
Saplamalar
25CrMo4, 1.7218
22
Altıgen somunlar
C35E, 1.1181
23
Adaptör flanş
EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
24
Altıgen soket başlı civata
8.8
26
Altıgen somunlar
17H-A2B
27
Kapak contası *
Saf grafit (CrNi lamine grafit)
28
Saplamalar
25CrMo4, 1.7218
29
Altıgen somunlar
C35E, 1.1181
35
Salmastra kutusu flanşı
EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
36.1
Mil kılavuzu
X20Cr13+QT, 1.4021+QT
36.2
O-halkası
NBR70
36.3
Yağlayıcı
Ceritol
36.4
Kılavuz bant
PTFE
36.5
Kazıyıcı
NBR
36.6
O-halkası
NBR70
EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
2501
Körük muhafazası
2502
Montaj kapağı
EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
2503
Mil- / Körük birimi *
X20Cr13+QT, 1.4021+QT / X6CrNiTi18-10, 1.4541
2505
Kılavuz burç
X20Cr13+QT, 1.4021+QT (sertleştirilmiş)
2506
Kapak contası *
Saf grafit (CrNi lamine grafit)
2507
Saplamalar
25CrMo4, 1.7218
C35E, 1.1181
2508
Altıgen somunlar
2509
Düz pim
St
2513
Salmastra kutusu muhafazası
EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
2531
Sızdırmazlık halkası
X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
2533
Sızdırmazlık halkası
X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
2534.1
Çektirme somunu
X20Cr13+QT, 1.4021+QT
2535.1
Bağlantı civatası
X20Cr13+QT, 1.4021+QT
2535.2
O-halkası
NBR70
2235.3
Yağlayıcı
Ceritol
PTFE
2235.4
Kılavuz bant
2536.1
Mil kılavuzu
X20Cr13+QT, 1.4021+QT
2536.2
O-halkası
NBR70
2536.3
Yağlayıcı
Ceritol
PTFE
2536.4
Kılavuz bant
* Yedek parçalar (Poz. 2235.1 - 2235.4 ve Poz. 2236.1 - 2236.4 birim olarak temin edilir)
Poz.
Tanım
Fig. 32.422-G / Fig. 34.422-G / Fig. 35.422 -G
Fig. 32.462-G / Fig. 34.462-G / Fig. 35.462-G
GP240GH+N, 1.0619+N
GP240GH+N, 1.0619+N
GP240GH+N, 1.0619+N
GP240GH+N, 1.0619+N
GP240GH+N, 1.0619+N
GP240GH+N, 1.0619+N
Bilgi / teknik kuralların kısıtlamasına dikkat edilmesi gerekmektedir!
TRB 801 No. 45’e göre üretim izni bulunmaktadır.
Bir sistemi ya da tesisi tasarlayan mühendis, doğru vana seçiminden sorumludur.
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
3
ARI-STEVI® 422-G / 462-G
DIN-DVGW tip onayı
maks. izin verilen kapama basınçları, açma yönünde akışta P2 = 0. Akış kısıtlayıcıların seçimi için standart değerlere dikkat ediniz, bkz. teknik ek içinde “ARI-STEVI Seçim”.
ARI-STEVI® 422-G
DN
200
Standart 3) Kvs-değeri
Azaltılmış Kvsdeğerleri
250
Sit-Ø (mm)
200
250
Kvs-değeri
630
1000
Strok (mm)
65
65
Sit-Ø (mm)
125
150
150
200
Kvs-değeri
250
400
400
630
Strok (mm)
50
50
50
65
maks. izin verilen itme (kN)
59,1 (opsiyonel: M27 bağlantılı 112 kN)
Kapatma sınıfı: Metal / Yumuşak conta - Sızdırmazlık, DIN EN 13611’e göre
maks. izin verilen Kapama basıncı (bar)
Milde gereken itme (kN)
4
8,5
11,4
18,3
30,2
52,8
11,4
18,3
26,7
30,2
52,8
59,1 (81,6)
Kapatma sınıfı: Metal sit - Kaçak snıfı, DIN EN 1349 veya IEC 60534-4’e göre
maks. izin verilen kapama basıncı (bar)
Milde gereken itme (kN)
16
21,3
11,5 (16)
ARI-STEVI® 462-G
DN
200
Standart 3) Kvs-değeri
Azaltılmış Kvsdeğerleri
250
Sit-Ø (mm)
200
250
Kvs-değeri
630
1000
Strok (mm)
65
65
Sit-Ø (mm)
125
150
150
200
Kvs-değeri
250
400
400
630
Strok (mm)
50
50
50
65
11,4
18,3
26,8
34 1)
maks. izin verilen itme (kN)
Kapatma sınıfı: Metal / Yumuşak conta - Sızdırmazlık, DIN EN 13611’e göre
maks. izin verilen kapama basıncı (bar)
Milde gereken itme (kN)
4
8,6
11,4
18,3
16
16
10,1 1)
16
10,1 1)
6,4 1)
21,4
30,3
34
30,3
34
34
Kapatma sınıfı: Metal sit - Kaçak snıfı, DIN EN 1349 veya IEC 60534-4’e göre
maks. izin verilen kapama basıncı (bar)
Milde gereken itme (kN)
1)
Daha yüksek kapama basınçları için M27 bağlantıyı sorunuz (bkz. sayfa 3).
3) Delikli
4
klape için değil (sunum için bkz. sayfa 12) bkz. „STEVI Seçim“, bkz. teknik ek.
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
ARI-STEVI® 422-G / 462-G
Kapama basınçları: ARI-PREMIO Elektrik Aktüatör
maks. izin verilen kapama basınçları, açma yönünde akışta P2 = 0. Akış kısıtlayıcıların seçimi için standart değerlere dikkat ediniz, bkz. teknik ek içinde “ARI-STEVI Seçim”.
ARI-STEVI® 422-G ARI-PREMIO Elektrik Aktüatör
DN
200
Standart Kvsdeğerleri 3)
Azaltılmış Kvsdeğerleri
Sit-ø (mm)
Kvs-değeri
Strok (mm)
Sit-ø (mm)
Kvs-değeri
Strok (mm)
250
200
630
65
125
250
50
Kapatma sınıfı: Metal / Yumuşak conta - Sızdırmazlık, DIN EN 13611’e göre
Aktüatör 1)
Kapama basıncı (bar)
1,4
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
5 kN
Aktüatör 1)
Kapama basıncı (bar)
4
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
12 kN
Aktüatör 1)
Kapama basıncı (bar)
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
15 kN
Kapatma sınıfı: Metal sit - Kaçak snıfı, DIN EN 1349 veya IEC 60534-4’e göre
Aktüatör 1)
Kapama basıncı (bar)
3
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
5 kN
1)
Aktüatör
Kapama basıncı (bar)
8,6
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
12 kN
1)
Aktüatör
Kapama basıncı (bar)
11
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
15 kN
150
400
50
150
400
50
200
630
65
2,1
4
2,1
171
132
4
3
3
2
1
171
132
171
3,2
5,9
3,2
171
132
4,1
7,6
171
132
7,6
1,7
171
1
5,9
1,1
171
171
2
250
1000
65
2
171
4,1
2,6
171
ARI-STEVI® 462-G ARI-PREMIO Elektrik Aktüatör
DN
200
Standart Kvsdeğerleri 3)
Azaltılmış Kvsdeğerleri
250
Sit-ø (mm)
Kvs-değeri
Strok (mm)
Sit-ø (mm)
Kvs-değeri
200
630
65
125
250
150
400
150
400
200
630
Strok (mm)
50
50
50
65
2,1
4
2,1
171
132
3
4
171
132
1
2
1
171
132
171
3,2
5,8
3,2
171
132
4,1
7,5
171
132
Kapatma sınıfı: Metal / Yumuşak conta - Sızdırmazlık, DIN EN 13611’e göre
Aktüatör 1)
Kapama basıncı (bar)
1,3
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
5 kN
Aktüatör 1)
Kapama basıncı (bar)
4
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
12 kN
Aktüatör 1)
Kapama basıncı (bar)
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
15 kN
Kapatma sınıfı: Metal sit - Kaçak snıfı, DIN EN 1349 veya IEC 60534-4’e göre
Aktüatör 1)
Kapama basıncı (bar)
3
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
5 kN
1)
Aktüatör
Kapama basıncı (bar)
8,5
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
12 kN
1)
Aktüatör
Kapama basıncı (bar)
10,9
Çalışma süresi 2) (s)
ARI-PREMIO
132
(Çalş. hızı 0,38 mm/s)
15 kN
4
2
5,8
7,5
250
1000
65
1,1
171
3
1,7
171
2
171
4,1
2,6
171
1) Motor
gerilimi: 230V 50Hz 1~ (standart) Diğer gerilimler: 24V 50Hz 1~; 24V =; 110V 50/60Hz 1~; 230V 60Hz 1~; 400V 50Hz 3~; 440V 60Hz 3~ Aktüatör teknik verisi için bkz. ARI-PREMIO veri sayfası.
2) Gösterilen çalışma süreleri 50Hz içindir.
3) Delikli klape için değil (sunum için bkz. sayfa 12) bkz. „STEVI Seçim“, bkz. teknik ek.
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
5
ARI-STEVI® 422-G
Kapama basınçları: AUMA SAR (MATIC) Elektrik Aktüatör
maks. izin verilen kapama basınçları, açma yönünde akışta P2 = 0. Akış kısıtlayıcıların seçimi için standart değerlere dikkat ediniz, bkz. teknik ek içinde “ARI-STEVI Seçim”.
ARI-STEVI® 422-G AUMA SAR (MATIC) Elektrik Aktüatör
DN
200
Standart Kvsdeğerleri 3)
200
250
Kvs-değeri
630
1000
Strok (mm)
Azaltılmış Kvsdeğerleri
250
Sit-ø (mm)
65
65
Sit-ø (mm)
125
150
150
200
Kvs-değeri
250
400
400
630
Strok (mm)
50
50
50
65
Kapatma sınıfı: Metal / Yumuşak conta - Sızdırmazlık, DIN EN 13611’e göre
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 07.6 Çıkış sürücüsü
Form A
TR 26 x 5 - LH
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 10.2
Çıkış sürücüsü
Form A
TR 26 x 5 - LH
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 14.2 Çıkış sürücüsü
Form A
TR 30 x 6 - LH
Kapama basıncı
(bar)
kapatma
4
4
4
4
4
3,3
kontrol 4)
4
4
2
4
2
1,1
50
30
50
60
71
55
Tork (Nm)
30
2)
Çalışma süresi (s)
55
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
Kapama basıncı
(bar)
11
kapatma
4
4
4
4
4
4
kontrol 4)
4
4
4
4
4
3,3
Tork (Nm)
60
2)
Çalışma süresi (s)
55
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
Kapama basıncı
(bar)
71
11
60
71
70
55
11
71
11
kapatma
4
4
4
4
4
4
kontrol 4)
4
4
4
4
4
4
Tork (Nm)
120
120
Çalışma süresi 2) (s)
63
59
63
59
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
8
11
8
11
Kapatma sınıfı: Metal sit - Kaçak snıfı, DIN EN 1349 veya IEC 60534-4’e göre
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 07.6 Çıkış sürücüsü
Form A
TR 26 x 5 - LH
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 10.2
Çıkış sürücüsü
Form A
TR 26 x 5 - LH
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 14.2 Çıkış sürücüsü
Form A
TR 30 x 6 - LH
Kapama basıncı
(bar)
kapatma
16
12
6,7
12
6,7
4,2
kontrol 4)
8,2
5,6
3,1
5,6
3,1
1,9
Tork (Nm)
60
2)
Çalışma süresi (s)
55
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
Kapama basıncı
(bar)
71
55
11
71
11
kapatma
16
16
13,9
16
13,9
8,9
kontrol 4)
16
12
6,7
12
6,7
4,2
60
80
120
80
71
55
Tork (Nm)
2)
Çalışma süresi (s)
55
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
Kapama basıncı
(bar)
60
11
120
71
11
kapatma
16
16
16
16
16
kontrol 4)
16
16
11,2
16
11,2
15,3
7,1
175
250
Tork (Nm)
120
175
120
Çalışma süresi 2) (s)
63
59
63
59
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
8
11
8
11
Daha yüksek kapama basınçları için sorunuz
1) Motor
gerilimi: 400V 50Hz 3~
(Diğer gerilimler için sorunuz) Aktüatör teknik verisi için bkz. fiyat listesi.
2) Gösterilen çalışma süreleri 50Hz içindir.
3) Delikli klape için değil (sunum için bkz. sayfa 12) bkz. „STEVI Seçim“, bkz. teknik ek.
4) Kısıtlamalar vasıtasıyla kontrol çalışmasında aktüatörün maks. izin verilen torku.
6
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
ARI-STEVI® 462-G
Kapama basınçları: AUMA SAR (MATIC) Elektrik Aktüatör
maks. izin verilen kapama basınçları, açma yönünde akışta P2 = 0. Akış kısıtlayıcıların seçimi için standart değerlere dikkat ediniz, bkz. teknik ek içinde “ARI-STEVI Seçim”.
ARI-STEVI® 462-G AUMA SAR (MATIC) Elektrik Aktüatör
DN
200
Standart Kvsdeğerleri 3)
Azaltılmış Kvsdeğerleri
250
Sit-ø (mm)
200
250
Kvs-değeri
630
1000
Strok (mm)
65
65
Sit-ø (mm)
125
150
150
200
Kvs-değeri
250
400
400
630
Strok (mm)
50
50
50
65
4
4
Kapatma sınıfı: Metal / Yumuşak conta - Sızdırmazlık, DIN EN 13611’e göre
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 07.6 Çıkış sürücüsü
Form A
TR 26 x 5 - LH
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 10.2
Çıkış sürücüsü
Form A
TR 26 x 5 - LH
Kapama basıncı
(bar)
kapatma
4
4)
4
kontrol
4
4
Tork (Nm)
30
Çalışma süresi 2) (s)
55
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
Kapama basıncı
(bar)
4
3,3
2
4
2
1
50
30
50
60
71
55
71
11
11
kapatma
4
4
4
4
4
4
kontrol 4)
4
4
4
4
4
3,3
71
55
Tork (Nm)
60
Çalışma süresi 2) (s)
55
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
60
11
70
71
11
Kapatma sınıfı: Metal sit - Kaçak snıfı, DIN EN 1349 veya IEC 60534-4’e göre
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 07.6 Çıkış sürücüsü
Form A
TR 26 x 5 - LH
Aktüatör 1)
AUMA
SAR 10.2
Çıkış sürücüsü
Form A
TR 26 x 5 - LH
Kapama basıncı
(bar)
kapatma
16
12
6,7
12
4)
8,2
5,6
3
5,6
kontrol
Tork (Nm)
60
Çalışma süresi 2) (s)
55
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
Kapama basıncı
(bar)
kontrol
4)
Tork (Nm)
Çalışma süresi 2) (s)
16
71
16
13,9
71
16
13,9
6,7
12
6,7
12
80
120
80
71
55
11
1,9
11
16
55
3
55
60
Çıkış sürücüsü (dv/dk)
4,2
60
11
kapatma
6,7
8,8
4,2
120
71
11
Daha yüksek kapama basınçları için sorunuz
1) Motor
gerilimi: 400V 50Hz 3~
(Diğer gerilimler için sorunuz) Aktüatör teknik verisi için bkz. fiyat listesi.
2) Gösterilen çalışma süreleri 50Hz içindir.
3) Delikli klape için değil (sunum için bkz. sayfa 12) bkz. „STEVI Seçim“, bkz. teknik ek.
4) Kısıtlamalar vasıtasıyla kontrol çalışmasında aktüatörün maks. izin verilen torku.
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
7
ARI-STEVI® 422-G
Kapama basınçları: ARI-DP Pnömatik Aktüatör
maks. izin verilen kapama basınçları, açma yönünde akışta P2 = 0. Akış kısıtlayıcıların seçimi için standart değerlere dikkat ediniz, bkz. teknik ek içinde “ARI-STEVI Seçim”.
ARI-STEVI® 422-G ARI-DP Pnömatik Aktüatör
Çalışma modu: Hava kesildiğinde yay kapatır
DN
200
Standart Kvs-değerleri
3)
250
Sit-ø (mm)
200
250
Kvs-değeri
630
1000
Strok (mm)
65
65
Sit-ø (mm)
125
150
150
200
Kvs-değeri
250
400
400
630
Strok (mm)
50
50
50
65
2,7
2,4
1,3
1,3
1,5-3,0
3,3
4
4
2,0-4,0
4,5
Azaltılmış Kvsdeğerleri
Kapatma sınıfı: Metal / Yumuşak conta - Sızdırmazlık, DIN EN 13611’e göre
0,8-2,4
1,0-2,0
2,0-4,0
0,2-1,0
0,4-1,2
0,8-2,4
Min. hava besleme basıncı (bar)
Yay aralığı (bar)
0,4-1,2
DP34Tri Aktüatör
DP34T Aktüatör
DP34
Aktüatör
0,8-2,4
4
3,2
1,7
2,4 b)
1,3 b)
1,3 b)
2,9
4
4
4
3,2
1,9
2,5
3,2 a)
3,2 a)
1,9 a)
4,5
4
4
4
1,5
1,2 d)
1,7
4 d)
2,9
3 d)
1,3 d)
3 d)
1,3 d)
4 b)
4 b)
4 b)
4 b)
2,5 b)
1,0-2,0
2,5
3,4 b)
2,0-4,0
4,5
4 a)
0,4-1,2
1,4
1,6
1
1
0,8-2,4
2,7
4,1
2,7
2,7
1,0-2,0
2,4
1,5-3,0
3,3
8,4
5,8
2,0-4,0
4,5
11,6
7,9
0,2-1,0
1,5
1,6 b)
1 b)
1,7
4,1 b)
2,7 b)
2,9
9,1
6,2
0,4-1,2
0,8-2,4
1,0-2,0
1,5-3,0
2,0-4,0
0,2-1,0
Min. hava besleme basıncı (bar)
Yay aralığı (bar)
DP34T Aktüatör
DP34 Aktüatör
Kapatma sınıfı: Metal sit - Kaçak sınıfı IV, DIN EN 1349 veya IEC 60534-4’e göre
DP34Tri Aktüatör
0,4-1,2
3) Delikli
8
2,5
3,5
16
1,5
2,8 d)
1,8 d)
1,7
6,6 d)
4,5 d)
14,1 b)
9,7 b)
0,8-2,4
2,9
2,5
1,5-3,0
3,5
4,4
7,9
1,4 b)
2,7 b)
16 a)
16 a)
4,4
2,7
1,4 b)
6,2
4,4 a)
2,7 a)
9,3
5,9
2,4 d)
1,5 d)
12,3
9,3
16
1,8 d)
2,4 d)
4,5 d)
5,4 b)
9,7 b)
6,8 b)
4,5
maks. izin verilen maks. izin verilen 1,1
1 b)
12,3
16
1,9
5,8
4,4 a)
4,5
1,0-2,0
2,0-4,0
DP pnömatik aktüatörlerin maks. hava besleme basıncı: Kontrol vanasının maks. hava besleme basıncı sınırı: 1,9
5,4 b)
3,4 b)
6,8 b)
4,3 b)
16 a)
14,2 a)
14,2 a)
6 bar (DP34Tri: maks. izin verilen 5 bar)
a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar f) 2,5 bar
9 a)
klape için değil (sunum için bkz. sayfa 12) bkz. „STEVI Seçim“, bkz. teknik ek.
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
ARI-STEVI® 462-G
Kapama basınçları: ARI-DP Pnömatik Aktüatör
maks. izin verilen kapama basınçları, açma yönünde akışta P2 = 0. Akış kısıtlayıcıların seçimi için standart değerlere dikkat ediniz, bkz. teknik ek içinde “ARI-STEVI Seçim”.
ARI-STEVI® 462-G ARI-DP Pnömatik Aktüatör
Çalışma modu: Hava kesildiğinde yay kapatır
DN
200
Standart Kvs-değerleri
3)
250
Sit-ø (mm)
200
250
Kvs-değeri
630
1000
Strok (mm)
65
65
Sit-ø (mm)
125
150
150
200
Kvs-değeri
250
400
400
630
Strok (mm)
50
50
50
65
2,7
2,3
1,3
1,3
1,5-3,0
3,3
4
4
2,0-4,0
4,5
Azaltılmış Kvsdeğerleri
Kapatma sınıfı: Metal / Yumuşak conta - Sızdırmazlık, DIN EN 13611’e göre
0,4-1,2
0,8-2,4
1,0-2,0
2,0-4,0
0,2-1,0
0,4-1,2
Min. hava besleme basıncı (bar)
Yay aralığı (bar)
DP34Tri
Aktüatör
DP34T
Aktüatör
DP34
Aktüatör
0,8-2,4
4
3,2
1,7
2,3 e)
1,3 e)
1,3 e)
2,9
4 b)
4 b)
4 b)
3,2
1,8
2,5
3,2 c)
3,2 c)
1,8 c)
4,5
4
4
4
1,5
1,1 f)
1,7
4 f)
0,8-2,4
2,9
1,0-2,0
2,5
2,9 f)
1,3 f)
2,9 f)
1,3 f)
4 d)
4 d)
4 d)
4 d)
2,5 d)
3,4 e)
0,4-1,2
1,7
1,5a)
0,8-2,4
2,7
4
1,0-2,0
2,4
1,5-3,0
3,3
8,4
5,7
2,0-4,0
4,5
11,5
7,9
4,3
1,5
1,5e)
1,7
4 e)
2,7 e)
1,4 e)
2,9
9 b)
6,2 b)
0,2-1,0
0,4-1,2
0,8-2,4
1,0-2,0
1,5-3,0
2,0-4,0
Min. hava besleme basıncı (bar)
Yay aralığı (bar)
DP34T Aktüatör
DP34 Aktüatör
Kapatma sınıfı: Metal sit - Kaçak snıfı, DIN EN 1349 veya IEC 60534-4’e göre
DP34Tri
Aktüatör
0,2-1,0
2,5
3,5
1,9
1,1
7,9
4,3
2,7
2,7 e)
1,4 e)
5,7
6,2 b)
4,3 c)
16 a)
12,3 a)
2,7 f)
1,8 f)
4,5
1,5
2,7
1,9
16
4,3 c)
2,7 c)
9,3
5,9
12,3 a)
9,3
16
1,8 f)
0,4-1,2
1,7
6,5 f)
4,4 f)
2,4 f)
4,4 f)
2,4 f)
1,4 f)
0,8-2,4
2,9
14 d)
9,6 d)
5,3 d)
9,6 d)
5,3 d)
3,3 d)
1,0-2,0
DP pnömatik aktüatörlerin maks. hava besleme basıncı: Kontrol vanasının maks. hava besleme basıncı sınırı: 3) Delikli
2,7
2,5
maks. izin verilen maks. izin verilen 6,8 e)
6,8 e)
6 bar (DP34Tri: maks. izin verilen 5 bar)
a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar f) 2,5 bar
4,3 e)
klape için değil (sunum için bkz. sayfa 12) bkz. „STEVI Seçimi“, bkz. teknik ek.
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
9
ARI-STEVI® 422-G / 462-G
ARI-Pislik tutucu
Pislik tutucu, Y-tipi flanşlı (Sfero döküm, Çelik döküm)
Figür
Anma basıncı
Malzeme
Anma çapı
22.050
PN16
EN-JS1049
DN200-250
34.050
PN25
1.0619+N
DN200
35.050
PN40
1.0619+N
DN200
Test: • TA - Luft TÜV-Test-No. 922-9204866 Yabancı cisimlerin girmesini engellemek için vana önünde gözenek genişliği 1.5
mm’den daha büyük olmayan bir pislik tutucu ile sağlanır .
ARI-pislik tutucunun farklı teknik verisi ve kontstrüksiyonları için bkz. ilgili veri
sayfası.
Ölçüler
DN
200
250
L
(mm)
600
730
H
(mm)
390
540
H1
(mm)
610
915
B
(mm)
80
230
l1
(mm)
284
434
(mm)
210
258
(mm)
0,25
0,25
(m3/st)
590
1231
Ød1
Gözenek genişliği
İnce filtre
Kvs-değeri
1)
Zeta-değeri
-7,3
Serbest filtre yüzey alanının, anma çapların alanına
2,3
oranı.
Zeta-değeri ... VDI/VDE 2173’e göre Kvs-değerleri için tölerans aralığı 1) Kvs-değerleri temiz filtreye göredir!
4,1
2,7
Standart-flanş ölçüleri bkz. sayfa 11
Dıştan-dışa ölçü FTF seri 1, DIN EN 558’e göre
Ağırlıklar
Figür-No.
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
22.050
(kg)
3,5
4
5,5
7
9
12
16
21
28
41
58
34./35.050
(kg)
4
5
6
8
10
13
19
24,5
35
51
71
Parçalar
Poz.
Tanım
Fig. 22.050
Fig. 34./35.050
1
Gövde
EN-JS1049, EN-GJS-400-18U-LT
GP240GH+N, 1.0619+N
2
Kapak
P265 GH, 1.0425
P265 GH, 1.0425
3
Filtre *
X5CrNi18-10, 1.4301
3.1
Destek sepeti
X5CrNi18-10, 1.4301
4
Saplama
25CrMo4, 1.7218
5
Altıgen somun
C35E, 1.1181
6
Kapak contası *
Saf grafit (CrNi lamine grafit)
* Yedek parça
Bilgi / teknik kuralların kısıtlamasına dikkat edilmesi gerekmektedir!
Kullanma ve montaj kılavuzu www.ari-armaturen.com adresinden indirilebilir.
TRB 801 No. 45’e göre üretim izni bulunmaktadır.
Bir sistemi ya da tesisi tasarlayan mühendis, doğru vana seçiminden sorumludur.
10
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
ARI-STEVI® 422-G / 462-G
Flanş ölçüleri
Standart-flanş ölçüleri
Flanşlar, DIN EN 1092-1/-2‘ye göre (Flanş delikleri / -kalınlık töleransları, DIN 2533/2544/2545‘e göre)
DN
PN16
PN25
PN40
200
250
ØD
(mm)
340
405
ØK
(mm)
295
355
n x Ød
(mm)
12 x 22
12 x 26
ØD
(mm)
360
425
ØK
(mm)
310
370
n x Ød
(mm)
12 x 26
12 x 30
ØD
(mm)
375
450
ØK
(mm)
320
385
n x Ød
(mm)
12 x 30
12 x 33
Lütfen sipariş verirken belirtiniz:
- Figür-No.
- Anma çapı
- Anma basıncı
- Gövde malzemesi
- Klape tasarımı
- Kvs-değeri
- Akış karakteristiği
- Mil sızdırmazlık
- Aktüatör
- Özel tasarım / Aksesuarlar
Örnek:
Figür 35.422-G, Anma çapı DN200, Anma basıncı PN40, Gövde malzemesi 1.0619+N, Parabolik klape, Kvs 630, Eşit yüzdeli, PTFE-salmastra,
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
Ölçüler - mm
Ağırlıklar - kg
Basınçlar - barg (manometre)
1 bar =^ 105 Pa =^ 0,1 MPa
Kvs - m3/st
11
ARI-STEVI® 422-G / 462-G
Konstrüksiyonlar
Klape tasarımı
PTFE yumuşak sitli parabolik klape ve çift kılavuzlama
Çift kılavuzlu parabolik klape
Mil ve giriş kılavuzlu delikli klape
Gaz ve buhar için ses seviyesine düşürme akış yönü
Sıvılar için kavitasyonu azaltma akış yönü
Aktüatör tasarımı
ARI-PREMIO
AUMA SAR
ARI-DP
Aktüatör montajlı kontrol vanalarının teknik verisi için bkz. pnömatik ve elektrik aktüatörlü „ARI-STEVI® 470 / 471“ veri sayfası
Geleceğin Teknolojisi.
K A L İ T E L İ A L M A N VA N A L A R I
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D-33756 Schloß Holte-Stukenbrock, Tel. +49 52 07 / 994-0, Telefaks +49 52 07 / 994-158 veya 159 İnternet: http://www.ari-armaturen.com E-posta: [email protected]
12
Baskı 01/11 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar
Download

ARI-STEVI® 422-G / 462-G