Sistem Aksesuarları
Ürün kataloğu
OPTİMUM STERİL MALZEME
İŞ AKIŞI İÇİN EKİPMANLAR
Enfeksiyon kontrolü, yüksek verimlilik ve işyerinde en iyi ergonomik
rutinleri elde etmek için steril malzemelerin tüm dolaşımı göz
önünde bulundurulmalıdır. İşte bu nedenle, Getinge sadece yıkayıcı
dezenfektörler ve sterilizatörler sunmakla kalmayıp iyi tasarlanmış
yükleme ekipmanları ve gerekli olabilecek aksesuarları içeren
eksiksiz işleme sistemleri sunar.
Ön temizleme, kontrol, paketleme, depolama ve dağıtım amaçlı
aksesuarlarımız, uyumlu bir tasarım ve işlevsellikle her parçanın
birbirine uyduğu etkili ve kusursuz bir steril malzeme akışı sağlar.
Ürünlerimiz, merkezi sterilizasyon üniteleri, küçük klinikler ve
muayenehaneler, diş klinikleri, laboratuvarlar, endoskopi tekrar
işleme üniteleri gibi pek çok farklı uygulama alanında kullanıma
uygundur.
İlerleyen
sayfalarda
hangi
aksesuarların
hangi
uygulamalara uygun olduğunu öğrenecek ve arkada mevcut
tüm aksesuarlarımızın listelendiği bir liste bulacaksınız. Aradığınız
ürünleri bulamıyorsanız, lütfen Getinge temsilcinizle görüşün.
Normalde ihtiyacınız olan her konuda size yardımcı olabiliriz.
W
= Yıkanabilir
1
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi:
KİRLİ BÖLGE
1
2
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi:
TEMİZ BÖLGE
2
3
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi:
STERİL BÖLGE
3
4
MALZEME TAŞIYICILAR
4
5
SU ÖN YUMUŞATMA
5
6
DETERJAN AKSESUARLARI
6
7
AMELİYATHANELER
7
8
ENDOSKOP TEKRAR İŞLEME
8
9
DEZENFEKSİYON ODALARI
9
10
DİĞER
UYGULAMA ALANLARI
• KLİNİKLER VE MUAYENEHANELER
• DİŞ KLİNİKLERİ
• LABORATUVARLAR
10
1
4 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: KİRLİ BÖLGE
MSÜ: Kirli Bölge
Getinge’nin tasarımları kirli, temiz ve steril bölgeleri kesin hatlarla birbirinden ayrıldığı bariyer
prensibine dayanmaktadır. Bölgeler düz geçişli yıkayıcı dezenfektörler ve sterilizatörlerle
ayrılır. İlerleyen sayfalarda, kirli bölgeden başlamak üzere bu bölgelerin her birinde hangi
aksesuarları sunduğumuz açıklanacaktır.
TEMİZ
Kontrol ve paketleme
STERİLİZASYON
KİRLİ
Alım ve sınıflama
DEZENFEKSİYON
Ameliyathaneler, katlar, poliklinikler ve diğer bölümlerden gelen temiz olmayan maddeler
teslim edildikleri ekipman tepsileri, sepetler ve konteynerler içinde (kirli maddeler kapaklı
el arabalarında veya asansörle taşınarak) kabul alanına ulaşır. Görsel incelemeden sonra,
malzemeler ya askı üzerine konulur ve düz geçişli yıkayıcı dezenfektörlere yüklenir ya da
sıvıya batırılarak, sprey tabancası ile durulanarak ve/veya ultrasonik temizlik yoluyla elde
temizlenir ve ardından yıkayıcı dezenfektörlere konulur.
STERİL
Depolama
ve dağıtım
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: KİRLİ BÖLGE | 5
1
2
7
5
4
6
9
3
3
2
1
8
4
1. Masa arabası
2. Paslanmaz çelik lavabo ünitesi
3. Ultrasonik ünite
4. Muayene lambası
5. Duvar rafı
6. Sprey tabancası
7. Duvar dolabı
8. Sepet arabası
9. Modüler depolama kabini
5
6
4
7
1
2
3
8
5
1. Getinge SMART açık dağıtım arabası, DTO çiftli
2. Getinge SMART açık dağıtım arabası, DTO tekli
3. Paslanmaz çelik çalışma masası
4. Manuel araba yıkayıcı
5. Çeşitli tepsi ve sepetler
9
10
6 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: KİRLİ BÖLGE
ULTRASONİK TEMİZLEYİCİLER
Getinge Ultrasonic, pratikte mevcut her teknik özelliği
içeren yüksek kaliteli, kullanımı kolay tezgah üstü ultrasonik
temizleyicilerden oluşan eksiksiz bir ürün grubudur. Yeni
serilerdeki modeller, mükemmel sonuçlar elde etmek için
ultrasonik etkiyi artırır.
Kullanılan malzemeler ile birlikte güvenilir teknoloji ünitelerin
kullanım ömrünü uzatırken, tasarım işlevsellik ile modern
görünümü bir araya getirir.
Temel özellikler:
• Akıllı dönüştürücülerle, jeneratör sisteme gücü en iyi şekilde
almak için sürekli kontrol ve optimizasyon sağlar.
• Tarama fonksiyonu, temizleme banyosunda optimum ses alanı dağılımını garanti ederek
temizlik etkisini banyonun her bölümünde eşit düzeyde etkili hale getirir.
• Temizlik sıvısındaki gaz giderme sürecinin yüksek verimlilikle hızlandırılmasına yönelik gaz
giderme fonksiyonu, optimum temizlik verimliliği için sudaki gazları giderir.
• Tüm modellerde kapak ve isteğe bağlı sepet mevcuttur.
Yeni ünitelerimizin işlevsel tasarımı, en zorlu sürekli çalışmaların temizlik taleplerini dahi tam
olarak karşılar. Aşağıda belirtilenler dışında boyutlara gerek duyduğunuz takdirde, lütfen Getinge
temsilcinizle görüşün.
Ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgiye ürün teknik özelliklerinden ve getinge.com adresinden
ulaşılabilir.
GETINGE ULTRASONIC 60 & 100
Birkaç küçük cerrahi alet, iğne veya esnek olmayan endoskopun temizlenmesine
uygun 6 veya 10 litre kapasiteli ultrasonik temizlik ünitesi. Genelde merkezi olmayan
temizlik için kullanılır; örn. MSÜ dışında. Temizlik sürecine daha iyi destek olması
için kuru çalışma korumalı ısıtma ile donatılmıştır. Operatör panelinde ayarlı ve kalan
temizlik süreleri gösterilir. Sıvının ön ayarlı ve gerçek sıcaklık değeri de gösterilir.
Ünite mikro-işlemci kontrollü olup sesin temizlik banyosunda optimum dağıtımı için
tarama teknolojisine sahiptir. Temizlik tankı kavitasyona dayanıklı paslanmaz çelikten
üretilmiştir. Operatör paneli sıçramaya karşı korumalıdır. Sıvının kazandan basit ve
etkili şekilde boşaltılması için, bir düğmenin çevrilmesi yeterlidir.
Koruma ve gürültü azaltma amacıyla bir kapak verilir.
Kazan boyutu
(Gx D x H), mm
Model
Ünite boyutu
(U x G x Y), mm
Kazan
kapasitesi, L
Ağırlık, kg
Güç tüketimi, W
Şebeke voltajı,
V
Getinge Ultrasonic 60
300x151x150
365x186x264
6
5,1
550
220-240
Getinge Ultrasonic 100
300x240x150
365x278x264
10
5,9
550
220-240
1
2
3
Hayır
Ürün no.
Model için
Aksesuar
1
6003000075
Getinge Ultrasonic 60
Tel sepet
1
6003000079
Getinge Ultrasonic 100
Tel sepet
2
6003000097
Getinge Ultrasonic 60
Beher 600 ml
3
6003000098
Getinge Ultrasonic 60
İki beherlik tutucu + iki kauçuk halka
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: KİRLİ BÖLGE | 7
1
GETINGE ULTRASONIC 150
Tıbbi sınıf tepsi sepetleri için ideal olan, 14 litre banyo kapasitesine sahip ultrasonik
temizlik ünitesi. Operatör panelinde ayarlı ve kalan temizlik süreleri gösterilir.
Ultrasonik temizlik süreci mikro-işlemci kontrollü olup sesin temizlik banyosunda
optimum dağıtımı için tarama teknolojisine sahiptir. Temizleme kazanı kavitasyona
dayanıklı paslanmaz çelikten üretilmiştir ve operatör paneli sıçramaya karşı
korumalıdır. Sıvının kazandan basit ve etkili şekilde boşaltılması için, bir düğmenin
çevrilmesi yeterlidir.
Koruma ve gürültü azaltma amacıyla bir kapak verilir.
Not: Bu model, Getinge Ultrasonic’in ısıtmalı versiyonu olmayan tek modelidir.
Kazan boyutu
(Gx D x H), mm
Ünite boyutu
(U x G x Y), mm
Kazan
kapasite, L
Ağırlık,
kg
Güç
tüketim, W
Şebeke
voltajı, V
505x300x100
568x340x224
14
10
300
220-240
Ürün no.
Açıklama
6003000080
Getinge Ultrasonic 150
6003000081
Getinge Ultrasonic 150, 120 V-60 Hz
6003000083
Getinge Ultrasonic 150 için tel sepet
2
3
4
GETINGE ULTRASONIC 180
Esnek endoskop aksesuarlarının temizlenmesi için uygun olan, 18 litre kapasiteli
ultrasonik temizlik ünitesi. Temizlik sürecine daha iyi destek olması için kuru çalışma
korumalı ısıtma ile donatılmıştır. Operatör panelinde ayarlı ve kalan temizlik süreleri
gösterilir. Ultrasonik temizlik süreci mikro-işlemci kontrollü olup sesin temizlik
banyosunda optimum dağıtımı için tarama teknolojisine sahiptir. Temizleme kazanı
kavitasyona dayanıklı paslanmaz çelikten üretilmiştir ve operatör paneli sıçramaya
karşı korumalıdır. Sıvının kazandan basit ve etkili şekilde boşaltılması için, bir
düğmenin çevrilmesi yeterlidir.
Koruma ve gürültü azaltma amacıyla bir kapak verilir.
Kazan boyutu
(Gx D x H), mm
Ünite boyutu
(U x G x Y), mm
Kazan
kapasite, L
Ağırlık,
kg
Güç
tüketim, W
Şebeke
voltajı, V
327x300x200
390x340x321
18
8,5
1000
220-240
Ürün no.
Açıklama
6003000084
Getinge Ultrasonic 180
6003000085
Getinge Ultrasonic 180, 120 V-60 Hz
6003000087
Getinge Ultrasonic 180 için tel sepet
6
7
GETINGE ULTRASONIC 300
Maksimum 3 tıbbi sınıf tepsi sepetinin temizliği için uygun olan, 28 litre kapasiteli
ultrasonik temizlik ünitesi. Temizlik sürecine daha iyi destek olması için kuru çalışma
korumalı ısıtma ile donatılmıştır. Operatör panelinde ayarlı ve kalan temizlik süreleri
gösterilir. Ultrasonik temizlik süreci mikro-işlemci kontrollü olup sesin temizlik
banyosunda optimum dağıtımı için tarama teknolojisine sahiptir. Temizleme kazanı
kavitasyona dayanıklı paslanmaz çelikten üretilmiştir ve operatör paneli sıçramaya
karşı korumalıdır. Sıvının kazandan basit ve etkili şekilde boşaltılması için, bir
düğmenin çevrilmesi yeterlidir.
Koruma ve gürültü azaltma amacıyla bir kapak verilir.
Kazan boyutu
(Gx D x H), mm
Ünite boyutu
(U x G x Y), mm
Kazan
kapasite, L
Ağırlık,
kg
Güç
tüketim, W
Şebeke
voltajı, V
505x300x200
568x340x321
28
11
1500
220-240
Ürün no.
5
8
9
Açıklama
6003000088
Getinge Ultrasonic 300
6003000089
Getinge Ultrasonic 300, 120 V-60 Hz
6003000091
Getinge Ultrasonic 300 için tel sepet
10
8 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: KİRLİ BÖLGE
DUVAR RAFI
Çok yoğun çalışma alanlarında çalışma masalarının veya lavabolarının üstünde
duvara montaj için tasarlanmış depolama ünitesi. Duvar raf ünitesi tek parça
raflardan, destekli duvar raylarından oluşur; tümü de polisajlı paslanmaz çeliktendir.
Tamamen ayarlanabilir destekler en iyi depolama alanı için raf boşluklarının
ayarlanmasını sağlar. 4793817-16, ultrasonik üniteyi tutmak üzere tasarlanmıştır.
Ürün no.
Boyut (G x Y x D), mm
Destekler
479381700
600 x 600 x 300
2
Raflar
2
479381701
800 x 600 x 300
2
2
479381702
1000 x 600 x 300
2
2
479381703
1200 x 600 x 300
2
2
479381704
1600 x 600 x 300
3
2
479381705
2000 x 600 x 300
3
2
479381706
2400 x 600 x 300
4
2
479381707
2800 x 600 x 300
4
2
479381716
600 x 600 x 500
2
1
DUVAR KABİNİ
Bu dolapların tek kapılı ve çift kapılı modelleri vardır. Kapılar tek parça paslanmaz
çelik veya entegre pencereli olabilir. Her iki kapı tipinde de plakalar arasında dolgu
bulunan çift duvar vardır; böylece, sağlam ve darbelere dayanıklı olurlar. Duvar dolabı
taşlanıp parlatılmış paslanmaz çelikten yapılmıştır. Duvar dolabının içinde tek bir
paslanmaz çelik raf bulunur. Kabine istenirse kilit ve anahtar takılabilir.
Tek kapılı
Çelik kapı
Cam kapı
Tam boyut
(G x Y x D), mm
Sol
menteşeli
561621070
561621072
400 x 700 x 375
x
561621071
561621073
400 x 700 x 375
561621074
561621076
500 x 700 x 375
561621075
561621077
500 x 700 x 375
561621078
561621080
600 x 700 x 375
561621081
600 x 700 x 375
561621079
Çift kapılı
Çelik kapı
Sağ
menteşeli
x
x
x
x
x
Tam boyut (G x Y x D), mm
Cam kapı
561621082
–
500 x 700 x 375
561621083
561621084
600 x 700 x 375
561621085
561621086
800 x 700 x 375
Seçenek
Ürün no.
Kilit ve anahtar
561621001
MANUEL ARABA YIKAYICI
Zaman kazandıran, deterjan yuvasına sahip duvara monte sprey tabancalı hijyenik
manuel araba yıkayıcı. 1/2” borular veya güçlendirilmiş lastik hortumla sıcak su
bağlantısı (maks 70°C). Ayarlanabilir sprey nozülü ve 15 m boruyla birlikte. Normal
su basıncıyla çalışır. Temizlik maddesi otomatik olarak su akışına enjekte edilir.
Ürün no.
Açıklama
Hortum, m
Su bağlantısı
Ağırlık, kg
478727501
Manuel araba yıkayıcı
15
1/2"
6,5
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: KİRLİ BÖLGE | 9
1
PASLANMAZ ÇELİK LAVABO ÜNİTESİ
V90P
Bu lavabo/tezgah üniteleri özellikle ıslak malzemelerle
yapılan sıralama, elde yıkama ve hazırlık gibi ağır iş için
tasarlanmıştır. Su sıçramasını önlemek amacıyla sağlam
paslanmaz çelik tezgahın tüm çevresinde kenarları
yükselir. Standart olarak çalışma yüksekliği 900 mm,
tezgah derinliği de 650 mm’dir. Belirli gereksinimleri
karşılamak amacıyla, lavabosuz kenarları yüksek tezgah
da aralarında olmak üzere farklı modelleri bulunur.
İstediğiniz lavabo ünitesini tanımlamak için seçin:
Uzunluk: Lavabosuz tezgahlar için entegre
1200-2800 mm ve 600-2800 mm lavabolu üniteler.
Düzenleme: Paslanmaz çelik zemin sehpası veya
duvara montaj için destekler.
Raflı veya rafsız: Lavabo/tezgah ünitesi el altında
depolama için entegre bir rafla birlikte verilir.
Lavabolu veya lavabosuz: 3 model. Tezgahta sola,
sağa veya ortaya yerleşim için tek veya çift lavabolar.
Tüm lavabolar, büyük modüler alet tepsilerini bile
işlemeye izin veren boyutlarda olup düz ve polisajlı
kaplamadır.
V90
V94P
Lavabo/tezgah ünitesinde boşaltma valfi, çıkarılabilir
süzgeç, akış fazlasını boşaltma borusu ve su tutucu
vardır. Ünite kurulmak üzere hazır verilir. Karıştırma
muslukları ayrı sipariş edilir.
Diğer özellikler istek üzerine temin edilir. Tüm ayrıntı
ve boyutlar için yerel Getinge temsilcinizle görüşün.
V94
Düzenleme (resimlere göre)
3
4
5
Lavabo Yeri
Lavabo
modeli
Lavabo boyutları
(U x G x Y) mm
Uzunluk
mm
V90
V90P
V94
V94P
Sol
Orta
BE50
500 x 400 x 200
1200–2800
•
•
•
•
•
•
•
BD50
1020 x 400 x 200
1600–2800
•
•
•
•
•
•
•
BE70
700 x 440 x 240
1200–2800
•
•
•
•
•
•
•
Lavabosuz
–
600–2800
•
•
•
•
–
–
–
1
2
Sağ
6
MUSLUKLAR
3
Hem Temp Standard, hem de Temp Duo Sensörümüz ödüllü ESS ile (Enerji Tasarrufu
Sistemi) donatılmıştır; böylece sıcak su tüketiminizi %30’a varan bir oranda azaltabilir.
1.Temp Standard
Elle çalıştırılır
7
2.Temp Duo Sensör
Kısa durulama için sensör kontrollü musluk. Su sıcaklığı ve durulama süresi
önceden ayarlanmıştır. Pille çalışır 6 V (AA)
2
Piller ayrıca satın alınır
3.Çift Durulama
Durulama duşu ve kendinden kapanır el duşu. Kolaylık için durulama duşu
ön temizlik, 1300 mm yüksek basınçlı hortum, dengeleyici yay ve destekler.
Toplam yükseklik 1000 mm
Ürün no.
Açıklama
Malzeme
Montaj, mm
561930201
Standart
Krom
Tezgahtaki delik Ø 29-37
561930301
Çift Sensör
Krom
Tezgahtaki delik Ø 29-37
561930401
Çift Durulama
Krom
Duvara monte, 160 c/c
8
9
10
10 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: KİRLİ BÖLGE
ISLAK MALZEMELER İÇİN ÇALIŞMA MASASI
Çok yoğun çalışma alanlarında inceleme/sıralama çalışması için özel olarak
tasarlanan çalışma masaları. Tezgah ve zemin standı paslanmaz çelikten yapılmıştır.
İsteğe bağlı paslanmaz çelik alt raf kolay erişilen depo olarak iş görür. Ayarlanabilir
ayakları olan ya da mobil iş istasyonu için tekerlekleri olan modeli seçin.
Ayarlanabilir ayaklı masa
Rafsız
Tekerlekli masa
Boyut (U x G x Y), mm
600 x 650 x 900
Alt raf
479344008
–
561945301
479344010
479344001
561945303
800 x 650 x 900
479344011
479344002
561945305
1000 x 650 x 900
479344012
479344003
561945307
1200 x 650 x 900
479344013
479344004
561945311
1600 x 650 x 900
561642401
561642470
561945312
1700 x 650 x 900
561642402
561642471
561945313
1800 x 650 x 900
561642403
561642472
561945314
1900 x 650 x 900
479344014
479344005
561945315
2000 x 650 x 900
561642404
561642473
561945316
2100 x 650 x 900
561642405
561642474
561945317
2200 x 650 x 900
2300 x 650 x 900
561642406
561642475
561945318
479344015
479344006
561945319
2400 x 650 x 900
561642407
561642476
561945320
2500 x 650 x 900
2600 x 650 x 900
561642408
561642477
561945321
561642409
561642478
561945322
2700 x 650 x 900
479344016
479344007
561945323
2800 x 650 x 900
ULTRASONİK KABİN
Daha geniş bir tezgah alanı sağlayacak şekilde Getinge paslanmaz çelik çalışma
masasına uyan, 18 litreye kadar ultrasonik üniteleri (ürün no. 5601690-01/02/03)
saklanmaya uygun çift kapılı kabin. Ultrasonik ünite daha büyük erişim alanı için
560 mm çekilebilen ya da gözden uzak pratik depolama için geri sokulan paslanmaz
çelik rafa yerleştirilir.
Ürün no.
Açıklama
Dış boyut (G x D x Y), mm
Maks yük, kg
561673800
Ultrasonik kabin
730 x 620 x 550
40
Tezgah KABİNİ
Korumalı depolama için bir dizi paslanmaz çelik kabin. Kabinler farklı genişlikte,
tek veya çift kapılı model olarak edinilebilir. Kabin kapağı, yumuşak kapanma
fonksiyonuna sahip düz sağlam bir tasarıma sahiptir. Her kabinin çıkarılabilir bir
rafı vardır. Kabin, lavabo/tezgah ünitesinin çalışma yüzeyi altına takılmak üzere
tasarlanmıştır. Kapı kolları dahildir. Tüm ayrıntı ve boyutlar için yerel Getinge
temsilcinizle görüşün.
Kabin
genişliği, mm
Sol menteşeli
kapak
Sağ menteşeli
kapak
Kapı çifti
Boyut (UxGxY),
mm
400
561641576
561641577
–
400 x 575 x 515
500
561641578
561641579
–
500 x 575 x 515
600
561641586
561641587
561641588
600 x 575 x 515
800
–
–
561641589
800 x 575 x 515
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: KİRLİ BÖLGE | 11
1
SPREY TABANCALI DURULAYICI
Bu güçlü, çok amaçlı Selecta sprey tabancalı durulayıcı, etkili durulamanın gerektiği
her yerde son derece yararlı bir durulama aracıdır. Suyla veya basınçlı havayla
kullanım içindir. Güvenlik konisiyle tüm uçlar sprey tabancasına kolayca kilitlenir.
Tabanca kabzası ısı geçirmez. Su/hava basıncı, sprey tabanca tetiğiyle serbest
bırakılır, düzenlenir ve sonuna kadar kontrol edilir. 8 nozüllü set halinde, kolay
erişilebilir nozül depolaması için duvara monte bir rafla verilir.
Ürün no.
Açıklama
Püskürtme başlıkları
Raf
470259001
Sprey tabancalı durulayıcı
8 dahil
dahil
470259003
hortumlu tabanca
–
–
Biliyor muydunuz ...
... Getinge ayrıca manüel lavabo temizlik uygulamalarının
gelişmiş süreç kontrolü için çok amaçlı, kullanımı kolay deterjan
dozaj sistemi olan Getinge Temiz Lavabo Dozaj (CSD) ünitesini
sunmaktadır. Getinge CSD deterjanların ultrasonik banyolara
dağıtılması için de kullanılabilir.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
12 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: TEMİZ BÖLGE
MSÜ: Temiz Bölge
TEMİZ
Kontrol
ve paketleme
STERİLİZASYON
KİRLİ
Alım ve sınıflama
DEZENFEKSİYON
Yıkayıcı dezenfektörden ayrılırken, temiz (ancak steril olmayan) maddeler sınıflandırma, inceleme ve paketleme alanına girer. Bu görevler için Getinge’nin
farklı gereklilikleri ve kapasiteleri karşılayacak şekilde uyarlanabilen pratik
ve kullanımı kolay ekipman yelpazesi bulunmaktadır. Taşınabilirlik, verimlilik
ve ergonomi bu alandaki aksesuarları yansıtan temel özelliklerdir. Sınıflanan,
kontrol edilen ve paketlenen malzemeler geçişli sterilizatörlere yerleştirilir.
STERİL
Depolama
ve dağıtım
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: TEMİZ BÖLGE | 13
2
3
5
3
2
4
1
6
7
4
5. Muayene lambası
6. Sepet arabası
7. Tel sepet
1. Masa arabası
2. Kağıt dağıtım arabası
3. Tel depolama rafı
4. Yüksekliği ayarlanabilir paketleme masası
5
6
7
2
1
7
4
3
5
6
8
1. Depolama arabası
2. Duvar rafı
3. Çalışma koltuğu
4. Döner poşet kapatıcı
5. Kuru malzemeler için çalışma masası
6. Kesme cihazı
7. Modüler depolama kabini
9
10
14 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: TEMİZ BÖLGE
POŞET KAPATICILAR
Getinge’nin steril ambalajlar için kullanılan poşet
kapatıcıları pek çok kullanışlı özelliğe sahiptir. En basit,
en kolay modelden, yüksek performanslı (izlenebilirlik
sistemleri ile entegre ve yazıcı içeren) kapatıcılarımıza
kadar, ihtiyaç ve uygulamalarınıza uygun doğru
kapatıcılar sunuyoruz.
DARBELİ POŞET KAPATICI GS 100
Sterilizasyon kılıflarının güvenli kapatılması için küçük mikro işlemci kontrollü darbeli
ısıtmalı poşet kapatıcı. Sıcaklığı otomatik ayarlanabilir. Küçük klinikler için kullanımı
kolay ve ideal.
Voltaj: 210-240V
Ürün no.
561581901
Açıklama
Kapama genişliği, mm
Boyut (U x G x Y), mm
Ağırlık, kg
10
410 x 300 x 165
6
GS 100
DARBELİ POŞET KAPATICI GS 200
Sterilizasyon kılıflarının güvenli kapatılması için küçük mikro işlemci kontrollü darbeli
ısıtmalı poşet kapatıcı. Sıcaklığı otomatik ayarlanabilir. Merdane destekli ve kesme
cihazlıdır. Küçük klinikler için kullanımı kolay ve ideal.
Voltaj: 210-240V
Ürün no.
561560901
Açıklama
Kapama genişliği, mm
Boyut (U x G x Y), mm
Ağırlık, kg
10
410 x 300 x 165
6
GS 200
Döner Poşet Kapatıcılar GS 54 & GS 57
GS 54
Poşetlerin ve kılıfların sterilizasyonu için mikro işlemci kontrollü otomatik sıcak poşet
kapatıcı. Ayarlanabilir sıcaklıkla (50–200°C) ve kısa ısıtma süresiyle doğrulanan poşet
kapatma fonksiyonu. Hız: Yaklaşık 10 m/dak. Entegre ekranlı dokunmatik panel.
Temizlemesi kolaydır.
GS 54
GS 57
Tamamen otomatik ısıtmalı, enerji tasarrufu fonksiyonuna ve diğer yararlı özelliklere
sahip poşet kapatıcılar. Entegre ekranlı hijyenik dokunmatik panel. Birden çok dil
seçimi ve ön ayarlı sıcaklıklarla kullanımı kolay. Sıcaklık ayarlanabilir 50–200°C. Poşet
kapatıcı mikro işlemci kontrollüdür ve PC bağlantısı vardır. Belgeleme sistemine de
eklenebilir. Bu poşet kapatıcıların metin, lot kodu ve sterilizasyon poşetleri/kılıfları
için kişisel kodları yazdırmak için bir veya iki entegre yazıcısı olan modelleri de vardır.
Basınç kontrollü modelleri de vardır.
Ürün no.
GS 57
Açıklama
Boyut (U x G x Y), mm
570355101
GS 54
510 x 280 x 215
570355301
GS 57 1D, bir yazıcı
665 x 280 x 215
570355401
GS 57 2D, iki yazıcı
665 x 280 x 215
570355501
GS 57 1DK, bir yazıcı ve basınç kontrolü
665 x 280 x 215
570355601
GS 57 2DK, iki yazıcı ve basınç kontrolü
665 x 280 x 215
570355701
GS 54 için paketleme masası
600 x 220 x 17
570355702
GS57 için paketleme masası
750 x 220 x 17
570355704
UK kapatıcı kablosu
–
570355705
ABD kapatıcı kablosu
–
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: TEMİZ BÖLGE | 15
POŞET KAPATICI SERVİS KİTİ
GS 54 ve GS57 poşet kapatıcıların performansını doğrulamak için set.
Setin verildiği bazı durumlar:
– sağlam ayar ve ölçüm aracı
– hız kontrol ünitesi
– sıcaklık kontrol ünitesi
– sıcaklık sensörleri
– küçük alet takımı
– servis kılavuzu ve CD
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
4410142
460 x 155 x 355
2
3
DAYANIKLILIK TESTİ CİHAZI
Poşet kapatıcı ek yerini test etme aracı. Setin verildiği bazı durumlar:
– sağlamlık test cihazı için mekanik parça
– sağlamlık ölçme ünitesi Chattillon
– servis kılavuzu ve CD-ROM
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
4410217
460 x 155 x 355
4
5
GS 57 İÇİN ETİKET YAZICISI
Verimli, kullanımı kolay termal transfer etiket yazıcısı, barkod etiketlerinin
oluşturulmasını basitleştirmek amacıyla Getinge GS 57 poşet kapatıcılarına
bağlanmak üzere tasarlanmıştır. Otomatik numara oluşturma.
Voltaj: 210-240V
6
Ürün no.
Açıklama
Boyut (U x G x Y), mm
4408094
GS 57 etiket yazıcısı
257 x 230 x 167
BANT DAĞITICI
Bu sterilize bant dağıtıcısında iki makara bant vardır. Kaymayı engelleyen lastiğin
takılı olduğu ağır iş alt plakası bant yırtılırken dağıtıcının kaymasını önler. Uzun süreli
kullanım için yüksek kalitede kaplamalı çeliktendir.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
561570701
260 x 60 x 120
7
8
KAĞIT HAZIRLAMA ARABASI
Paket istasyonlarında sterilize ambalaj kağıtlarının 4 farklı boyutunu depolamak için
taşınabilir araba. Paslanmaz çelikten üretilmiş araba ikisi frenli olmak üzere
4 oynar tekerleği vardır.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
4402087
1350 x 600 x 845
9
10
16 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: TEMİZ BÖLGE
İNCELEME VE PAKETLEME MASASI
Bu masalar özellikle, çeşitli sağlık alanları, klinikler vb. setleri ve tepsideki cerrahi alet
setleri için sıralama, inceleme, fonksiyonel kontrol ve paketleme için tasarlanmıştır. İş
ister ayakta, ister oturarak, her zaman rahatlıkla yapılabilir. Tezgah, parlamayı azaltan
hafif bej renkte yüksek basınçlı (HP) ham malzemeden üretilmiştir. Masa tek veya
çift çalışma alanlı olarak tasarlanmıştır. Paket malzemelerinin depolanması amacıyla
tezgahın üzerine takılı iki raflı bir konsol vardır. Masa, tezgahın altına monte edilmiş
isteğe bağlı paslanmaz çelik çekmeceyle donatılmıştır. Her çekmece ünitesi 400 mm
genişlikte olup bir çekmece ve kaydırma plakasından oluşur.
Çerçeve
Raf genişliği, mm
Paslanmaz çelik
Toz boya kaplamalı
Açıklama
Boyut (U x G) mm
üst
alt
479293262
479293263
Tek çalışma alanlı
1600 x 700 x 900
300
350
479293270
479293271
Tek çalışma alanlı
2000 x 700 x 900
300
350
Ürün no.
Açıklama
560377501
Lamba 220V/50Hz
567561870
Çekmece ünitesi, Paslanmaz çelik, boyut 500 x 400 mm
YÜKSEKLİĞİ AYARLANABİLİR PAKETLEME MASASI
Çeşitli cerrahi aletleri, setleri vb. sıralama, kontrol etme ve paketleme amacıyla özel
tasarlanmış masalar. Yüksekliği ayarlanabilir ayak ergonomiyi güçlendirir; bu nedenle,
zorlama sonucu zedelenme riskini azaltır. Tezgah yüksek basınçlı (HP) hammadde
veya paslanmaz çeliktendir. Her iki çeşidinde de, çerçeve ve ayak paslanmaz çeliktir.
Yükseklik 755 - 1255 mm arasında, 40 mm/sn hızında ayarlanabilir. Maks yük:
100 kg. Voltaj: 230V/50 Hz
Tezgah, HP hammadde
Tezgah, paslanmaz çelik
rafsız
raflı
rafsız
raflı
Boyut (U x G) mm
561736501
561736521
561736551
561736561
1200 x 800
561736502
561736522
561736552
561736562
1400 x 800
561736503
561736523
561736553
561736563
1600 x 800
561736504
561736524
561736554
561736564
1800 x 800
561736505
561736525
561736555
561736565
2000 x 800
Ürün no.
Açıklama
567561870
Çekmece ünitesi, paslanmaz çelik, boyut 500 x 400 mm
560377501
Lamba 220V/50Hz (raflı masalar için)
561949201
4 galvanizli tekerlek seti
KURU MALZEMELER İÇİN ÇALIŞMA MASASI
Kuru malzemelerle çalışma için özel tasarlanmış çalışma masaları. Masaüstü,
parlamayı azaltan hafif bej renkte plastik laminanttandır. Taban ayağı, paslanmaz
çelik veya toz boya kaplamalı çelik olabilir.
Boyut (U x G x Y), mm
Paslanmaz çelik çerçeve
Toz boya kaplamalı çerçeve
479988012
479988002
1200 x 650 x 900
479988013
479988003
1600 x 650 x 900
2000 x 650 x 900
479988014
479988004
479988015
479988005
2400 x 650 x 900
479988016
479988006
2800 x 650 x 900
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: TEMİZ BÖLGE | 17
TEKSTİL İNCELEME VE KATLAMA MASASI
Tekstil inceleme ve katlama masası. Masaüstü hafif bej renkli yüksek basınçlı (HP)
ham malzemeden üretilmiş olup aydınlatmalı bir plastik inceleme paneline sahiptir.
Uzatılan genişliği büyük kumaş tabakalarıyla rahat çalışmayı sağlar. İş hem oturarak,
hem de ayakta çok rahat yapılabilir. Masa çerçevesi paslanmaz çelik veya toz boya
kaplamalı çelik olarak bulunabilir. 230 V/50 Hz.
Paslanmaz çelik çerçeve
Toz boya kaplamalı çerçeve
Boyut (U x G x Y), mm
478638370
478638371
2000 x 1200 x 900
2
3
İNCELEME LAMBASI
Hassas aletleri incelemek için uygun olan yüksek kaliteli büyüteçli lambalar. Tam
ayarlanabilir kolu kullanıcının merceği istediği açıya ayarlamasını sağlar. Masaya
sabitlemek için bir kelepçeyle birlikte verilir. Merceği tozlanmadan ve istemeden
yangın çıkarmaktan korumak için bir kapakla birlikte verilir. İki modeli vardır:
Büyüteçli lamba, Lüks optimum konforla uzun süreli çalışmalarda göz yormaz.
1,75 kat büyüten standart +3 dioptrilik cam mercek ile 190 mm görüş alanı. 2x13W
enerji tasarruflu lamba. Düz ışık sağlayan veya karanlık oluşturan iki bağımsız anahtar.
Büyüteçli lamba, Standart dairesel 22 W enerji tasarruflu lambaya sahiptir;
merceğin çevresinde yer alır. Böylece ısıdan rahatsız olmadan etkili bir aydınlatma
sağlar. Görüş alan: 127 mm
4
5
EUR fişli inceleme lambası
Muayene lambası
UK 3 pimli fişli
Açıklama
Voltaj
561952701
561952702
Büyüteçli lamba, Lüks
220-240 V/50–60 Hz
561952601
561952602
Büyüteçli lamba, Standart
220-240 V/50–60 Hz
Ayarlanabilir masa
Ergonomik sandalyeler Standart ve Özel modellerde bulunabilir. Standart modelde
oturma ve dayanma yerleri siyah, kolay temizlenir vinille kaplıdır. Özel model kolay
temizlenen, “hava alan” bir dokumayla kaplanmıştır. Her iki modelde de oturma ve
dayanma yerlerinin yüksekliği ve derinliği ayarlanabilir. Ayar kumandaları koltuğun sağ
tarafındadır. Ayak dayanağı dayanıklı siyah polyamittir ve gaz doldurma milinin üzerine
takılıdır. Diğer yüzeyler deliksiz siyah lakeyle kaplıdır; kimyasal direnç ve dayanıklılık
sağlar.
Sandalye sert zeminler için tekerlekle verilir.
Ürün no.
Açıklama
Yükseklik ayarı, mm
560192201
Ayarlanabilir sandalye, Standart
580–835
561528701
Ayarlanabilir sandalye, Özel
570–820
KESME CİHAZI
Bu rulo dağıtıcılar, en çok yaklaşık 220 mm olan çapıyla rulo halindeki temiz görünümlü ambalaj malzemelerini depolama ve kesme için kullanılabilir. Duvar ve tezgah
kullanımı için üç farklı uzunlukta bulunabilirler. Yaralanmayı önlemek için kayma hareketli bıçak tamamen yuvasına gömülüdür. Yedek parça olarak ekstra bıçaklar alınabilir.
Ürün no.
Açıklama
560171401
Rulo tutucu, GS 900
900 x 330 x 170
560171501
Rulo tutucu, GS 1200
1200 x 330 x 170
560171601
Rulo tutucu, GS 1500
1500 x 330 x 170
564709970
Duvara montaj için aparatlar
70 x 30 x 20
4425040
Ekstra bıçak
6
7
8
Boyut (U x G x Y), mm
9
10
18 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: TEMİZ BÖLGE
Stereo büyüteçler
Her ikisi de yüksek çözünürlüklü görünüm için okülersiz teknoloji olan Stereo
görüntüleyici ve Stereo mikroskobunun bulunduğu mercek serisi. Her ikisi de üstün
3B görüntüleme sunar; MSÜ’deki hassas malzemelerin veya diğer küçük steril
ünitelerin incelenmesinde çok uygundur. Tamamen ayarlanabilir ayakla birlikte
okülersiz görüntüleme operatörün yorgunluğunu azaltarak kullanıcı rahatlığının
eşsiz düzeyini sağlar.
Stereo Mikroskop – yüksek çözünürlüklü stereo görünümünün gerektiği zorlu
görevler için çok ergonomik stereo mikroskop; şunlardan oluşur:
– Patentli Dynascope teknolojisi; göz bebeği çıkışını büyütür, bu nedenle daha uzun
çalışma mesafesi, üstün ergonomi ve el-göz koordinasyonu için baş serbestliği ve
göz mesafesi sağlanır.
– Basit 3B görünüm, bakılan nesnenin görünen mesafesi gerçek mesafeyle aynıdır;
başka bir deyişle yeniden odaklanma ve göz yorgunluğu olmaz.
– Esnek dengeleme kolu, doğru konumu bulmayı kolaylaştırır.
– Yüksek çözünürlüklü görüntü adımsız ayarlı x4.2–x28 stereo yakınlaştırma aralığıyla
sağlanır
– Doğru renk; uzun ömürlü 14 noktalı LED aydınlatıcıdan gelir; 10.000 saatin
üzerinde gölgesiz görünüm sağlar.
Görüntü çekim ve depolama – anlık dijital görüntü çekimi için tasarlanmış dijital
video kamera; resimlerin BMP, JPG ve PNG formatında depolanması için yazılım
paketiyle birlikte.
Analiz ve arşivleme için dokümantasyonu sağlar
Ürün no.
Açıklama
Voltaj
561961501
Stereo mikroskop
561961502
Stereo Mikroskop için unicam
561961503
Yazılım
110-240 V/50–60 Hz
Stereo Görüntüleyici – hassas ve inceleme görevlerinin geniş bir yelpazesi için
yüksek performanslı stereo görüntüleyiciye büyütme ve el-göz koordinasyonu gerekir.
Patentli optik teknoloji operatörlerin baş hareketlerini serbest bırakır; bu nedenle üstün
ergonomi, geniş görüş alanı, uzun çalışma mesafesi ve baş eğme becerisine sahiptir.
– Hızlı değişen döner başlıkla x4–x10 büyütme seçenekleri. x4 teslim sırasında
verilir, x10 opsiyoneldir
– Doğru renk, LED aydınlatması 10.000 saat üzerinde gölgesiz görüntü sağlar
– Kolay numune işleme ve yeniden çalışma için geniş görüş alanı
– Küçük işaretli esnek hareketli kol
– Teslimde kafa, toz boya kaplamalı genel ayak, x4 büyütmeli objektif, çoklu fiş yer alır
Ürün no.
Açıklama
561961001
Stereo Görüntüleyici
561961203
x10 büyütmeli objektif
Voltaj
110-240 V/50–60 Hz
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: TEMİZ BÖLGE | 19
Biliyor muydunuz ...
... Getinge T-DOC, tüm cerrahi aletlerinizi ve ilgili malzemelerinizi gerçek
zamanlı gözden geçirmenize ve yatırımlarınızı en iyi şekilde kullanmanıza
ve hastane işlemlerinizle ilgili genel yüksek kalite düzeyini sağlamanıza
olanak tanıyarak, cerrahi alet yönetiminizi her yönüyle kontrol altında tutar.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
20 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: STERİL BÖLGE
MSÜ: Steril Bölge
TEMİZ
Kontrol
ve paketleme
STERİLİZASYON
KİRLİ
Alım ve sınıflama
DEZENFEKSİYON
Sterilizasyon prosesinin tamamlanması ile birlikte, malzemeler Getinge’nin
ergonomik, kullanıcı dostu ekipmanından çıkarılır. Malzemeler daha sonra
steril depoya veya doğrudan kullanım noktasına taşınır. Malzeme taşıyıcısının
türü ne olursa olsun, Getinge doğru ekipmana sahiptir. Bu ürünlerin tamamına
sonraki bölümden ulaşılabilir.
STERİL
Depolama
ve dağıtım
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: STERİL BÖLGE | 21
2
3
4
5
3
1
4
1. Masa arabası
2. Tel depolama rafı
3. Kaldırma arabası
4. Sepet askısı, çiftli
5. Getinge SMART açık dağıtım arabası, DTO tekli
5
6
7
8
9
10
22 | Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: STERİL BÖLGE
SEPET RAFI
SPRI
Steril saklama ve/veya temiz paketlenmiş malzemelerin ön saklaması için Getinge’nin
SPRI modüler tel sepetlerine yönelik tek veya çift sepet askıları. Askı, sterilize
malzemelerin havalandırılmasını sağlamak ve depolanan malzemeleri olabildiğince
kolay incelemek için açık ünite olarak tasarlanmıştır. Kovalar, 50 x 20 mm çelik
profillerden oluşan sağlam, yatay kılavuz raylarda uygun biçimde kayarak doldurulur
veya boşaltılır. Tek askı 7 sepet taşıyabilen müstakil bir bölümdür. Çift askı sırt sırta
iki tek bölümden oluşur; 14 kova taşınabilir.
Tek askı
Çift askı
Ürün no.
Bölümler
Boyut (Y x D x U), mm
Ürün no.
Bölümler
470467270
1x7
1775 x 425 x 650
470467370
1x2x7
Boyut (Y x D x U), mm
1775 x 800 x 650
470467271
2x7
1775 x 425 x 1245
470467371
2x2x7
1775 x 800 x 1245
470467272
3x7
1775 x 425 x 1840
470467372
3x2x7
1775 x 800 x 1840
470467273
4x7
1775 x 425 x 2440
470467373
4x2x7
1775 x 800 x 2440
470467274
5x7
1775 x 425 x 3035
470467374
5x2x7
1775 x 800 x 3035
470467275
6x7
1775 x 425 x 3630
470467375
6x2x7
1775 x 800 x 3630
470467276
7x7
1775 x 425 x 4230
470467277
8x7
1775 x 425 x 4826
470467278
9x7
1775 x 425 x 5423
470467279
10 x 7
1775 x 425 x 6020
TEL DEPOLAMA RAFI
Temiz tekstil, cerrahi alet, paket malzemesi veya tek kullanımlıklar dahil steril
malzemeler için modüler yapılı, ayaksız raf ünitesi. Her ünitede, tel yapısıyla
tasarlanmış, iyi hava akımının yanı sıra aynı zamanda malzemelerin kolay
incelenmesini de sağlayan beş raf vardır. Tel raflar özel bir çelikle, krom kaplamalı
olarak üretilmiştir; yüzeyi temiz epoksi vernikle kaplıdır. Özel son kaplama temizliği
kolaylaştırır. Raf ünitesini yerine takmak kolaydır ve tüm parçalar yerine oturur. Raf
ünitesi, ayakları opsiyonel Ø 125 mm tekerleklerle değiştirilerek mobil depolama
ünitesi olarak da kullanılabilir.
KOMBİNASYONLAR
Temel modül
Ek modül
Ek modül
455 mm derinlik – Temel modül 5 raf
Ek modül 5 raf
Boyut (G x Y x D), mm
478728870
561930070
610 x 1895 x 455
478728871
561930071
914 x 1895 x 455
478728872
561930072
1220 x 1895 x 455
478728873
561930073
1524 x 1895 x 455
478728874
561930074
1830 x 1895 x 455
610 mm derinlik – Temel modül 5 raf
Ek modül 5 raf
Boyut (G x Y x D), mm
561737570
561930170
610 x 1895 x 610
561737571
561930171
914 x 1895 x 610
561737572
561930172
1220 x 1895 x 610
561737573
561930173
1524 x 1895 x 610
561737574
561930174
1830 x 1895 x 610
Ürün no.
Açıklama
464010580
Tekerlek, kilitlenemez, 1 adet
464010581
Tekerlek, kilitlenebilir, 1 adet
Merkezi Sterilizasyon Ünitesi: STERİL BÖLGE | 23
MODÜLER DEPOLAMA KABİNİ
SPRI
Bir dizi verimli müstakil modüler depolama kabini. Geçişli ve tek kapaklı modelleri
vardır; her ikisi de modüler kova sistemine takılmak üzere tasarlanmıştır. Kapak düz
olabileceği gibi, entegre cam penceresi de olabilir. Kabinde standart olarak, 8 SPRI
kovası için 8 çift destek ya da genel depolama için düz raflar vardır.
Kabinin geçişli modeli duvara montaj içindir. Tüm modeller kolay temizlenen açık gri
astarlı beyaz melamin kaplı parçacık döşemeden oluşur.
Bunlar, örneğin ekstra/yeni aletlerin temiz bölgede veya steril depodan geçişli kabinler
olarak depolanması için kullanabilir.
SPRI sepetler
Geçişli
kabin
Melamin kapak
Cam kapı
8
469891870
469891876
Evet
655 x 2100 x 450
8
469891872
469891874
Hayır
655 x 2100 x 450
469891879
Evet
655 x 1850 x 450
Cam kapı
Geçişli
kabin
Tam boyut (G x Y x D), mm
469891875
Hayır
655 x 2100 x 450
469891880
Evet
655 x 1850 x 450
6
Raflar
Melamin kapak
8
469891873
6
3
Tam boyut (G x Y x D), mm
4
5
6
7
GETINGE SMART DTO
8
Not: Getinge SMART DTO serisi taşınır steril depo olarak da kullanılabilir.
Bu ürünler hakkında daha fazla bilgiye 29 sayfadan ulaşabilirsiniz.
9
10
4
24 | MALZEME TAŞIYICILAR
Malzeme Taşıyıcıları
Tel sepet ve konteynerler şeklindeki steril akışlı, standartlaştırılmış modüler
yük taşıyıcıları sayesinde, aletleri ameliyathaneden dışarı ve temizlik,
dezenfeksiyon, kontrol ve sterilizasyon tamamlandıktan sonra tekrar yerine
taşıyın. Hijyenik tasarlanmış tepsi ve sepetlerden oluşan kapsamlı ürün
grubumuz Getinge’nin eksiksiz sistemlerinin değişmez parçasıdır. Bakımı
kolay, temizliği kolay, modern hastane ve diğer uygulamaların taleplerine
tam olarak uygun olan bu ürünlerin tamamı esneklik sağlayacak şekilde
tasarlanmıştır. Ve aynen dağıtım arabalarımız gibi, bunlar da dağıtım
ihtiyaçlarınıza bağlı olarak açık ya da kapalı şekilde sunulabilmektedir.
Bunlar arasında, ergonomi ve işlev açısından, aletlerin yüklenmesini ve
dağıtımını tamamen yeni bir seviyeye getiren, en gelişmiş Getinge SMART
ürün grubuna ait birkaç yer almaktadır. Getinge SMART arabaları, yükleme
veya boşaltma sırasında, malzemelerin manuel işletimini azaltmak üzere,
masada yarı otomatik bir yükleme işlevi ile donatılmıştır ve neredeyse çaba
gerektirmeyen manevra kabiliyetine sahiptir.
MALZEME TAŞIYICILAR | 25
6
1
2
5
3
4
4
1. Getinge SMART dış kapaklı dağıtım arabası,
(DTHC)
2. Çalışma masası
3. Sepet arabası (BUS)
4. Tel sepet
5. Getinge SMART açık dağıtım arabası,
DTO tekli
6. Getinge SMART açık dağıtım arabası,
DTO çift
5
6
7
8
9
10
26 | MALZEME TAŞIYICILAR
TEL SEPET
W
SPRI
Modüler tel sepetler paslanmaz çelikten yapılmıştır. Depolama rafları ve dağıtım
arabalarının yanı sıra Getinge yıkayıcı dezenfektörler, taşıyıcılar, yükleme/boşaltma
ekipmanı, sterilizatörlerle de uyumludur. Yüklüyken üst üste, boşken iç içe konulabilir.
Ürün no.
Açıklama
561620001
Yüksek
Boyut (U x G x Y), mm
585 x 395 x 195
561620101
Alçak
585 x 395 x 100
SPRI TEL SEPET KAPAĞI
W
SPRI
Sepetlerin ve konteynerlerin karışık yüklenmesi için ideal. Kapaklı temin edildiğinde,
kabın içindekilere zarar vermeden konteyner sepetin üzerine konulabilir. Bu, hem
sterilizatör yüklendiğinde, hem de depolama ve taşıma sırasında büyük esneklik
ve kullanım alanı anlamına da gelir. Kapak elektropolisajlı paslanmaz çeliktir.
Ürün no.
Boyut (U x G), mm
561685301
555 x 385
Tel SEPET
W
Modüler tel sepetler yüksek kaliteli paslanmaz çeliktendir. Sepetlerde, kesintisiz
telin geniş delikli kafesiyle birlikte düz bir cila vardır. Sepetler üst üste konulabilir ve
kavramayı kolaylaştıran tutuculara sahiptir. ½ STU ve 1 STU boyutlarında bulunabilir.
Ürün no.
Açıklama
5619247
1/2 STU
Boyut (U x G x Y), mm
575 x 280 x 135
5619248
1 STU
575 x 280 x 265
TEL SEPET
W
Modüler sterilizasyon sepetleri paslanmaz çeliktendir. Yıkayıcı dezenfektörde
temizlenmesi ve dezenfekte edilmesi kolaydır. Dezenfeksiyon sonrası sıcak suda
kendiliğinden kuruma (min 85°C). Standart boyutlarda modüler tasarım. Yüksek
hassasiyete sahiptir, iç içe ve üst üste konulabilir.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
560330901
600 x 400 x 100
560331001
600 x 400 x 195
TAŞIMA KUTUSU
W
SPRI
Kullanılmış, kirli veya sterilize malzemelerin güvenli, güvenilir taşınması için kullanılan
verimli plastik taşıma kutusu. Modüler sterilizasyon sepetleriyle uyumlu, SPRI
boyutları 585x395x195 mm (UxGxY). Taşıyıcılarda kullanılabilmesi için tabanı düz
yapılmıştır. Boşken iç içe geçer ve yerden tasarruf sağlar. +90°C sıcaklıkta yıkanabilir.
Boyut (U x G x Y), mm
Boyut (U x G x Y), mm
Ürün no.
Açıklama
Dış
İç
463113401
Taşıma kutusu
650 x 450 x 224
565 x 376 x 218
463113601
Kapak
650 x 450
MALZEME TAŞIYICILAR | 27
İNCE ÖRGÜLÜ SEPET
W
SPRI
Kapağı olan bu ince kafesli sepet, yıkama/dezenfeksiyon işlemi sırasında
küçük, sivri aletleri koymak için idealdir.
Kova, 1,5 mm kafes boyutlu paslanmaz çeliktendir.
Ürün Hayır
Boyut (U x G x Y), mm
499363700
100 x 100 x 60
499363701
60 x 60 x 45
499363702
120 x 60 x 45
499363703
150 x 60 x 45
İNCE ÖRGÜLÜ Cerrahi
alet TEPSİSİ
W
SPRI
Modüler sterilizasyon, işleme sepetleri ve cerrahi alet tepsileriyle birlikte kullanım için
tasarlanan ince örgülü sterilizasyon ve işleme tepsisi. İşlemin tüm safhaları boyunca
hassas aletler için: temizleme ve dezenfeksiyon, ultrasonik temizleme ve sterilizasyon.
Örgü boyutu: 1,6 mm. Temiz yüzeyler ve temassız tel uçları. Hammadde: paslanmaz çelik
İnce örgülü cerrahi alet tepsisi
Kapak
Ürün no.
Ürün no.
4
Boyut (U x G x Y), mm
932895
932896
932894
476944000
210 x 150 x 40
310 x 210 x 40
705300
705320
420 x 310 x 40
CERRAHİ ALET TEPSİSİ
W
5
Cerrahi alet işlemenin tüm safhalarında kullanım için modüler alet tepsisi. Derin kalıplı
daldırma tepsisi olarak üretilip özensiz kullanıma karşı tam boyut ve sabitlik sağlar.
Paslanmaz çelik tel kafesten yapılmıştır ve içeriden monteli iki sapı bulunur.
6
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
561620501
240 x 250 x 50
561620601
480 x 250 x 50
CERRAHİ ALET TEPSİSİ
W
SPRI
Alet işlemenin tüm aşamalarında kullanım için standart boyutlardaki üst üste
konabilen alet tepsisi. Yıkayıcı dezenfektörde temizleme ve dezenfeksiyon kolay olup
hızlı kendiliğinden kuruma için tasarlanmıştır. Paslanmaz çelikten, elektro polisajlı
tel kafes boyutuyla (6,5 mm) hava ve su akışı için yeterince büyük, aletlerin zarar
görmesini önlemek için de yeterince küçüktür.
Tepsilerin tam kullanımı için iki tip kapaktan seçim yapın:
Oturarak kilitlenen kapak.
Tepsi içinde yerleşim için tutacaklı kapak. Dezenfeksiyon işlemi boyunca küçük
aletleri yerinde tutar.
Cerrahi Alet tepsisi
Kapak
7
8
Tutacaklı kapak
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
Ürün no.
Ürün no.
466309101
250 x 170 x 70
498637400
498816900
466309201
340 x 250 x 70
477345300
498816901
466309301
450 x 340 x 70
477345200
498816902
9
10
28 | MALZEME TAŞIYICILAR
delikli cerrahi alet tepsisi
W
Düz tel taban ve delikli yan duvarlarıyla alet kullanımının tüm aşamalarında kullanım
için. Delikli yan duvar küçük aletlerin ve paket malzemesinin zarar görmesini önler.
Paslanmaz çelik malzemeden. İçe takılı iki sapı vardır.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
561957001
240 x 250 x 60
561957101
480 x 250 x 60
ENDOSKOP SEPETİ
W
SPRI
Endoskopi aletlerinin temizlenmesi, sterilizasyonu, depolanması ve taşınması için
uygundur. Tel ucu veya keskin çıkıntılar yoktur. Özel kapatma cihazıyla birlikte
çıkarılabilir kapak. Silikon tutacaklar aletleri sıkıca yerinde tutar. Hammadde:
paslanmaz çelik
Ürün no.
Açıklama
Boyut (U x G x Y), mm
561620701
Bir endoskop için
290 x 80 x 52
561620702
İki endoskop için
290 x 80 x 52
561620801
Bir endoskop için
460 x 80 x 52
561620802
İki endoskop için
460 x 80 x 52
561620901
Bir endoskop için
670 x 80 x 52
Cerrahi Alet sabitleme
SİSTEMİ
W
SPRI
Alet tepsilerinde genel, bayonet şekilli veya uzun mil aletlerin güvenli depolanması
için. SPRI tepsilerin yanı sıra, DIN 58952-2’ye göre STU standardında tüm
alet tepsileri için uygundur. Gerekirse alet tepsilerinin içine sıkıca sabitlenebilir.
Depolanacak aletlere sonsuz ayarlanabilir. Tam alet döngüsü içinde; diğer bir deyişle
ayrı bir bakım gerekmeden temizlik, sterilizasyon, alet yerleşimi içinde kullanın.
1
2
3
4
5
6
Ürün no.
Min. 240 mm tepsi uzunluğu için
Boyut (U x G x Y), mm
1
561958001
Genel aletler/tek sabitleme için
231 x 227 x 50
2
561958101
Bayonet şekilli aletler/tek sabitleme için
231 x 227 x 50
3
561958501
Genel aletler, ayarlanabilir sabitleme 60-214 mm
214 x 240 x 50
4
561958201
Genel aletler/tek sabitleme/480 mm uzunlukta tepsi için
406 x 231 x 52
5
561958301
Genel aletler/iki sabitleme/480 mm uzunlukta tepsi için
406 x 231 x 52
6
561958401
Bayonet şekilli aletler/iki sabitleme/480 mm uzunlukta tepsi için
406 x 231 x 52
Ürün no.
Min. 480 mm tepsi uzunluğu için
Boyut (U x G x Y), mm
MALZEME TAŞIYICILAR | 29
Esnek Depolama arabaları ve AKSESUARLAR
1
Her tesis için uygun uyumlu ve esnek depolama arabaları dizisi. Her
araba, her özel gereksinimi karşılamak amacıyla elde oluşturulabilir; bu
esneklikle değişen gereksinimlere de uyum sağlar. Üç araba modelinden
birini seçmeniz yeterlidir; birçok aksesuar seçeneğinden istediklerinizi seçin
ve arabaya takın. Artık arabanız hizmete hazırdır; ister tozsuz ortamda
depolayın, ister kullanılacağı yere iterek götürün.
1.Taşıma, kovaların ve tesis raflarının depolanması için kancaları olan tek taraflı mobil
modüler araba. Dört (4) aksesuarlık kapasite için 8 kancalı olarak tasarlanmıştır.
Paslanmaz çelikten bu arabanın ikisi frenli olmak üzere dört (4) oynar tekerleği
vardır.
2
2.Sepetlerin ve tesis raflarının taşınması, depolanması için modüler araba. Arabanın
iki yanında kancalar bulunur; yükte gerekenlere çift erişim sağlar. Sekiz (8)
aksesuarlık kapasite için 16 kancayla tasarlanmıştır. Paslanmaz çelikten olup,
ikisi frenli olmak üzere dört (4) oynar tekerleği vardır.
3.Sepetlerin, aksesuarların ve konteynerlerin depolanması için merkezi bölümü olan
çift taraflı araba. Araba, modüler düzenleme için sayısız olasılık sunar. Merkez
bölmede sekiz (8) aksesuar ve 5 raf kapasitesi için 16 kancayla tasarlanmıştır.
Paslanmaz çelikten olup, ikisi frenli olmak üzere dört (4) oynar tekerleği vardır.
3
1
Ürün no.
Açıklama
Boyut (U x G x Y), mm
1
5618618
Tek taraflı
600 x 480 x 1550
2
5618615
Çift taraflı
600 x 600 x 1550
3
5618625
Raflı çift taraflı
600 x 1150 x 1550
2
3
4
5
4
6
5
6
7
8
9
10
11
12
Ürün no.
Açıklama
1
5618488
3 litrelik plastik kutu, mavi
Boyut (U x G x Y), mm
235 x 145 x 130
2
5618489
165 x 105 x 75
3
5618430
4
5618435
1 litrelik plastik kutu, kırmızı
Plastik kutular için raf, 2 düzey.
Kapasite: alt 4x3 litre ve üst 6x1 litre
Plastik kutular için raf. Kapasite: 6x1 litre
7
8
600x 200 x 300
600 x 180 x 150
5
5618649
Tel sepet
600 x 400 x 150
6
5618652
İçindekilere kolay erişmek için önden açılan sepet.
600 x 400 x 300
7
5618418
Ayakkabı rafı. Kapasite: 6 çift
600 x 230 x 170
8
5618429
Sütür malzemesi için tel askı, 4 düzey.
600 x 400 x 150
9
5618416
Depolama için düz raf
600 x 300 x 150
10
5618638
Tel sepet
600 x 150 x 150
11
5618648
Tel sepet
600 x 300 x 300
12
5618411
Tel raf
600 x 300 x 150
9
10
30 | MALZEME TAŞIYICILAR
GETINGE SMART DAĞITIM ARABALARI
Malzeme taşıyıcılarımız, üstün ergonomi ve işlevsellik için en gelişmiş
Getinge SMART dağıtım arabalarımızı içermektedir.
Açık dağıtım arabası (DTO)
DIŞ KAPAKLI dağıtım arabası (DTHC)
DTO açık dağıtımlı bir araba olduğu gibi, tel sepetler ve
konteynerler için taşınır bir depolama ünitesidir. Açık tasarımı
ilgili paketlerin görülmesini ve alınmasını çok kolaylaştırır.
Malzemeler arabanın her iki tarafından yüklenebilir ve
boşaltılabilir. Raf ve sepetler, kolay erişim için yarıya kadar
dışarı çekilebilir ve araba güvenli taşıma için kolayca sabitlenir.
Bu araba içinde, alet konteynerleri ve sepetler dahili
ameliyathaneye veya harici hastane ya da depolama tesisine
taşınacak malzemeler, örtüler, tek kullanımlık ürünler ve
anestezik malzeme ile birlikte gruplanabilir. Dış kapak steril
ürünleri taşıma sırasında toz ve hasara karşı korur. Araba
yıkayıcı dezenfektör içinde temizlenip dezenfekte edilebilir,
çünkü kapılar 260° açıyla açılabilir ve açık konumda
sabitlenebilir - bu da yükleme ve boşaltma işlemini çok
kolaylaştırır. Kapı kolu kilitleme cihazı için hazırlanır. DTHC
arabası kilitlenebilir iki döner tekerlek ve kilitlenebilir iki sabit
tekerlekle donatılmıştır. Tekerlek çapı 160 mm’dir.
İki ek raf eklenmesi durumunda, DTHC arabası 15 DIN STU ½
boyutunda kapasiteye sahiptir. Standart olarak üç (3) raf temin
edilir; isteğe bağlı raflar temin edilmektedir. Her bir raf, eşyaları
taşıma sırasında yerinde tutan iki ayırıcı ile birlikte verilir.
Taşımayı sağlamak için opsiyonel pim ve çekme çubuğu
mevcuttur.
Getinge SMART açık dağıtım arabaları, her bir modele ait tekli
veya ikili versiyonlar halinde mevcuttur: standart yükler için
konfigüre edilen, sepet, raf veya her ikisine ait kılavuzlar ile
birlikte teslim edilen üç model. Ayrıca, her müşterinin kişisel
karışık raf ve/veya sepet konfigürasyonu için kılavuzların ayrı
ayrı belirtilip sipariş edildiği, ayrıca konfigüre edilebilen bir
baz model de mevcuttur. Destek kılavuzları ve rafların esnek
yerleşimi DTO’nun maksimum düzeyde kullanılmasını sağlar.
Yüksek kaliteli döner tekerlekler (ikisi kilitlenebilir), araba
tamamen yüklü bile olsa, kolay hareket etmeyi ve manevra
yapmayı sağlar. Bu arabalar otomatik yıkayıcı dezenfektör
içinde temizlik ve dezenfeksiyon için tasarlanmıştır.
W
GETINGE SMART AÇIK DAĞITIM ARABALARI (DTO)
Ürün no.
Yük tipi
Açıklama
564718170
Sepetler
DTO tekli SPRI, 10 düşük veya 5 yüksek
85
736 × 429 × 1577
DTO ikili SPRI, 20 düşük veya 10 yüksek
170
1416 × 429 × 1577
564718770
564718370
Karışık
564718870
564718570
Raflar
564718970
564718070
564718670
Ayrı olarak
564718171
yapılandırılmış
Maks. yükleme ağırlığı, kg
Boyut (U x G x Y), mm
DTO tekli, 2 SPRI yüksek/3 raf
85
736 × 429 × 1577
DTO ikili, 4 SPRI yüksek/6 raf
170
1416 x 429 x 1577
DTO tekli, 5 raf
85
736 x 429 x 1577
DTO ikili, 10 raf
170
1416 x 429 x 1577
DTO kılavuzları olmayan tek altlık
85
736 × 429 × 1577
DTO kılavuzları olmayan çift altlık
170
1416 x 429 x 1577
30 x 425 x 50
kılavuz çifti SPRI
18
564718271
kılavuz çifti ISO
18
30 x 425 x 50
564718571
kılavuz çifti ve raf
18
30 x 425 x 50
564718470
Harici taşıma kilidi
560125070
Seçenekler
Tek kullanımlık saydam örtüler, 50 adet/rulo
6003000052
Tekli DTO için yeniden kullanılabilir örtü
6003000053
Çiftli DTO için yeniden kullanılabilir örtü
GETINGE SMART DIŞ KAPAKLI DAĞITIM ARABASI (DTHC)
Ürün no.
Açıklama
564719070
Dış kapaklı dağıtım arabası (DTHC)
564719071
2 ayırıcı içeren tel raf
564719075
Pim ve taşıma çubuğu
Maks. yükleme ağırlığı, kg
Boyut (U x G x Y), mm
145
1286 x 699 x 1502
MALZEME TAŞIYICILAR | 31
KORUYUCU ÖRTÜLER
Taşıma ve depolama sırasında malzemelerin daha fazla korunması için açık dağıtım
arabaları DTO ve BUS’a örtü takılabilir. Hem tek kullanımlık plastik örtüler, hem de
yıkanabilir kumaş örtüler vardır. Kumaş örtülerin iki köşesinde fermuar bulunur;
böylece uzun kenarlardan biri malzemelere kolay erişim için açılabilir.
Ürün no.
Açıklama
6003000052
Tekli DTO için yeniden kullanılabilir örtü, mavi
6003000053
Çiftli DTO için yeniden kullanılabilir örtü, mavi
560125070
Tek kullanımlık örtüler, saydam, 50’lik örtüler halinde rulolar
560099601
BUS için yeniden kullanılabilir örtü, mavi (1535 mm yükseklik için)
560099602
BUS için yeniden kullanılabilir örtü, yeşil (1535 mm yükseklik için)
Tek kullanımlık örtüler için raf
Mobil raf tek kullanımlık örtünün (560 12 50-70) BUS arabası üzerine konmasını
kolaylaştırır. Yüksek kaliteli paslanmaz çeliktendir. Rahat kullanılması için tüm
tekerlekleri frenlidir. Rafın duvara monte modeli de vardır. Saydam, 50’lik rulolar
halinde olan tek kullanımlık örtüler ayrı sipariş edilir.
Ürün no.
4
Açıklama
Boyut (U x G x Y), mm
560181301
Tek kullanımlık örtüler için raf (BUS)
700 x 1000 x 1940
560181302
Duvara monte raf
560125070
Tek kullanımlık örtüler, saydam, 50 örtü/rulo
5
TANIMLAMA ETİKETİ
W
Steril depoda sepetlerde kullanılır.
6
Ürün no.
561585401
Açıklama
Boyut (U x G x Y), mm
Plastik paketli işaretleme etiketi
85 x 45 (+15 mm döngü)
SEPET ARABASI
W
SPRI
Sepet arabası boş, üst üste/iç içe, modüler, tel sterilizasyon sepetleri ve
taşıma kutularının depolanması ve taşınması, yüklü sepetlerin depolanması için
tasarlanmıştır. Sepet arabasının 4 oynar tekerleği (çap 75 mm) vardır; bunlar bilyalı
yatağa takılıdır ve en dar yerlerde bile yönetilmesi kolaydır. Araba paslanmaz çelikten
olup, yıkayıcı dezenfektörde temizliği ve dezenfektasyonu kolaydır. Bir seçenek
olarak, takması kolay çıkarılabilir bir sapla araba taşıma sırasında gelişmiş uyuma
uyarlanabilir. Yük kapasitesi: yaklaşık 150 kg.
Ürün no.
Açıklama
Boyut (U x G x Y), mm
470537604
Sepet arabası
730 x 505 x 155
470537606
Sap
KAPALI TAŞIMA ARABASI
W
Açıklama
561720201
Kapalı taşıma arabası
Kapalı taşıma arabası,
kilitlenebilir
561720202
8
SPRI
18/10 paslanmaz çelikten tamamen kaynaklı sağlam yapı. Kapasite: 3 düz çıkarılabilir
raf/esneklik için 4 düzey (3 x 3 STU) ile 9 STU 2 sabit, 2 de frenli oynar tekerlek
takılıdır. 18/10 paslanmaz çelik muhafaza kabin yıkayıcılar için uygundur. Tekerlek
boyutu 160mm. Kapaklar maksimum 270° açılır.
Ürün no.
7
Boyut (U x G x Y),
mm Dış
1220 x 735 x 1450
Boyut (U x G x Y),
mm İç
994 x 640 x 1075
1220 x 735 x 1450
994 x 640 x 1075
9
10
32 | MALZEME TAŞIYICILAR
DAĞITIM ARABASI
W
SPRI
Steril malzemelerin veya geri dönen kullanılmış malzemelerin elden dağıtılmasında
ergonomi için. Tel sepetler (585x395x195/100 mm) ve/veya kapalı taşıma kutuları için
uyarlanmıştır. Sepet kapasitesi: 8 (2x4). Uygun tutacağı vardır. Polisajlı paslanmaz
çeliktendir. Temizlemesi ve dezenfeksiyonu kolaydır. Taşıma ve depolama sırasında
malzemelerin daha fazla korunması için dağıtım arabalarına örtü takılabilir. Tek
kullanımlıkların yanı sıra tekrar kullanılan örtüler de vardır.
Ürün no.
Kapasite,
sepetler/
kutular
Boyut (U x G x Y),
mm
Yeniden
kullanılabilir
örtü
Tek kullanımlık
örtü
470263101
8 (2 x 4)
1105 x 660 x 1400
470998501
479380001 (100 adet)
470263301
12 (3 x 4)
1580 x 660 x 1400
478671101
479380101 (100 adet)
Ürün no.
Açıklama
463113401
Taşıma kutusu
463113601
Kapak
561620001
Tel sepet yüksek SPRI
561620101
Tel sepet alçak SPRI
DAĞITIM ARABASI
Dış taşıma için tasarlanmıştır ve çekilmeye uygundur. 2 oynar, 2 de sabit tekerleği
vardır. Galvanize çelik yapıyla oluşturulmuştur. Yan duvar olarak da kullanılabilen
3 çıkarılabilir rafla verilir. Fazladan depolama kapasitesi için ek bir rafla araba
tamamlanabilir.
Ürün no.
Açıklama
Kapasite, kg
Boyut (U x G x Y), mm
478 73 49-01
Araba
500
1020 x 740 x 1750
478 73 49-02
Ekstra raf
930 x 680
MASA ARABALARI
W
SPRI
Çok amaçlı ergonomik arabalar iç taşıma veya geçici depo alanı olarak uygundur.
Tutma çubuklarına sahip krom kaplama çelik borulardan kaynaklanarak yapılmıştır.
Üst ve alt rafları yükseltili kenarlarıyla sıkıştırılmış paslanmaz çeliktendir. Kolay
yönetilmesi için dört 125 mm antistatik tekerlek takılmıştır.
Masa arabası
Tekerlek
çapı mm
125
Boyut (U x G x Y),
mm
1080 x 550 x 800
Raf boyutu
(U x G), mm
950 x 550
Alet arabası
75
640 x 400 x 850
600 x 400
Ürün no.
Açıklama
460443302
560085270
ASANSÖR ARABASI
Hem ağır, hem de hafif malzemelerin rahat işlenmesi için asansör arabası. Küçük
bir çerçevede erişilebilir saplarla hijyenik tasarım. Asansör platformunun boyutu
525 x 470 mm’dir; bu nedenle araba geçici çalışma platformu olarak da kullanılabilir.
Kaldırma yüksekliği 140–1735 mm, kaldırma hızıysa 120 mm/sn oranındadır. Güçlü
tekerlekler 70 kg/155 lb kadar yüklerle rahat çalışılmasını sağlar. Akülü asansör
sessizdir; entegre düşmeye karşı koruma cihazı da ayrıca güvenlik sağlar.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
Şarj voltajı
561905101
875 x 525 x 2070
100-240V (elektrik güvenliği sınıfı IP44)
MALZEME TAŞIYICILAR | 33
Biliyor muydunuz ...
... Getinge aynı zamanda tesisinizin proseslerini bağımsız olarak
izleyen çok çeşitli Getinge Assured yıkama kontrolleri sunar ve
size cerrahi aletlerinizin ve setlerinizin temiz olup olmadığına dair
ilave güvence sağlar.
4
5
6
7
8
9
10
5
34 | SU ÖN YUMUŞATMA
Su Testi ve
Ön Yumuşatma
Sterilizasyon ve dezenfeksiyon aletlerinin kullanım ömrünün yanı sıra
tesisinizin genel hijyeni de kullanılan suyun kalitesinden çok etkilenebilir.
Getinge çok etkili ve ekonomik su arıtma cihazlarını, filtrelerini ve
yumuşatıcılarını su sorunlarınızı çözmek amacıyla sunuyor. Uygulamanız için
doğru ürünleri sağlamak için Getinge temsilcinizle iletişime geçin.
SU ÖN YUMUŞATMA | 35
Ön filtre
Ters osmoz RO-51 ile bağlantıda, serbest klorürün azaltılması için ön filtre uygular.
Filtre muhafazası tamamen paslanmaya karşı PP plastikten olup, bir tahliye valfi
vardır. 5 mikronluk etkin karbon kartuşu, 10”. Basınç düşmesi 1,5 barı aşmadan önce
kartuşun elle değiştirilmesi gerekir. kartuş çıkarılırken filtrenin altında 100 mm boşluk
kalması gerekir.
Seçenekler: konsol, çıkarma aleti.
Filtre + Muhafaza
591929901
Kapasite L/dak
5–50
Bağlantılar
3/4”
Yükseklik mm
315
Çalışma basıncı bar
6
Çap: mm
120
Maks. sıcaklık ºC
40
Ekstra filtre
591929902
SU YUMUŞATICI PRINCESS MIDI-E
Entegre tuz kabına sahip ayaklı kurulum için küçük, tamamen otomatik, yüksek
dereceli su yumuşatıcı. Su yumuşatıcı, çekici yüzeyinin yanı sıra tamamen pasa karşı
ABS plastiğiyle üretilmiştir. Polistiren tipi ion değiştirici yıkanır ve yeniden üretilir.
25 kg tuz tableti teslimde verilir.
Ürün no.
469034201
Kapasite L/dak
25-40
Tuz içeriği kg
50
m 3/1°dH’de yeniden üretim
42-52
Boyut (B x Y x D), mm
260 x 1050 x 410
Tuz tabletleri 25 kg
469034202
5
SU YUMUŞATICI PRINCESS TURBO-E
Etkili demir arıtma için süzgeçli küçük, tamamen otomatik su yumuşatıcı. Yerleşik tuz
kabına sahip ayaklı kurulum. Su yumuşatıcı, çekici yüzeyinin yanı sıra tamamen pasa
karşı ABS plastiğiyle üretilmiştir. Polistiren tipi ion değiştirici yıkanır ve yeniden üretilir.
25 kg tuz tableti teslimde verilir.
6
Ürün no.
469034401
Kapasite L/dak
30–45
Tuz içeriği kg
100
m 3/1°dH’de yeniden üretim
100–120
Boyut (B x Y x D), mm
300 x 1150 x 500
Tuz tabletleri 25 kg
469034202
7
TERS OSMOZ
Çözünmüş tuz miktarını %99 oranında azaltan ters osmoz tekniği. Küçük,
yer tasarrufu sağlayan ünitede kabinde olan her şey vardır. Önceden tamamen
birleştirilip, hızlı, kolay kurulum için test edilmiş olarak teslim edilir.
Ham suyun kalitesine bağlı olarak ek ön yumuşatma gerekebilir.
Ürün no.
561738401
Kapasite L/s
160
Yüklenen güç kW
1,3
Su değişimi %
40–80
Güç tüketimi kWs/m 3
3,4
Tuz azaltma %
> 98
Giriş bağlantısı, Ø
1/2
Su kalitesi µS/cm
< 20
Boşaltma bağlantısı, Ø mm
10
Tank L
50
Çıkış bağlantısı, Ø
3/4
Elektrik akımı
230 V/50 Hz
Boyut (B x Y x D) mm
350 x 750 x 560
8
9
10
36 | SU ÖN YUMUŞATMA
Düzey-1 Yerinde Su Testi Standardı
Su TESTİ KİTİ
Klorür testi, silika testi, pH testi ve su sertlik testi dahil eksiksiz kit (aşağıdaki ayrıntıları
bakın).
Ürün no.
Açıklama
6003000001
Su testi kiti
Klorür TESTİ
Bu test, suyun klorür seviyesini belirlemek için gerekli olan her şeyi içerir.
mg/L (ppm) biriminden klorür seviyesi, klorür etkileşimini saniyeler içinde gösteren
ISO 15705:2002 yöntemine göre bir test olan bir civa nitrat titrasyonu ile belirlenir.
• Yöntem: Civa nitrat titrasyonu
• Aralık: 0-100 mg/L, 0-1000 mg/L
• Ağırlık: 460g • Test sayısı: 110 (yaklaşık)
• En küçük artış: 1mg/L
• Kutu boyutları (UxGxY): 200x120x60mm
Ürün no.
Açıklama
6003000005
Klorür testi
SİLİKAT TESTİ
Heteropoli ASTM D859 yöntemine göre suda silika konsantrasyonunu belirlemeye
yönelik test kiti.
Ürün no.
Açıklama
6003000004
Silikat testi
pH TESTİ
Hızlı test için rengi sabit, kanama yapmayan indikatör çubukları. Özel olarak
geliştirilmiş indikatör boyaları, ayrı pH değerleri arasında net ayrımı ve renk skalasında
temiz ve kolay bir karşılaştırmayı garanti eder. Uzun çubuklar parmakların test
solüsyonu temas etmesini önler.
• Aralık: 0-14 pH
• Çubuk sayısı: 100 adet
• En küçük artış: 1 pH
Ürün no.
Açıklama
6003000002
pH testi
SU SERTLİK TESTİ
Su sertliğini hızlı ve kolay belirlemeye yönelik tek kullanımlık test çubukları (Ca,Mg).
Yeşilden kırmızıya net renk değişimlerinin olduğu uygun daldırma sıvısı ve okuma
prosedürü saniyeler içinde güvenilir sonuçlar sağlar.
• Aralık: 0-10-15-20 ve 25 °dH
• Çubuk sayısı: 100 adet
Ürün no.
Açıklama
6003000003
Su sertlik testi
SU ÖN YUMUŞATMA | 37
Düzey-2 Yerinde Su Testi – İLERİ
GEÇİRGENLİK TESTİ
Geçirgenliği (EC) ve toplam çözünen katıyı (TDS) ölçen cep tipi bir test aleti.
Değiştirilebilir grafit elektrot, ayarlanabilir TDS hızı, °C veya °F biriminden sıcaklık,
otomatik sıcaklık dengeleme, otomatik kalibrasyon gibi ileri özellikleri olan – tümü
yüzen, su geçirmez bir muhafaza. Ağırlık: 100 g. Boyutlar: 163 x 40 x 26 mm
Aralık:Ayrışma:
• EC: 0-3999 uS/cm
• EC: 1uS/cm
• TDS: 0-2000 ppm
• TDS: 1 ppm
• Sıcaklık: 0,0-60,0°C/31-140,0°F
• Sıcaklık: 0,1°C/0,1°F
Ürün no.
Açıklama
6003000006
Geçirgenlik testi
KALibrasyon SIVISI
• 413 µS/cm
• Poşet sayısı: 25
Ürün no.
Açıklama
6003000006
Geçirgenlik testi
Toplam tuzluluk testi
Refraktif indeksin hızlı ve kolay ölçümü kullanıcıya NaCL analizi için kabul edilmiş bir
yöntem sağlar. Ünite, NaCl konsantrasyon ölçümünü 4 farklı şekilde (g/100g, g/100mL,
özgül ağırlık ve Baumé) gösterebilir ve otomatik sıcaklık dengelemeye sahiptir.
Aralık:Ayrışma:
• 0-28 g/100 g
• 0-1 g/100 g
• 0-34 g/100 mL
• 0-34 g/100 mL
• 1,000-1,216 Özgül Ağırlık
• 0,001 Özgül Ağırlık
• 0-26 °Baumé
• 0,1 °Baumé
• Sıcaklık 0-80°C/32-176°F
• 0,1°C/0,1°F
Ürün no.
Açıklama
6003000008
Toplam tuzluluk testi
5
6
Toplam tuzluluk testi TEMİZLEME
Refraktometrenin kalibrasyonu için. Uygun doz için pipetleri içerir.
• Poşet/pipet sayısı: 25/25 adet
Ürün no.
Açıklama
6003000009
Toplam tuzluluk testi temizleme
Düzey-3 – LABORATUVAR SU TESTİ
7
8
LABORATUVAR TESTİ
Daha ileri bir analiz gerektiğinde, daha ayrıntılı bir kimyasal analiz için laboratuvara su
örneği gönderilebilir. Bu test, mevcut su testi kitleri ile sağlanan analiz kontaminantı/
kontaminantları belirlemek için yeterli olmadığında kullanılmalıdır. Bu tür testin,
Getinge tarafından onaylanan bir laboratuvarda bölgesel olarak gerçekleştirilmesi
gerektiğini lütfen dikkate alın (Getinge temsilcinize danışın). Kit, su örneğini
laboratuvara test etmek üzere göndermek için 500 mL’lik etiketli ve ambalajlı
bir şişe içerir.
Ürün no.
Açıklama
6003000010
Laboratuvar testi
9
10
6
38 | DETERJAN AKSESUARLARI
Deterjan Aksesuarları
Deterjan ürün serisine ilaveten Getinge ergonomik olarak tasarlanmış birkaç
aksesuar sunar. Bu ürünler, doğru koruyucu ekipman ve yanı sıra deterjanları
doğru şekilde işlemek ve söz konusu su kalitesi için doğru deterjanı seçmek
için yönergeler içerir.
DETERJAN AKSESUARLARI | 39
KAP POMPASI
Uygun Getinge Clean deterjanları dozu için kap el pompası, her vuruşta 10 mL.
Pompa, 51 mm’lik bir kapatma kapağı ve 5 L’lik kaplar için tasarlanmış daldırma
tüpü ile gelir. Polimer malzemeden üretilmiştir.
Ürün no.
6003000012
Açıklama
5 L’lik şişe için kap pompası, 10 mL vuruş
ÖLÇME BEHERİ
Deterjan dozu hacimlerini ölçmek için boşaltma ağzı olan ölçekli beherler.
Polipropilenden üretilmiştir.
Ürün no.
Açıklama
6003000013
Ölçme beheri. 500 mL, plastik, boşaltma ağzı ile birlikte ölçekli
6003000014
Ölçme beheri. 1000 mL, plastik, boşaltma ağzı ile birlikte ölçekli
Kap anahtarı
5-, 10- ve 25-litre deterjan kaplarında kapakları açmak veya sıkıştırmak için anahtar.
Polimer malzemeden üretilmiştir.
Ürün no.
Açıklama
6003000015
Kap anahtarı. 5/10 L için küçük, plastik bükme tipi
6003000016
Kap anahtarı. 25 L için orta boy, plastik bükme tipi
Kap anahtarı
205 L’lik bir bidon üzerindeki 2 inç’lik tapa stoperi açma veya sıkıştırma aleti.
Polimer malzemeden üretilmiştir.
Ürün no.
6003000017
Açıklama
Kap anahtarı. 205 L’lik bidon için 2 inç’lik tapa stoper anahtarı.
6
7
Koruyucu Eldivenler
Deterjanları kapsayan görevleri gerçekleştirirken ellerin korunması içindir. Tek boyut,
lateks içermez, nitril eldivenler. Birçok kimyasal türüne karşı üstün dayanıklılık.
12 çift/paket
Ürün no.
6003000019
Açıklama
Koruyucu eldivenler. Kimyasal maddelere dayanıklı, ağır işe
uygun nitril boyut L.
Koruyucu Gözlük
Deterjanları kullanırken göz koruması için uygun tek boyutlu model, güvenlik gözlüğü.
EN 1661F’ye göre üretilmiştir. Polimer malzemeden üretilmiştir.
Ürün no.
6003000020
8
Açıklama
Koruyucu gözlük
9
10
40 | DETERJAN AKSESUARLARI
Bidon kaması
Kalan deterjanın etkili dağıtımı için 205 L’lik bidonların hafif yana yatırılması için
dayanıklı plastik kama. Açılı yüzeyde kaymayı önleyen oluklarla biçimlendirilmiş.
Ürün no.
6003000018
Açıklama
205 L’lik bidonun en uygun tahliyesi için bidon kaması.
BİDON ARABASI
205 L’lik bidonların kolay manevra ve taşınması için dayanıklı araba.
Pnömatik kauçuk tekerlekler, 260x85 mm.
Ürün no.
6003000024
Açıklama
205 L’lik bidonlar için bidon arabası.
DÖKME PLATFORMU
Zemindeki boşaltma sistemine ulaşmadan veya bir kayma tehlikesi oluşturmadan
önce, tüm sızıntılar veya taşmaların toplama haznesi içinde tutulmasını sağlamak
için benzersiz tasarımlı düşük profilli dökme platformu. Çatlamaya karşı üstün
dayanıklılığı olan yaklaşık 64 mm (2-1/2 inç) sağlam ızgaralar. Çevre dostu, asitler ve
korozifler dahil kimyasallara karşı neredeyse geçirimsiz olan %100 geri dönüşümlü
polietilenden üretilmiştir. 2 bidonun saklanması için (2 x 205 litre), maks. yük 1134 kg
Toplama Haznesi kapasitesi 90 L. Boyutlar: 140x1245x635 mm (YxGxÇ).
Ürün no.
6003000021
Açıklama
Dökme platformu
RAMPA
Ağır varilleri yüklerken ve boşaltırken maksimum güvenlik için sürtünme kirişleri olan
rampa. Dökme platformunun her iki tarafına yerleştirilebilir.
Polietilenden üretilmiştir.
Ürün no.
6003000022
Açıklama
Dökme platformu için rampa.
BOŞALTMA VE BİRLEŞTİRME KİTİ
Kit, sürekli bir akış haznesi ve geniş depolama alanı için, dökme platformlarını birlikte
sıkıca kilitlemek üzere tasarlanmıştır. Kit, paslanmaz çelik birleştirme kelepçeleri, bir
çift kauçuk rondela ve bir adet PTFE taşıma tüpü içerir.
Ürün no.
6003000023
Açıklama
Boşaltma ve birleştirme kiti. Birleştirme kelepçeleri, kauçuk
rondelalar ve PTFE
DETERJAN AKSESUARLARI | 41
Biliyor muydunuz ...
… ayrıca kullanıcılar ve hastaları korumak için genellikle MSÜ’ler, klinikler ve
muayenehanelerde bulunan malzemelerin temizleme etkinliği için EN ISO 15883
standartlarını sürekli olarak karşılamak üzere Getinge yıkayıcı-dezenfektörlerde
geliştirilmiş, test edilmiş ve valide edilmiş Getinge Clean detergent ürün serisi de
sunmaktayız?
6
7
8
9
10
7
42 | AMELİYATHANELER
Ameliyathaneler
OPTİMUM STERİL MALZEME
İŞ AKIŞI İÇİN EKİPMANLAR
Enfeksiyon kontrolü, yüksek etkinlikli ve ergonomik bir çalışma yerine yönelik
en iyi rutin işlemleri sağlamak için steril malzemelerin tam devridaimi göz
önünde bulundurulmalıdır. Bu nedenle Getinge sadece yıkayıcı-dezenfektörler
değil, üzerinde düşünülmüş ihtiyaç duyulabilen yükleme ekipmanı ve
aksesuarları olan eksiksiz işleme sistemleri sunar.
Makineler, yükleme/boşaltma ekipmanı, kontrol, paketleme, depolama ve
dağıtım aksesuarlarımız ile birlikte, uyumlu bir tasarım ve işlevsellikle her
parçanın birbirine uyduğu etkili ve kusursuz bir steril malzeme akışı sağlanır.
Bu akış ile, tel sepetler veya kaplar şeklindeki standardize modüler yük
taşıyıcılar, tamamlanan temizleme, dezenfeksiyon ve sterilizasyondan sonra
aletleri ameliyathaneye veya geri taşır.
AMELİYATHANELER | 43
2
5
1
4
3
1. Geçişli kabin
2. G
etinge SMART açık dağıtım arabası,
DTO tekli
3. Tel sepet
4. Cerrahi yıkama haznesi
5. Geçişli kabin
7
8
9
10
44 | AMELİYATHANELER
GEÇİŞLİ KABİN
SPRI
Tel sepetlerde steril malzemelerin depolanması için geçişli kabinler. Bu dolaplar sepetlerin
dolap kapağına doğru uzun tarafı ya da kısa tarafına göre yerleştirilmesi açısından iki modelde
mevcuttur. Kabin, duvardaki boşluğa takılacak 1-4 bölmeye sahip modüler bir yapıdadır.
Kabin, her bölmede 12 alçak ve 6 yüksek modüler SPRI tel sepet için tasarlanmıştır. Kabin
tamamen aside dayanıklı paslanmaz çelikle kaplanmıştır. Sepet kılavuz yolları doğrudan iç
çelik plakaya kaynaklanmış olup, güvenilir iç hijyen için kolay temizlenen düz bir yüzey sağlar.
Kabin kapakları, şekil sabitliği için sağlam bir yapıya sahiptir. Her kapakta dönen bir sap ve
hava sızıntısına karşı sızdırmazlık contası bulunur. Boşaltma tarafındaki kapak (normal olarak
OR konumunda) standart olarak sola takılıdır ve kabinin içindekileri görmek için oturtulmuş
saydam bir paneli vardır. Doldurma koridoru tarafındaki kapak sağa takılı olup plakalar arasına
doldurulmuş çift duvara sahiptir. Duvar açıklığını kapatmak için kabin bir hareketli, bir de sabit
bağlantı çerçevesinden oluşturulmuştur.
Kapağa bakan uzun sepet tarafı
Bölme numarası
Boyut (G x Y x D), mm
561635670
1
650 x 1500 x 435
561635671
2
1300 x 1500 x 435
561635672
3
1950 x 1500 x 435
561635673
4
2600 x 1500 x 435
561635570
1
460 x 1500 x 625
561635571
2
920 x 1500 x 625
561635572
3
1380 x 1500 x 625
561635573
4
1840 x 1500 x 625
Kabin rafı
561635674
Kapağa bakan kısa basket tarafı
561635574
YARDIM VE HAZIRLIK MASALARI
Elektrikli yüksekliği ayarlanabilir yardım masalarının yüzeyi paslanmaz çelik olup,
paslanmaz çelik profillerden üretilmiştir. Yükseltili kenarı aletlerin yanlışlıkla düşmesini
önler. Ayarlanabilir yükseklik: 800–1200 mm. Maks yük: 30 kg. Teslimde ayrı bir şarj
cihazı verilir.
Ürün no.
Açıklama
Boyut (U x G), mm
561680001
Yardım masası
600 x 400
561680101
Yardım masası
700 x 500
561680201
Hazırlık masası
700 x 500
561680301
Hazırlık masası
950 x 550
CERRAHİ YIKAMA HAZNESİ
OP yıkama haznesi kollardan damlayan suları toplamak için tasarlanmıştır; böylece
yerlerin ıslanması önlenir. Hijyenle ilgili çok yüksek talepleri olan tesisler için idealdir.
Aside dayanıklı paslanmaz çeliktendir. Dirsekle veya fotoselle çalışan musluğu vardır.
Düz yüzeyler ve çıkarılabilir süzgeç.
Ürün no.
Açıklama
560078201
Cerrahi yıkama haznesi
560078203
Dirsekle çalışan musluk
560078204
Fotoselle çalışan musluk
Boyut (U x G x Y), mm
1000 x 660 x 200
AMELİYATHANELER | 45
Biliyor muydunuz ...
… ayrıca tesisinizin proseslerini bağımsız olarak izleyen ve
aletlerinizin ve takımlarınızın steril olduğuna dair size ilave
güvence sunan çok çeşitli Getinge Assured indikatörleri
de sunmaktayız.
7
8
9
10
8
46 | ENDOSKOP TEKRAR İŞLEME
Endoskop Yeniden İşleme
MÜMKÜN OLAN EN İYİ İŞ AKIŞI İÇİN AKSESUARLAR
Endoskopların kullanımı, dolayısıyla yeniden işleme – ve kendisine bağlı
enfeksiyon riski arttığı için, çapraz kontaminasyona ait “sıfır tolerans”
gereksinimi artar. Bunu elde etmenin tek yolu vardır.
Getinge, endoskop yeniden işlemeye bir sistem yaklaşımı uygular, bizi
yeniden işlenen cihazların dezenfeksiyonu ve sterilizasyonunda dünya lideri
yapan aynı yaklaşımdır. Düşük maliyetli endoskop işlemenin sağlanması,
sadece doğru ekipmandan ziyade daha fazlasını gerektirir. Bu nedenle
Getinge’nin eksiksiz çözümleri, yapısal planlama, eğitim, izlenebilirlik,
servis & destek, sarf malzemeler ve aksesuarları da kapsar. rahat iş akışı
için endoskop bağlantı kitlerinden mobilya ve arabalara kadar her şey.
İleriki sayfalarda bulunan mobilya özellikle endoskoplar ve bunlarla ilgili
proseslerde kullanım için geliştirilmiştir.
ENDOSKOP TEKRAR İŞLEME | 47
Ön temizlik ünitesi
Esnek endoskopi malzemelerinin ön temizliğini kolaylaştırmak amacıyla ortasına uzun
dar bir lavabo yerleştirilen karışık malzemeden yapılmış ön temizleme ünitesi. Duvar,
entegre 60 mm sıçrama kenarıyla korunur; zemin temizliğini kolaylaştırmak için de
4 destekle duvara montedir. Ön işleme ünitesi genel olup her yönde yerleştirilebilir.
Depolama ve atık arabalarının yaklaştırılması/kilitlenmesi için hazırlanır.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
5618125
1600 x 600 x 230
U şekilli transfer masası
U şekilli transfer masası kirli ve temiz bölgeler arasında bir set görevi görür. Getinge
Poka-Yoke AER ile aynı şekildedir ve yerin temizlenmesini kolaylaştırmak için 2 duvar
desteğiyle duvara montedir.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
5618124
800 x 600 x100
Temiz masa
Yeniden işledikten sonra endoskoplar geri takılırken temiz masa uygundur. Karışık
malzemeden olup duvarı sıçramalardan koruyan 60 mm kenarı vardır. Yer temizliğini
kolaylaştıran 2 destek duvara montedir. Temiz masa, hem depolama, hem de atık
arabalarının yaklaştırılması/kilitlenmesi için hazırlanmıştır.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
5618122
750 x 600 x 100
Kimyasal depolama arabası
Kimyasal depolama arabası, kimyasalların güvenli depolanması için ön temizlik
ünitesine kilitlenebilir. Arabada 2 dezenfektan şişesi ve 3 deterjan şişesi vardır.
Kolay taşıma için ve ön temizlik ünitesine araba yanaştırıldığında kullanılan
ayarlanabilir bir sapı vardır. Dört oynar tekerlek (ikisi kilitlenebilir) ara deponuzdan
güvenli taşıma sağlar.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
5618287
550 x 540 x 860
8
Depolama arabası
Eldiven, fırça vb. depolamak içindir. Arabada, taşıma sırasında ve ön temizlik
ünitesine araba yanaştırıldığında kullanılan ayarlanabilir bir sapı vardır. Dört oynar
tekerlek (ikisi kilitlenebilir) ara deponuzdan güvenli taşıma sağlar. Güvenli depolama
için ön işleme birimine anahtarla kilitlenebilir. Bu ünite temiz masanın altına da sığar.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
5618116
550 x 540 x 860
9
10
48 | ENDOSKOP TEKRAR İŞLEME
Atık arabası
Atık arabası, Poka-Yoke AER yanına yerleştirilmek üzere tasarlanıp, eldiven, fırça
vb. ön temizlik alanında kullanılan genel atıklara uygundur. Ön temizlik birimine
kilitlenebilir. Bir ayak pedalıyla eğilebilir; böylece elleriniz boş kalır. Gaz silindiri,
kullanıldıktan sonra kendi kendine kapanmayı sağlar. Üç tekerlek ve sap hareketi
kolaylaştırır.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
5618117
470 x 560 x 860
Duvar rayı
Duvar rayı çok amaçlı destek olarak iş görür. Temiz tutması kolaydır ve elektrik
kablosu için alan sağlanmıştır. Doğrudan duvara takılır ve şema, konnektör ve yazıcı
tutucuları gibi aksesuarların takılmasını sağlar. Tüm tutucular takılmaya ve yeniden
yerleştirilmeye hazırdır.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
5618118
1600 x 30 x 110
DUVAR RAYINA MONTE ETMEK İÇİN AKSESUARLAR
1
2
3
4
1.Yazıcı tutucusu
Termo transfer yazıcı tutucusu belgelerinizin elinizin
altında olmasını sağlar. Duvar rayına takılıdır ve
masaüstü alanının temiz kalmasına yardımcı olur.
Yazıcı tutucusu ayarlanabilir ve dönme özelliği
vardır.
2.Şema tutucusu
Oynar şema tutucusu talimatları (kullanım/manuel
ön temizleme vb.) el altında tutar. Yüksekliği
ayarlanabilir ve yanlara taşınabilir. Departmandaki
herkesin kolay erişebilmesi için ön tarafı indirilebilir.
Tutucuda, talimatlar için A4 boyutunda en çok on
plastik tutucu olabilir.
3.Konektör tutucusu
Konektör tutucusu, temiz konektörlerin bulunduğu
torbayı depolama ve yeniden kullanmak üzere kirli
tarafa aktarır. Kayma açısı konektörlerin kirli alana
geri aktarılmasını ve gerektiğinde elinizin altında
olmalarını sağlar.
4.Konektör depolama torbası
Konektör tutucularının iadesinde ve
depolanmasında uygun tek kullanımlık plastik
torba. Konektör kitlerinin tam kontrolünü korumak
için torba saydam olup not için bir etiketi vardır.
Havalandırma için delikleri vardır.
Ürün no.
Açıklama
1
5618120
Duvar rayı için yazıcı tutucusu
2
5618119
Duvar rayı için şema tutucusu
500 x 300 x 100
3
5618121
Konektör tutucusu, sağdan sola (resimdeki gibi)
1100 x 350 x 300
1100 x 350 x 300
3
5618280
Konektör tutucusu, soldan sağa
4
5618302
Konektör depolama torbaları, 400/paket
Boyut (U x G), mm
300 x 300 x 100
330 x 330
ENDOSKOP TEKRAR İŞLEME | 49
Biliyor muydunuz ...
… endoskop yeniden işleme aletleri ve aksesuarlarına ilaveten,
Getinge ayrıca bunları işlemeye yönelik kimyasallar ve benzersiz
bir sistem sunar? Aperlan Poka-Yoke Agent A & B dezenfektan
konteynerleri sadece tek bir şekilde yerleştirilebilir – sağ tarafa.
8
9
10
9
50 | DEZENFEKSİYON ODALARI
Dezenfeksiyon Odaları
İyi donatılmış ve iyi düşünülmüş dezenfeksiyon odası her kat tesisi için bir
gerekliliktir. Çalışma alanının ve uygun aletin planlanması çok önemlidir.
Dezenfeksiyon odasında kirli eşyalar için toplama noktası, el yıkama lavabosu,
yıkayıcı dezenfektör ve temiz eşyalar için depolama alanı olması gerekir. Bu
dört tesis özelliği, sağlık için iyi çalışma kurallarını koruma amacıyla dört
kilometre taşıdır. Dezenfeksiyon odasında tüm çalışma prosedürleri için
“temiz eşyalar temiz ellerde” başlıca kuraldır.
Getinge, dezenfeksiyon odaları için üç önemli mobilya kombinasyonu
tasarlamıştır. Bunların tümü planlama ve kurma işlemini basitleştirip dört
kilometre taşının yardımıyla hastane riskini de en aza indirir.
DEZENFEKSİYON ODALARI | 51
2
3
4
1
6
5
1.
2.
3.
4.
5. Tezgah kombinasyonu
6.Araba
Bordür yıkamalı lavabo
Sürgüler için depolama rafı
Duvar rafı
Duvar dolabı
Getinge dezenfeksiyon odası ürün serisi ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen
[email protected] adresi ile iletişim kurun.
Sürgü saklama kabini
Sürgüleri ve ördekleri kontrollü sıcaklıkta depolama için bir dizi kabin. Kirli ve temiz
alanları ayırmak için geçişli modelleri de arasında olmak üzere birçok modeli ve
boyutu bulunur. Kabinler paslanmaz çelikten olup son işlem olarak taşlanmış ve
cilalanmıştır. Sağlam paslanmaz çelik kapılarda ısı kaybını en az düzeyde tutmak için
yalıtım vardır. Kabin termostatlı elektrikli parçalarla ısıtılır. Teslim sırasında gösterge
lambalı şebeke anahtarı ve 1,5 m bağlantı kablosu verilir.
Kapasite
sürgüler/ördekler
Bölmeler
Kapı(lar),
menteşeli
Boyutlar, mm
561636878
2+2
1
Sağ
300 x 375 x 600
561636871
561636879
2+2
1
Sol
300 x 375 x 600
561636872
561636880
4+4
2
Sağ ve Sol
600 x 375 x 600
561636873
561636881
6+4
3
Sağ ve Sol
900 x 375 x 600
561636874
561636882
6+4
1
Sol
300 x 375 x 1400
Duvara monte
Geçişli
561636870
561636875
561636883
6+4
1
Sağ
300 x 375 x 1400
561636876
561636884
12 + 2
2
Sağ ve Sol
600 x 375 x 1400
561636877
561636885
18 + 2
3
Sağ ve Sol
900 x 375 x 1400
9
10
10
52 | DİĞER UYGULAMA ALANLARI
Diğer uygulama alanları
•Diş klinikleri
•Klinikler ve muayenehaneler
•Laboratuvarlar
DİŞ KLİNİKLERİ
4
5
3
6
2
1
1. Torba askısı
2. Alet arabası
3. Sprey tabancası
4. Muayene lambası
5. Duvar rafı
6. Darbeli kapatıcı
DİĞER UYGULAMA ALANLARI | 53
KLİNİKLER VE MUAYENEHANELER
2
3
4
1. Çalışma koltuğu
2. Muayene lambası
3. Bant kesici
1
4. Yüksekliği ayarlanabilir paketleme masası
LABORATUVAR
3
1
4
2
5
9
1. Duvar rafı
2. Paslanmaz çelik lavabo ünitesi
3. Duvar dolabı
4. Isıtma kabini
5. Islak malzemeler için çalışma masası
10
54 | DİĞER UYGULAMA ALANLARI
BD İNKÜBASYON KABİNLERİ
BD inkübasyon kabinleri hassas sıcaklık kontrolü, ısınma ve kurumayla inkübasyon
için idealdir. Sıcaklık aralığı ortam sıcaklığının 5°C üzerinden 99,9°C sıcaklığa kadar
uzanır; 37°C çalışma sıcaklığında iç çeşit ± 0,5°C değeridir. Çerçevesiz iç cam kapı,
sıcaklıkta önemli bir düşüş olmadan kültürlere göz atılmasını sağlar. İki rafı vardır.
Ürün no.
Tan-
Dış boyut
İç boyut
Hacim
Boş
Voltaj
ım
(GxYxD), mm
(GxYxD), mm
L
wt, kg
V
Watt
Maks.
Maks sayısı
Ek
yük, kg
raflar
raf, ürün no.
560 122831
560122821
BD 53
634 x 617 x 575
400 x 400 x 330
53
43
230
400
40
4
560122822
BD 115
834 x 702 x 645
600 x 480 x 400
115
64
230
400
50
5
560122832
560122823
BD 240
1034 x 822 x 745
800 x 600 x 500
240
104
230
680
70
7
560122833
ED STERİLİZASYON KABİNLERİ
ED sterilizasyon kabinleri doğal ısı yayımlı sıcak hava kabinlerinden oluşur. Sıcaklık
aralığı ortam sıcaklığının 5°C üzerinden 300°C sıcaklığa kadar uzanır; 70°C çalışma
sıcaklığında iç çeşit ± 2°C değeridir (300°C’de ± 4,5°C).
İki rafı vardır.
Ürün no.
Tan-
Dış boyut
İç boyut
Hacim
Boş
Voltaj
ım
(GxYxD), mm
(GxYxD), mm
L
wt, kg
V
Watt
Maks.
Maks sayısı
Ek
yük, kg
raflar
raf, ürün no.
560122811
ED 53
634 x 617 x 575
400 x 400 x 330
53
41
230
1200
40
5
560122831
560122812
ED 115
834 x 702 x 645
600 x 480 x 400
115
60
230
1600
50
6
560122832
560122813
ED 240
1034 x 822 x 745
800 x 600 x 500
240
96
230
2700
70
7
560122833
FD Isıtma ve sterilizasyon kabinleri
FD ısıtma ve sterilizasyon kabinleri güçlü, sessiz fan ısı yayımı kullanan sıcak hava
kabinleridir; istenen termal görevlerin çoğuna uygundur. Yüksek hava değişim oranı
ve çok kısa ısınma süresi, özellikle çok nemli içeriğe sahip malzemelerde inanılmaz
derecede hızlı ve yoğun kuruma sağlıyor. Bu kabinler, yıkama ve dezenfeksiyonun
ardından cerrahi aletlerin yardımlı kurutulmasına da uygundur. İç sıcaklık çeşidi 70°C
çalışma sıcaklığında ± 1°C altındadır (300°C sıcaklıkta ± 4°C). İki rafı vardır.
Ürün no.
Tan-
Dış boyut
İç boyut
Hacim
Boş
Voltaj
ım
(GxYxD), mm
(GxYxD), mm
L
wt, kg
V
Watt
Maks.
Maks sayısı
Ek
yük, kg
raflar
raf, ürün no.
560122801
FD 53
634 x 617 x 575
400 x 400 x 330
53
46
230
1200
40
5
560122831
560122802
FD 115
834 x 702 x 645
600 x 480 x 400
115
62
230
1600
50
6
560122832
560122803
FD 240
1034 x 822 x 745
800 x 600 x 500
240
98
230
2700
70
7
560122833
E 28 kurutma fırını
E 28 Kurutma fırını, doğal ısı yayımına ve ayarlanabilir havalandırmaya sahip sağlam
küçük ünite. Kurutma veya sıcak hava sterilizasyonu için kullanılır. Mekanik kontrol
cihazı vardır. Zamanlayıcı 0–120 dak. veya sürekli işlem için ayarlanabilir.
Sıcaklık aralığı: 60 - 230°C Sıcaklık kesinliği: <=70°C sıcaklıkta ±1,5°C.
İki rafı vardır.
Ürün no.
560122841
Tan-
Dış boyut
İç boyut
Hacim
Boş
Voltaj
ım
(GxYxD), mm
(GxYxD), mm
L
wt, kg
V
E 28
580 x 402 x 425
400 x 280 x 250
28
22
230
Watt
800
Maks.
Maks sayısı
Ek
yük, kg
raflar
raf, ürün no.
4
–
DİĞER UYGULAMA ALANLARI | 55
HAVA KOMPRESÖRÜ
Aralıklı işlemler için tasarlanan tam otomatik yağsız kompresör. Elektrik motoruyla
çalışan tek kademeli tipinde, iki silindirli, pistonlu kompresör ve yatay performansta
24 litre hacimli hava deposuna takılı V kayışlı şanzıman.
Ürün no.
Elektrikli motor
güç, kW
Kompresör
hız, dev/dak
Motor
V
561 61 42-01
Kapasite /
basınç
(L/dak)
7 bar’da 175
Hz
aşama
Boyut (U x G x Y)
m
Ağırlık
kg
1,45
1400
561 61 42-02
7 bar’da 175
1,45
1400
220-230
50
1
780 x 310 x 650
40
120
60
1
780 x 310 x 650
561 61 42-03
7 bar’da 175
1,45
1400
40
220-230
60
1
780 x 310 x 650
40
HAVA KOMPRESÖRÜ
Sessiz çalışma için entegre motoruyla küçük hava kompresörü. Ses düzeyi 50 dB
(A) değerine kadar düşer. Kapasite: 40 L/dakika. Ağırlık: 27 kg. Hava kompresörü
kendisini kullanım noktasında ideal yapan ince tasarımlı olup düşük ses düzeyine
sahiptir.
Ürün no.
Elektrikli motor
güç, kW
Motor
V
561672401
Kapasite/
basınç
(L/dak)
40 - 7 bar
0,34
220-230
50
1
400 x 400 x 640
27
561672402
40 - 7 bar
0,34
120
60
1
400 x 400 x 640
27
561672403
40 - 7 bar
0,34
220-230
60
1
400 x 400 x 640
27
Hz
aşama
Boyut (U x G x Y)
m
Ağırlık
kg
TORBA ASKISI, AYAKLI
Torba askısı, sert, paslanmaz çelik çerçeve ve dezenfeksiyon için çıkarılabilen
koruyucu polistiren kapaklı ayaksız bir ünite olarak tasarlanmıştır. Çok hijyenik olması
gereken ağır iş alanlarında kullanım için idealdir. Atığın uygun depolanması için,
kapak bir ayak pedalına basılarak kolayca açılır. Alt plakasında dört (4) tekerlek uygun
aktarım sağlar. Torba askısı hacmi 100–125 litre arasında olan tüm torba tipleri için
kullanılabilir.
Ürün no.
Boyut (U x G x Y), mm
561 60 71-01
360 x 450 x 912
9
10
NOTLAR
NOTLAR
NOTLAR
İÇİNDEKİLER
ASANSÖR ARABASI
32
KLORÜR TESTİ
36
ATIK ARABASI 48
KORUYUCU ELDİVENLER
39
BANT DAĞITICI 15
KORUYUCU GÖZLÜKLER
39
BİDON ARABASI
40
KURU MALZEMELER İÇİN ÇALIŞMA MASASI
16
BİDON KAMASI
40
KURUTMA FIRINI
54
BOŞALTMA VE BİRLEŞTİRME KİTİ
40
LABORATUVAR TESTİ
37
CERRAHİ ALET SABİTLEME SİSTEMİ 28
LAVABO ÜNİTESİ CERRAHİ ALET TEPSİSİ
27
MASA ARABALARI CERRAHİ YIKAMA HAZNESİ
44
MUSLUKLAR9
DAĞITIM ARABASI (DTHC)
30
ÖLÇME BEHERİ
39
DAĞITIM ARABASI AÇIK (DTO)
30
ÖN FİLTRE
35
DARBELİ KAPATICILAR
14
ÖN TEMİZLEME ÜNİTESİ 47
DAYANIKLILIK TESTİ CİHAZI
15
PAKETLEME MASASI
16
DELİKLİ CERRAHİ ALET TEPSİSİ 28
PH TESTİ
36
DEPOLAMA ARABASI 47
POŞET KAPATICI SERVİS KİTİ
15
9
32
DEPOLAMA KABİNİ
23
RAMPA40
DEPOLAMA RAFI 22
SANDALYE17
DÖKME PLATFORMU
40
SEPET ARABASI
31
DÖNER KAPATICILAR
14
SEPET RAFI
22
36
DUVAR KABİNİ
8
SİLİKAT TESTİ
DUVAR RAFI
8
SPREY TABANCALI DURULAYICI
11
DUVAR RAYI
48
SPRI TEL SEPET KAPAĞI
26
ENDOSKOP SEPETİ
28
STEREO BÜYÜTEÇLER
18
ESNEK DEPOLAMA ARABALARI ve AKSESUARLARI
29
STERİLİZASYON KABİNLERİ
54
ETİKET YAZICISI
15
SU SERTLİK TESTİ
36
GEÇİRGENLİK TESTİ
37
SU TESTİ KİTİ
36
GEÇİŞLİ KABİN
44
SU YUMUŞATICILAR 35
HAVA KOMPRESÖRÜ
55
TANIMLAMA ETİKETİ
31
ISITMA VE STERİLİZASYON KABİNLERİ 54
TAŞIMA KUTUSU
26
ISLAK MALZEMELER İÇİN ÇALIŞMA MASASI
10
TEKSTİL İNCELEME VE KATLAMA MASASI
17
İNCE ÖRGÜLÜ ALET TEPSİSİ 27
TEL SEPET
26
İNCE ÖRGÜLÜ SEPET 27
TEMİZ MASA 47
İNCELEME LAMBASI
17
TERS OSMOZ
35
İNCELEME VE PAKETLEME MASASI
16
TEZGAH KABİNİ
10
İNKÜBASYON KABİNLERİ
54
TOPLAM TUZLULUK TESTİ
37
KAĞIT HAZIRLAMA ARABASI 15
TOPLAM TUZLULUK TESTİ TEMİZLEME
37
KALİBRASYON SIVISI
37
TORBA ASKISI
55
KAP ANAHTARI
39
ULTRASONİK KABİN
10
KAP POMPASI
39
ULTRASONİKLER6-7
KAPALI TAŞIMA ARABASI
31
U-ŞEKİLLİ TRANSFER MASASI
47
KESME CİHAZI
17
YARDIM VE HAZIRLIK MASALARI
44
KİMYASAL DEPOLAMA ARABASI 47
Getinge Türkiye
Getinge Sağlık Ürünleri İth İhr. Tic. Ve San. Ltd. Şti.
Sahrayıcedid Mah. Halk sok. No:27 Golden Plaza A Blk
Kat:7 D:14-15 34734 Kozyatağı–İstanbul
Tel: +90 216 360 62 74
Fax: +90 216 360 62 75
getinge.com
GETINGE GROUP, sağlık ve yaşam bilimleri alanlarında kalite geliştirme ve maliyet
verimliliğine katkıda bulunan ürün ve sistemler için lider bir küresel tedarikçidir.
ArjoHuntleigh, GETINGE ve MAQUET adlarıyla üç marka altında faaliyet
gösteriyoruz. ArjoHuntleigh hasta hareketliliği ve yara tedavisi çözümlerine
odaklanmaktadır. GETINGE sağlık alanında enfeksiyon kontrolü ve yaşam bilimleri
alanında kontaminasyonu önleme çözümleri sunar. MAQUET ise cerrahi
müdahale, müdahaleli kardiyoloji ve yoğun bakım için çözümler, tedaviler ve ürünler
konusunda uzmandır.
2460 TR 2013.10 · Göteborgstryckeriet · We reserve the right to make technical and construction changes.
Getinge Infection Control sağlık sektöründe steril işlemler
için çözümler sağlayan dünya lideri bir şirkettir. Firmamız
en düşük toplam maliyetle en yüksek kalite ve güvenliği
sağlamayı amaçlar. Sorunsuz iş akışı için eksiksiz çözümler
sunarak, kontaminasyon riskini azaltırken sağlık
hizmetlerindeki verimliliği artırır.
Download

SiStem AkSeSuArlArı ÜrÜn kAtAloğu