Polska Piekarnia
w Manchester
UWAGA - chleb w
sklepie zawsze rano str.20
HURTOWNIA POLSKIEGO
PIWA Manchester
-----------------------------------------Oferujemy bogaty asortyment
w atrakcyjnych cenach.
Zapraszamy do zapoznania
sie z nasza oferta.
Kontakt: 07553645302
THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES
Echo
LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON
STOCKPORT-ECCELS-SHEFFILED-DONCASTER-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM
Gazeta także w Konsulatach: Manchester, Edynburg, Londyn
Polskie
nr 166
14.02.2015
www.Polskie-echo.com
NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII - już 8 lat
“ PSY SZCZEKAJĄ A KARAWANA
JEDZIE DALEJ”
czemu ta karawana emigracji jedzie dalej ?
EMIGRANCI NIE
CHCEMY WAS
DOMOWE POLSKIE OBIADY
CENA TYLKO 5 FUNTÓW
w tym zupa i II danie
duże porcje szczegóły strona 19
Od około 6 miesięcy media i politycy “narzekają” na emigracje
a ona dalej jedzie - czytaj - raport strona 3
Ponadto w numerze:
Wspólny urlop wychowawczy - nowe zasady - strona 5
OFERTY PRACY - strona 21
www.AllBioTech.uk
Witaminy dla Rodziny
Odporność i zdrowie dzieci
Odżywki dla sportowców
Organiczne produkty
WYŻSZA SZKOŁA STOSUNKÓW
MIĘDZYNARODOWYCH I AMERYKANISTYKI
----------------------------------------------------------------ACADEMY OF INTERNATIONAL RELATIONS
AND AMERICAN STUDIES
szeroki wybór kierunków
studia licencjackie oraz magisterskie
stacjonarne, zaoczne i online
Z NAMI ZNAJDZIESZ PRACE NA CAŁYM ŚWIECIE
----------------------------------------------------------------------00-024 Warszawa - Al. Jerozolimskie 44 lok.1002
tel. 0048 22 255 39 52
2 PAGE
POLISH ECHO NEWS
POLISH ECHO - NEWS
“PSY SZCZEKAJĄ
A KARAWANA JEDZIE
DALEJ”
czemu ta karawana emigracji jedzie
dalej ?
skorzystajmy z brytyjskiej prasy oraz portali
rządowych. Zaczynamy:
Jak podaje Telegraph w roku 2014 Wyspy
opuszczało 400 Brytyjczyków dziennie, a suma
jaką obliczono w 2013 roku to 154 000 .
Dane z BBC są jeszcze ciekawsze: Net UK migration increased to 212,000 in the year to September
2013.
Anglicy wyjeżdżają mieszkać do Kanady, Australii,
a nawet do Hiszpanii.
Po prostu tam, gdzie cieplej.
Sprawdzimy jaki profit miały Wizzair i Ryanair
Ryanair zwiększył przychód o 32%, przy czym
zarobek wyniósł 795milinow euro.
ponizej tabela RYANAIR
1 Results Sep 30-2013 Sep 30-2014 % Change
Passengers
49.2m
51.3m
+4%
Revenue(m) €3,255m
€3,537m
+9%
Profit after Tax(m) €602m €795m
+32%
Basic EPS(€ cent) 42.04
57.44
+36%
EMIGRANCI NIE CHCEMY WAS
Od pól roku słyszymy jak partie startujące w najnowszych
wyborach na stołki w Londynie w tym roku prześcigają się
w obietnicach dotyczących walki z emigracją, a szczególnie
zmniejszenie liczby emigrantów z państw Europy Wschodniej.
Wtórują im angielskie gazety informując, ile kosztują podatników benefity pobierane przez emigrantów, tłumacze w
szpitalach, powołując się jednocześnie na duże bezrobocie
wśród przybyszy. Jedni politycy chcą wyjścia z Unii, drudzy
ograniczenia benefitów.
Ale jaka jest prawda? Czy rzeczywiście chcą pozbyć
się emigrantów, a szczególnie Polaków? Postaram się
Państwu odpowiedzieć posługując się kilkoma życiowymi
przykładami.
Miesiąc temu rozmawiałem z panią, która odpowiada
za przydział mieszkań z councilu. Chciała ona umieścić
reklamę w gazecie, ponieważ mają bardzo dużo mieszkań
do wynajęcia i chcieliby aby POLACY je wynajmowali.
Nazwę miasta w północnej Anglii, z którego dzwoniła
kobieta zostawiam dla siebie.
Tydzień temu zadzwoniła pani z dużego miasta z terenu
Północnej Anglii, prosząc o podanie obowiązującej w
gazecie ceny za zamieszczenie reklamy, gdyż rozważają
zamieszczenie reklamy angielskiej firmy zajmującej
się tłumaczeniem dokumentacji medycznych dla osób
nieznających języka, podczas gdy tłumaczenia opłaca rząd
angielski.
Jak sami widzicie z jednej strony partie walczą o głosy
Anglikow, przekonując ich co zrobią, jak już wygrają z emigracja. Jedni chcą wyrzucić wszystkich emigrantów, drudzy
zmieniają benfity a z drugiej strony wszyscy na przybyszach
zarabiają.
Buduje się nowe domy, gdzie przenoszą się ludzie młodzi,
ktoś więc wynajmie stare. Ponadto firmy telefoniczne,
sieci komórkowe zarabiają miliony funtów kiedy emigranci
dzwonią do swoich krajów. Zyskują banki, nie wspominając
o firmach ubezpieczeniowych oraz liniach lotniczych.
Posłużę się jeszcze jednym przykładem. Tydzień temu
przed składaniem nowego numeru naszego miesięcznika
dotyczącego pracy, zadzwoniła pani z agencji pracy ze
środkowej Anglii zgłaszając zapotrzebowanie na 200 pracowników do fabryk. I to w trybie natychmiastowym.
A teraz szczegóły.
Spójrzmy statystyki ile Anglików opuszcza Wyspy
wyjeżdżając do Australii, USA, czy Kanady .W tym celu
3 PAGE
POLSKA TELEWIZJA
SATELITARNA W UK
Adrian Borkowski
23 Mentone Crescent
Manchester - M22 9YH
tel. 0161 613 1832
077 077 63 064
www.tvsatman.co.uk
*Montaż anten FREEVIEW
*Montaż i sprzedaż anten satelitarnych
*Sprzedaż i naprawa dekoderów
*Doładowania telewizji na kartę
Działamy na terenie Manchester i okolice,
udzielamy rok gwarancji na nasze usługi
wizzair - oto przychod netto wizzair od FY2005 to FY2014 (EUR million)
Ile więc straciliby, gdyby nas nie było? Olbrzymie
pieniądze. Dlatego emigracja jest potrzebna Anglii i
wielki biznes o tym bardzo dobrze wie.
Przecież samoloty wożąc emigrantów utrzymują tak
naprawdę lotniska. W roku 2005 lotnisko
w Liverpoolu było zamykane o 11.00 w nocy, pozbawione hotelu,parkingów oraz z jedna restauracją.
Teraz wszystko się zmieniło.No tak ale ktos musi to
utrzymac. Kto jak nie emigranci.
Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and
we edit a free newspapaer with advertisements for Polish
People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It
is issued every two weeks and is freely distributed around
the North England and North Wales. We report widely on
activities within the Polish Community and more. You can
advertise and read interesting articles in our newspaper.
Where you can find Polskie Echo - in many different busy
places: churches, schools, schops, polish restaurant, and
many other places.
----------------------------------------------------------------------------------------Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie
nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek
sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.
WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77 - Cariocca Business
Park 2 Sawley Street - Manchester - M40 8BB
Czy nie odpowiednie jest hasło Psy szczekają
a karawana jedzie dalej? Chyba tak.
Bo z jednej strony slyszymy zle opinie o emigrantach a z drugiej strony każdy chce nas jako
klientow.
Już niedługo wybory a po wyborach znów 4 lata
bedzie spokoju.
Jacek Jurasz
Magdalena - redaktor Artur - tłumacz Jacek - manager
Ponadto: Ania W, Kasia, Robert, Sebastian
REKLAMA - tel. 07860531963
Email: [email protected]
4 PAGE
POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631
ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE
Jesteśmy kancelarią prawną która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowań z tytułu:
Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz w komunikacji miejskiej:
kierowca, pasażer, rowerzysta, motocyklista, pieszy
Wypadki w pracy oraz miejscach publicznych: potknięcia, poślizgnięcia
Wszystkie sprawy rozpatrywane sa w systemie NO WIN NO FEE
Nasze biuro znajduje sie w Manchesterze ale dojeżdżamy
do klientów na terenie całej północnej Anglii.
MANCHESTER, LIVERPOOL, WREXHAM, LEEDS, WIGAN, BOLTON
PRESTON, WARRINGTON, SHEFFIELD I INNE
Oferujemy:
samochód zastępczy odszkodowanie za uszkodzenia samochodu
zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem
rehabilitację i fizykoterapię komisje lekarską
Kontakt: polski konsultant Adam 07949575250
email: [email protected] | www.odszkodowania-uk.co
POLISH ECHO - NEWS
Wspólny urlop
wychowawczy
- nowe zasady Mieszkasz w Anglii możesz być uprawniony
do wspólnego urlopu wychowawczego
( Shared Parental Leave -SPL) lub wspólnego świadczenia pieniężnego
( Statutory Shared Parental Pay -ShPP) na
nowych zasadach jeżeli:
zgodzić się na więcej. Może również pozwalić Ci
podzielić każdy blok na kilka krótszych okresów
pracy i urlopu.
SPL i MEW są dostępne tylko w Anglii, Szkocji i
Walii.
Komu przysługuje SPL i ShPP?
twoje dziecko urodzi po 5 kwietnia 2015 roku,
adoptujesz dzieko po 5 kwietnia 2015 roku.
Czasem tylko jedno z rodziców jest uprawnione do
SPL, oznacza to, że mogą oni dzielić urlopu między
sobą, jednak nawet w takim wypadku, jeżeli matka
jest uprawniona, może zarezerwować urlop w oddzielnych blokach.
Aby być uprawnionym do wspólnego urlopy wychowawczego, należy podzielić się opieką nad
dzieckiem z:
mężem, żoną, cywilnym partnerem, osobą wspólnie
adoptującą dziecko,
Do 4 kwietnia 2015 roku ojcowie mogą otrzymać dodatkowy urlop ojcowski i świadczenie macierzyńskie (
Additional Paternity Leave and Pay).
SPL i ShPP przysługuje przez pierwszy rok od
urodzin lub adopcji dziecka.
Możesz podzielić się urlopem z partnerem, jeżeli jest
on również uprawniony do SPL, musisz wybrać ile
urlopu każde z Was weźmie.
Przykład:
Matka i jej partner są oboje uprawnieni do Shared
Parental Leave - SPL.
Matka kończy urlop macierzyński po 12 tygodniach,
pozostawiając 40 tygodni ( dospępne jest w sumie
52 tygodnie) dostępne dla SPL. Ona bierze z tego 30
tygodni, a jej partner pozostałe 10 tygodni.
SPL pozwala także zaproponować elastycznie wzór
urlopu pracodawcy. Masz prawo do podjęcia SPL
w do 3 oddzielnych blokach, ale pracodawca może
photo/kiddycharts.com
epayme.co.uk
drugim rodzicem dziecka,
partnerem ( jeżeli mieszka z Tobą i dzieckiem).
Ty lub Twój partner musicie kwalifikować się do
Maternity Pay or Leave, Maternity Allowance lub
Adoption Pay or Leave.
Dodatkowo:
do 15 tygodnia przed wyznaczoną datą porodu ( lub
datą adopcji) przepracować u tego samego pracodawcy przynajmniej 26 tygodni
musisz być zatrudniony przez tego samego
5 PAGE
pracodawcę podczas pobierania SPL.
Wymagania wobec Twojego partnera, z którym chcesz
dzielić urlop wychowawczy:
Podczas okresu 66 tygodni przed wyznaczoną data
porodu Twój partner musi:
przepracować przynajmniej 26 tygodni ( nie muszą być
ciągiem)
zarabiać przynajmnej 30 funtów tygodniowo średnio w
13 tygodniach z okresu 66 tygodni przed porodem.
Może być zatrudniony na podstawie umowy o pracę,
samozatrudniony lub być pracownikiem agencyjnym.
Kwalifikujesz się również do ShPP jeżeli:
kwalifikujesz się do Statutory Maternity Pay, Statutory
Adoption Pay, lub masz prawo do urlopu ojcowskiego i
partnera, który kwalifikuje się do Statutory Maternity Pay
lub Maternity Allowance lub Statutory Adoption Pay.
Ile dokładnie możesz dostać?
Jeżeli jesteś uprawniony, najpierw bierzesz swój urlop
macierzyński lub Maternity Allowance, potem możesz:
wziąć resztę z 52 tygodni urlopu (maksymalnie 50 tygodni) jako wspólny urlop wychowawczy (SPL)
wziąć resztę 39 tygodni zasiłku macierzyńskiego lub
płacy - Maternity Allowance (do maksymalnie 37 tygodni) w charakterze Statutory Shared Parental Pay (ShPP)
Matka musi wziąć minimum urlopu macierzyńskiego 2
tygodnie po urodzeniu (4, jeżeli pracuje w fabryce).
ShPP jest wypłacana w wysokości maksymalnie £
138.18 tygodniowo lub 90% Twoich średnich tygodniowych zarobków, w zależności, które jest niższe.
To jest tak samo jak Statutory Maternity Pay (SMP), z
wyjątkiem, że w ciągu pierwszych 6 tygodni SMP jest
wypłacane w 90% Twoich zarobków, bez względu na ich
wysokość (bez maksimum).
Przykład:
Kobieta postanawia rozpocząć jej urlop macierzyński
11 tygodni przed terminem i informuje, że weźmie SPL
od 2 tygodni po porodzie (biorąc w sumie 13 tygodni
urlopu macierzyńskiego). Jej zarobki to 200 funtów
6 PAGE
POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631
tygodniowo.
Dostanie £ 180 (90% swoich średnich tygodniowych
zarobków), jak SMP dla pierwszych 6 tygodni, a
następnie £ 138.18 tygodniowo przez następne 7 tygodni. Gdy przejdzie na SPL, wciąż będzie dostawała
£ 138.18 tygodniowo.
Rozpoczęcie wpólnego urlopu wychowawczego
(SPL).
Ty albo Twój partner możecie rozpocząć SPL dopiero,
kiedy dziecko jest urodzone lub adoptowane. Matka
lub osoba adoptująca musi:
zakończyć urlop macierzyński poprzez powrót do
pracy, albo
dać pracodawcy wiążącą decyzję dotyczącą daty
zakończenia urlopu macierzyńskiego, albo
zakończyć urlop macierzyński lub Maternity Allowance.
Matka, lub osoba adoptująca, musi dać pracodawcy
informację o planowanym zakończeniu urlopu
macierzyńskiego przynajmniej 8 tygodni przed jego
końcem, podobnie z infomacją dla Jobcentre Plus o
planowanym zakończeniu Maternity Allowance.
Możesz zacząć SPL , gdy Twój partner jest nadal
na urlopie macierzyńskim, o ile dał wiążące zawiadomienie o dacie jego zakończenia.
Matka nie może wrócić do pracy przed końcem
obowiązkowych 2 tygodni urlopu macierzyńskiego po
porodzie ( 4, jeżeli pracuje w fabryce).
uprawnieniu do SPL i ShPP, w tym:
nazwisko Twojego partnera,
datę rozpoczęcia i zakończenia urlopu
macierzyńskiego,
informację o długości dostępnego SPL i o sposobie w
jaki zamierzacie z partnerem go podzielić
potwierdzenie, że jesteś wpółodpowiedzialny za
proces wychowawczy razem z partnerem.
Musisz także dołączyć podpisane oświadczenie partnera zawierające:
jego nazwisko, adres i NIN
stwierdzenie, że spełnia on wymagania kwalifikujące
do otrzymania SPL i ShPP
zgodę na wzięcie SPL i ShPP
Po otrzymaniu tego powiadomienia, pracodawca ma
14 dni, na poproszenie o dodatkowe dokumenty:
odpis aktu urodzenia dziecka.
nazwę i adres pracodawcy partnera.
Masz 14 dni na podanie tych informacji.
Musisz powiadomić pacodawcę co najmniej 8 tygodni
przed terminem planowanego urlopu.
Jeśli dziecko urodziło się więcej niż 8 tygodni
wcześniej, to okres wypowiedzenia może być krótszy.
Masz prawo zarezerwować maksymalnie 3 oddzielne
bloki urlopu, choć pracodawca może zgodzić się na
więcej.
Przykład:
Matka i jej partner obie mają prawo do SPL.
Matka idzie na urlop macierzyński 10 tygodni przed
porodem. Postanawia, że weźmie 16 tygodni urlopu
macierzyńskiego i zawiadamia pracodawcę.
Ponieważ matka dała wiążącej zawiadomienie, jej
partner może zacząć SPL, jak tylko dziecko się urodzi
(o ile poinformuje pracodawcę co najmniej 8 tygodni
wcześniej).
2014-11
APJ Transport
REKLAMA GAZETA
264x164
2 Strony.ai
Co należy
zrobić,
aby skorzystać
z SPL
i ShPP?
Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
Musisz dać pracodawcy pisemne zawiadomienie o
Można zarezerwować maksymalnie 3 oddzielne bloki
wspólnego urlopu wychowawczego (SPL) zamiast
biorąc to wszystko za jednym razem, nawet jeśli nie
jest dzielony z partnerem.
Jeśli twój partner jest uprawniony do SPL, możecie
wziąć swoje części w tym samym czasie lub w innym
okresie.
Musisz dać swojemu pracodawcy zawiadomienie co
najmniej 8 tygodni przed planowanym urlopem lub
100.00częścią.
lpi
105.00° 2014-11-06
75.00°
90.00°
45.00°
2014-11-06 13:29:23
13:29:23
jego
Jeśli pracodawca zgadza się, można podzielić na
Bloki urlopu.
1
urlop na krótsze bloki, jednak co najmniej tygodniowe.
Przykład:
Matka kończy swój urlop macierzyński z końcem
października i bierze resztę urlopu jako SPL.
Dzieli go ze swoim partnerem, który się również
kwalifikuje. Każde z nich bierze cały listopad
jako pierwszy z bloków SPL, następnie partner
wraca do pracy. Matka również wraca do pracy
na cały grudzień, żeby pomóc pracodawcy w
świątecznym okresie. Informuje pracodawcę, że
pójdzie znowu na urlop w lutym - będzie to jej
drugi blok SPL. Pracodawca zgadza się na model
- 2 tygodnie pracy, 2 tygodnie przerwy podczas
bloku.
Szczegółowe informacje na temat Shared Parental Leave and Pay znajdziesz na stronie
https://www.gov.uk/shared-parental-leave-andpay.
W przypadku podejrzenia o łamanie praw kobiet w ciąży można skontaktować się z infolinią
The Advisory, Conciliation and Arbitration Service (Acas) oferującą darmowe, poufne porady
dotyczące praw pracowniczych.
Numer infolinii: 08457 47 47 47, linie otwarte od
8.00 do 18.00 od poniedziałku do piątku.
Magdalena Stachyra
PROMOCJA
paczki z Polski
do 30 kg £ 17,99/95 zł
PACZKI
I PRZPROWADZKI
POLSKA-ANGLIA-POLSKA
Cena za paczki do Polski
z punktów przyjęcia
do 10 kg £12
do 20 kg £18
do 30 kg £23
www: www.apjtransport.pl
e-mail: [email protected]
KONTAKT: PL +48 509-958-227
UK +44 07858049470
TRANSPORTUJEMY WŁASNYMI AUTAMI
POLISH ECHO - NEWS
NOWOŚĆ
W VICTORIA DENTAL
LECZENIE ZEBÓW
POD MIKROSKOPEM
Masz problem z zębem, byłeś już u kilku dentystów na konsultacji i każdy mówił co innego?
Pozostawiono złamane narzędzie w kanale Twojego zęba?
Pragniesz uratować ząb zakwalifikowany do usunięcia?
Chcesz profesjonalnie wyleczyć swoje zęby?
Poszukaj miejsca , ktore do leczenia zebow wykorzystuje mikroskop.
Na czym polega i leczenie zębów przy użyciu mikroskopu?
Dlaczego warto w ten sposób leczyć zęby?
Leczenie zębów pod mikroskopem to jedna z wielu nowoczesnych metod, jakie w ostatnim czasie wykorzystywane są w leczeniu zębów. Dzięki swojej precyzji charakteryzuje się
bezpieczeństwem i wysoką skutecznością. Wykorzystanie narzędzia, jakim jest mikroskop,
pomaga lekarzowi zlokalizować i prawidłowo opracować poszczególne kanały zęba. Zanim
w stomatologii zaczęto wykorzystywać mikroskop, pacjent często był zmuszony decydować
się na wyrwanie chorego, bolącego zęba, ponieważ jego kanały nie były dobrze widoczne
gołym okiem.Nic dziwnego, przekroj poprzeczny kanalu przed jego opracowaniem ma srednio
0,3mm. Dentysta nie miał więc możliwości dokładnego ich wypełnienia. Tymczasem od szczelnego wypełnienia wszystkich kanałów i ich bocznych
odgałęzień zależy sukces leczenia zęba.
Dziś stomatolog, posługując się mikroskopem,
może wykonywać różne skomplikowane czynności i
obserwować je w bardzo dużym powiększeniu. Daje to
możliwość precyzyjnych działań w polu zabiegowym,
np. o wielkości 1x1 mm. Posługując się tego rodzaju
sprzętem, można bezbłędnie odnaleźć wszystkie kanały,
usunąć stare wypełnienie, idealnie opracować kanał, a
następnie dokładnie i szczelnie go wypełnić.
Wykorzystanie mikroskopów w stomatologii
Mikroskop w stomatologii wykorzystywany jest głównie
w:
endodoncji (leczeniu kanałowym),
chirurgii stomatologicznej i endodontycznej
periodontologii (profilaktyka i leczenie chorób przyzębia i
błony śluzowej jamy ustnej).
W chirurgii stomatologicznej mikroskop pomaga precyzyjnie wykonać resekcję - czyli wyciecie zainfekowanej
czesci wierzchołków korzeni zębów wraz z zakazona
tkanka kostna , obejrzeć i zrewidować rany po usunieciu
zebow czy też zlokalizować złamane fragmenty zębów w
czasie zabiegów chirurgicznych.
Dzieki mikroskopowi uzywa sie bardzo cienkich szwow
tzw atraumatycznych , ktore umozliwiaja szybkie gojenie
sie ran po zabiegach.Jest to bardzo czesto wykorzystywane w pracy przez periodontologow czyli dentystow
walczacych z “paradontoza”.
Wśród zabiegow oferowanych przez periodontologa
znajdują się :
zabiegi pokrywania recesji dziąseł - potocznie mowiac
naciagania dziasel-, tj przesuniecia dziasla tak aby
prawidlowo zakrywal korzen zeba zabiegi chirurgicznego
wydłużania korony klinicznej- jezeli prochnica
zniszczyla zab az do granicy z dziaslem
zabiegi przygotowujące do leczenia protetycznego zabiegi przygotowujące do leczenia
ortodontycznego. Mikroskop stanowi również
nieodzowną pomoc w stomatologii zachowawczej, przy leczeniu próchnicy – można ją
dokładnie zdiagnozować i oczyścić ząb w
sposób zapobiegający nadmiernemu usunięciu
zdrowych tkanek.
We wszystkich tych przypadkach mikroskop
zwiększa szanse na prawidłowe leczenie, a
zęby które były przeznaczone do usuniecia
mogą prawidłowo funkcjonować przez długie
lata. Czy leczenie pod mikroskopem boli?
Wszelkie zabiegi pod mikroskopem są bezbolesne, gdyż wykonuje się je standardowo w
znieczuleniu miejscowym.
W gabinetach wyposażonych w mikroskop jako
narzędzie wspomagające wykorzystywany jest
również endometr, który służy do precyzyjnego
pomiaru długości kanału korzeniowego.
Komfort pacjentowi i lekarzowi zapewniają
choćby takie rzeczy jak koferdam (tzw.
ślinochron). Jest to materiał izolujący z cieniutkiej lateksowej gumy, w której izoluje się
ząb od środowiska jamy ustnej. Dzięki temu
ust pacjenta nie wypełniają wałki z ligniny , nie
ma ryzyka ze uzywane narzedzie kanalowe trafi
do drog oddechowych, pacjent nie czuje smaku
srodkow dezynfekcyjnych uzywanych do odkazania kanalow. Najważniejsze jednak jest to, że
gabinety dentystyczne dysponujące mikroskopem zatrudniają specjalistów, ponieważ praca
przy użyciu tego instrumentarium wymaga
wiedzy, doświadczenia, cierpliwości i zdolności
manualnych..
Dlaczego leczenie kanałowe pod mikroskopem?
Tradycyjna metoda leczenie kanałowego w
niektórych przypadkach może nie być tak
dokładna jak leczenie pod mikroskopem.
System kanałowy zęba może posiadać dodatkowe kanały i rozwidlenia niewidoczne gołym
okiem. Pominięcie ich przy oczyszczaniu może
powodować nawrót zapalenia a nawet zapalenie
tkanek otaczających ząb. Poza tym, zęby mają
zróżnicowaną budowę anatomiczną, często
posiadają zakrzywione lub zarośniete kanały,
7 PAGE
których nie da się opracować w tradycyjny sposób.
Takie zęby do niedawna często kwalifikowały się
do usunięcia. Leczenie kanałowe pod mikroskopem jest to bardzo dokładne leczenie w dużym
powiększeniu [do 25 razy] dzięki temu widoczne
są wszystkie zakamarki systemu kanałowego
zęba. Stosowanie mikroskopu znacznie zwiększa
skuteczność leczenia a często ratuje zęby, które
nadawałyby się jedynie do usunięcia. Większość
skomplikowanych przypadków korzeniu zakrzywionych, zarośniętych, sperforowanych [przedziurawienie korzenia] oraz tych z pozostawionymi
w kanałach złamaniami narzędziami da się z
powodzeniem leczyć pod mikroskopem. Do leczenia pod mikroskopem używa się specjalnych,
giętkich, bardzo cienkich, wytrzymałych i jednorazowych narzędzi, systemów ultradźwiękowych oraz
mikrosilników endodontycznych. Mimo pozornie
wyższych kosztów leczenia jest to znacznie tańsze
rozwiązanie niż usunięcie zęba i wstawienie implantu czy innego uzupełnienia protetycznego
“W leczeniu endodontycznym używam mikroskopu firmy Zeiss, co zapewnia mi bardzo dobre
widzenie i precyzyjną pracę. Mikroskop pozwala
zajrzeć w głąb kanału, aby dostrzec dodatkowe
kanały, ewentualne mikropęknięcia oraz wszystkie
zachyłki zęba, które w tradycyjnym leczeniu mogą
być często niewidoczne dla lekarza.”mowi Maria
Kucharska-Piotrowicz, stomatolog z kliniki Victoria
Dental
Victoria Dental Clinic oferuje bezplatne konsultacje
stomatologiczne 7 dni w tygodniu.Uumozliwiaja one
spokojne, a zarazem szczegolowe przedyskutowanie sytuacji oraz proponowanych przez nas
rozwiazan.
Jestesmy najwieksza i najnowoczesniejsza klinika
stomatologiczna w North West. Klinika znajduje
się w samym centrum Manchesteru, co umożliwia
łatwy i szybki dojazd. - Na wizytę w ośrodku można
umówić się podczas rozmowy telefonicznej a
nawet poprzez sms. Najważniejszy dla nas jest
komfort naszych pacjentów. Zdajemy sobie sprawę
z tego, że pracują w różnych godzinach, dlatego
razem znajdujemy najdogodniejszy termin. Istnieje
możliwość umówienia się na wizytę nie tylko w
ciągu dnia, ale również wieczorem i w weekendy.
Pytania mozna przesylac rowniez na adres email
podany na naszej stronie internetowej
www.dentystamanchester.co.uk
8 PAGE
POLISH ECHO - NEWS
Wiadomości
konsularne
MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631
KONSULAT W EDYNBURGU
KONSULAT W LONDYNIE
WOŚP zagrała w Londynie
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zawitała również do Londynu. Ambasada RP po
raz kolejny włączyła się do wsparcia fundacji.
Turniej Mistrzostw Świata kobiet w hokeju na lodzie w Dumfries
Międzynarodowa Federacja Hokeju na lodzie zaprasza na Mistrzostwa Świata kobiet
(Dywizja 2A), które odbędą się na lodowisku w Dumfries od 30 marca do 5 kwietnia
2015 roku. W Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie Dywizji 2A wezmą udział:
Wielka Brytania, Korea, Polska, Kazachstan, Nowa Zelandia i Chorwacja.
Gra każdy z każdym, mecze Wielkiej Brytanii rozegrane będą każdego wieczoru o
godzinie 20:00. Wspaniałą wiadomością jest, że jedną z drużyn jest zespół z Polski.
Polscy kibice są znani ze wspaniałego dopingu i z pewnością atmosfera na meczach
polskiego zespołu, jak również zespołu z Wielkiej Brytanii będzie niepowtarzalna.
Dzieci do 16 roku życia wchodzą za darmo pod opieką dorosłej osoby.
Wejdź na stronę Ice Hockey UK, sprawdź nowości i wydarzenia, które odbędą się na
lodowiskach biorących udział w Mistrzostwach Świata.
.edynburg.msz.gov.pl
POL-MART
Polski Market
zaprasza na zakupy
-------------------------------------
66-68 Liverpool - Road Eccels
Manchester M30 OWA
------------------------------------------8.00 - 21.00 - poniedzialek - piatek
8.00 - 21.00 - sobota
9.00 - 20.00 - niedziela
W dniach 10-11 stycznia 2015 r. w Londynie odbył się 23. Finał Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy. W wydarzeniu wzięło udział blisko 4 tysiące osób. Ambasador
Witold Sobków wraz z rodziną zaszczycił swoją obecnością wspomniane wydarzenie.
Ambasada RP podarowała plakat filmowy z Miasta 44 z podpisami aktorów.
Mamy ogromny zaszczyt poinformować, że w tym roku na Finale WOŚP w Londynie
zebrano 32.600 funtów. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy w jakikolwiek
sposób włączyli się do wsparcia Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
londyn.msz.gov.pl
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wizyta Podsekretarza Stanu
Konrada Pawlika w Londynie
Dwudniową wizytę roboczą w Londynie złożył Konrad Pawlik, podsekretarz stanu
odpowiedzialny w MSZ za kwestie współpracy rozwojowej, Polonii i polityki wschodniej
Minister Pawlik wziął udział jako jeden z głównych mówców, obok szefa resortu spraw
zagranicznych Litwy Linasa Linkeviciusa, w konferencji zatytułowanej “A new strategy
for Europe’s East”. Konferencja ostała zorganizowana przez prestiżowy brytyjski thinktank Wilton Park i współfinansowana przez MSZ RP.
Minister Pawlik spotkał się ponadto z ministrem ds. europejskich Davidem Lidingtonem
oraz z zastępcą dyrektora ds. politycznych w Departamencie Europy Wschodniej i Azji
Centralnej Neilem Cromptonem w brytyjskim MSZ, a także z doradcą premiera Davida
Camerona ds. bezpieczeństwa narodowego Kimem Darrochem. Rozmowy dotyczyły
sytuacji na Ukrainie, Rosji oraz wschodniego wymiaru polityki sąsiedztwa UE.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POLISH ECHO - NEWS
PRAWO - POLSKA
Problemy finansowe rodziców, a
zagraniczne studia córki
Przy wyborze miejsca studiowania córka powinna uwzględniać możliwości finansowe
rodziców – wskazał Sąd Okręgowy w Olsztynie.
9 PAGE
ODZYSKAJ SWOJE
PIENIĄDZE
Roszczenia Finansowe- PPI - co
to takiego?
Roszczeń Finansowych, powszechnie znanych i
reklamowanych jako PPI (Payment Protection
Insurance). Zapewne każdy czytający ten artykuł
spotkał się ze spotami reklamującymi roszczenia
finansowe, a to za sprawą wielkiej kampanii
przeróżnych firm promujących swoją pomoc w
odzyskaniu niesprawiedliwie „nadpłaconych”
pieniędzy. Czym tak właściwie
jest to PPI (Payment Protection Insurnce)? Polisa ‘Payment Protection Insurance’ zabezpiecza spłatę kredytu.
Ten rodzaj ubezpieczenia dodawany jest do kart kredytowych, kredytów hipotecznych oraz zaciąganych
pożyczek. Zabezpiecza kredytobiorcę w przypadku niezdolności do spłacania rat kredytu z powodu cieżkiej
choroby, wypadku a nawet w przypadku utraty pracy. Ubezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance)
towarzyszy na ogół przy wyrabianiu kart kredytowych, zaciąganiu pożyczek oraz przy spłacie kredytu hipotecznego. W dzisiejszych czasach praktycznie każdy z nas posiada kartę kredytową dlatego warto zastanowić się
czy nie jesteśmy ofiarami oszustwa.
Dlaczego można rościć o zwrot wartości polisy?
źródło: www.sxc.hu
Studiująca na zagranicznej uczelni A.P. domagała się przed sądem alimentów od swojego
ojca w wysokości 3,1 tys. zł miesięcznie.
Tłumaczyła, że zobowiązał się on do ponoszenia kosztów jej utrzymania w czasie
studiów, jednak od kilku miesięcy z tego obowiązku się nie wywiązuje. Wskazała również,
że jej matka nie jest w stanie partycypować w kosztach jej utrzymania ze względu na niskie dochody i zły stan zdrowia wymagający czynienia znacznych nakładów na leczenie.
Jak się okazało, ojciec A.P. zajmujący się prowadzeniem kilku spółek handlowych,
popadł w tarapaty finansowe. Wniósł on o oddalenie powództwa, argumentując, iż nie ma
obecnie możliwości partycypowania w kosztach utrzymania córki. Podał, że jego sytuacja
finansowa uległa znacznej zmianie, i aktualnie nie ma żadnego dochodu, nie jest w stanie
samodzielnie zabezpieczyć nawet swoich podstawowych potrzeb. Zaznaczył, że wspierał
córkę w czasie, gdy było to możliwe.
Nie przekonał on, jednak Sądu Rejonowego w Olsztynie, który uznał, iż mężczyzna zachowuje możliwości zarobkowe na poziomie umożliwiającym mu partycypowanie w kosztach utrzymania córki na poziomie 3 tys. zł miesięcznie. Zdaniem tego sądu, ojciec działa
w sposób nieracjonalny, gdyż nie angażuje się w rozwiązywanie problemów finansowych,
nie interesuje się sprawami swoich spółek, nie podejmuje starań o uzyskanie dochodu.
Mężczyzna uznał obciążenie go obowiązkiem alimentacyjnym na tym poziomie finansowym tylko z tego powodu, że wyraził zgodę na studiowanie córki poza granicami kraju
za niesprawiedliwe. Wskazał jednocześnie, iż względy współżycia społecznego nakazują
córce uwzględnienie niekorzystnych zmian w jego życiu i zaprzestanie domagania się
ponoszenia tak wysokich kosztów jej utrzymania.
Sąd Okręgowy w Olsztynie w wyroku z 30 grudnia
2014 r. (sygn. akt VI RCa 271/14), który odmiennie niż sąd rejonowy ocenił możliwości zarobkowe
pozwanego, a także usprawiedliwione potrzeby,
przyznał mężczyźnie rację.
SO przyznał, iż korzystne i atrakcyjne dla córki
jest kontynuowanie studiów poza granicami kraju,
ale jak zaznaczył, nie jest to jednak potrzeba
usprawiedliwiona w sytuacji, gdy rodzice mają
problem z zabezpieczeniem tego typu potrzeb.
Jak zauważono, A.P. nie jest jeszcze samodzielna
finansowo, dlatego też zgodnie z przepisem art.
133§1 k.r.o. obowiązek jej utrzymania nadal
obciąża rodziców. - Nie sposób jednak obciążać
rodziców obowiązkiem niemożliwym do zrealizowania – podkreślił sąd, który zasądził alimenty w
wysokości 1 tys. zł.
Ustalając taką kwotę uwzględniono doświadczenia
życiowe i zawodowe ojca, które klasyfikuje go jako
osobę atrakcyjną na rynku pracy. Jednocześnie
sąd przyjął, że alimenty w tej wysokości będą
wystarczającym wsparciem utrzymania córki.
-Powódka uprawniona jest do kontynuowania
studiów, jednak przy wyborze miejsca studiowania
uwzględniać winna możliwości finansowe rodziców. Naruszeniem zasad współżycia społecznego
jest bezwzględne żądanie utrzymania wysokiego
standardu życia od rodziców, których standard
życia znacząco się pogorszył i popadli w poważne
problemy finansowe – wskazał sąd.
rp.pl
Jeszcze do niedawna polisy często sprzedawane były bez przeprowadzenia jakiejkolwiek weryfikacji ich
przydatności dla klienta, a w najgorszym scenariuszu dodawane były do kredytu bez wiedzy wnioskodawcy.
Sposób, w jaki polisy te były sprzedane spowodowało, że miliony osób nawet nie wiedziało że posiada taką
polisę, przez co płacili tysiące funtów za ubezpieczenie, którego w rzeczywistości nie chcieli. Miliony polis
były także nieodpowiednio dobrane do potrzeb klientów - ze względu na warunki polisy, które nie zostały
im wyjaśnione. Często były one zbyt drogie w stosunku do udzielanych kredytów, a kredytobiorcy nie mieli
możliwości wybrania tańszych odpowiedników dostępnych na rynku ubezpieczeniowym lub byli przekonywani,
że warunkiem udzielenia kredytu jest zgodzenie się na polisę PPI. Istotne jest również, że polisy PPI, czyli polisy,
które rzekomo miały zabezpieczać spłatę kredytu często podwyższały jego cenę, nawet do 50%. Zatem jeśli
padłeś ofiarą nieuczciwej sprzedaży polisy ubezpieczeniowej zabezpieczającej spłatę kredytu lub podejrzeważ
że całkiem możliwe, iż mogło się tak stać, poczyń odpowiednie kroki i skontaktuj się z nami już dziś (www.
turnerlaw-pl.co.uk) a my ocenimy czy kwalifikujesz się do zwrotu opłaconych w ramach polisy składek wraz z
odsetkami. Średnia wysokość odszkodowań sięga nawet kilku tysięcy funtów! Nie bagatelizujmy tej sprawy, ten
problem dotyczy zwłaszcza nas – Polaków w Wielkiej Brytanii, którzy często borykają się z barierą językową,
przez co łatwiej jest nam pogubić się w systemie bankowym. Niech każdy przypomni sobie swoje pierwsze
kroki na Wyspach, które dla wielu z nas na pewno nie były zbyt łatwe, dlatego zachęcamy do przeanalizowania
wyciągów bankowych, umów z bankami a także wszelkich umów kredytowych, by sprawdzić, czy bezwiednie
nie daliśmy się naciągnąć. Jeśli sprawa nie zakończy się sukcesem nie zostaniesz obciążony żadnymi kosztami. Zatem nie zwlekaj i już teraz przekonaj się, czy masz szansę na zwrot wartości polisy. Pamiętaj! Nic nie
ryzykujesz, a możesz zyskać od kilkudziesięciu do kilku tysięcy funtów! Kancelaria QualitySolicitors C Turner
oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych, w tym roszczenie odszkodowań po wypadkach. Dzięki
naszemu 25-cio letniemu doświadczeniu, klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
Kancelarnia QualitySolicitors C Turner oferuje również
szeroki zakres innych usług prawnych takich jak: - reprezentacja w sadach
- prawo rodzinne-upowaznienia
- umowy biznesowe-testamenty -spadki
Odwiedź www.turnerlaw-pl.co.uk lub zadzwoń 07545 432 435
Kom: 07545 432 435 - OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM
[email protected]
10 PAGE
POLISH ECHO - NEWS
MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631
CBŚP ROZBIŁO KOLEJNĄ ZORGANIZOWANĄ
GRUPĘ PRZESTĘPCZĄ
Funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego Policji zatrzymali pięciu członków zorganizowanej grupy przestępczej o charakterze zbrojnym. Członkowie grupy dokonali szeregu
przestępstw gospodarczych o charakterze transgranicznym, rejestrując w tym celu fikcyjne
firmy m.in. na Cyprze. Szacunkowa wartość strat, jakie Skarb Państwa poniósł w wyniku
przestępczego działania grupy, wynosi 50 milionów złotych. Wśród zatrzymanych jest
pseudokibic wrocławskiego klubu piłkarskiego, u którego policjanci znaleźli m.in. narkotyki,
maczetę oraz kominiarki.
Policjanci Centralnego Biura Śledczego Policji przeprowadzili kolejną realizację wymierzoną
w zorganizowaną przestępczością gospodarczą i zatrzymali pięciu mężczyzn w wieku 34-59
lat, którzy są podejrzani o popełnienie szeregu przestępstw na szkodę Skarbu Państwa.
Multiprzestępcza działalność grupy polegała m.in. na tworzeniu tzw. łańcuszków firm
rejestrowanych na terenie Polski, Cypru, Niemiec, Czech, Słowacji, Litwy, Węgier i innych
krajów, które zajmowały się obrotem paliwami płynnymi, cukrem, katodami miedzianymi
i walcówką miedzianą, a także samochodami, przy czym nie były odprowadzane żadne
należności z tytułu opłat skarbowych. Szacuje się, że w wyniku tych działań, Skarb Państwa
poniósł straty w wysokości nie mniejszej niż 50 milionów złotych. Zyski z przestępczej
działalności były “prane” przy pomocy systemów bankowych i ostatecznie wypłacane w
gotówce lub lokowane w bankach na Cyprze. Dzięki pracy śledczych, część z ustalonych
rachunków została zablokowana.
Zatrzymanym mężczyznom zostały przedstawione m.in. zarzuty działania w zorganizowanej
grupie przestępczej o charakterze zbrojnym oraz “prania brudnych pieniędzy” wspólnie i w
porozumieniu z innymi osobami, za co grozi kara pozbawienia wolności do lat 10. Wobec
trzech podejrzanych sąd zastosował środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy.
Postępowanie w tej sprawie prowadzi Prokuratura Apelacyjna we Wrocławiu. Dotychczas
policjanci CBŚP zatrzymali 21 osób, ale z uwagi na rozwojowy charakter sprawy, śledczy nie
wykluczają dalszych zatrzymań.
CBŚP Wrocław
-------------------------------------------------------------------------------
Tylko w Poznaniu będzie produkowany nowej
generacji samochód użytkowy VW Caddy
Koncern Volkswagen w środę w Poznaniu zaprezentował nową generację samochodu
użytkowego VW Caddy. Ponieważ pojazd będzie produkowane wyłącznie w poznańskiej
fabryce VW, koncern zorganizował światową premierę swojego nowego modelu w Polsce.
Podczas premiery pokazane zostały cztery z wersji, w jakich sprzedawany będzie nowy VW
Caddy. Auta powstały w poznańskim zakładzie i są częścią przedseryjnej produkcji. Poprzednia, trzecia generacja auta sprzedała się na całym świecie w liczbie ok. 1,5 mln sztuk.
Na prezentacji w Poznaniu obecny był wicepremier, minister gospodarki Janusz
Piechociński, który zwrócił uwagę, że zaangażowanie VW jest potwierdzeniem jakości
polskiej gospodarki.
Jak mówił PAP prezes VW Poznań Jens Ocksen, produkcja modelu nowej generacji daje
poznańskiej fabryce stabilizację na najbliższe lata.
„Chcemy tu również produkować następną, piątą generację Caddy. Z Wielkopolską
wiążemy dalekosiężne plany. Kiedy VW Crafter zacznie powstawać pod Wrześnią i osiągnie
w 2017-2018 r. docelowy wolumen produkcji, to w Wielkopolsce będzie powstawało więcej
samochodów niż w Hanowerze, gdzie VW Samochody Użytkowe ma swoją siedzibę” –
zapowiedział Ocksen.
Wprowadzenie do produkcji nowego modelu wymagało inwestycji i zmian w zakładzie.
Przeprowadzono je w ub. roku podczas wakacyjnej przerwy w pracy fabryki.
W Poznaniu znajduje się jedyna na świecie fabryka produkująca VW Caddy – wpłynęło to
na decyzję o organizacji premiery w Polsce. W ub. roku zakład zlokalizowany w dzielnicy
Antoninek opuściło ponad 148 tys. samochodów VW Caddy trzeciej generacji, z czego
145,2 tys. wyprodukowano na eksport. VW Poznań zatrudnia 6,8 tys. osób.
(PAP)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Andrologia, urologia i seksuologia
Andrologia – mało znana dziedzina medycyny
Andrologia (gr andros – mężczyzna) jest to specjalizacja medyczna zajmująca się budową,
czynnościami fizjologicznymi, diagnozowaniem i leczeniem zaburzeń męskiego układu
płciowego ze schorzeń. Najczęstszymi dolegliwościami z którymi zgłaszają się pacjenci
to problemy z zaburzeniami płodności (najczęściej kierują ginekolodzy partnerów swoich
pacjentek), zaburzenia erekcji (często kierują partnerki pacjentów), zaburzenia związane z
niskim poziomem hormonów płciowych – w tym przypadku pacjenci nie maja często kogoś,
kto by ich skierował i często leczeni są tylko z powodu objawów np. depresji, potów nocnych
itd.
Badanie andrologiczne rozpoczyna się odpowiednio zebranym wywiadem – rozmową
przeprowadzoną między lekarzem a pacjentem i określeniem głównego problemu pacjenta,
podczas tej rozmowy zadawane są pytania na temat przebytych chorób ogólnoustrojowych
(np. ch. tarczycy, nadciśnienie tętnicze, cukrzyca itd.), chorób wieku dziecięcego np. świnki,
ch. wenerycznych i innych zakażeń układu moczopłciowego. Często ogląda się całego
pacjenta nago (tak jak na komisji wojskowej), aby określić jego budowę ciała (t.j. męska, kobieca, czy dziecięca budowa ciała) i występowanie ewentualnych zaburzeń np ginekomastii.
Następnie androlog po obserwacji zewnętrznych narządów płciowych przystępuje do ich
dokładnego badania. Ogląda się prącie i ewentualne zmiany (np. czy ujście cewki moczowej
znajduje się na szczycie prącia), ocenia się występujące zniekształcenia (np. skrzywienia w
przypadku ch. Peyrona) itp. itd. Po czym określa się wielkości jader, ich spoistość, tkliwość,
obecność guzków i ewentualne występowanie innych zmian patologicznych. Następnie
palpacyjnie bada się najądrza i występowanie nasieniowodów. Bada się również pacjenta
w kierunku występowania ewentualnych przepuklin oraz występowania żylaków powrozka
nasiennego (około 15%). Często konieczne jest zbadanie pacjenta przez odbyt w celu
wykluczenia niektórych patologii np. związanych z gruczołem krokowym. Jeśli pacjent
zgłasza się powodu występowanie niezamierzonej bezdzietności pacjent jest również
poproszony przez androloga o przeprowadzenie badania nasienia. Zgodnie z wytycznymi
WHO z roku 2010 badanie nasienia powinno być przeprowadzone co najmniej dwukrotnie w odstępie 3 tygodni, po takim samym okresie abstynencji płciowej nie krótszej niż 48
godzin i nie większej niż 7 dni (osobiście zalecam pacjentom abstynencje 3-4 dniowa). Jeśli
dwa wykonane badania znacznie się od siebie różnią, koniczne jest wykonanie 3 badania nasienia i ono jest decydujące dla postawienia diagnozy. W praktyce andrologicznej
wykonuje się również szereg badan laboratoryjnych (m.in. badania hormonalne). Poza tym
często zleca się badania ultrasonograficzne jader celem oceny ich struktury jak i wykluczenia nowotworu jader, który jest czwartym najczęstszym nowotworem występującym u
mężczyzn.
Oferujemy pełną dyskrecję dla wszystkich pacjentów a w szczególności dla tych
szukających pomocy u tego specjalisty!
Aby dowiedzieć się więcej nt. dostępnych terminów wizyt u tego specjalisty skontaktuj się z
naszą rejestracją pod numerami telefonów 0161 707 1983, 0844 209 2149 lub 079 55 280
690
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POLISH ECHO - NEWS
POLSKA
JEST ZAWODOWA
ARMIA ALE
Kwalifikacja wojskowa
obejmie w tym roku
około 270 tys. osób
Ruszyła tegoroczna kwalifikacja wojskowa,
następczyni poboru do armii. Dotyczy około 270
tys. osób, głównie mężczyzn z rocznika 1996,
którzy mają prawny obowiązek stawienia się przed
komisją lekarską, by nadać im właściwą kategorię
przydatności do służby. Operacja obejmuje mężczyzn
urodzonych w 1996 r., a także osoby urodzone w
latach 1991-95, które nie mają określonej kategorii
zdolności do czynnej służby wojskowej, oraz osoby
urodzone w latach 1994-95, wobec których na poprzedniej kwalifikacji orzeczono czasową niezdolność
do służby wojskowej, lub też okres tej niezdolności
upływa przed zakończeniem tegorocznej kwalifikacji.
Do kwalifikacji powinny się też stawić osoby, które
złożyły wniosek o zmianę ich kategorii. Ponadto, kwalifikacja obejmie osoby, które ukończyły 18 lat i zgłosiły
się do wojska na ochotnika, jeżeli nie mają do tej pory
orzeczonej kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej. MSW przypomina, że kwalifikacji podlegają
także kobiety urodzone w latach 1991-96, które mają
kwalifikacje przydatne do czynnej służby wojskowej.
Według ustawy uznaje się za nie “wykształcenie lub
kwalifikacje zawodowe wymagane do wykonywania
zawodów medycznych, weterynaryjnych, morskich
oraz lotniczych, a także zawodów: psychologów, rehabilitantów, radiologów, diagnostyków laboratoryjnych,
informatyków, teleinformatyków, nawigatorów oraz
tłumaczy”. Z tego powodu do tegorocznej kwalifikacji
mają stanąć kobiety, które w roku szkolnym lub
akademickim 2014/15 kończą naukę w szkołach lub
uczelniach medycznych i weterynaryjnych oraz na
kierunkach psychologicznych, a także studentki lub
absolwentki tych szkół lub kierunków.
Kwalifikacja wojskowa w 2009 r. zastąpiła
organizowany wcześniej pobór. Stało się
tak wobec zawieszenia obowiązkowej
służby wojskowej i przejścia na armię
zawodową. Celem kwalifikacji jest
zebranie informacji o stanie zdrowia
fizycznego i psychicznego młodych ludzi,
pod kątem ich predyspozycji do służby
w wojsku. Zniesienie służby zasadniczej
nie zniosło obowiązku stawiania się przed
komisją lekarską. Za niestawienie się do
kwalifikacji, podobnie jak wcześniej za
niestawienie się przed komisją poborową,
grozi grzywna lub ograniczenie wolności.
Kwalifikację wojskową prowadzą wojewodowie przy współudziale szefów
wojewódzkich sztabów wojskowych
oraz starostów, wójtów, burmistrzów lub
prezydentów miast. Operacja potrwa
do 30 kwietnia. Termin rozpoczęcia
kwalifikacji, czas jej trwania oraz roczniki
i grupy osób, których będzie dotyczyła,
określa rozporządzenie ministrów spraw
wewnętrznych i obrony narodowej z listopada 2014 r., wydane na mocy ustawy
o powszechnym obowiązku obrony RP.
Informacje o szczegółowych terminach i
miejscach kwalifikacji wojskowej w poszczególnych województwach i powiatach
podawane są do publicznej wiadomości
w formie obwieszczeń. Dodatkowo każda
osoba podlegająca obowiązkowi kwalifikacji wojskowej otrzymuje od wójta lub
burmistrza (prezydenta miasta) imienne
wezwanie. W wezwaniu podany jest
dokładny termin i miejsce, w którym
trzeba się stawić oraz dokumenty, jakie należy
ze sobą zabrać. O zdolności do czynnej służby
wojskowej orzekają wojewódzkie i powiatowe
komisje lekarskie. Po zbadaniu kandydata,
przyznaje się mu jedną z czterech kategorii
zdolności do czynnej służby wojskowej,
oznaczając je literami: A, B, D lub E. Kategoria
A to orzeczenie o zdolności do czynnej służby
wojskowej, kategoria B oznacza orzeczenie
o czasowej niezdolności do czynnej służby
wojskowej przez okres do 24 miesięcy (po
których należy poddać się ponownemu badaniu), kategoria D to “niezdolność do czynnej
służby wojskowej w czasie pokoju”, a kategoria
E oznacza “trwałą i całkowitą niezdolność do
czynnej służby wojskowej w czasie pokoju, w
trakcie mobilizacji i w czasie wojny”. Osoba taka
nie podlega w ogóle obowiązkowi wojskowemu.
pap
-------------------------------------------------------------
11 PAGE
Polski Prawnik w
Chester oferuje
porady dla Polaków
Odszkodowania za uszkodzenia ciała lub
uszczerbek na zdrowiu w wyniku
niewłaściwej opieki medycznej lub
niewłaściwego leczenia na skutek:
· Złej diagnozy
· Odmowy leczenia
Ingrid Białożyńska
Prawnik
· Niewłaściwej formy leczenia
· Niedostarczenia wystarczających badań i
testów
· Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez
pacjenta ryzyku w trakcie i po leczeniu
- Odszkodowania z tytułu wypadków
drogowych w pracy oraz w miejscach
publicznych
Podwyżki w opłatach za
- Odszkodowania za napady i pobicia
przejazd autostradą A4
- Zwroty ubezpieczeń PPI
- Pomoc prawna przy zakupie lub sprzedaży
Remonty i zwężenia to już “stałe” elementy krajonieruchomości
brazu autostrady A4, które podnoszą ciśnienie kie- - Poświadczenia podpisów
rowcom, korzystającym z tych dróg. Teraz dojdzie
Obsługa na terenie całej Anglii i
kolejny powód - od marca zapłacimy jeszcze
Walii
więcej za korzystanie z płatnego odcinka. - Oni już
zupełnie zwariowali. 20 zł za 60 km? - mówi WP
Ingrid Białożyńska
zdenerwowany Łukasz Stanik, kierowca i przedPrawnik T: 01244 689792
stawiciel handlowy. - To była droga, która miała
email: [email protected]
łączyć dwie wielkie aglomeracje. Autostrada buKatarzyna Huflejt - T: 01244 659404
dowana w PRL to wielki sukces tamtych czasów, email: [email protected]
a teraz? - pyta się dalej złośliwie. - Przecież nie da
http://www.therolandpartnership.com/
się tak jeździć. To najdroższa autostrada w Polsce
- dodaje . Tak zareagował jeden z kierowców na
2 i 3 wyniesie 16,50 zł, a dla pojazdów kategorii 4 i 5 to koszt aż 26,50 zł.
informacją, że od 1 marca podwyższone będą
W przypadku aut osobowych, opłata wyniesie 30 groszy za kilometr przestawki za przejazd autostradą A4 z Katowic do
Krakowa. Jak wynika z komunikatu przesłanego jechanej autostrady, co daje najwyższy wynik w kraju. Rosnąca wysokość
stawek to nie jedyny powód, który bulwersuje kierowców. - Na A4 są ciągłe
do naszej redakcji, kwoty zostały uzgodnione z
Generalną Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. remonty, zwężenia i spowolnienia. Na szczęście trasa „olkuska” i droga 780
są wyremontowane, więc czas jazdy wiele się nie różni - kończy pan Stanik
Ale i tak bulwersować może fakt, że po wprowOd lat kierowcy wytykają również fakt, że wszystkie aneksy do umów i same
adzeniu nowych opłat motocykliści zapłacą na
umowy są tajne, przez co trudno zrozumieć jakie są zasady podwyżek. A w
każdym Placu Poboru Opłat 5 zł, a kierowcy
1997 roku, kiedy ustalano te warunki, Ministrem Skarbu był Emil Wąsacz,
pojazdów osobowych kategorii 1 wniosą opłatę
w wysokości 10 zł. Natomiast zmieniona stawka obecny prezes Stalexportu Autostrady S.A., czyli koncesjonariusz płatnego
za przejazd autostradą dla pojazdów kategorii
odcinka autostrady A4.
pap
12 PAGE
POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631
POLSKA
Masz ochote na
produkcje
papierosów
czytaj to
Grzywna za
nielegalne
maszyny do
papierosów
Konsument może wytwarzać papierosy na własne potrzeby
tylko ręcznie. Temu, kto bez zezwolenia używa do tego
maszyny, grozi kara.
Ministerstwo Finansów wyjaśniło na stronach internetowych,
jakie konsekwencje mają nowe przepisy akcyzowe
obowiązujące od początku 2015 r.
Od 1 stycznia za produkcję papierosów uznaje się ich wytwarzanie przy użyciu maszyny, także przez konsumentów.
Produkcją nie jest jedynie ich ręczne wytwarzanie domowym
sposobem. Oznacza to, że wyrób przy użyciu maszyny
powinien się odbywać albo w składzie podatkowym, albo z
zastosowaniem przedpłaty akcyzy.
Ministerstwo przypomniało, że skład podatkowy to odpowiednio oznaczone miejsce prowadzone przez podmiot, który
uzyskał na to stosowne zezwolenie. Papierosy wyprodukowane w składzie (lub z zastosowaniem przedpłaty podatku)
muszą być opatrzone znakami akcyzy.
– Każdy podmiot, który wytwarza papierosy przy użyciu
maszyny poza składem podatkowym lub instytucją przedpłaty
akcyzy, jest podatnikiem akcyzy z tytułu nielegalnej produkcji –
ostrzega Ministerstwo Finansów.
photo/ .sklephit.pl
Resort zaznacza, że dotyczy to też konsumentów
i wszystkie podmioty, które np. udostępniają lub
wydzierżawiają maszynę do nabijania gilz. Jeżeli zaś
w nielegalnej produkcji uczestniczy kilka podmiotów, to
wszyscy ponoszą solidarną odpowiedzialność.
Nielegalna produkcja wiąże się z licznymi sankcjami.
Kodeks karny skarbowy przewiduje możliwość nałożenia
kary grzywny w wysokości od 175 zł do 35 tys. zł, w
tym również na konsumentów oraz wszystkie podmioty
uczestniczące w nielegalnej produkcji. Z kolei stawka
akcyzy od nielegalnej produkcji wynosi 812,47 zł za 1000
sztuk (podatek od paczki zawierającej 20 sztuk papierosów to około 16 zł).
Wojciech Kotala, doradca podatkowy w DLA Piper, przypomina, że dotychczas wytwarzanie papierosów przez
konsumentów nie było objęte akcyzą. Niektóre podmioty
wykorzystywały to do obchodzenia przepisów.
– Ministerstwo słusznie chce ukrócić w ten sposób
dotychczasowy proceder, który polegał na udostępnianiu
konsumentom maszyny do produkcji papierosów, np. w
centrach handlowych. Otrzymywali w ten sposób tanie
papierosy, bo płacili tylko akcyzę od tytoniu użytego do
ich produkcji – mówi Wojciech Kotala.
Mariusz Korzeb, doradca podatkowy i ekspert Pracodawców RP, uważa, że dla przedsiębiorców działających
w branży tytoniowej to zapewne korzystne rozwiązanie.
– Należy jednak mieć na uwadze, że szara strefa nie
próżnuje i bez wątpienia poszukuje nowych sposobów
obejścia regulacji prawnych, które pozwolą na uniknięcie
opodatkowania. Dlatego rozwiązanie to może nie
wystarczyć do zmniejszenia skali szarej strefy – mówi.
rp.pl
----------------------------------------------------------------------------
WYLECZYLI CHORYCH
POLICJANTOW
O 22 proc. zmniejszyła się liczba policjantów, strażaków i
funkcjonariuszy BOR przebywających na L-4.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych sprawdziło, jak zmieniła
się absencja funkcjonariuszy służb mundurowych w ciągu
pierwszego półrocza obowiązywania nowej ustawy, do
analogicznego okresu w 2013 r. (czerwiec-listopad). Dane
pokazują, że zdecydowanie spadła liczba funkcjonariuszy
przebywających na zwolnieniach lekarskich.
Ustawa L-4 wprowadziła od 1 czerwca 2014 r. zmniejszenie
uposażeń funkcjonariuszy za okres przebywania na zwolnieniu lekarskim z powodu choroby, która nie ma związku
ze służbą - ze 100% do 80% uposażenia. Uzyskane w ten
sposób pieniądze przeznacza się w całości na fundusz
nagród i zapomóg dla tych funkcjonariuszy, którzy wykonują
zadania służbowe w zastępstwie chorych mundurowych.
Ustawa objęła: policjantów, żołnierzy, strażaków, funkcjonariuszy Straży Granicznej, BOR, CBA i ABW, Służby
Więziennej, AW, SKW i SWW
Najwyższy procentowy spadek liczby funkcjonariuszy
przebywających na L-4 wystąpił w Biurze Ochrony Rządu
– o 41 proc. W Policji odnotowano spadek o 21 proc, a w
Państwowej Straży Pożarnej odnotowano o 2233 zwolnień
lekarskich mniej (spadek o 25 proc.)
W poszczególnych służbach mundurowych podległych
Ministerstwu Spraw Wewnętrznych szczegółowe zestawienie
absencji mundurowych przedstawia się następująco:
Państwowa Straż Pożarna
Czerwiec – listopad 2013 r. - 8914 strażaków na L-4
Czerwiec - listopad 2014 r. – 6681 strażaków na L-4
Spadek o 25 proc.
Policja-Czerwiec – listopad 2013 r. - 72060 policjantów na
L-4
Czerwiec - listopad 2014 r. – 56783 policjantów na L-4
Spadek o 21 proc.
Biuro Ochrony Rządu
Czerwiec – listopad 2013 r. - 822 funkcjonariuszy na L-4
Czerwiec - listopad 2014 r. –488 funkcjonariuszy na L-4
Spadek o 41 proc.
msw.gov.pl
POLISH ECHO - POLSKA
czyli
13 PAGE
STUDIUJ W WARSZAWIE na uczelni
WYŻSZA SZKOŁA STOSUNKÓW
MIĘDZYNARODOWYCH I AMERYKANISTYKI
nabór na sesje zimową 2015
- wyjechałeś do Anglii i nie dokończyłeś studiów w Polsce
- czy wiesz że aplikując o brytyjski paszport warto jednak podać w aplikacji że masz skończone studia wyższe
- bilet do Warszawy można kupić za 55 funtów w dwie strony
- możesz uczyć sie przez internet więc lecisz do Polski tylko na egzamin raz na pół roku
- studia w Anglii to koszt 9000 funtów na rok czyli na 3 lata aż 27 000 funtów a u nas tylko 1000 funtów na rok - więc po co zadłużać
swoje dzieci.
- lub zrób sobie licencjata w Polsce a mgr w Anglii
- możesz opłatę uiszczać co miesiąc w kwocie 100 funtów
Więc może warto zacząć studia w Polsce lub poprostu je ukończyć. Taniej, możliwość studiowania w języku Polskim i Angielskim
a ponadto ciekawa szkoła i kierunki uznawane w całej Unii Europejskiej a nawet w Stanach Zjednoczonych.
Wyższa Szkoła Stosunków Międzynarodowych i Amerykanistyki oferuje wiele ciekawych
kierunków:
- zarządzanie, - stosunki międzynarodowe - brokerstwo informacji
- dyplomacja i służba zagraniczna
szczegóły na temat proponowanych kierunków czytaj na stronie naszej uczelni
Do lutego 2015 roku można zapisać sie i zostać studentem
UCZYSZ SIE PRZEZ INTERNET NA NASZEJ STRONIE I PRZYLATUJESZ TYLKO RAZ NA EGZAMIN
Masz znajomych z innych krajów poleć nas - u nas mogą studiować przez internet w języku angielskim.
WYŻSZA SZKOŁA STOSUNKÓW
MIĘDZYNARODOWYCH I AMERYKANISTYKI
Zapraszamy na studia zaoczne lub online do Warszawy:
- licencjat i magister
- uczysz sie przez internet przylatujesz tylko na zaliczenie
Ciekawe kierunki:
- zarządzanie,
- stosunki miedzynarodowe
- brokerstwo informacji - bardzo ciekawy kierunek
- dyplomacja i służba zagraniczna
www.wssmia.edu.pl
KONTAKT: Polska - 0048 22 255 39 52
Przerwałeś studia w Polsce może warto je dokończyć na naszej uczelni.
14 PAGE
POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631
BRADFORD - LEEDS - HUDDERSFIELD -WAKEFIELD- HULL
DONCASTER-WORSHOP-SHEFFIELDS-YORK-HUDDESFIELD
Doncater Waterfront: rozpoczęto
prace drogowe
West Yorkshire: podwyżki cen
biletów powodem
niezadowolenia.
Fundusz Isaaca Nasha
zebrał 80000 funtów na
budowę skate parku.
Przewodniczący transportu publicznego w West Yorkshire
skrytykował podwyżki taryf u największego operatora autobusowego regionu. Radny James Lewis, prezes West Yorkshire Combined Authority Transport Committee (WYCAT),
powiedział, że jest rozczarowany wzrostem cen.
Paul Turner z First Bus powiedział, że podwyżki były
konieczne w celu poprawy usług i pokrycie kosztów operacyjnych. Jak podaje spółka są to wynagrodzenia, koszty
ogólne zajezdni oraz emerytury. Firma First Bus zwiększyła
taryfy średnio o 2, 8%, niektóre opłaty nie zostały zmienione,
inne są wręcz niższe jak Peak Day Ticket zakupiony rano jest
tańszy o 60p w porównaniem z zeszłym rokiem. Opłata za bilety roczne zwiększyła się o 30 funtów (z 650 do 680 funtów)
natomiast cena Day Ticket to 4, 70£ czyli 10p więcej.
Isaac Nash utonął 29 sierpnia 2014 roku w Aberffraw, na jego cześć w Kirkburton zostanie wybudowany
skate park. Planuje się zebranie 100000 funtów, które
zostaną przeznaczone na budowę parku jak również
10000 funtów na rzecz Royal National Lifeboat Institution (ratownictwo wodne).
-------------------------------------------------------------------------
5 luty - pociągi stop
Wszystkie pociągi między Ilkley i Leeds zostaly zatrzymane przez “kontrole bezpieczeństwa”
-----------------------------------------------------------------------------photo/bbc
Rozpoczęły się prace nad budową nowej drogi mającej na
celu “odblokowanie potencjału” nabrzeża w mieście w South
Yorkshire. Piętnasto hektarowy plac budowy na rzece Don
Waterfront w Doncaster będzie podłączony przez nową drogą
biegnącą od ronda przy Holmes Market. Prace budowlane nad
tą wielomilionową inwestycją mogą potrwać do ośmiu miesięcy.
Teren budowy jest własnością National Grid.
Burmistrz Ros Jones powiedziała, że Doncaster posiada “jeden
z największych terenów nadbrzeżnych tego typu w Wielkiej Brytanii. Inwestycja będzie miała duży wpływ na rozwój mieszkaniowy,
handlowy oraz edukacyjny na tym terenie.”
Civic and Cultural Quarter wokół Waterdale jest remontowany
następną w kolejce do remontu placówką jest High Speed Rail
College.
-----------------------------------------------------------------------------------
POLSKI SKLEP
W LEEDS
ZAPRASZA NA
ZAKUPY
Czynne:
od 8.00 -
Rada Miejska Leeds nakazuje
włączenie świateł ulicznych.
Wyłączane na noc ze względów ekonomicznych lampy
uliczne powinny znowu zaświecić w Leeds w związku z
dodatkowymi funduszami przyznanymi miastu. Oświetlenie w
niektórych obszarach Leeds (Rothwell, Otley oraz Yeadon.)
było wyłączane od północy do 05: 30 codziennie od 2013
roku.
Radny Stewart Golton uważa, że zastrzyk pieniędzy w
wysokości 6, 5 mln funtów powinno zostać wykorzystane do
zmiany decyzji jak również inwestycji w energooszczędne
lampy LED.
W 2013 roku Rada Miejska Leeds ogłosiła wyłączenie
oświetlenia ulicznego na noc w celu zaoszczędzenia do 1,
3 mln funtów w ciągu 10 lat oraz redukcji emisji dwutlenku
węgla.
-----------------------------------------------------------------------
photo/ yorkshirepost.co.uk
Dojazd do pracy w tym dniu byl podróżą koszmaru
gdyż “kontrola bezpieczeństwa” zatrzymała wszystkie
pociągi na ruchliwej linii do Leeds.
Sprawdzano komputery i linie kolejowe do linii
odniesienia w Menston pomiędzy Leeds i Ilkley, oraz
między Skipton i Bradford.
Northern Rail powiedział, ze autobusy będa dostępne,
ale nie może zagwarantowac kiedy będa dostępne.
Oczekiwano, że opóźnienia trwać będa caly ranek.
----------------------------------------------------------------------
MORDERSTWO W HULL
do 23.00
w każdy dzień w tygodniu
ADRES: 268-270
Harehills lane - leeds LS97 BD
photo/bbc
Mężczyzna został oskarżony o zabójstwo
pieknej kobiety, która została znaleziona
martwa w pokoju hotelowym w centrum Hull.
Ciało, 51 Christina Randell, z miasta, zostało
odkryte w hotelu Ibis na Osborne Street, w
niedzielę 1 lutego.
Deland Allman, który powiedział policji “znał
Panią Randell w kontekście krajowym za
kilka lat” został oskarżony o morderstwo.
51-latek, z miejscowosci Halyard Croft, pojawil się Hull i Sędziów Sądu Holderness w
czwartek 5 lutego.
------------------------------------------------------------
POLISH ECHO - PRACA YORKSHIRE
SKLEP JOASIA
Stockport
15 PAGE
DNI WOLNE W POLSCE
Na kolejny dodatkowy urlop musimy poczekać do kwietnia. Chodzi o Wielkanoc i
Poniedziałek Wielkanocny (5-6 kwietnia). Tradycyjnie długi weekend przypadnie też
na początek maja. 1 maja to czas Święta Pracy, 3 maja to z kolei Święto Konstytucji 3
Maja. W tym roku na niedzielę przypadnie święto Zesłania Ducha Świętego (24 maja).
4 dni wolnego będzie miał też każdy, kto weźmie urlop w piątek 5 czerwca, wszystko
przez Boże Ciało, które będzie dzień wcześniej. W wakacje przypada tylko jedno
święto, i na dodatek w sobotę (15 sierpnia Wniebowzięcie NMP, Dzień Wojska Polskiego). Na szczęście, zgodnie z decyzją Trybunału Konstytucyjnego, jeśli dzień wolny
od pracy wypada w sobotę, pracownikowi należy się dodatkowy dzień wolny. O terminie dodatkowego dnia wolnego zadecyduje pracodawca. W listopadzie wolne będzie
oczywiście 1 listopada, czyli Wszystkich Świętych (niedziela) i Dzień Niepodległości,
który przypadnie w tym razem w środę.
Ostatnia szansa, na dłuższy weekend to okres Świąt Bożego Narodzenia. Pierwszy
dzień Świąt przypada w piątek, natomiast drugi w sobotę, dlatego pracodawca będzie
musiał zrekompensować nam to dniem wolnym od pracy w innym terminie.
Pełne zestawienie
PON- PT - 10-20
SOBOTA - 10-18
NIEDZIELA 11-17
- NOWY włascieł co tydzien promocja na
wybrane produkty
5 kwietnia (niedziela) Wielkanoc
6 kwietnia (poniedziałek) Poniedziałek Wielkanocny
1 maja (piątek) Święto Pracy
3 maja (niedziela) Święto Konstytucji 3 Maja
24 maja (niedziela) Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki)
4 czerwca (czwartek) Boże Ciało
15 sierpnia (sobota) Wniebowzięcie NMP, Dzień Wojska Polskiego
1 listopada (niedziela) Wszystkich Świętych
11 listopada (środa) Dzień Niepodległości
25 grudnia (piątek) Boże Narodzenie: 1 dzień świąt
26 grudnia (sobota) Boże Narodzenie: 2 dzień świąt
lex
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niesamowity kandydat na
Prezydenta Polski w wyborach
2015 roku
humor.sadurski.com
PAP / photo-Radek Pietruszka
photo/ uwazamrze.pl
Muzyk, współzałożyciel zespołu Daab Waldemar Deska zapowiedział w
sobotę, że będzie kandydował w wyborach prezydenckich z poparciem
Partii Libertariańskiej. Liczy na dwucyfrowy, co najmniej trzeci wynik.
Jak powiedział podczas briefingu przed Pałacem Prezydenckim w
Warszawie, partia, która go popiera jest formacją “ludzi kochających
wolność i uważających, że tam, gdzie beton, nie da się żyć”.
Pytany o swój program powiedział, że będzie to “program dwóch doktryn i czwartej drogi”.
“Pierwsza doktryna to będzie podniesienie z zapaści wymiaru
sprawiedliwości i podniesienie kultury prawnej, stanowienia i wykonywania prawa oraz kultury debaty publicznej” - wyjaśnił.
“Druga doktryna, doktryna czwartej drogi, dotyczy spraw gospodarczych, politycznych i społecznych. To jest przewidywanie zmian, jakie
muszą nastąpić w najbliższym czasie w świecie, a w Unii Europejskiej
na pewno” - dodał.
Pytany o swoje kompetencje powiedział, że ma “gruntowną diagnozę
tego, co jest złe”.
Deska dodał, że liczy na co najmniej trzeci, dwucyfrowy wynik w wyborach.
“Mam poparcie ludzi uczciwych, ludzi kochających wolność, ludzi
niezgadzających się na krętactwa polityczne oraz poszkodowanych przez
wymiar sprawiedliwości i przedsiębiorców, którzy nie mogą rozwinąć
skrzydeł” - powiedział. Partia Libertariańska została zarejestrowana w
czerwcu 2014 r. Jak informuje na swojej stronie internetowej, istotą jej programu politycznego jest stopniowe dążenie do zapewnienia jak największej
wolności, zarówno w sferze gospodarczej, jak i obyczajowej.
“Jesteśmy za całkowitą swobodą działalności gospodarczej i zamierzamy
rozpocząć masową likwidację zbędnych regulacji oraz przepisów. Wykluczamy ingerencję państwa we wszelkie procesy rynkowe. Wiąże się to z
wycofaniem państwa ze wszystkich obszarów działalności, które mogą być
skutecznie obsługiwane przez wolny rynek, takich jak edukacja, służba
zdrowia czy transport. Oznacza to pozostawienie w sferze publicznej jedynie
obrony narodowej, sądownictwa, służb mundurowych, polityki zagranicznej
oraz minimalnej administracji” - czytamy na stronie partii. Do tej pory chęć
startu w wyborach zadeklarowali m.in.: urzędujący prezydent Bronisław
Komorowski, Andrzej Duda (PiS), Adam Jarubas (PSL), Magdalena Ogórek
(SLD), Janusz Palikot (Twój Ruch), Janusz Korwin-Mikke (KORWiN), Marian Kowalski (Ruch Narodowy), Jacek Wilk (KNP). Anna Grodzka ma zostać
kandydatką Partii Zieloni. Wybory prezydenckie odbędą się 10 maja; jeśli
żaden z kandydatów nie zdobędzie ponad połowy ważnie oddanych głosów,
24 maja odbędzie się druga tura wyborów.
(PAP)
16 PAGE
POLISH ECHO -=== YORKSHIRE
TAXI MANCHESTER
POLSKI SKLEP W
BURY - U MISKA
zaprasza na zakupy TRANSPORT NA LOTNISKA DWORCE
100 parkhills road W UK- LICENCJONOWANY
KIEROWCA-TANIO-SZYBKO - 07949575250
Bury-BL9 9AP
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
od poniedzialku do
piatku 9.00-20.00
sobota - 10.00 -18.00
niedziela - 11.00-15.00
TO MOZESZ MIEC
ZA DARMO
CHILD BENEFIT
Wysyłając formularz online www.hmrc.gov.uk/childbenefit/change-circs.htm
osobiście w Child Benefit Office telefonicznie za pomocą Helpline pod numerem tel. 0845 302 1444 lub faxem 0845 302 1474.
listownie: Child Benefit Office - PO Box 1
- Newcastle upon Tyne NE88 1AA
Tutaj mozesz sciagnac formularz child benefit
http://www.hmrc.gov.uk/forms/ch2-online-stubb.htm i kliknij
ponizej napisu - Get the Child Benefit form
PAMIETAJ
Mozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowanym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli:
- jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz
tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w
okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz
6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opodatkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się
rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować
czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w
Wielkiej Brytanii od razu.
Kto moze jezdzic na polskich tablicach
Studenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu
z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż
przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub zarejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki:
jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a
normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii,
Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed
lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przeczytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty
https://www.gov.uk/importing-vehicles-intothe-uk/temporary-imports
0845600 0643
- POD TYM NUMEREM USTALASZ
SPOTKANIE NA INSURANCE NUMER
DZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I
ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O
TERMINIE SPOTKANIA. - proste.
--------------------------------------------Co daje nam angielskie państwo:
- dodatek na dziecko – £20.00 funtów na
pierwsze dziecko tygodniowo, £12.20 – na
drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających,
tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby,
jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 12
600
- Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co
najmniej jedno dziecko i przychody rodziny
nie przekroczyły £20 000 oraz child tax
w sumie razem około 120 na tydzien
WORKING TAX CREDYt
- dzwonisz na numer
0345 300 3900
Jak urodzisz dziecko należy ci sie 500 funtów - nawet jesli nie pracowałeś - poprostu urodzisz
dostajesz nazywa sie to Sure Start Maternity Grant - gdzie aplikować, ściagnąc aplikacje z netu
lub zadzwoń i wyślą pocztą tel. 0345 6036967
SYRENKA
POLSKI SUPERMARKET
W LEEDS
Najtaniej: kiełbasa zwyczajna - 2.99 , polskie piwa
5.50 za 6 puszek,
ser żółty - 6 funtów/kg pierś królewska - 6.5/ kg,
mleko 0.69
SKLEP OTWARTY CODZIENNIE
- 8.00 -23.00
ADRES:305 Dewsbury Road Leeds
LS11 5LQ
POLSKIE ALKOHOLE
,
ŚWIEŻE WARZYWA, KROJONE
WĘDLINY
POLISH ECHO - NEWS Manchester
NOWE PROMOCJE:
GREEN SURGERY MANCHESTER 18-22 Mosley street M23AG
17 PAGE
Opracowano nowe zalecenia
dotyczące czasu snu
Pakiet przeznaczony dla kobiet powyżej 16 roku życia.
1. Wizyta u Ginekologa,badanie USG piersi W ramach wizyty zostanie wykonane badanie palpacyjne piersi, USG piersi, oraz badanie węzłów chłonnych. Wszystkie badania są kluczowe dla skutecznej
profilaktyki raka piersi.Badania profilaktyczne piersi powinny być wykonywane
nie rzadziej niż raz w roku,przez kobiety w każdym wieku.
2. Wizyta w Laboratorium, zaawansowane badania diagnostyczne
Badanie cytologiczne
Obowiązkowe badanie okresowe każdej dojrzałej kobiety, każdej kobiety,
w której rodzinie występowały nowotwory narządu rodnego, oraz każdej kobiety,
która rozpoczęła życie seksualne. To niebolesne badanie pozwala wykluczyć obecność zmian w komórkach szyjki macicy,które mogą prowadzić do nowotworów.
Badania markera nowotworowego CA 125
Badanie markera CA125 jest powszechnie stosowane w profilaktyce raka jajnika.
Pozwala ono wykluczyć obecność zmian przednowotworych w jajnikach kobiety,a
w przypadku wyników ponad normą – podjąć dalszą diagnostykę i działania profilaktyczne.
.
Profil wątrobowy (bilirubina, enzymy ALAT, ASPAT, GGTP)
Dzięki regularnemu badaniu enzymów wątrobowych można wcześnie podjąć
działania profilaktyczne, zanim uszkodzenie watroby stanie się nieodwracalne.
Jest to istotne badanie dla osób prowadzących intensywny tryb życia,
spożywających alkohol, zażywajacych leki,jedzących zbyt tłusto.
3. Wizyta u dentysty, Usuwanie osadu nazębnego (scaling + piaskowanie)
Regularne usuwanie osadu nazębnego jest nie tylko zalecanym działaniem profilaktycznym,
ale powoduje również poprawę estetyki uzębienia, skuteczne usuwajac przebarwienia spowodowane paleniem papierosów,spożywaniem alkoholu, kawy, herbaty. Jest to również wstęp do dalszego leczenia zachowawczego i procedur estetycznych,
np. wybielania zębów.
Koszt pakietu: £230
Koszt wszystkich trzech wizyt indywidualnie: £300
Oszczędzasz: £70
*Wszelkie informacje odnośnie wizyt prosze dopytać na recepcji
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amerykańska The National Sleep Foundation (NSF) wraz z panelem ekspertów opracowała
nowe zalecenia dotyczące czasu snu dla osób w różnym wieku - informuje pismo Sleep
Health. Obecna wersja, opracowana w oparciu o przegląd światowej literatury i w porozumieniu ze specjalistami w dziedzinie anatomii i fizjologii, a także pediatrami, neurologami,
gerontologami i ginekologami zmodyfikowała zakres czasu snu odpowiedni dla poszczególnych grup wiekowych. Zmiany dotyczą zwłaszcza dzieci i młodzieży. I tak noworodki (do
3 miesięcy) powinny spać od 14 do 17 godzin na dobę (wcześniej zalecano od 12 do 18),
niemowlęta (4 do 11 miesięcy) - 12 do 15 godzin (wcześniej 14-15), dzieci roczne i dwuletnie
- 11 do 14 godzin (dotychczas 12-14), przedszkolaki (3 do 5 lat) 10 do 13 godzin (wcześniej
11 do 13). Dzieci w wieku szkolnym (6 do 13 lat) powinny spać od 9 do 11 godzin (wcześniej
10 do 11), nastolatki (14 -17 lat) od 8 do 10 godzin (dotychczas od 8,5 do 9,5), młodzi dorośli
(nowa kategoria wiekowa, 18 – 25 lat) 7 do 9 godzin.
W przypadku osób dorosłych (od 26 do 64 lat) zalecany czas snu nie uległ zmianie i nadal
wynosi od 7 do 9 godzin. Pojawiła się natomiast nowa kategoria – starsi dorośli (65+),
w przypadku której zaleca się od 7 do 8 godzin. Oprócz zalecanych, pojawiły się także
wartości, które mogą być odpowiednie lub nie są zalecane. Dla osób dorosłych dopuszczalne
minimum to 6 godzin, maksimum -10 godzin, wyższe i niższe wartości powinny skłaniać do
konsultacji z lekarzem. Powyżej 65. roku życia należałoby spać nie krócej niż 5 i nie dłużej
niż 9 godzin.
(PAP
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)
POLISH ECHO - MANCHESTER
18 PAGE
Nowoczesne rentgeny w Altrincham
Nowego szpital w centrum Altricham - Great Manchester, będący aktualnie w budowie w
przyszłości zapewni znacznie lepszy poziom usług RTG dzięki nowej aparaturze radiografii
cyfrowej kosztującej 350.000 funtów. Nowoczesny sprzęt będzie się charakteryzował wysoką
mobilnością oraz elastycznością. Nowy sprzęt będzie znacznie szybciej wytwarzać obrazy o
wyższej jakości - będą dostępne do oceny przez specjalistów radiologów oraz konsultantów w
ciągu 5 sekund, zarówno na miejscu w Altrincham jak również w innych szpitalach w ramach tego
samego systemu. Nowoczesna aparatura będzie miała pozytywny wpływ na diagnozowanie
pacjenta oraz zmniejszy czas oczekiwania na wizyty. Dodatkowo czas oczekiwania dla pacjentów
z bólem lub małych dzieci, będzie krótszy niż dotychczas.
Liczba godzin pracy serwisu RTG w Altrincham została zwiększona o 12 tygodniowo, w ramach
przygotowań do otwarcia nowego szpitala. Obecnie są one zgodne z godzinami otwarcia jednostki
drobnych urazów od 8:00 do 20:00 w tygodniu oraz od 10:00 do 18:00 w weekendy.
Oto co mozesz leczyc w tym szpitalu:
Audiology (hearing problems)alt1
Cardiology (heart conditions)
Clinical Haematology
General Surgery (including Thyroid and Colorectal)
Dermatology (skin complaints)
Diabetes
Dietetics
Elderly Medicine
ENT (ear, nose and throat) - expanded service
Gastroenterology
Gynaecology (female reproductive health)
Minor injuries unit, nurse-led
Ophthalmology (eye conditions) - expanded service
Orthopaedics (bones/joints)
Pain management
POLSKIE CENTRUM
W PRESTWICH
MANCHESTER
Phlebotomy (blood tests)
Physiotherapy
Podiatry (foot care)
Radiology - X-ray and ultrasound
Renal dialysis - new service
Respiratory (chest conditions)
Rheumatology (musculoskeletal conditions)
Urology
Vascular (conditions relating to the blood vessels)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ukryty cmentarz pod Cross Street
w Manchesterze.
Pod chodnikiem w centrum Manchesteru
okryto setki ciał pochowanych na dawno
zapomnianym cmentarzu. Od lat ludzie
przechodzą nad nimi, nie zdając sobie sprawy
z istnienia zapomnianych grobów.Cmentarz
odkryto mniej niż pół metra poniżej Cross
Street, pochowano tam około 120 ciał, które
pozostały w nienaruszonym stanie przez
wieki. Teraz wiele z tych zwłok zostało
wydobytych przez archeologów, którzy
analizują szczątki przed przeniesieniem ich
do nowego miejsca spoczynku na Southern
Cemetery.
Zaskakującego odkrycia dokonali
inżynierowie Metrolink w zeszłym roku
podczas pracy nad nową linią tramwajową
Second City Crossing. Odkryli oni również
sklepienie krypty kościoła św. Piotra,
która pochodzi z 1788 roku. Dawny
cmentarz należał do pobliskiej kaplicy i sięga końca 18 wieku. Kaplica została otwarta w 1694 i była pierwotnie znana, jako „Dissenter’s Meeting House”. Stanowiła
miejsce spotkań dla duchownych oraz wiernych, którzy nie zgadzali się z nowymi
przepisami dotyczącymi Kościoła Anglii. Znana pisarka Elizabeth Gaskell oraz jej
mąż William uczestniczyli w uroczystościach w kaplicy i jej mąż William w okresie
między 1828 i 1884 rokiem.
Mini Market Mis
St Peter’s Church was built in 1788 to serve what was at the time the relatively small Georgian
town of Manchester/bbc
W późniejszych latach miasto powoli rozwijało się wokół kaplicy i groby zostały
zabudowane. W okresie II wojny światowej kaplica została zniszczona przez bombardowania i lokalna społeczność zmuszona była brać udział w mszach oraz innych
uroczystościach w prowizorycznym budynku przygotowanym w ruinach kaplicy, do
momentu wzniesienia nowego budynku w latach 1950.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Vince Cable przeznacza 40 milionów fontów na badania
Spożywka - Nabial
Warzywa - Alkohol
- Polskie ksiazki
(ksiazki edukacyjne
dla dzieci itp.)
Minister biznesu, innowacji i zdolności Vince Cable poinformował o przeznaczeniu
40 mln funtów na badania nad biologią syntetyczną, które obejmą stworzenie nowoczesnej jednostki na Uniwersytecie w Manchesterze.
Światowej klasy naukowcy z Instytutu Biotechnologii Manchester będą
wykorzystywać bakterie do produkcji chemikaliów, które następnie zostaną użyte w
procesie tworzenia produktów codziennego użytku, takich jak szczoteczki do zębów,
pieluchy i karty kredytowe. W ramach tej inwestycji podobne ośrodki badawcze
zostaną utworzone w Edynburgu oraz Warwick.
W ramach “Growth Deal”, umowy podpisanej pomiędzy Manchesterem a brytyjskim
rządem, 56 milionów funtów zostanie przeznaczone na sieć transportową w regionie,
w tym rozwój Metrolink, jak również w programy edukacyjne oraz rozwojowe.
Biologia syntetyczna stosuje zasady konstrukcyjne w biologii w celu stworzenia
nowych biologicznych części, urządzeń oraz systemów.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POLSKIE ECHO NEWS
19 PAGE
FRESH EURO
FOOD STORE
PDOMOWE POLSKIE OBIADY
CENA TYLKO 5 FUNTÓW
w tym zupa i II danie
Polski Sklep zaprasza na
zakupy
- Polskie pieczywo, nabiał,
alkohole, wędliny
271 GREAT CHEETHAM ST - Manchester
Czynne:
PN - Czw - 9.00 - 20.00
Pt- Sobota - 9.00 - 20.00
Niedziela - 11.00 - 17.00
ALE NUMER UWAGA
OBIAD PRAWIE ZA darmo !!!
Wielka promocja
Polska adwokat objęła wysokie
stanowisko w CCBE
Adwokat Dominika Stępińska-Duch została zastępcą
przewodniczącego komisji Access to Justice w Radzie Adwokatur i
Stowarzyszeń Prawniczych Europy (CCBE).
Dla setek fanów naszej kuchni , szykujemy fenomenalna propozycje , nie
powtarzalną , nie oczekiwana - zyskowna , dają zadowolenie duchowe ,
mentalne i oczywiście rodaku finansowe!!!!! Hura hura .
Komisja Access to Justice przy CCBE zajmuje się m.in. szeroko
Sprawa jest prosta ,jesli lubisz i doceniasz wysiłek naszej domowej kuchni
rozumianą pomocą prawną, roszczeniami zbiorowymi, alterantyw, jej jakość , smakowitosc i cenę z pewnością nasz pomysł zachwyci twoje
nymi rozwiązaniami sporów, monitoruje inicjatywy Unii Europejskiej
podniebienie i kieszeń , po wielokroć .
z zakresu dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla obywateli.
Chcemy być lepsi ,chcemy lepiej smakować , chcemy dowozić nasze jedzonko , wprost do waszych domów , chcemy sie rozwijać dla was.
Adw. Dominika Stępińska-Duch jest przewodniczącą komisji
To wlasnie dla tego ,aby was zachęcić i namówić do częstszych odwiedzin
Współpracy z zagranicą przy NRA oraz przedstawicielem z ramiw Pawel’s Dumplings , gdzie mamy pyszne polskie jedzonko w szerokim
enia NRA Polskiej Delegacji w CCBE. W latach 2010-2014 była
wyborze proponujemy specjalne zakupy , prawie jak grupowe, bo polewę
wicedziekanem Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie. Jest
tańsze .
również członkiem międzynarodowych organizacji prawniczych
Otwórz , normalnie płacąc za jeden obiad 5,5 możesz zjeść 16-20 obiadów
m.in. European Criminal Bar Association, International Bar Asco daje około 100 £ miesięcznie ,a nasza propozycja jest taka ::::
sociation i Lex Mundi oraz ekspertem w Fair Trials International.
Uwaga mega okazja :
Współpracuje też z Helsińską Fundacją Praw Człowieka.
wykup swoje obiady na przyszłość a ich cena spadnie o 50%%%
Halo rozumiesz ,to znaczy ze twoj obiad będzie kosztował o polowe mniej
Jest absolwentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwer- to jest oferta- nie wąchaj sie - człowieku - oszczędzisz 3 £ na każdym
sytetu Warszawskiego oraz studiów podyplomowych z zakresu
obiedzie - no jesz jak król za pół ceny @@@
prawa karnego skarbowego i gospodarczego na Uniwersytecie
Wpłacasz 100£ i dostajesz kartę VIP na 33 obiady za pół ceny - jesz wiec
Jagiellońskim. Ukończyła kurs prawa francuskiego i europejskzupkę , dowolne drugie danie z kompocikiem za jedyne 3£ ,tez już zreszta
iego współorganizowany przez Université de Poitiers i Uniwersytet
opłacone .
Jeszcze prościej po polsku kupujesz abonament na 33 obiady z góry (33x6 = Warszawski oraz kurs prawa amerykańskiego zorganizowany
przez Centrum Prawa Amerykańskiego we współpracy z Univer198) ale płacisz tylko 100£ oszczędzasz 98 £ proste
sity of Florida, Fredric G. Levin College of Law. Zawód adwokata
Tosz to szok przyjaciele - nie lękajcie sie .
jesli wykupisz 33 obiady
nastepne 33 obiady dostajesz
za darmo.
------------------------------------------------------
wykonuje od 2004 roku.
W swojej praktyce zawodowej koncentruje się głównie na
postępowaniach sądowych I arbitrażowych. Zajmuje się prawem
karnym oraz zagadnieniami z prawa cyberbezpieczeństwa w praktyce nowych technologii.
LEX
-------------------------------------------------------------------------------------------------
20 PAGE
POLISH ECHO - NEWS
NOWOSCI
w POLSCE
MASZ W POLSCE DZIECKO ?
Wniosek o podniesienie
alimentów trzeba uzasadnić
Przed pięcioma laty pani Beata rozwiodła się i od tego
czasu samotnie wychowuje syna. Sąd przyznał wtedy
na niego alimenty w wysokości 500 zł miesięcznie. Od
tego czasu wydatki na dziecko jednak znacznie wzrosły,
ponieważ należy mu zapewnić odpłatnie dodatkowe
lekcje z języka angielskiego, a także opłacać rehabilitanta z powodu kłopotów zdrowotnych z kręgosłupem.
Ojciec dobrowolnie nie chce płacić wyższej kwoty, a w
dodatku planuje wyjazd za granicę na kilka lat. – Czy w
tej sytuacji mogę domagać się podwyższenia alimentów
na dziecko? Czy mogę zabezpieczyć podwyższenie
wysokości świadczenia w przyszłości, gdyby były mąż
wyjechał, nie podając nowego adresu – pyta pani Beata
Tak. Matka w imieniu małoletniego dziecka ma prawo
wystąpić do sądu o podwyższenie alimentów, skoro
płacona przez ojca kwota nie wystarcza na pokrycie
usprawiedliwionych potrzeb dziecka, które znacznie
wzrosły od momentu zasądzenia świadczenia przez sąd
przed pięciu laty. W pozwie pani Beata będzie musiała
jednak dokładnie wskazać, w jaki sposób wzrosły te
potrzeby i dlaczego spowodowały wzrost kosztów utrzymania i wychowania dziecka.
Powinna przy tym powołać się na dowody
potwierdzające tę sytuację, np. rachunki, i
dołączyć je do pozwu. Musi też stwierdzić, że
małoletni syn nie jest w stanie utrzymać się
samodzielnie oraz że nie ma majątku, z którego dochody pokryłyby koszty jego utrzymania
i wychowania. Wysokość należnych dziecku
alimentów zależy bowiem od jego usprawiedliwionych potrzeb oraz możliwości zarob-
MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631
kowych i majątkowych ojca zobowiązanego do
płacenia. Zarówno wydatki na korepetycje z angielskiego, jak i na rehabilitację można uznać za niezbędne. Za
usprawiedliwione wydatki uważane są bowiem te, które
umożliwią dziecku odpowiedni do jego wieku, uzdolnień
i sytuacji zdrowotnej prawidłowy rozwój fizyczny i duchowy. Ojciec powinien więc uczestniczyć w zaspokajaniu
ich, płacąc wyższe alimenty, pod warunkiem że jego
możliwości zarobkowe i materialne na to pozwalają.
gazetaprawna
----------------------------------------------------------------------------
Okres próbny na nowych zasadach
Do tej pory Kodeks pracy pozwalał na podpisanie z pracownikiem umowy na okres próbny, poprzedzający każdy
inny rodzaj umowy. Próbowanie nie mogło trwać dłużej niż
3 miesiące. W tej materii nic się w 2015 roku nie zmieni.
Pojawi się jednak jeden zapis, którego dotąd brakowało.
Zgodnie z nim pracodawca będzie mógł podpisać tylko
jedną taką umowę z pracownikiem.
Wyjątkiem, który pozwala na więcej okresów próbnych,
jest sytuacja, gdy pracodawca po pierwszym z nich
stwierdzi, że pracownik lepiej sprawdziłby się wykonując
inne obowiązki i postanowi zmienić mu stanowisko. Wtedy
zawarcie ponownej umowy będzie uzasadnione i dopuszczalne, także w myśl nowych przepisów.
Czas określony nie dłuższy niż 33 miesiące
Żeby uporać się z nadużywaniem umów na czas określony,
projekt nowelizacji zakłada wprowadzenie maksymalnej
długości trwania tego rodzaju zatrudnienia oraz liczby
umów, podpisanych z jednym pracownikiem. Całkowity
czas ich trwania nie może przekroczyć 33 miesięcy, a
liczba - trzech umów. Nie bierze się jednak przy tym pod
uwagę tej zawartej na okres próbny.
W momencie, gdy którykolwiek z tych limitów zostanie przekroczony, to od dnia następującego po przekroczeniu 33 miesięcy
(lub od dnia podpisania czwartej umowy na czas określony)
pracownik automatycznie będzie traktowany jako zatrudniony
na podstawie umowy na czas nieokreślony. Limity te nie dotyczą
jednak sytuacji dotyczących: zastępstwa pracownika w czasie
jego usprawiedliwionej nieobecności w pracy, wykonywania pracy
o charakterze dorywczym lub sezonowym,wykonywania pracy
przez okres kadencji.
W szczególnych przypadkach pracodawca będzie mógł
przekroczyć wspomniane limity dotyczące liczby i długości umów,
jednak tylko w przypadku, gdy wskaże obiektywne przyczyny to
uzasadniające. Będzie również musiał powiadomić o tym fakcie
okręgowego inspektora pracy.
---------------------------------------------------------------------------------------
Zyskają rodziny wielodzietne i najuboższe
Nowa ustawa nie wprowadza zmian w ulgach dla rodzin, w
których jest jedno lub dwoje dzieci. Tutaj odpis od podatku na
każde dziecko będzie wynosił nadal 1112,04 zł.
Nowe przepisy są przede wszystkim korzystne dla rodzin z trójką
i większą liczbą dzieci. Dzięki nim odpis na trzecie dziecko wyniesie 2000,04 zł, podczas gdy wcześniej było to 1668,12 zł.
Z kolei ulga na czwarte i każde kolejne dziecko, będzie wynosić
teraz 2700 zł, a nie - jak wcześniej - 2224,08 zł.
To oznacza, że rodzina z czwórką dzieci będzie mogła odpisać
od podatku 6924,12 zł, czyli o ponad 800 zł więcej niż przy rozliczeniu za 2013 rok.
Wymierne zmiany w ulgach rodzinnych
Liczba dzieci
Wysokość odpisu przed zmianą
Wysokość
odpisu po zmianach
1
2
3
4
1 112,04 zł
2 224,08 zł
3 892,20 zł
6 116,28 zł
1 112,04 zł
2 224,08 zł
4 224,12 zł
6 924,12 zł-
-----------------------------------------------------------------
POLSKIE ECHO NEWS - MANCHESTER
PRACA NA TERENIE PÓLNOCNEJ
ANGLII
Kierowcy Class 1 ( C+E )
Manchester , Warrington, Stoke on Trent, Preston, Runcorn, Chester, Leeds ,
Carlisle – Wymagana komunikatywna znajomosc jezyka angielskiego , min 2 letnie
doswiadczenie, karta kwalifikacji kierowcy CPC ( lub Polskie prawo jazdy z kodem
95), karta kierowcy ( digital tacho card ) stala praca,
Dostepne zmiany :
-Dzienna
-Nocna
-Weekendowa
Stawki : od £10 do £15 w zaleznosci od zmiany
Kontakt : Radek 0161 742 2320 lub [email protected]
Stolarz
Praca przy budowie ambulansow , naczep oraz vanow. Wymagane wczesniejsze
doswiadczenie w pracach stolarskich oraz dobry poziom jezyka angielskiego.
£9.50 Standard , £14.25 Overtime po 39h
Picker / Packer
Praca w Runcorn – Manor Park. Natychmiastowy start!
Zmiany : 6am-3pm I 3pm 12am
Kontakt Anna 0161 742 2320 lub [email protected]
[email protected]----------------------
21 PAGE
PRACA
ZAPRASZAMY
Kontakt :
Dorian
0161 742 2320
lub CV na
emaila
[email protected]
---------------------------------------------------------------
POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE
W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZA
Angielsko –polska firma ksiegowa w centrum Manchester
Oferuje:
- Rejestracja I Prowadzenie ksiegowości osób samozatrudnionych
oraz limited Company -I
- Rozliczenia podatkowe , zwrot podatku. --- - Rejestracja I rozliczanie VAT
- Przygotowywanie wyplat dla pracownikow (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja)
- U nas masz gwarancje ze twoja ksiegowość jest w rękach specjalistów z ponad 25 letnim
doświadczeniem. uwaga prowadzenie spółki ltd już od 60 funtów na miesiąc
01616370765
tel do biura
Sylwia Sochacka & Agata Ryzinska
Email:[email protected]
www.accountsdirect.biz
Adres: ACCOUNTS DIRECT
43-45 North Street
Manchester M8 8RE
Biuro czynne od poniedzialku do piatku
od 9.00 do 17.00.
22 PAGE
POLSKIE ECHO PRESTON
ZNANI POLACY W UK
Do UK wyjeżdżamy pragnąc lepszego poziomu życia. Zapracowani, zabiegani, często nie najlepiej znając języki angielski, nie zawsze zdajemy sobie
sprawę z faktu, że tuż obok nas kwitnie polska kultura, czy nauka.
jak Madonna czy Elton John. Płyta pod tytułem Silent Treatment ukazała
się w 2005 roku i przyniosła ze sobą magiczne utwory, takie
jak: All
That Is Thirst, 1986, Unquiet, czy Pretty fin. Album uzyskał nominację do
nagrody Fryderyka w kategorii: Album Roku Pop.
W kolejnych latach Grzymałkiewicz nagrała jeszcze dwie płyty, w tym jedną
(Wires & Sparks) głównie w Polsce, a częściowo w Manchesterze. Teledysk pochodzący z tej płyty w roku 2011 został nominowany do nagrody
OGAE Video Contest.
Zachęcam do odkrywania nietuzinkowej muzyki Pati Yang, która może
uprzyjemnić niejeden długi zimowy wieczór.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
NOWE PRAWO W POLSCE
Autorka niniejszej rubryki stawia sobie za celu rozpowszechnianie informacji na temat działań Polaków w Wielkiej Brytanii. W kolejnych numerach
znajdziecie Państwo teksty dotyczące polskiego szkolnictwa na obczyźnie.
Dzisiaj chciałabym przedstawić sylwetkę polskiej wokalistki, która tworzy
także w UK, a której twórczość miałam przyjemność odkryć kilka lat temu,
kiedy mieszkałam jeszcze w Polsce. Z czystym sercem polecam.
Pati Yang (Patrycja Grzymałkiewicz) urodziła się 26 marca we Wrocławiu.
tworzy w rytmach trip-hopu (przypuszczalnie najbardziej znanymi twórcami trip-hopowymi są grupy Massive Attack i Portishead). Ta niespełna
trzydziestopięcioletnia wokalistka już w dzieciństwie miała kontakt ze sceną
muzyczną, natomiast jej dorosły debiut miał miejsce w 1998 roku za sprawą
albumu Jaszczurka, który nie zdobył rozgłosu w rodzinnym kraju, co w
dużym stopniu wynikało z faktu, że trip-hop nie był wtedy znanym gatunkiem w Polsce.
Był to czas narastającego zainteresowania hip-hopem
(tworzył wtedy Kalliber 44, Wzgórze Ya-Pa 3, Molesta, powstała Paktofonika), natomiast o trip-hopie mało kto słyszał.
Brak wielkiego rozgłosu
nie oznacza, że albom nie został doceniony, wręcz przeciwnie, otrzymał
Machinera (nagroda przyznawana przez pismo muzyczne Machina) w kategorii Płyta Niszowa.
Trzy lata później Pati Yang wyjechała do Londynu, gdzie nawiązała kontakty
z ludźmi związanymi z angielskim przemysłem muzycznym, co umożliwiło
jej nagranie albumu
w Air Studio, gdzie tworzyli artyści tacy
- Prowadzenie pojazdów mechanicznych bez wymaganych uprawnień
po ich odebraniu przez sąd będzie przestępstwem, a nie wykroczeniem;
będzie za to groziło do dwóch lat więzienia;
- Osoby skazane za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, które
będą się starać o przywrócenie uprawnień gdy orzeczono wobec nich
zakaz prowadzenia pojazdów, będą miały obowiązek zainstalowania w
samochodzie blokady alkoholowej. Tzw. alcolock uniemożliwi uruchomienie samochodu w przypadku, gdy poziom alkoholu w wydychanym przez
kierującego powietrzu przekroczy 0,1 mg alkoholu w 1 dm sześc.;
- Wobec nietrzeźwych kierowców sąd, razem z karą i zatrzymaniem prawa
jazdy, będzie zasądzał nawiązki i inne świadczenia pieniężne na rzecz
poszkodowanych. Za jazdę po pijanemu - 5 tys. zł na fundusz pomocy
pokrzywdzonym. Dla recydywistów i osób odpowiadających na podstawie
zaostrzonych kryteriów nawiązka to co najmniej 10 tys. zł;
- W przypadku recydywy, czyli ponownego skazania kierowcy za jazdę
po pijanemu, sąd będzie orzekał dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów. Odstąpienie od tego środka karnego mogłoby nastąpić jedynie w
wyjątkowych przypadkach, uzasadnionych szczególnymi okolicznościami.
Minimalny okres zakazu prowadzenia pojazdów orzekany przez sąd wobec
recydywistów wynosi 3 lata.
pap
POLSKIE ECHO PRESTON
23 PAGE
POLSKIE ECHO - NEWS PRESTON
PRESTON-BLACKBURN
PRACA W POLCJI W LANCASHIRE ???
Lancashire Police host Special Constabulary recruitment event
Lancashire Police is set to host its first HQ special recruitment evening next month in
a bid to recruit more volunteer police officers into the force.
The force is urging anyone looking for a unique opportunity to develop new skills and
meet new people to attend the event and consider a role within the Special Constabulary.
Special Constables receive the same high level training, uniform and have the same
powers and authority as regular police officers.
The event is being held at 7pm on Wednesday 4th March 2015 at the force headquarters in Hutton, outside Preston where attendees will be given an insight into the
rewarding role of a Special Constable ahead of the next recruitment window opening.
Special Constabulary Chief Officer Paul Airlie from Lancashire Police said: “Special
Constables are people who often do a day job but who volunteer to put something
extra back into their local community.
“Those attending the event will be given an insight into the rewarding role of special
police officer and taken through the recruitment and training processes. We will have
experienced Special Constables on hand to give those interested an insight into what
it is like to be a Special Constable in Lancashire.
“Our Special Constables are a valuable resource and work alongside immediate
response teams, neighbourhood policing teams, and also specialist areas in some of
the most challenging areas of police work.
“We already attract highly committed and enthusiastic people who want to work hard
alongside the regular force. They tell us that being a Special Constable gives them
valuable and rewarding experience in a wide variety of skills and experience.
“I know there is real passion among Lancashire’s residents to be more involved in
policing, and becoming a Special Constable is an excellent opportunity to do that.”
Lancashire’s Police and Crime Commissioner Clive Grunshaw
Lancashire currently has approximately 400 Special Constables who over the past
year have contributed over 124,000 hours of policing.
Lancashire’s Police and Crime Commissioner Clive Grunshaw added: “I know there
is real passion among Lancashire’s residents to be more involved in policing, and
becoming a Special Constable is an excellent opportunity to do that.
“I am very proud of the passion and dedication of our Special Constabulary, and the
24 PAGE
unique skills they bring to the role. They play an important role in supporting our
regular officers, providing the increased visibility the public so desperately want
while giving something back to their community.
“I’m committed to seeing more of Lancashire’s residents become involved with the
Special Constabulary, and would urge anyone looking for a volunteering opportunity to consider whether they have the skills to offer.”
If you are interested in applying for this rewarding opportunity, please visit https://
eventbrite.co.uk/event/15434470918/ to register for a ticket. Places are limited
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
£100,000 za INFORMACJE
Policja w w Lancashire zaplaci 100 000 funtow za informacje gdzie znajduje sie dziecko.
Charlene to dziewczynka 14 letnia - zaginela w Backpool.
Anyone with information is asked to call police on 101 or Crimestoppers on 0800 555 111
quoting log number LC-20141127-0218
or they can
email [email protected]
POLSKIE ECHO - LIVERPOOL
LIVERPOOL
POLSKIE BIURO KSIEGOWE W LIVERPOOL
- rozliczanie firm self employ - otwieranie firm
- peyslipy - ogolne doradztwo podatkowe
tel. 077 07 656 216
- Tomasz- 36 Liverpool High Street - L15 8HG
West Cheshire: 22, 000
nowych domów do 2030 roku.
Gareth Anderson, który wyraził zaniepokojenie wpływem
na pas zieleni w Ellesmere Port. Według zapewnień ze strony zwolenników nowego planu, pas zieleni wokół miasta
nadal będzie chroniony.
Zatwierdzenie dokumentu było poprzedzone badaniem
opinii publicznej przez inspektora rządowego w zeszłym
roku.
---------------------------------------------------------------------------
25 PAGE
OFERUJE SZEROKI ZAKRES
USŁUG ELEKTRYCZNYCH
W POJAZDACH
Diagnostyka komputerowa:
- silnik
- ABS, ESP, VSC
- AirBag - SRS
- Skrzynia automatyczna
- Kasowanie inspekcji i kontrolek serwisowych
- Naprawa wszystkich usterek elektrycznych
- Naprawa i serwis klimatyzacji
- Naprawa rozruszników i alternatorów
( osobowe i cieżarowe )
Pożar w St Helens: jedna
osoba nie żyje
ZWOLNIENIA W RUNCORN ?
Niepewna przyszłość 1400
pracowników O2 Call Centre.
photo/bbc
Ponad 900 akrów (3, 65 km kwadratowych) gruntów
zostanie zagospodarowanych do 2030 roku po tym
lokalny plan rozbudowy został zatwierdzony przez
większość radnych. Prawie 60% nowych nieruchomości
powstanie na terenach poprzemysłowych dodatkowo
dzięki nowej inwestycji powstanie 14000 nowych miejsc
pracy będą.
Radna Lynda Jones powiedziała, że nowy plan zachowa “równowagę” pomiędzy potrzebami mieszkaniowymi i ochroną środowiska. Zaleca się budowę 5200
nowych domów w Chester; 4800 w Ellesmere Port; 4300
w Northwich; 3500 i 4200 w Winsford na obszarach
wiejskich. Plan, którego opracowywanie i zatwierdzenie
trwało pięć lat, również przyczyni się do rozwoju handlu
detalicznego w Northgate, obok Chester Town Hall.
Dwóch radnych głosowało przeciw propozycji, w tym
bbc
Starsza kobieta została znaleziona martwa po tym jak
strażacy zwalczyli pożar domu w St Helens.
Straż pożarna Merseyside została wezwana na Birchfield Street, Thatto Heath około 23.20 GMT w czwartek.
Ciało kobiety, które nie zostało jeszcze zidentyfikowane,
odkryto w salonie. Rzecznik straży pożarnej zapowiedział
śledztwo w sprawie przyczyny pożaru, choć uważa się, że
doszło do niego przypadkowo.
Strażacy pozostał na miejscu aż do około 02:00 GMT.
-----------------------------------------------------------------------------
photo/bbc
Obecny właściciel firmy, hiszpańska Telefonica, rozpoczęła
rozmowy z konkurencyjnymi operatorami telefonii
komórkowej na temat sprzedaży O2. Według niedawnych
przecieków Telefonica prowadziła rozmowach na temat
sprzedaży O2 do BT Group jeszcze przed świętami Bożego
Narodzenia, jednak BT Group postanowił zakupić innego
brytyjskiego operatora o nazwie EE Limited. W zeszłym
tygodniu holding inwestycyjny Hutchison Whampoa oficjalnie
potwierdził, że prowadzi rozmowy na temat pozyskania O2
za 10.25 miliardów funtów, podczas gdy inne doniesienia
sugerują, że kolejnym zainteresowanym może być firma Sky
planująca wspólną ofertę pakietów telewizyjnych, szerokopasmowego Internetu, telefonii stacjonarnej oraz telefonii
komórkowej opartej na bazie O2.
Ewentualny zakup O2 przez Hutchison Whampoa, która
już posiada konkurencyjną sieć telefonii komórkowej Three,
może doprowadzić do redukcji zatrudnienia w działalności
połączonej firmy w celu uniknięcia podwyżek cen za usługi.
W związku z faktem, że sam proces sprzedaży może
potrwać nawet do 12 miesięcy stawia pracowników firmy
w bardzo trudnej sytuacji. Przedstawiciele związku zawodowego Communications Workers Union (CWU) obawiają
się poważnych redukcji personelu O2.
Według analityków ostatnie działania operatorów sieci
komórkowych na terenie Europy skutkują zmniejszeniem
konkurencyjności na rynku, co w efekcie będzie miało
poważny wpływ na ceny.
--------------------------------------------------------------------------------
26 PAGE
POLSKIE ECHO - LIVERPOOL
Czesław Mozil – Głos Polskiej Emigracji.
Czesław Mozil znakomity polski muzyk wystąpił w Liverpoolu ze swoim najnowszym albumem „Księga Emigrantów - Tom I” oraz przedstawił refleksje na temat historii polskich migrantów.
Znany polski wokalista, muzyk a także osobistość telewizyjna Czesław Mozil zagrał w legendarnym Parr
Street Studio dla publiczności z Liverpoolu.
Ratatouille
Polish Delicatessen
Witamy w Polskim sklepie
To wlasnie u nas, oprocz
pysznych polskich wedlin,
nabialu i pieczywa oraz
calej gamy rodzimych
produktow spozywczych do
nabycia min.
- naturalne herbaty i kawy
- pyszne aromatyczne miody i syropy
- domowe ciasta i torty na
zamowienie
107 South Road Waterloo
L22 0LT Liverpool
Płyta porusza znacznie sdzerszą kwestię dotyczącą problemu migracji
oraz złożoność codzienności i tożsamości migrantów. Podczas swojej
dwutygodniowej trasy koncertowej po UK, w styczniu 2015 roku Czesław
odwiedził ponad 15 miast. Dzięki zaangażowaniu Merseyside Polonii,
lokalnej polskiej organizacji NGO, która z powodzeniem rozwija pozytywne
relacje między polskimi i lokalnymi społecznościami, Liverpool był jednym z
ostatnich przystanków na jego trasie. Artysta zagrał 23 stycznia w legendarnym Parr Street Studia 2. Zabawny, nietypowy stand up oraz kameralna
atmosfera tego pięknego miejsca stworzyły wyjątkową okazję dla artysty
aby dotrzeć do publiczności różnych generacji. „Czesław to fascynujący
artysta, którego energia twórcza jest po prostu zaraźliwa. Ten koncert był
doskonałą okazją aby doświadczyć tego na własnej skórze, a każda jego
minuta sprawiała mi przyjemność” Maja z publiczności.
phot/ merseysidepolonia.com/pl
Merseyside Polonia lokalna organizacja NGO zaprosiła wszystkich na solowy występ jednej z najpopularniejszych polskich postaci muzycznych - Czesława Mozila
To dobrze, że dziś tak dużo mówi się o emigracji, jednak często dyskusje te wydają się być albo jednowymiarowe albo pozbawione konkretnych argumentów. Według statystyk to właśnie polska społeczność
stanowi największą grupę etniczną w Wielkiej Brytanii. Ponad 10 000 Polaków mieszkających w Merseyside
bierze udział w dyskursie niezależnie czy tego chce czy nie. Co właściwie znaczy być emigrantem? Czym
jest przeprowadzka, życie i wychowywanie swoich dzieci w obcym kraju? Te pytania są zadawane nie tylko
w Wielkiej Brytanii ale stają się też przedmiotem debaty w Polsce.
Również polscy artyści włączają się do dyskusji o emigracji. Wśród nich jest wszystkim znany wokalista,
muzyk oraz osobistość telewizyjna Czesław Mozil. Głos Czesława stał się jednym z głośniejszych opinii na
ten temat. Jego najnowszy album „Księga emigrantów- Tom I” został przez wielu odebrany jako kontrowersyjny. Jednak sam wokalista podczas pobytu w Liverpoolu przyznał że jest to „hołd dla polskiej emigracji”
Dla jednych było to zabawne, a dla innych
emocjonujące. Czesław zaskoczył publiczność
otwartością i gotowością do rozmowy o tym co
dotyka każdego z nas. „Śpiewa o rzeczywistości
Polaków mieszkających za granicą, nie koloryzuje
tego. To sprawdzian dla nieprawdziwych często
wyobrażeń na temat życia na emigracji ” Anna,
menadżer projektu.
Asia Punpur, koordynator Merseyside Poloinia: “Było wspaniale spędzić trochę czasu z
Czesławem. Zdałam sobie sprawę że to co
mówi o polskich emigrantach jest autentyczne.
Czesław pokazuje ile jest różnych i złożonych
historii emigracyjnych, i że czasami lepiej jest
nie brać wszystkiego do siebie„ Czesław zaczął
od- „Opowiem Wam Wasze historie poprzez Moje
historie” Stylu stand up pozwolił mu zaangażować
publiczność do szczerego dialogu oraz do refleksji
nad swoimi przeżyciami. Osobiste doświadczenia
z życia za granica, czyli narodziny w Polsce i migracja do Danii w wieku sześciu lat, przełożyło się
na jego muzykę i przekaz artystyczny. W swoim
oryginalnym stylu łączy on muzykę klezmerską,
folklor, punk, oraz luźną narrację. Czesław
udowadnia, że muzyka klasyczna nie musi być
nudna. Z całym swoim nietypowym repertuarem,
osobowością oraz dwoma złotymi płytami jest
rozpoznawalny wśród swoich fanów w Polsce i za
granicą. Jego trasa i Solo Projekt nie był jedynie
promocją nowej płyty ,ale dużym osobistym
przedsięwzięciem. Czesław i jego zespół nagrywał
wszystkie koncerty i wywiady ludzi, którzy dzielą
się swoimi przeżyciami i uczuciami emigrantów w
celu stworzenia filmu dokumentalnego na temat
emigracji. Jeśli ominął Cię koncert, zobacz krótki
klip autorstwa wolontariusza Merseyside Polonia
Kamila Balcerzaka http://youtu.be/D0haifmq4EU
Zobacz także wywiad z Czesławem Mozilem
przeprowadzony przez Honoratę Mikołajew z International Radio Merseyside: https://soundcloud.
com/merseysidepolonia
Merseyside Polonia, [email protected]
07983995453 / 0151 7073530
--------------------------------------------------
POLSKIE ECHO - LIVERPOOL
Wiadomości z Polskiego Biura
w Liverpoolu
PIENIĄDZE LEŻĄ NA ULICY
Placisz podatki? Nalezy Ci sie ulga podatkowa
Mozesz ubiegac sie o zwrot tysiecy funtow
Niewiele osob wie, ze pracujac I placac podatki, moga
skorzystac z ulg podatkowych.
Ulgi podatkowe moga byc uzyte do placenia mniejszej
ilosci podatku, lub moga byc wyplacone w formie czeku.
Jest powzechnie wiadome, ze osoby samozatrudnione
moga odliczac rozne rzeczy od swoich dochodow brutto
przy rozliczoniu podatkowym. Natomiast malo kto wie, ze
z podobnych ulg moga skorzystac rowniez ludzie, ktorzy
pracuja dla pracodawcy.
Rzeczy, ktore miedzy innymi mozna odliczyc, a co za
tym idzie dostac zwrot pieniedzy, ktore sie wylozylo, to:
czynsz, zuzycie samochodu (zwlaszcza jesli pracuje sie
w dalszej odleglosci od miejsca pracy), posilki oraz pranie
ubran roboczych.
To tylko niektore wydatki o ktorych zwrot mozna sie ubiegac.
Na dzien dzisiejszy mozna starac sie o zwrot pieniedzy
maksymalnie do roku podatkowego konczacego sie w
2011 roku. Mozna dostac nawet do kilku tysiecy funtow
od urzedu skarbowego. Kary bankowe oraz omylkowo
sprzedane ubezpieczenia do pozyczek, jak I oplaty za
prowadzenie konta rowniez sa do odzyskania
Nasi klienci dostali odszkodowania nawet I do kilkuset
funtow, gdyz z roznych powodow zostali zle poinformowani przez bank, badz firme, ktora udziala pozyczke. Jesli
blad nie lezal po stronie banku, a klient poprzez kary
bankowe popadl w gorsze tarapaty finansowe rowniez
moze domagac sie zwrotu pieniedzy. Najczesciej jednak
jest to czesc pieniedzy, a nie calosc. Jednak zawsze jest
to dodatkowy zatrzyk pieniezny. Przeprowadziles sie I
zostawiles pieniadze dla firmy dostarczajacej gaz lub prad
Mozesz odzyskac swoje pieniadze. Wystarczy zadzwonic
do swojego ostatniego dostawcy podajac dane
odnosne kiedy ostatnio mieszkales pod danym
adresem. Jesli okaze sie, ze Twoj stan licznika
byl na plusie mozesz jak najbardziej poprosic
o zwrot pieniedzy. Nasi klienci, ktorzy kwalifikowali sie do zwrotu, srednio dostawali zwrot
kilkudziesieciu funtow.
Nie plac za recepty
Jesli otrzymujesz Working Tax Credit oraz
Twoje dochody sa nizsze niz £15,300.00 naleza
Ci sie darmowe lecznei oraz bezplatne leki.
Nalezy Ci sie to rowniez jesli masz ponad 60
lat. Jesli Twoje zarobki sa wieksze, ale cierpisz
na schorzenie, ktore wymaga ciaglego brania
lekow, mozesz dostac bardzo duza ulge na ich
zakup. Pamietaj rowniez, ze dzieci do 16 roku
zycia maja zupelnie bezplatne leczenie. Srodki
antykoncepcyjne, jak I rozniez aborcja legalna w
UK) rowniez moga byc refundowane przez NHS.
Jesli chcesz pomoc osobom, ktore nie moga
miec dzieci, mozesz zostac dawca jajeczka I
otrzymac wynagrodzenie w kwocie £750.00
Plac mniej za czynsz
Z nasza pomoc w przeciagu dwoch miesiecy
jestes w stanie otzrymac dom lub mieszkanie
socjalne. Jak wiadomo wiaze sie to z o wiele
mniejszym czynszem, ale I nie tylko. Wiekszosc
agencji, z ktorymi wspopracujemy pomaga
swoim tenantom w rozny sposob. Niektore z nich
oferuja bezplatne 4 tygodnie czynszu, nauke
jezyka angielskiego, pomoc w znalezieniu pracy
oraz szeroka game innych uslug. Wszystko to po
to, aby zapewnic kazdemu integracje ze srodowiskiem, w ktorym mieszka. Planujemy poszerzyc
game oferowanych uslug I dostosowac je do
potrzeb klienta. Jesli macie Panstwo pomysly na
temat jak mozna jeszcze ulepszyc nasz serwis,
zapraszamy do wypelnienia anonimowej ankiety
I obiecujemy, ze kazdy pomysl bedzie wziety
pod uwage.
Wielu z naszych kleintow jest bardzo zainter-
27 PAGE
POLSKIE BIURO
LIVERPOOL
Oferujemy : Benefity: Tax
Credits, Child Benefit, Housing
Benefit,
Council Tax Benefit - Zamiana istniejacych benefitow na Universal
Credit i Personal Independence Payment -Pomoc prawna, Pomoc
przy zakupie domu. Pomoc w otrzymaniu domu socjalnego oraz
w wynajmie domu od prywatnego wlasciciela, - Pomoc przy
wypadkach- na drodze, w pracy , na ulicy. Tlumaczenia zwykle
oraz przysiegle/ Tlumaczenia w terenie (banki, szkoly,szpitale
itd.)/ Tlumaczenia przez telefon ''na zywo'' w obecnosci klienta
lub wykonywanie telefonow w imieniu klienta Stala rezydentura,
Pomoc w znalezieniu pracy, Zamiana firm dostarczajacych gaz,
prad, internet i inne, -Pozyczki, Pomoc w uzyskaniu odszkodowania od banku, Ubezpieczenia samochodowe, na dom, na zycie; Ksiegowosc: otwieranie firm, rozliczanie podatku; Pomoc w
znalezieniu lekarzy oraz szkol. Pomoc w znalezieniu pracy, badz
uslugodawcyZalatwianie National Insurance Number, Wystawianie
referencji dla stalych klientow-Mozliwosc nauki jezyka angielskiego, Odzyskiwanie nadplaconego podatku oraz wiele innych
uslug. W razie jakichkolwiek pytan i watpliwosci prosimy o kontakt
telefoniczny lub mailowy. Biuro czynne w godzinach 9:00-17:00 od
poniedzialku do piatku 97/5 Stanley Road - Kings Park Business
Centre L20 7DA Bootle
Zadzwon: 01513453229 lub
07732949906
POLISH COMMUNITY UK
esowanych wykupem domu socjalnego, co dzieki naszym koneksjom
mozna z latwoscia zrobic, oczywiscie spelniajac wczesniej warunki dotyczace wykupu. Nie kazdy dom socjalny bedzie mogl byc Panstwa wlasnoscia w przyszlosci, wiec najlepiej swoj wybor skonsultowac wczesniej z
doradca (numer telefonu pod artykulem).
Nawet jesli posiadasz dom/mieszkanie od prywatnego wlasciciela moze
nalezec Ci sie dofinansowanie od urzedu miasta. Nasza firma pomaga
w zalatwieniu tego typu formalnosci, jednak w swietle obowiazujacych
przepisow moze to byc bardziej skomplikowane. W celu porady prosimy o
kontakt telefoniczny.
Nasze biuro w zwiazku z bardzo duza iloscia pracy w terenie prosi o wczesniejsze umowienie sie na wizyte pod numerem telefonu: 07732949906.
Mozna rowniez napisac SMS o tresci ‘POMOC’, a my oddzwonimy do
Panstwa w ciagu 24 godzin.
Prosze pamietac, ze istnieje mozliwosc wykupienia u nas rocznego
abonamentu w kwocie £30.00 za miesiac.
Oferujemy rowniez tlumaczenia w terenie, jednak prosimy o wczesniejsze
powiadomienie, gdzie I kiedy bedzie potrzebny tlumacz. Cena uslugi to
£20/h plus dojazd niezaleznie od abonamentu.
NOWOSC
Przy wspolpracy z Happy Home Lets oferujemy tak zwany: ‘PAKIET
DOM SOCJALNY’, gdzie firma jest zobowiazana w ciagu trzech miesiecy
znalezc mieszkanie badz dom socjalny dostosowany do potrzeb zamawiajacego. W zakres uslugi wchodzi znalezienie mieszkania, tlumaczenie
podczas umowy oraz zalatwienie wszystkich formalnosci z dostarczeniem
pradu, gazu I internetu. Wiecej informacji pod numerem 07732949906.
W specjalnych okolicznosciach jestesmy w stanie dojechac do klienta.
UWAGA: - Nasze biuro aktualnie przyjmuje zgloszenia na wolontariat.
CV I list motywacyjny w jezyku angielskim prosimy kierowac tylko I wylacznie na adres mailowy: [email protected]
PROSIMY NIE DZWONIC W SPRAWIE PRACY I WOLONTARIATU.
W temacie maila prosze wpisac: ‘WOLONTARIAT’.
Warunkiem podjecia wolontariatu jest rozmowa kwalifikacyjna oraz test.
Wymagania:
znajomosc jezyka angielskiego w mowie I w pismie
komunikatywnosc
obsluga komputera
ogolna znajomosc przepisow w zakresie swiadczen socjalnych
Istnieje mozliwosc podjecia zatrudnienia po uprzednim treningu.
Kazda z osob, ktora podejmie wolontariat otrzyma referencje.
Polish Community UK zastrzega sobie prawo do kontoktawania sie tylko z
wybranymi kandydatami. Artykul napisany przez:
Polish Community UK 97 Stanley Road
Kingspark Business Centre - Bootle Merseyside
L20 7DA - Biuro czynne w godzinach 9.00-5.00
KONIECZNE WCZESNIEJSZE UMOWIENIE SIE NA WIZYTE
KONTAKT: 01513453229 07732949906
[email protected]
28 PAGE
POLSKIE ECHO - NORTH WALES
Północna WALIA
Poseł Daniel Kawczyński: dochodzenie w sprawie
opóźnień karetek
TERAZ Z NAMI W WIELKIEJ BRYTANII
photo / bbc
Poseł wezwał do przeprowadzenia śledztwa w sprawie wpływu opóźnień w walijskich szpitalach na angielski NHS.
Kolejki w Wrexham Maelor Hospital zmuszają sanitariuszy do dostarczania pacjentów do
szpitala Royal Shrewsbury Hospital, co powoduje poważne obciążenie tej placówki. Wrexham
Maelor Hospital to lokalny szpital dla mieszkańców północnego Shropshire. Dane opublikowane
jesienią ubiegłego roku pokazały, że 15% karetek pochodzących z Shropshire były opóźnione o
godzinę lub więcej w Wrexham.
Rząd Walijski uznał, że ta sprawa podlega lokalnej radzie zdrowia i pogotowia ratunkowego.
Kto to jest Daniel Kawczynski - skorzystamy z http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Kawczynski
Daniel Robert Kawczynski is a British Conservative Party politician and the Member for Parliament (MP) for Shrewsbury and Atcham in Shropshire, England.
He was a Parliamentary Private Secretary at the Department of Environment, Food & Rural Affairs and a parliamentary aide to the Welsh Secretary David Jones.[2] In 2014 he was appointed as Special Advisor to Prime Minister David Cameron on Central and Eastern Europe and on
Eastern Europeans living in the United Kingdom.
Born 24 January 1972 Warsaw
PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W
MANCHESTER OFERUJE: kielbasa czoskowa,
kanapkowa, kminkowa, krakowska, parowkowa,
podwawelska, slaska,torunska,zwyczajna,
kielbaski, szynki, pasztety i wiele wiele innych
TEL.07825875530
Kawczynski was educated at St George’s College, Weybridge,
an independent Roman Catholic school in Surrey, followed by the
University of Stirling in Scotland, where he read Business Studies
with Languages,and was President of the University Conservative Association in 1991.After graduation, Kawczynski became an
international account manager in the telecommunications industry,
a position he held for ten years.
---------------------------------------------------------------------------------------
How Lewis broni zmian w edukacji
przed krytyką Partii Konserwatystów
Minister edukacji w rządzie Walii How Lewis odpowiedział na atak ze
strony ministra ds. Walii Stephena Crabba. Partia Pracy broni się przed
krytyką swojego zapisu o edukacji w Walii, uznając plany zmian w systemie
edukacyjnym w Anglii wprowadzone przez Konserwatystów za wyjątkowo
nieudane. W wywiadzie udzielonym Sunday
Times Stephen Crabb powiedział, że „rodzice
w Anglii powinni czuć się bardzo zaniepokojeni,
jeżeli Ed Milliband zastosuje metody wprowadzone przez rząd w Walii.” Premier Wielkiej
Brytanii David Cameron zajmie stanowisko w tej
sprawie podczas najbliższego przemówienia w
najbliższy poniedziałek.
POLSKI SKLEP
Smaczek w
centrum Wrexham
ZAPRASZA
ADRES: 62 Chester Street
Wrexham - Clwyd - LL13 8BA
-------------------------------------------------------
Nowe połączenia dla
Glan-yr-Afon
Nowy serwis będzie oferował połączenie
pomiędzy Glan-Yr-Afon na wschodnim skraju
Gwynedd i Corwen, Denbighshire. Publiczne
autobusy do Corwen, zaprzestały kursować w
2014 roku. Teraz dwa dni w tygodniu, mieszkańcy
będą mogli po obniżonej cenie zarezerwować
taksówkę, finansowaniem programu zajęła się
rada hrabstwa Gwyndedd.
Projekt pilotażowy będzie trwał 10 tygodni,
następnie rada oceni, czy powinien zostać
przedłużony. Taksówka będzie dostępna we
wtorki i piątki, kosztuje nie więcej niż 3 funty w
obie strony.
“Transport publiczny jest bardzo ważne dla
ludzi w wioskach takich jak Glan-Yr-Afon Daje
połączenie z Corwen, co w efekcie umożliwia
mieszkańcom podróżowanie do Wrexham i
Barmouth“: powiedział Dafydd Meurig, który
jest odpowiedzialny za transport w ramach rady
hrabstwa Gwyndedd.
---------------------------------------------------------------
29 PAGE
POLSKIE ECHO - NORTH WALES
SZUKASZ PRACY?
-----------------------------------------Ambitions Personnel ma prace tymczasową i na pełen etat w
całym Lincolnshire w największych brytyjskich firmach.
Obecnie poszukujemy:
pracowników produkcji
osoby z uprawnieniami na wózki widłowe
pracownikow magazynow
Zalety:
Regularne godziny pracy- 8-12 godzinne zmiany, nocki
Zarobki od 6.50£-11.72£ na godzine w zaleznosci od pracy i
zmian
Szanse na umowe na stale
Natychmiastowy start
Aby dowiedziec sie wiecej, skontaktuj sie prosze z jednym z
naszych biur.
Biurem w Lincoln Biuro w Bostonie
01522 546643
01205 366888
Biuro w Wisbech
01945 465546
Odwiedz nasza strone w internecine
www.ambitionspersonnel.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------
30 PAGE
W Wielkiej Brytanii
coraz bliżej zgody na
“dzieci trojga
rodziców”
W Wielkiej Brytanii prawdopodobnie będzie można
już niedługo wykorzystać do zabiegów in vitro metodę
pozwalającą uniknąć urodzenia dziecka z groźnymi
chorobami genetycznymi. Dziecko będzie jednak miało
geny trojga rodziców, dwóch matek i ojca.
Zgodę na wykorzystanie tej kontrowersyjnej techniki
sztucznego zapłodnienia zdecydowaną większością
głosów (382-128) wydała już Izba Gmin, niższa izba
parlamentu brytyjskiego – poinformowało BBC News.
Oczekuje się, że pierwsze na świecie dziecko dzięki
tej metodzie może przyjść na świat w 2016 r. O tym
jednak musi jeszcze zadecydować Izba Lordów. Wielka
Brytania byłaby wtedy pierwszym krajem, gdzie taka
metoda będzie stosowana.
Nowa technika wspomaganego rozrodu pozwala
zapobiec przenoszeniu chorób mitochondrialnych
wywołanych wadliwymi mitochondriami. To organella,
które dostarczają komórkom energii, ale uczestniczą
również w wielu procesach komórkowych.
W mitochondriach zakodowana jest niewielka liczba 37
genów (mDNA), które mogą zawierać wady genetyczne przenoszone przez matkę na potomstwo. Są
to takie schorzenia jak neuropatia wzrokowa Lebera, neuropatia obwodowa z ataksją i barwnikowym
zwyrodnieniem siatkówki oraz padaczka miokloniczna z
POLSKIE ECHO - WALES
nieprawidłowymi czerwonymi włóknami mięśniowymi. Choruje
na nie 1 na 15 000 osób.
Niektóre z tych chorób powodują ciężkie uszkodzenia płodu,
doprowadzają do poronień lub zgonów dzieci zaraz po porodzie. Na ogół są one związane z tkankami o wysokim
zapotrzebowaniu energetycznym - mięśni szkieletowych lub
układu nerwowego.
BBC News jako przykład podaje Sharon Bernardi z Sunderland, która urodziło siedmioro dzieci z nieprawidłowym mitochondrialnym DNA i żadnego z nich nie udało się lekarzom
uratować. Czworo z nich zmarło zaledwie kilka godzin po narodzinach. Najdłużej żył jej syn Edward, który mimo podawania
leków i licznych transfuzji krwi zmarł w 2011 r. w wieku 21 lat.
Opracowano dwie pozwalające uniknąć takich dramatów
metody, które w ostatnich latach amerykańscy i brytyjscy badacze przetestowali zarówno na zwierzętach, jak i na ludzkich
zarodkach.
Pierwsza polega na tym, że od jednej kobiety pobierane
są jajeczka, z których wyjmuje się zawierające DNA jądro
komórkowe. Jest ono potem wstawiane do komórki jajowej
drugiej kobiety, z której wcześniej usunięto jej własne jądro
komórkowe, ale nadal znajduje się w niej mitochondria, będące
swego rodzaju siłownikami dostarczającymi komórkom energii.
Tak spreparowana komórka jajowa, pochodząca od dwóch
kobiet, jest następnie zapładniana.
Druga metoda jest podobna, ale różni się tym, że transfer
jądra komórkowego przeprowadzony jest już po zapłodnieniu
komórki jajowej, czyli na etapie początkowego rozwoju zarodkowego. W takiej komórce znajdują się już jądra komórek
rozrodczych obojga rodziców. Są one usuwane i przenoszone
do opróżnionego z obu jąder drugiego zarodka, w którym
znajdują się jedynie mitochondria, pochodzącego od dwóch
innych osób, dawców embriona.
W obu przypadkach dziecko będzie miało troje genetycznych
rodziców: matkę, od której pochodzi jądro komórkowe (gdzie
są niemal wszystkie geny), kobietę, od której pozyskano mitochondrium wraz z jajeczkiem (opróżnionym z jądra komórkowego) oraz ojca.
Brytyjska Rada Bioetyki Nuffield uznała, że obydwie metody
nie powinny budzić zastrzeżeń etycznych, ponieważ dawczyni
komórki jajowej, w której znajduje się mitochondrialne DNA,
nie staje się „trzecim rodzicem” ani drugą matką, gdyż zbyt
mało pochodzi od niej genów (około 0,1 proc. informacji genetycznej dziecka pochodzi od dawczyni jaja).
Prof Doug Turnbull, dyrektor Fundacji Wellcome Trust, która
doprowadziła do opracowania nowej metody, powiedział, że
tej
PAP/EPA
techniki in vitro domagały się osoby z wadliwymi mitochondriami, takie jak Sharon Bernardi. Jej wprowadzenie do użycia
poparli brytyjscy nobliści oraz 40 czołowych na świecie naukowców z 14 krajów.
Dyrektor Human Genetics Alert dr David King obawia się jednak, że nowa metoda wspomaganego rozrodu utoruje drogę
tzw. projektowaniu dzieci, czyli technikom pozwalającym
wybierać zarodki w zależności od ich cech genetycznych, takich jak kolor włosów, oczu czy inteligencja. „Kiedy się otworzy
jedna furtkę, znacznie łatwiej jest pootwierać również kolejne”
– podkreślił.
Brytyjski bioetyk zajmujący się metodami sztucznego
zapłodnienia dr Gillian Lockwood przekonuje, że nowa metoda ma być stosowana jedynie po to, żeby rodziły się zdrowe
dzieci, bez poważnym wad genetycznych.
Przewiduje się, że zgoda na jeden z dwóch zabiegów in vitro
z użyciem DNA trzech osób będzie przyznawana indywidualnie, po rozważeniu każdego przypadku z osobna. Ma się
tym zajmować Human Fertilisation and Embryology Authority i
będzie wydawana jedynie w najcięższych przypadkach.
Zgodę na zabieg prawdopodobnie otrzyma nie więcej niż 10
par rocznie. (PAP)
PROBLEM Z
PRACODAWCĄ?
KancelariaWosskowBrownSolicitors
oferujepomocwprzypadku,gdy:
•
•
•
•
•
•
•
•
Dochodzidoniesłusznegozwolnieniapracownika
Pracodawcaspóźniasięzwypłatąnależnegowynagrodzenia
Firmazostajeprzejętaprzezinnąfirmę
Dochodzidoredukcjietatów
Potrzebnejestzawarcieugodyzpracodawcą
Pracodawcapostępujeniezgodniezwarunkamiumowyopracę
Wmiejscupracydochodzidoprześladowanialubdyskryminacji
KoniecznajestreprezentacjawTrybunalePracylubwTrybunaleApelacyjnym
PRAWOCYWILNE-ODSZKODOWANIEPOWYPADKOWE|PRAWOPRACY|PRAWORODZINNE
PRAWOSPADKOWE|PRAWONIERUCHOMOŚCI|PRAWOKORPORACYJNEIHANDLOWE
PRAWOUPADŁOŚCIOWEINAPRAWCZE|ROZSTRZYGANIESPORÓW
POLSKA LINIA
0114 2300 120
www.wosskowbrown.co.uk
620 Attercliffe Road, Sheffield, S9 3QS | 859 Gleadless Road, Sheffield, S12 2LG | 294 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FL | 31 Regent Street, Barnsley, S70 2HJ
Download

male-166echo - Polskie Echo