Kapıları sızdırmaz yapıyoruz
Planet Kapı Altı Giyotin Mekanizması
Us
Kg-s
mF
RH
Rs
SWISS MADE
8
TW
YENI: 8mm!
8
AHŞAP
PVC
mETAL
CAm
YENI: 8mm!
Planet – tüm kapılar için
Kapı çeşitleri
Ahşap
Metal
PVC
Cam
Kapı türleri
Sabitleme türleri
Zemin profilleri
Sembol açıklaması
2
Ses yalıtımı (dB)
Işık yalıtımı
Havalandırmalı kapalı alanlar
Duman geçirmez (RD)
Toz yalıtımı
Düz zeminler
Yangın yalıtımı (FH)
Hava sirkülasyonu
Dalgalı zeminler
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
İçindekiler
kapama mesafesi
Sayfa
PLANET ürün seçenekleri
4
PLANET ürünleri genel bakış
5
●
●
●
Planet HS
13 x 30q 20
6
●
●
●
Planet RH
13 x 30q 25
6
●
●
●
Planet FT
13 x 30q 20
7
●
●
●
Planet RF
13 x 30q 25
7
●
●
●
Planet KT
13 x 25q 16
8
●
Planet MinE-S | MinE-V
13 x 30 / 30 x 43q 25
8
●
●
●
●
Planet TW
8 x 20q 12
9
●
●
●
Planet US
8 x 30q 20
9
●
●
●
Planet Kapak
22 x 69
10
21,8 x 30q 20
10
13 + 20
11
13 + 19,8
11
Planet SL
●
●
●
●
Planet KR gömme sürgü
●
●
●
Planet delik
●
●
Planet MF
19,8 x 20q 16
12
●
Planet RO
19,8 / 36 x 20q 16
12
Planet RS
20,8 / 24 x 20q 16
13
Planet PU
19,8 x 20q 16
13
●
Planet KG-SM-Set | KG-S
16,5 x 35q 16
14
●
Planet KG-A8 | A10
16,5 x 35q 16
14
●
Planet KG-F8 | F10 | F12
16,5 x 46q 16
15
●
Planet KG-D8 | D10
16,5 x 28 / 35q 16
15
●
Planet KG-SL10
25 x 46q 20
16
●
●
●
●
●
●
● En iyi uygulama
● Olası uygulama
Endişesiz bir
yaşam için!
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
Planet Kapı
altı giyotin
faydaları
3
Planet Tip
Kapı çeşitleri
Ahşap
Metal
PVC
Cam
Kapı türleri
Tek kanatlı kapılar
Çift kanatlı kapılar
Sürme kapılar
Katlanır kapılar
Çarpma kapılar
WC, Zorunlu haval. gereken mekan kapıları
Enerji tasaruflu kapılar
Geçit kapıları
Yuvarlak kapılar
Özellikler
Ses yalıtımı dB
Duman geçirmez RD
Yangın yalıtımı FH
Kaçış kapıları
Radyasyon kapıları
2 kanatlı kapılar
Alt + üst için gömme sürgü (S. 12)
Delik 5 x 13 mm (S. 12)
Delik 10.8 mm (S. 12)
Uzunluklar
220 mm ve üstü
335 mm ve üstü
460 mm ve üstü
2000 mm ve altı
6000 mm ve altı
Kapama mesafesi
12 mm
16 mm
18 mm
A
D
G
)
20 mm ( 1 seçenek olarak
25 mm
42 mm
Sabitleme türleri
alt
yan
üste yerleşik
aşağı yapıştırılmış
yandan yapıştırılmış
ÖzellikleA dalgalı zeminler için
D
G
1 Seçenek olarak
Aksesuar
Zemin ağızları
İçi boş düz kızaklar
Zemin ayırma eşikleri
Planet Aksesuar
* ana kataloga bakınız
4
1
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ●
●
● ● ● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
●
● ● ● ●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
● ●
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Özellikle dalgalı zeminler için eğik contalı seçenek olarak
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
●
● ●
●
●
1
●
●
●
● ● ●
● ● ●
●
●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ●
● ● ●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
● ● ●
● ●
● ●
● ● ●
●
●
● ●
●
●
●
● ● ●
●
● ●
● ●
1
Planet GH
Planet BL
Özel çözümler
6
Planet HS
6
Planet RH
7
Planet FT
7
Planet RF
8
Planet KT
8
Planet MinE
9
Planet TW
9
Planet US
10
Planet Kapak
10
Planet SL
12
Planet MF
12
Planet RO
13
Planet RS
13
Planet PU
14–16
Planet KG
Sayfa
*
*
*
PLANET ürün seçenekleri
●
●
●
●
1
1
1
●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
1
●
●
●
●
1
●
● ● ●
●
● ● ●
●
●
●
●
1
●
● ●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PLANET ürünleri genel bakış
kapı contaları 8 x 20/30 mm
kapı contaları 13 x 30 mm
ahşap, metal ve PVC için
TW
TW
8 x 20 mm | 44 dB
8 x 20 mm | 44 dB
D
G
A
HS
D
G
12 mm
D
G
US
US
8 x 30 mm | 45 dB
FT
20 mm
D
G
A
24 mm
A
A
kapı contaları
13 x 30 / 30 x 43 mm
RF
KG-A8 | A10
A
SL
A
D
G
A
D
G
RO
A
KG-F8 | F10 | F12
A
D
G
D
G
RS
20,8 / 24 x 20 mm | 50 dB
A
20 mm
RO
19,8 / 36 x 20 mm | 44 dB
D
G
16 mm
Cam 8 | 10 | 12 mm, 42 dB
MF
19,8 x 20 mm | 44 dB
D
G
19,8 / 36 x 20 mm | 50 dB
20 mm
KG-F8|F10|F12
A
A
16 mm
KG-A8 | A10
D
G
Cam 8 | 10 | 12 mm, 48 dB
D
G
D
G
Cam 8 | 10 mm, 42 dB
16 mm
21,8 x 30,5 mm | 42 dB
MF
20 mm
Cam 8 | 10 mm, 48 dB
D
G
metal, PVC ve ahşap için
19,8 x 20 mm | 50 dB
A
D
G
25 mm
KT
D
G
A
D
G
13 x 30 mm | 42 dB
A
13 x 25 mm | 48 dB
KG-S
Cam, 42 dB
16 mm
D
G
20 mm
A
KG-S
Cam, 48 dB
25 mm
13 x 30 mm | 48 dB
D
G
RH
A
kapı contaları 20 x 20 mm
Cam için
13 x 30 mm | 42 dB
D
G
20 mm
8 x 30 mm | 45 dB
A
A
16 mm
A
A
D
G
kapı contaları 16,5 x 35 mm
ahşap, metal ve PVC için
13 x 30 mm | 48 dB
A
A
Planet profil tipleri
20 mm
RS
20,8 / 24 x 20 mm | 44 dB
D
G
D
G
16 mm
25 mm
16 mm
20 mm
16 mm
20 mm
ahşap ve PVC için
MinE-S
MinE-V
13 x 30 / 30 x 43 mm | 27 dB
13 x 30 / 30 x 43 mm | 23 dB
Kapak FT
22 x 69 mm | 48 dB
Kapak RF
A
A
A
D D
G G
A
A
D D
G G
25 mm
YIL
GARANTI
A
25 mm
D
G
A
D
G
20 mm
KG-U
_ 12 mm, 48 dB
Cam >
22 x 69 mm | 42 dB
A
D
G
A
25 mm
KG-SL10
PU
Cam 10 mm, 42 dB
A
D
G
19,8 x 20 mm | 50 dB
D
G
A
PU
19,8 x 20 mm | 44 dB
D
G
D
G
16 mm
20 mm
16 mm
20 mm
Nr.: 12 5742-01
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
5
SES dB
DUMAN RD
A
Planet HS
Planet HS
TOZ
DÜZ
Profil ölçüsü ölçüsü 13 x 30 20
YIL
GARANTİ
m O DEL L E R
HSp FH + RD | 48 dB
Uzunluk mm
Ürün No.
Uzunluk mm
76034
76046
76059
76071
76084
76096
76109
76121
76134
76146
76600
Dalgalı zeminler için seçenek:
Planet RH
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
<6000
77034
77046
77059
77071
77084
77096
77109
77121
77134
77146
77600
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
<6000
13
28
HSp RD | 48 dB
Ürün No.
30
●Kapama mesafesiq 20 mm
● Silikon conta korunur, çünkü daha derin girer
● Kapılar sökülmeden alttan uygulanabilir
● Paralel inmeli tek taraflı tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Tüm ihtiyaçlarınız için bir kanal genişliği
● Ayrıca gömme veya itme sürgülü 2 kanatlı kapılar için de
● Optimal izolasyonda ses yalıtım değeri maks. 48 dB
● Yüksek kaliteli silikon conta,kolay kapama mesafesi ayarı
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
● Tutucu dirsek gevşetilerek conta kolayca sökülebilir
IŞIK
30
Önemli özellikler
ENERJİ
A
D
G
YANGIN FH
D
G
Conta
koruması
Montaj seti HS
10 mm
kadar
kısaltılabilir
Maks. 20 mm kapama mesafesi
Kanal büyüklüğü 13,1 x 30,5-40 mm
D
G
Nr.: 12 5742-01
SES dB
A
Önemli özellikler
● Kapama mesafesiq 25 mm e kadardır
● Düzgün olmayan, tümsekli, meyilli, dalgalı ve pürüzlü
zeminler için
● Yumuşak eğik dudaklı silikon conta
● 1000 mm kapı genişliğinde eğiklik telafisi :15 mm
● Işık ve sesin geçişini engeller
● Tek taraflı paralel inmeli tetikleme
● Çift kanatlı kapılar içinde ayrıca gömme veya itme
sürgü çözümleri
● Optimal izolasyonda ses yalıtım değeri maks. 42 dB
● Bir sonraki yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
● Tutucu dirsek gevşetilerek conta kolayca sökülebilir
ENERJİ
Dalgalı zeminler için Planet RH
A
D
G
DUMAN RD
YANGIN FH
IŞIK
TOZ
Profil ölçüsü ölçüsü 13 x 30 25
YIL
GARANTİ
m O DEL L E R
RHp RD | 42 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
88034 L | R
335
88046 L | R
460
88059 L | R
585
88071 L | R
710
88084 L | R
835
88096 L | R
960
88109 L | R
1085
88121 L | R
1210
88134 L | R
1335
88146 L | R
1460
88600 L | R
<6000
Sipariş: DIN R (Sağ)
RHp FH + RD | 42 dB
Ürün No.
85034 L | R
85046 L | R
85059 L | R
85071 L | R
85084 L | R
85096 L | R
85109 L | R
85121 L | R
85134 L | R
85146 L | R
85600 L | R
Uzunluk mm
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
<6000
13
Planet RH
kapanış
Sipariş: DIN L (Sol)
Maks. 25 mm
kapama mesafesi
Kanal büyüklüğü 13,1 x 30,5-40 mm
Nr.: 12 5742-01
6
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
DÜZ
D
G
28
A
30
D
G
30
A
SES dB
A
Planet FT
Planet Kapak ile montaj (Sayfa 8)
Planet FT
IŞIK
TOZ
DÜZ
Profil ölçüsü 13 x 30 20
YIL
GARANTİ
Seçenek:
Planet Kapak
(Sayfa 10)
m O DE L L E R
FTp RD | 48 dB
FTp FH + RD | 48 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
Ürün No.
Uzunluk mm
70035
70045
70055
70065
70075
70085
70095
70105
70115
70125
70135
70145
70600
350
450
550
650
750
850
950
1050
1150
1250
1350
1450
<6000
71035
71045
71055
71065
71075
71085
71095
71105
71115
71125
71135
71145
71600
350
450
550
650
750
850
950
1050
1150
1250
1350
1450
<6000
25
13
69
Seçenek
YANGIN FH
D
G
30
●Kapama mesafesiq 20 mm
● Paralel inmeli tek taraflı tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Tüm ihtiyaçlarınız için bir kanal genişliği
● Gömme veya itme sürgülü 2 kanatlı kapılar için
● Optimal izolasyonda ses yalıtım değeri maks. 48 dB
● Yüksek kaliteli silikon dudak, kolay kurs ayarı
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar
kısaltılabilir
ENERJİ
A
D
G
Önemli özellikler
DUMAN RD
22
Maks. 20 mm kapama mesafesi
Kanal büyüklüğü 13,1 x 30,5 mm
Nr.: 12 5742-01
SES dB
Dalgalı zeminler için Planet RF
Seçenek
Planet taban ile montaj (Sayfa 8)
Planet RF
YANGIN FH
IŞIK
TOZ
Profil ölçüsü 13 x 30 25
YIL
GARANTİ
Seçenek:
Planet Kapak
(Sayfa 10)
m O DE L L E R
RFp RD | 42 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
86035 L | R
350
86045 L | R
450
86055 L | R
550
86065 L | R
650
86075 L | R
750
86085 L | R
850
86095 L | R
950
86105 L | R
1050
86115 L | R
1150
86125 L | R
1250
86135 L | R
1350
86145 L | R
1450
86600 L | R
<6000
Sipariş: DIN R (Sağ)
DALGALI
RFp FH + RD | 42 dB
Ürün No.
84035 L | R
84045 L | R
84055 L | R
84065 L | R
84075 L | R
84085 L | R
84095 L | R
84105 L | R
84115 L | R
84125 L | R
84135 L | R
84145 L | R
84600 L | R
Uzunluk mm
350
450
550
650
750
850
950
1050
1150
1250
1350
1450
<6000
25
13
69
●Kapama mesafesiq 25 mm
● Dalgalı, şevli, eğik ve engebeli zeminler için
● Yumuşak silikon eğik dudak conta
● 1000mm kapı genişliğinde eğiklik telafisi: 15mm
● Ses ve ışık yalıtımı için
● Tek taraflı paralel inmeli tetikleme
● Çift kanatlı kapılar içinde ayrıca gömme veya itme
sürgü çözümleri
● Optimal izolasyonda ses yalıtım değeri maks. 42 dB
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
DUMAN RD
D
G
30
Önemli özellikler
ENERJİ
A
D
G
A
kapanış
Maks. 25 mm kapama mesafesi
22
Kanal büyüklüğü 13,1 x 30,5 mm
Sipariş: DIN L (Sol)
Nr.: 12 5742-01
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
7
SES dB
A
Planet KT
IŞIK
TOZ
DÜZ
Profil ölçüsü 13 x 25 16
YIL
GARANTİ
m O DEL L E R
KTp RD | 48 dB
KTp FH + RD | 48 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
Ürün No.
Uzunluk mm
30034
30046
30059
30071
30084
30096
30109
30121
30134
30146
30600
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
<6000
31034
31046
31059
31071
31084
31096
31109
31121
31134
31146
31600
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
<6000
13
Conta
koruması
Montaj seti HS
25
● Kapama mesafesiq 16 mm
● Silikon conta korunur, çünkü daha derin girer
● Tek taraflı paralel inmeli tetik leme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Tüm ihtiyaçlarınız için bir kanal genişliği
● Çift kanatlı kapılar içinde ayrıca gömme veya itme
sürgü çözümleri
● Optimal izolasyonda ses yalıtım değeri maks. 48 dB
● Yüksek kaliteli silikon conta,kolay kapama mesafesi ayarı
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
● Tutucu dirsek gevşetilerek conta kolayca sökülebilir
YANGIN FH
D
G
30
Önemli özellikler
ENERJİ
A
D
G
Planet KT
DUMAN RD
3 mm kadar
kısaltılabilir
Maks. 16 mm kapama mesafesi
Kanal büyüklüğü 13,1 x 25,5–28 mm
Nr.: 12 5742-01
SES dB
Planet MinE-S | MinE-V
Seçenek:
Planet MinE-V için: www.planet.ag
SİR KÜLASYON
DALGALI
YENİ!
m O DEL L E R
MinE-Sp FH | 27 dB
Uzunluk mm
40034 L | R
335
40046 L | R
460
40059 L | R
585
40071 L | R
710
40084 L | R
835
40096 L | R
960
40109 L | R
1085
40121 L | R
1210
40134 L | R
1335
40146 L | R
1460
40200 L | R
<2000
Sipariş: DIN R (sağ)
Ürün No.
41034 L | R
41046 L | R
41059 L | R
41071 L | R
41084 L | R
41096 L | R
41109 L | R
41121 L | R
41134 L | R
41146 L | R
41200 L | R
Uzunluk mm
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
<2000
>38
30
13
Yangın
yalıtımı
Işık
Ses
Hava
m
,5 m
> 25
m
Sipariş: DIN L (sol)
>4
Passivhaus
Maison passive
Passive building
Air conditioning
Maks.
25 mm
kapama
mesafesi
Hava
m
> 38
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
Planet
MinE-S
43
MinE-Sp 27 dB
Ürün No.
DÜZ
D D
G G
YIL
GARANTİ
Planet MinE-S
8
HAVALANDIRMA
30
●Kapama mesafesiq 25 mm
●Ses ve ışık yalıtımı ve aynı zamanda hava sirkülasyonu
●7mm zemin havasında yakl. 27 dB derz ses yalıtımı
●Hava geçişi 200m3/h
●3,9 Pa basınç farkında (kapı genişliği 1050 mm)
ölçüm değeri 30 m3/h
●Dalgalı, şevli, eğik ve engebeli zeminler için
●Yumuşak silikon eğik conta
●1000mm kapı genişliğinde eğiklik telafisi: 15 mm
●Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
●Tutucu dirsek gevşetilerek conta kolayca sökülebilir
IŞIK
A
Profil ölçüsü 13 x 30 i 30 x 43 25
ENERJİ
A
D
G
Önemli özellikler MinE-S
YANGIN FH
A
mm
>4
Nr.: 12 5742-01
mm
SES dB
A
Planet TW
● dalgalı zeminler için
TOZ
Profil ölçüsü 8 x20 12
YIL
GARANTİ
YENİ!
m O DE L L E R
TWp RD | 44 dB
TWp FH + RD | 44 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
Ürün No.
Uzunluk mm
20059
20071
20084
20096
20109
20121
20135
20146
20159
20600
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
21059
21071
21084
21096
21109
21121
21135
21146
21159
21600
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
Montaj seti TW/US (Metal)
DÜZ
8
28,5
Seçenek
IŞIK
26
●Kapama mesafesiq 12 mm e kadardır
● Paralel inmeli tek taraflı tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Optimal izolasyonda ses yalıtım değeri maks. 44 dB
● Yüksek kaliteli silikon dudak,kolay kurs ayarı
● Bir sonraki yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
● Tutucu dirsek gevşetilerek conta kolayca sökülebilir
YANGIN FH
D
G
20
Önemli özellikler
ENERJİ
A
D
G
Planet TW
DUMAN RD
Seçenek: dalgalı zeminler için
Maks. 12 mm kapama mesafesi
Kanal büyüklüğü 8,1 x 20,5 mm
A
D
G
Nr.: 12 5742-01
SES dB
Planet US
A
Planet US
TOZ
Profil ölçüsü 8 x 30 20
YENİ!
USp FH + RD | 45 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
24059
24071
24084
24096
24109
24121
24135
24146
24159
24600
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
Montaj seti TW/US (Ahşap)
Seçenek: dalgalı zeminler için
8
26
Uzunluk mm
23059
23071
23084
23096
23109
23121
23135
23146
23159
23600
30
Ürün No.
28,5
USp RD | 45 dB
DALGALI
YIL
GARANTİ
Conta koruması
● dalgalı zeminler için
IŞIK
m O DE L L E R
●Kapama mesafesiq 20 mm
● Silikon conta korunur, çünkü daha derin girer
● Kapılar sökülmeden alttan ayarlanabilir
● Paralel inmeli tek taraflı tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Optimal izolasyonda ses yalıtım değeri maks. 45 dB
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Yüksek kaliteli silikon dudak,kolay kurs ayarı
● Bir sonraki yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
● Tutucu dirsek gevşetilerek conta kolayca sökülebilir
Seçenek
YANGIN FH
10 mm kadar kısaltılabilir
Önemli özellikler
ENERJİ
A
D
G
DUMAN RD
D
G
Maks. 20 mm kapama mesafesi
Kanal büyüklüğü 8,1 x 30,5–40 mm
A
D
G
Nr.: 12 5742-01
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
9
SES dB
DUMAN RD
A
A
D
G
ENERJİ
Kanal açılmadan uygulama Planet Kapak
IŞIK
TOZ
DÜZ
D
G
Profil ölçüsü 22 x 69
YIL
GARANTİ
Önemli özellikler
m O DE L L E R
● Planet FT, RF için uygun
● Mevcut kapılara sonradan eklemek için ideal
● Kolay montaj, kapıların üstüne takılır
● Oluk açılmayan tüm kapılarda örn çelik ve alm.
Planet kapak kullanılır. Ayrıca eski bina onarımlarında da çabuk
ve kolay şekilde monte edilebilmektedir.
Aksesuar: Kapak plakaları seti
Uzunluk mm
19034
19046
19055
19065
19075
19085
19095
19105
19115
19125
19135
19145
19600
350
450
550
650
750
850
950
1050
1150
1250
1350
1450
<6000
2
● Yüzey EV1 renksiz elokse
● İstek üzerine kapak paslanmaz veya çelik olabilir
Ürün No.
69
Planet Kapak p
Planet FT, RF için uygun
(GH istek üzerine)
Seçenekler
Planet FT ile Planet Kapak
YANGIN FH
22
Nr.: 12 5742-01
SES dB
A
A
D
G
ENERJİ
Planet SL
Önemli özellikler
●Kapama mesafesiq 25 mm
● Sürgü kapılar için Planet SL
● Yerden tasarruf sağlamak için,profile entegre kılavuz kanalı
yerden tasarruf sağlayan çözüm
● Zemin kılavuzu ekli, ayarlanabilir
● Paralel inmeli kilit taraflı tetikleme
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Ses yalıtım değeri 42 dB (7 mm’lik yer mesafesinde)
● Yüksek kaliteli silikon conta, kolay kapama mesafesi ayarı
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
● Tutucu dirsek gevşetilerek conta kolayca sökülebilir
DUMAN RD
IŞIK
YANGIN FH
TOZ
D
G
Profil ölçüsü 21,8 x 30 25
YIL
GARANTİ
m O DE L L E R
SLp RD | 42 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
SLp FH + RD | 42 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
73059 L | R
585 74059 L | R
585
73071 L | R
710 74071 L | R
710
73084 L | R
835 74084 L | R
835
73096 L | R
960 74096 L | R
960
73109 L | R
1085 74109 L | R
1085
73121 L | R
1210 74121 L | R
1210
73134 L | R
1335 74134 L | R
1335
73146 L | R
1460 74146 L | R
1460
73600 L | R
<6000 74600 L | R
<6000
Sipariş bilgisi DIN L veya DIN R – Bakınız aşağıdaki Şekiller
21,8
13
10
L
L
R
Conta
koruması
19,5
Planet SL Montaj L, zemin kılavuzu ile,
kilit taraflı tetikleme
30
Planet SL
Maks. 25 mm
kapama mesafesi
18
Planet SL Montaj R, zemin kılavuzu ile,
kilit taraflı tetikleme
Zemin kılavuzu SL
Kanal büyüklüğü 22 x 30,5 mm
R
Nr.: 12 5742-01
10
DALGALI
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
Planet KR gömme sürgü ve itme sürgü çubukları
Önemli özellikler
●Planet kapı altı giyotin
●Ses yalıtımı
●Planet profil genişliği 13 ve 20mm için uygun
●Entegre plastik kılavuz ile
●DIN L ve DIN R için model
●Planet kapı altı giyotin sabit ölçü için hazırlanmış
●Kilitleme pimi ayarlanabilir
Modeller
● Uzunluk x genişlik x derinlik:
250 x 15 x 15 mm
250 x 18 x 17 mm
● Yüzey: fırçalanmış, mat nikel kaplı
Planet KR yuvarlak kilit
aynası 15 mm genişlik
Planet HS ile sabit kanatta
Yuvarlak kilit aynası:
15 mm
Köşeli kilit aynası:
18 mm
Planet KR gömme
sürgü, üst ve alt
uygulanabilir yuvarlak
kilit aynası ile 15 mm.
KR g ö m m e sü rg ü
KR Yuvarlak kilit aynası
KR Köşeli kilit aynası
Ürün No.
Ürün No.
4010 (aşağıda)
4011 (yukarıda)
4020 (aşağıda)
4021 (yukarıda)
Planet göme sürgü Planet HS delik 5 x 13mm ile
Planet delik 5 x 13 mm ve  10,8 mm
Profil ölçüsü 13 + 19,8
Sipariş bilgileri
PL A N ET DE L İKL E R
●Ürün numarası
●Sabit ölçü
●Kilit merkez uzaklığı 20 ila 100 mm arası
●DIN L (SOL) veya DIN R (SAĞ)
Delik 5 x 13 mm
Delik  10,8 mm
Ürün No.
Ürün No.
900190 L | R (asimetrik)
900601 (simetrik)
900604 (yalnızca MinE için)
900280 L | R
Planet HS delik 5 x 13 mm
Kilit üreticisi tarafından
çubuk teslimatı:
WILKA, BKS, FUHR,
MSL, BMH, Strenger, vb.
Sabit ölçü
5
13
Kilit merkez uzaklığı
20–100
Delik 5 x 13 mm
Sabit ölçü
Kilit merkez uzaklığı
20 –100
10,8
19,8
Planet MF delik \ 10,8 mm
5
19,8
Delik 10,8 mm
Delik 5 x 13 mm
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
Planet BM Zemin ağzı
5 x 13 mm dar
11
SES dB
Planet MF
●Kapama mesafesiq 16 mm
● Tek taraflı paralel inmeli tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Çift kanatlı kapılar içinde ayrıca gömme veya itme
sürgü çözümleri
● Ses yalıtım değeri 50 dB (7 mm’lik yer mesafesinde)
● Yüksek kaliteli silikon conta,kolay kapama mesafesi ayarı
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
● Tutucu dirsek gevşetilerek conta kolayca sökülebilir
Seçenek
● dalgalı zeminler için
D
G
Planet MF
IŞIK
YANGIN FH
TOZ
DÜZ
DALGALI
A
D D
G G
Profil ölçüsü 19,8 x 20 16
YIL
GARANTİ
m O DEL L E R
MFp RD | 50 dB
MFp FH + RD | 50 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
Ürün No.
Uzunluk mm
50034
50046
50059
50071
50084
50096
50109
50121
50134
50146
50159
50600
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
51034
51046
51059
51071
51084
51096
51109
51121
51134
51146
51159
51600
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
19,8
28
Önemli özellikler
ENERJİ
A
D
G
A
DUMAN RD
A
Montaj seti
20
Planet MF
metal kapılar için
(Standart)
Maks. 16 mm kapama mesafesi
Oluk büyüklüğü 20 x 20,5-25 mm
Planet MF
ahşap kapılar için
(Seçenek)
Nr.: 12 5742-01
SES dB
Planet RO
Önemli özellikler
●Kapama mesafesiq 16 mm
● Tek taraflı paralel inmeli tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Çift kanatlı kapılar içinde ayrıca gömme veya itme
sürgü çözümleri
● Ses yalıtım değeri 50 dB (7 mm’lik yer mesafesinde)
● Yüksek kaliteli silikon conta,kolay kapama mesafesi ayarı
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
● dalgalı zeminler için
Planet RO
A
IŞIK
TOZ
DÜZ
DALGALI
YIL
GARANTİ
m O DEL L E R
ROp RD | 50 dB
ROp FH + RD | 50 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
Ürün No.
Uzunluk mm
56034
56046
56059
56071
56084
56096
56109
56121
56134
56146
56159
56600
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
57034
57046
57059
57071
57084
57096
57109
57121
57134
57146
57159
57600
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
36
19,8
Seçenek: dalgalı zeminler için
D
G
20
Seçenek
D
G
YANGIN FH
A
D D
G G
Profil ölçüsü 19,8 | 36 x 20 16
ENERJİ
A
D
G
A
DUMAN RD
A
Maks. 16 mm kapama mesafesi
Nr.: 12 5742-01
12
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
SES dB
A
D
G
● Euro kanalq 16 mm için uygun tutucu dirsek
● Ev kapısı oluğu 24 mm için uygun
● Tek taraflı paralel inmeli tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Çift kanatlı kapılar içinde ayrıca gömme veya itme
sürgü çözümleri
● Ses yalıtım değeri 50 dB (7 mm’lik yer mesafesinde)
● Yüksek kaliteli silikon conta, kolay kapama mesafesi ayarı
● Mevcut tüm sistem üreticileri için montaj seti
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
D
G
Seçenek
● dalgalı zeminler için
Planet RS
YANGIN FH
IŞIK
TOZ
DÜZ
DALGALI
A
D D
G G
Profil ölçüsü 20,8 | 24 x 20 16
YIL
GARANTİ
YENİ!
mODELLER
RSp RD | 50 dB
RSp FH + RD | 50 dB
Ürün No.
Uzunluk mm
Ürün No.
Uzunluk mm
55034
55046
55059
55071
55084
55096
55109
55121
55134
55146
55159
55600
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
59034
59046
59059
59071
59084
59096
59109
59121
59134
59146
59159
59600
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
24
20,8
16
20
Önemli özellikler
ENERJİ
Planet RS
A
DUMAN RD
A
Montaj seti RS
Maks. 16 mm kapama mesafesi
Nr.: 12 5742-01
SES dB
Planet PU
Seçenek
D
G
● dalgalı zeminler için
Planet PU
A
TOZ
DÜZ
DALGALI
YIL
GARANTİ
mODELLER
PUp RD | 50 dB
Ürün No.
53034 L | R
53046 L | R
53059 L | R
53071 L | R
53084 L | R
53096 L | R
53109 L | R
53121 L | R
53134 L | R
53146 L | R
53159 L | R
53600 L | R
Uzunluk mm
335
460
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
Seçenek: dalgalı zeminler için
D
G
PUp FH + RD | 50 dB
Ürün No.
54034 L | R
54046 L | R
54059 L | R
54071 L | R
54084 L | R
54096 L | R
54109 L | R
54121 L | R
54134 L | R
54146 L | R
54159 L | R
54600 L | R
Uzunluk mm
585
585
585
710
835
960
1085
1210
1335
1460
1585
<6000
30
19,8
20
● Kapama mesafesiq 16 mm
● Tek taraflı paralel inmeli tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Çift kanatlı kapılar içinde ayrıca gömme veya itme
sürgü çözümleri
● Ses yalıtım değeri 50 dB (7 mm’lik yer mesafesinde)
● Yüksek kaliteli silikon conta, kolay kapama mesafesi ayarı
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
IŞIK
19
Önemli özellikler
YANGIN FH
A
D D
G G
Profil ölçüsü 19,8 x 20 16
ENERJİ
A
D
G
A
DUMAN RD
A
Maks. 16 mm kapama mesafesi
Kanal büyüklüğü 20 x 19,5 mm
Nr.: 12 5742-01
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
13
SES dB
A
A
D
G
Önemli özellikler
● dalgalı zeminler için
DALGALI
Profil ölçüsü 16,5 x 35 16
YIL
GARANTİ
Planet KG-S
genel katalog
içinde veya
web sitemizde
bulabilirsiniz
KG-SM-Set
Gümüş eloksal kaplı
Ürün No.
Uzunluk mm
Paslanmaz çelik
Ürün No.
Uzunluk mm
38046-SM
38059-SM
38071-SM
38084-SM
38096-SM
38109-SM
38121-SM
38134-SM
38146-SM
38046-SMX
38059-SMX
38071-SMX
38084-SMX
38096-SMX
38109-SMX
38121-SMX
38134-SMX
38146-SMX
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
DÜZ
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
16,5
Komple Planet KG-SM seti
35
Planet KG-S
TOZ
Cam değişken
KG-SM-Set
Seçenek
D
G
YANGIN FH
m O DE L L E R
●Kapama mesafesiq 16 mm
● Planet KG-S UV yapıştırıcı veya çift yüzlü yapışkan bant
ile yandan yapıştırılmış
● Planet kapı altı giyotin koruma profili S içine yapıştırılmış
● Tek taraflı paralel inmeli tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Ses yalıtım değeri 48dB (7 mm’lik yer mesafesinde)
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
A
ENERJİ
Planet KG-SM-Set | KG-S
DUMAN RD
A
D D
G G
Maks. 16 mm kapama mesafesi
Nr.: 12 5742-01
SES dB
A
Planet KG-A8 | A10
● dalgalı zeminler için
● Yangın yalıtımı (FH) + duman geçirmez (RD) +
ses yalıtımı (dB)
Planet KG-A10
A
YIL
GARANTİ
m O DEL L E R
KG-A8 | A10p RD | 48 dB
KG-A8 | A10p RD | 48 dB
Gümüş eloksal kaplı
Ürün No.
Uzunluk mm
Paslanmaz çelik
Ürün No.
38046-A8 | A10
38059-A8 | A10
38071-A8 | A10
38084-A8 | A10
38096-A8 | A10
38109-A8 | A10
38121-A8 | A10
38134-A8 | A10
38146-A8 | A10
38200-A8 | A10
38046-A8X | A10X
38059-A8X | A10X
38071-A8X | A10X
38084-A8X | A10X
38096-A8X | A10X
38109-A8X | A10X
38121-A8X | A10X
38134-A8X | A10X
38146-A8X | A10X
38200-A8X | A10X
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
<6000
Seçenek: dalgalı zeminler için
D
G
DALGALI
Uzunluk mm
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
<6000
16,5
25,5
Seçenek
D
G
16,5
25,5
Cam 8 mm
Maks. 16 mm kapama mesafesi
35
A
DÜZ
Cam 8 | 10 mm
●Kapama mesafesiq 16 mm
● Tek ve Çift kanatlı 8 ve 10 mm cam kalınlığında yekpare
cam kapılar için
● Tek taraflı paralel inmeli tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Ses yalıtım değeri 48 dB (7 mm’lik yer mesafesinde)
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
TOZ
35
Önemli özellikler
YANGIN FH
Profil ölçüsü 16,5 x 35 16
ENERJİ
A
D
G
DUMAN RD
A
D D
G G
– 20 mm
Nr.: 12 5742-01
14
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
SES dB
A
A
D
G
Planet KG-F10
KG-F8 | F10 | F12p
RD | 48 dB
Gümüş eloksal kaplı
Ürün No.
Uzunluk mm
Paslanmaz çelik
Ürün No.
38046-F8|F10|F12
38059-F8|F10|F12
38071-F8|F10|F12
38084-F8|F10|F12
38096-F8|F10|F12
38109-F8|F10|F12
38121-F8|F10|F12
38134-F8|F10|F12
38146-F8|F10|F12
38160-F8|F10|F12
38046-F8X|F10X|F12X
38059-F8X|F10X|F12X
38071-F8X|F10X|F12X
38084-F8X|F10X|F12X
38096-F8X|F10X|F12X
38109-F8X|F10X|F12X
38121-F8X|F10X|F12X
38134-F8X|F10X|F12X
38146-F8X|F10X|F12X
38160-F8X|F10X|F12X
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
<6000
Uzunluk mm
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
<6000
Seçenek: dalgalı zeminler için
16,5
D
G
16,5
Maks. 16 mm kapama mesafesi
28
52
A
KG-F8 | F10 | F12p
RD | 48 dB
28
Cam kısaltma
ölçüsü
● dalgalı zeminler için
● Yangın yalıtımı (FH) + duman geçirmez (RD) +
ses yalıtımı (dB)
m O DE L L E R
Cam 8 | 10 | 12 mm
Seçenek
DALGALI
Profil ölçüsü 16,5 x 46 | 52 16
Cam 8 mm
D
G
DÜZ
46
A
TOZ
YIL
GARANTİ
52 = F 12
●Kapama mesafesiq 16 mm
● Tek ve Çift kanatlı 8 ,10 ve 12mm cam kalınlığında
yekpare cam kapılar için
● Paralel inmeli tek taraflı tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Ses yalıtım değeri 48 dB (7 mm’lik yer mesafesinde)
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
YANGIN FH
46 = F8 | 10
Önemli özellikler
ENERJİ
Planet KG-F8 | F10 | F12
DUMAN RD
A
D D
G G
– 20 mm
Nr.: 12 5742-01
SES dB
A
Planet KG-D8 | D10
● dalgalı zeminler için
● Yangın yalıtımı (FH) + duman geçirmez (RD) +
ses yalıtımı (dB)
A
m O DE L L E R
KG-D8 | D10p RD | 48 dB
Paslanmaz çelik
Ürün No.
38046-D8 | D10
38059-D8 | D10
38071-D8 | D10
38084-D8 | D10
38096-D8 | D10
38109-D8 | D10
38121-D8 | D10
38134-D8 | D10
38146-D8 | D10
38200-D8 | D10
38046-D8X | D10X
38059-D8X | D10X
38071-D8X | D10X
38084-D8X | D10X
38096-D8X | D10X
38109-D8X | D10X
38121-D8X | D10X
38134-D8X | D10X
38146-D8X | D10X
38200-D8X | D10X
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
<6000
Seçenek: dalgalı zeminler için
D
G
KG-D8 | D10p RD | 48 dB
Gümüş eloksal kaplı
Ürün No.
Uzunluk mm
16,5
Uzunluk mm
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
<6000
16,5
Maks. 16 mm kapama mesafesi
35
Planet KG-D10
DALGALI
35
Seçenek
Cam 8 mm
D
G
28
A
DÜZ
YIL
GARANTİ
Cam 8| 10 mm
●Kapama mesafesiq 16 mm
● Tek ve Çift kanatlı 8 ve 10 mm cam kalınlığında yekpare
cam kapılar için
● Takmak ve yapıştırmak için aşağı inen conta
● Paralel inmeli tek taraflı tetikleme
● Zemin üzerinde hiç sürtünme olmaz
● Eğik zeminde otomatik ayarlama
● Ses yalıtım değeri 48 dB (7 mm’lik yer mesafesinde)
● Bir sonraki daha küçük yatak uzunluğuna kadar kısaltılabilir
TOZ
Cam kısaltma
ölçüsü
28
Önemli özellikler
YANGIN FH
Profil ölçüsü 16,5 x 28 | 35 16
ENERJİ
A
D
G
DUMAN RD
A
D D
G G
– 20 mm
Nr.: 12 5742-01
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
15
SES dB
A
YANGIN FH
TOZ
DALGALI
Profil ölçüsü 25 x 46 20
YIL
GARANTİ
Seçenek
● Yangın yalıtımı (FH) + duman geçirmez (RD) +
ses yalıtımı (dB)
YENİ!
m O DE L L E R
KG-SL10p RD | 42 dB
KG-SL10p RD | 42 dB
Gümüş eloksal kaplı
Ürün No.
Uzunluk mm
Paslanmaz çelik
Ürün No.
37046-SL10 L|R
37059-SL10 L|R
37071-SL10 L|R
37084-SL10 L|R
37096-SL10 L|R
37109-SL10 L|R
37121-SL10 L|R
37134-SL10 L|R
37146-SL10 L|R
37160-SL10 L|R
37046-SL10X L|R
37059-SL10X L|R
37071-SL10X L|R
37084-SL10X L|R
37096-SL10X L|R
37109-SL10X L|R
37121-SL10X L|R
37134-SL10X L|R
37146-SL10X L|R
37160-SL10X L|R
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
<6000
Uzunluk mm
459
584
709
834
959
1084
1209
1334
1459
<6000
25
28
ZCam kısaltma
ölçüsü
●Kapama mesafesiq 20 mm
● Planet KG-S mocowanie za pomocą kleju UV lub
dwustronnej taśmy klejącej
● Uszczelka opadająca wklejona w profil
● Jednostronne uruchamianie opadania uszczelki
● Równolegle opadająca uszczelka, brak szurania
● Izolacja akustyczna do 42 dB (przy 7 mm odstępu
profilu uszczelki od podłogi)
● Możliwość skrócenia do następnej długości magazynowej
Cam 10 mm
Önemli özellikler
46
A
D
G
ENERJİ
Planet KG-SL10
DUMAN RD
D
G
Maks. 20 mm
kapama mesafesi
18
Zemin kılavuzu SL
Planet KG-SL10
Planet KG-SL10 Montaj L (Sol), zemin kılavuzu ile,
kilit tarafı tetikleme
L (Sol)
R (Sağ)
L (Sol)
Planet KG-SL10 Montaj R (Sağ), zemin kılavuzu ile,
kilit tarafı tetikleme
Nr.: 12 5742-01
Firma kaşesi
16
Planet GDZ AG | Neustadtstrasse 2 | Postfach | CH-8317 Tagelswangen / Zürih | İsviçre
Tel. +41 43 266 22 22 | Faks +41 43 266 22 23 | [email protected] | www.planet.ag
E-posta: [email protected]
Telefon: +41 43 266 22 22
Faks: +41 43 266 22 23
ya da web sitemizde:
www.planet.ag
TüRKIsCH | 10.2013
R (Sağ)
Download

null