労働社会保障省 Web サイトより
http://www.csgb.gov.tr/csgbPortal/yabancilar.portal
No.6458 外国人国際保護法(Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu )が、2013 年 4 月 11 日
に官報で公布され、取り扱いに関しては一年後の 2014 年 4 月 11 日より施行が開始された。
その中の条項 27 にて “就労許可を滞在許可としてみなす”旨が記載されている。
労働許可証を取得した外国人からは、労働許可期間分の滞在許可証の費用が徴収される。
本件につき、労働省(İşçiler Bakanlığı, Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) より各県庁に発信された
2014 年 4 月 10 日付け No.2092 の文書によると以下の 4 点が明記されている。
a)2014 年 4 月 11 日より以前に就労許可証を取得した外国人
2014 年 4 月 11 日以前に就労許可証を取得した外国人(滞在許可費用を支払ったという条件
の下)は別途滞在許可証を取得する必要はなく、取得した労働許可証が同時に滞在許可証と
して有効となる。上述の外国人は滞在許可証の費用を警察庁外国人課に納めなければいけな
い。
b)労働許可費用を支払ったが、まだ労働許可証が取得できていない外国人
2014 年 4 月 11 日以前に就労許可申請が認可され、就労許可費用を支払ったものの、関係省
より就労許可証を取得できていない外国人については、追加で納めなければいけない滞在許
可費用および振込先の案内が E-mail にて通知される。滞在許可費用を振り込んだ外国人の
就労/滞在許可証 の書類は関係省より申請時に記載した住所へ発送される。
c)就労許可証を取得し、滞在許可費用を納めた外国人
2014 年 4 月 11 日以前に就労許可を取得し、滞在許可費用を納めた外国人は、この支払いの
領収書を文書に添付し、労働社会保障省に送付すると、現在の就労許可証が同時に滞在許可
証として有効となる旨を記載した書類が住所へ発送される。
d)社会保障加入義務
就労許可証を取得したが、新しいシステムへの以降により滞在許可証が取得できていない外
国人は遅くとも 15 日以内(外国人が海外にまだ居住している場合、トルコに入国した後 15
日以内)に、社会保険(SGK)に加入しなければいけない。外国人身分証明書番号がまだ取得で
きていない外国人の社会保険加入については、SGK の No:2011/43 条項に基づき、書面で申
請が可能である。(現段階では外国人身分証明書番号なしでインターネットからの SGK 加入
申請はできない)
以上
http://www.csgb.gov.tr/csgbPortal/yabancilar.portal
ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞINDAN,
YABANCILARIN ÇALIŞMA İZİN İŞLEMLERİNE İLİŞKİN AÇIKLAMA
Bilindiği üzere, 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu 11.04.2013 tarihli
Resmi Gazete’de yayımlanmış olup, Kanunun uygulamaya ilişkin hükümleri yayımından bir
yıl sonra yani 11.04.2014 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Söz konusu Kanunun “Çalışma izninin ikamet izni sayılması” başlıklı 27 nci maddesinde;
Geçerli çalışma izinlerinin ikamet izni sayılacağı, çalışma izni verilen yabancılardan Harçlar
Kanununa göre çalışma izni süresi kadar ikamet izni harcı tahsil edileceği öngörülmektedir.
Konuyla ilgili olarak İçişleri Bakanlığınca (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) tüm valiliklere
gönderilen 10.04.2014 tarih ve 2092 sayılı yazıda; 11.04.2014 tarihinden önce çalışma izni
almış olup da henüz ikamet izni almayanlardan, çalışma izni süresi kadar ikamet izni harcı
alındıktan sonra ayrıca ikamet izni almalarına gerek kalmaksızın mevcut çalışma izinlerini
kullanacakları ifade edilmekte ve bu işlemlerin, ikamet izni işlemleri için müracaat
edildiğinde valiliklerce gerçekleştirileceği belirtilmektedir.
BUNA GÖRE :
a) 11.04.2014 tarihinden önce çalışma izni düzenlenen yabancılar:
Bakanlığımızca 11.04.2014 tarihinden önce çalışma izni düzenlenmiş bulunan
yabancıların (ikamet izin harcını ödemiş olmaları koşuluyla) ayrıca ikamet izni almaları
gerekmemekte olup, bu yabancıların ellerinde bulunan çalışma izinleri aynı zamanda
ikamet izni yerine geçecektir. Bu kapsamda bulunan yabancılara ilişkin ikamet izni
harçları İçişleri Bakanlığının (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) tüm valiliklere gönderilen
10.04.2014 tarih ve 2092 sayılı yazısı gereğince illerde valiliklerce (uygulamada İl
Emniyet Müdürlüğü Yabancılar Şubesince) tahsil edilecektir.
b) Çalışma izin harcı yatırılan ancak çalışma izni düzenlenmemiş yabancılar:
11.04.2014 tarihinden önce çalışma izin talebi uygun görülerek çalışma izin harcı yatırılan
ancak Bakanlığımızca çalışma izni henüz düzenlenmeyen yabancılar için çalışma izin
harcına ilaveten yatırılması gereken ikamet izin harcı miktarı ve nereye yatırılacağı
Bakanlığımızca ilgililere e-posta ile bildirilmektedir. Söz konusu ikamet izin harcı
yatırılan yabancıların çalışma/ikamet izin belgeleri Bakanlığımızca adreslerine
gönderilecektir.
c) Çalışma izni düzenlenip, ikamet izin harcı yatırılan yabancılar:
11.04.2014 tarihinden önce çalışma izni düzenlenip, ikamet izin harcı da yatırılmış
bulunan yabancılar için, bu ödemeye ilişkin makbuzların bir dilekçe ekinde Bakanlığımıza
gönderilmesi halinde mevcut çalışma izninin aynı zamanda ikamet izni yerine de geçtiği
hususunda gerekli bilgilendirme yazısı adreslerine gönderilecektir.
d) Sosyal güvenlik yükümlülükleri:
Çalışma izni verilen ancak yeni düzenleme nedeniyle ikamet izni alınamayan yabancıların
sosyal güvenlik yükümlülüklerinin en geç 15 gün içinde (Yabancının yurtdışında
bulunması halinde ülkemize girişini müteakip) yerine getirilmesi zorunludur. Yabancı
kimlik numarası bulunmayan yabancıların sigorta girişleri SGK’nın 2011/43 sayılı
Genelgesine göre kağıt ortamında yapılmaktadır.
Duyurulur.
ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI
Download

就労許可証および滞在許可証の取り扱い