TR C
rely on experience
ÜÇ GEÇÝÞLÝ,
YOÐUÞMALI KAZAN
THREE PASS,
CONDENSING BOILER
Güç : 175-1250 kW
Maksimum Ýþletme Sýcaklýðý : 100 ºC
Maksimum Ýþletme Basýncý : 8 bar
w w w . e r e n s a n . c o m . t r
Heat Output: 175-1250 kW
Maximum Working Temperature: 100 ºC
Maximum Working Pressure: 8 bar
GAZ YAKITLI, OVAL (ELÝPTÝK) GÖVDELÝ, ÜÇ GEÇÝÞLÝ
YOÐUÞMALI KAZAN TR C 175-350
GAS FUEL FIRED, OVAL SHAPED (ELLIPTICAL) SHELL, 3-PASS,
CONDENSING BOILER TR C 175-350
Güç : 175-350 kW
Maksimum Ýþletme Sýcaklýðý : 100 ºC
Maksimum Ýþletme Basýncý : 8 bar
Heat Output: 175-350 kW
Maximum Working Temperature: 100 ºC
Maximum Working Pressure: 8 bar
* Daha az enerji tüketen, daha kompakt, çevreye duyarlý.
* Oval kazan gövdesi sayesinde düþük geniþlik, kazanýn kazan dairesine
* Low fuel consumption, more compact, environment friendly
* Narrower than others, by means of oval shaped shell, provides ease
erection in the boiler room.
* Optimized thermal balance and effective heat usage, imbricated 3-pass
rahat giriþ ve montajýna olanak saðlar.
* Optimum termik dengeleme ve efektif ýsý kullanýmý, iþletme masraflarýnýn
düþürülmesi için üst üste konumlandýrýlmýþ üç geçiþ.
* Büyük su hacmi sayesinde düþük ýsý yükü.
* Optimum alev gömleði geometrisi.
* Her üç çekiþe de kesintisiz geçiþ ve duman gazlarýnýn dengeli soðumasý
sayesinde uzun kazan ömrü.
* Düþük baca gazý emisyonlarý ile çevreye verilen zarar minimize edilmiþtir.
* Üçüncü geçiþe yerleþtirilen türbülatörler sayesinde ýsý enerjisinden
maksimum faydalanma saðlanmaktadýr.
* Kazan gövdesinin 100 mm kalýnlýkta, alüminyum folyo kaplý cam yünü
ile kaplanmasý sayesinde, ýþýma kayýplarý azaltýlmýþ, kazanýn hazýrda
bekleme kayýplarý minimize edilmiþtir.
design in order to cut operation costs.
* Low heat load by means of large water volume.
* Optimum combustion chamber geometryLong lifetime by means of
continuity and balanced cooling of combustion gasses.
* Lower pollution by means of low emissions.
* Maximum benefit by means of turbulators placed in 3rd pass.
* Minimum heat loss and less radiation loss by means of 100 mm.
aluminum folio covered glass wool insulation.
TR C KAZAN ÖLÇÜLERI / TR C BOILER DIMENSIONS
TR C
Kapasite
L
L1
B
H1
H2
ØD
Kazan Gidiþ / Water Outlet
Kazan Dönüþ / Water Return
Yüksek Sýcaklýk Nozulu
Emniyet Baðlantýsý / Safety Valve
Su Hacmi / Water Volume
Karþý Basýnç / Counter Pressure
[kW]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
DN
DN
DN
DN
[lt]
[mbar]
175
230
290
350
175
1690
1300
875
1250
1413
200
80
80
40
40
490
1,6
230
1790
1400
875
1250
1413
200
80
80
40
40
520
2,8
290
1940
1550
900
1300
1465
250
100
100
50
50
580
4,1
350
2095
1700
900
1300
1465
250
100
100
50
50
620
5,4
L1
H2
H1
ØD
L
B
TR C 175-350
HAVA AYIRICI
PÝSLÝK TUTUCU
HIZLI BOYLER
GAS FUEL FIRED, IMBRICATE 2 CYLINDRICAL SHELL, 3-PASS
CONDENSING BOILER TR C 465-1250
GAZ YAKITLI, ÜÇ GEÇÝÞLÝ ÜST ÜSTE KONUMLANDIRILMIÞ
ÝKÝ SÝLÝNDÝRÝK GÖVDELÝ
YOÐUÞMALI KAZAN TR C 465-1250
Heat Output: 465-1250 kW
Maximum Working Temperature: 100 ºC
Maximum Working Pressure: 8 bar
Güç : 465-1250 kW
Maksimum Ýþletme Sýcaklýðý : 100 ºC
Maksimum Ýþletme Basýncý : 8 bar
* Daha az enerji tüketen, daha kompakt, çevreye duyarlý.
* Low fuel consumption, more compact, environment friendly
* Birbirine baðlý silindirik alt ve üst gövdeler sayesinde düþük geniþlik,
* Provides easy pass through boiler room door and easy erection in the
kazanýn kazan dairesine rahat giriþ ve montajýna olanak saðlar.
boiler room, by means of imbricate bottom and top shells.
* Optimum termik dengeleme ve efektif ýsý kullanýmý, iþletme
* Optimum thermal balance and effective heat usage, imbricate 3-pass
masraflarýnýn düþürülmesi için üst üste konumlandýrýlmýþ üç geçiþ.
design in order to cut operation costs.
* Büyük su hacmi sayesinde düþük ýsý yükü.
* Low heat load by means of large water volume.
* Optimum alev gömleði geometrisi.
* Optimum combustion chamber geometry.
* Her üç çekiþe de kesintisiz geçiþ ve duman gazlarýnýn dengeli
* Long lifetime by means of continuity and balanced cooling of combustion
soðumasý sayesinde uzun kazan ömrü.
gasses.
* Düþük baca gazý emisyonlarý ile çevreye verilen zarar minimize
* Lower pollution by means of low emissions.
edilmiþtir.
* Maximum benefit by means of turbulators placed in 3rd pass.
* Üçüncü geçiþe yerleþtirilen türbülatörler sayesinde ýsý enerjisinden
* Minimum heat loss and less radiation loss by means of 100 mm.
maksimum faydalanma saðlanmaktadýr.
aluminum folio covered glass wool insulation.
* Kazan gövdesinin 100 mm kalýnlýkta, alüminyum folyo kaplý cam yünü
ile kaplanmasý sayesinde, ýþýma kayýplarý azaltýlmýþ, kazanýn hazýrda
bekleme kayýplarý minimize edilmiþtir.
TR C KAZAN ÖLÇÜLERI / TR C BOILER DIMENSIONS
TR C
[kW]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
DN
DN
DN
DN
[lt]
[mbar]
465
625
810
1000
1250
465
2230
1820
710
1643
1740
300
100
100
50
50
520
4,1
625
2255
1820
790
1783
1880
300
100
100
50
50
540
4,6
810
2683
2220
790
1783
1880
300
125
125
65
65
720
5,1
1000
2500
2010
860
1968
2065
400
125
125
65
65
810
5,7
1250
2737
2420
860
1968
2065
400
150
150
80
80
960
6,4
H2
L
H1
Kapasite
L
L1
B
H1
H2
ØD
Kazan Gidiþ / Water Outlet
Kazan Dönüþ / Water Return
Yüksek Sýcaklýk Nozulu
Emniyet Baðlantýsý / Safety Valve
Su Hacmi / Water Volume
Karþý Basýnç / Counter Pressure
ØD
L1
B
TR C 465-1250
12.05.2011
TR C - TR
Yoðuþma Tekniði; Technical principles of Condensation
Yoðuþmalý kazanlar ýsý elde etmek için yakýtýn üst ýsýl deðerini
kullanýr. Klasik kazanlarda ise yakýtýn alt ýsýl deðeri esas alýnmaktadýr.
Doðalgazýn alt ýsýl deðer esas alýndýðýnda gizli ýsý oraný %11'dir.
Klasik kazanlar, doðalgazdaki bu ýsýyý kullanamazlar. Gaz yakýtlý
yoðuþmalý kazanlarda ise, su buharý yoðuþturularak bu gizli ýsý
potansiyelinin büyük bir kýsmýndan faydalanýlýr. Buharlaþma
ýsýsýndan ayrýca faydalanýlmasý ve üst ýsýl deðerin referans olarak
alýnmasý ile kondensasyon tekniðinde %100'ün üzerinde bir verim
elde edilebilmektedir.
Latent Heat Losses
100 % Efficiency
90 % Efficiency
Low Temperature Boiler
LHV (100%)
Lower Heating Value
Condensing Technique
GHV (111%) Gross Heating Value
11 % Latent Heat
The condensing boilers’ principle is based on the exploiting of the
heat, which is still present on combustion emissions through
technical solutions taking residual heat and transferring it to water.
The process seems quite easy, but there is other heat to be
exploited: emissions latent heat in the vapor generated during the
combustion process, which is 11%. With traditional boilers
potential energy on emissions cannot be recovered and is
dissipated throughout the environment, because the emissions are
ejected at more than 120 ºC; on the contrary the condensing boiler
principle allows heat recovery from emissions, by cooling them
below the dew point, and exhausting them below 65 ºC. In this way
it is possible to recover the latent heat, which is transferred to water
during the thermal exchange process, dissipating colder
emissions in the atmosphere and respecting the
environment. Thanks to Net Heating Value (LHV)
definition which does not include latent heat, so
that condensing boiler efficiency exceed
100%, overcoming traditional boilers of
20-25% on average annual efficiency
Radiation and Stand-by Losses
Flue Gas Losses
* Duman gazýnda bulunan su buharýnýn ýsýtma yüzeylerinde
yoðuþturulmasý ile açýða çýkan gizli ýsý, ilave enerji olarak kazan
suyuna aktarýlmaktadýr.
* Bu yöntemle kullanýlan enerjiden daha iyi faydalanýlmasý ve elde
edilen daha düþük enerji sarfiyatý ile ayný zamanda düþük zararlý
madde emisyonlarý saðlanmasý nedeniyle tercih edilmektedir.
* Enerji tasarruf oraný yüksek olduðundan ve kýsa amortisman
sürelerinden dolayý küçük, orta ve büyük güç kazanlarda gerek yeni
sistemlerde ve gerekse de mevcut ýsýtma sistemlerinin
dönüþümlerinde enerji tasarruflu kondensasyon tekniði tercih
edilmelidir.
* Isý elde etmek için yakýtýn alt ýsýl deðeri yerine üst ýsýl deðerini kullanan
yoðuþmalý kazanlar Yoðuþma tekniði ile %100'ün üzerinde norm
kullanma verimine sahiptir.
* Baca gazý sýcaklýðý kazan dönüþ suyunun 5-10 ºC üzerinde
olmaktadýr. Bu sayede verim artýþý gözlenmektedir.
* Yoðuþma ile temas eden yüzeyler paslanmaz malzeme kullanýlarak
üretilmektedir. Bu sayede asidik yoðuþma suyu kazan zarar
verememektedir.
* Yoðuþma tekniði, gaz sarfiyatýný azaltmasý bakýmýndan
apartmanlarda, müstakil evlerde, merkezi sistemlerde, ticari binalarda,
endüstriyel ve resmi yapýlarda özel imkânlar sunmaktadýr.
.
* Latent heat recovered by condensing flue gas vapor in heat transfer
surfaces, is utilized as additional energy for boiler power.
* The use of new technologies for condensing boilers has produced a
considerably money saving for users and has also created a higher
attention towards the environmental pollution prevention.
* New generation condensing boilers are also called hi-tech boilers,
because they are high energy saving boilers and quick amortizing
costs. So they are preferred by many people.
* Since condensing boilers use LHV instead of GHV, they have efficiency
higher than 100%.
* Efficiency also increased because flue gas temperatures observed 510 ºC above return water temperature.
* Heat transfer surfaces condensing flue gasses are manufactured with
stainless steel material, so acidic condensed water do not harm the
boiler.
* Condensation technique offers very special opportunities to users at
residential, commercial buildings, commercial buildings, industrial and
official buildings due to low gas consumption cost.
With tailor-made products and evermore high-efficiency solutions, our range meets all expectations for comfort and energy needs for domestic, lightcommercial, commercial and industrial markets.
Müþteri odaklý ürünlerimiz ve yüksek verimli çözümlerimizle, evsel, ticari ve endüstriyel pazarlarýn tüm konfor ve enerji gereksinimlerini karþýlýyoruz.
Since the Company is constantly engaged in the production improvement, the aesthetic and dimensional features, the technical data, the equipment and accessories can be changed. This document contains confidential and
proprietary information of Erensan Isý Cihazlarý A.Þ. Unless authorised, this information shall not be divulged, nor duplicated in whole or in part.
Erensan Isý Cihazlarý A.Þ. ürünlerinde sürekli geliþmeyi taahhüt eder. Ürünlerin estetik ve boyutsal özellikleri ile teknik verileri, donanýmlarý ve aksesuarlarý deðiþebilir. Bu döküman Erensan Isý Cihazlarý A.Þ.'ye ait
özel ve tescilli bilgileri içermektedir. Ýzin alýnmadan bu bilgilerin tamamý veya bir kýsmý çoðaltýlamaz ve yayýnlanamaz.
Erensan Isý Cihazlarý Pazarlama ve Servis A.Þ.
Ýstanbul: Sanayi Cad. Altay Sok. No: 7 34196 Yenibosna / Ýstanbul - Türkiye Tel: +90 212 551 05 00 pbx Fax: +90 212 551 34 84
Ankara: Farabi Sok. No: 5/1 06680 Çankaya / Ankara - Türkiye Tel: +90 312 427 67 37 Fax: +90 312 428 48 72
www.erensan.com.tr / [email protected]
Download

three pass, condensıng boıler üç geçişli, yoğuşmalı kazan