Dźwigi aluminiowe · Wyciągi pochyłe · Serwis · Wynajem
lift-polska.pl
klaas.com.pl
Wydanie 06
Spis treści
Paleta produktów firny Klaas 80
3000
20
• Dźwigi na przyczepach
• Dźwigi samochodowe
• Wyciągi
• Technika pożarnicza
• Maszyny specjalne
Nowości lat Klaas
lat dźwigów aluminiowych
dźwigów
80 lat historii firmy: Ta liczba brzmi dumnie!
Które wydarzenia z tego okresu wysuwają się
Pańskim zdaniem na czoło, panie Klaas?
Z mojego punktu widzenia jest wiele zdarzeń,
które pchnęły firmę do przodu:
Na pierwszym miejscu jest z pewnością nasz
stary produkt, a mianowicie wyciąg pochyły,
wybudowany w roku 1947. W wyniku tego
pojawiły się takie akcesoria jak chociażby Ziegelboy, który w swym czasie zrobił znaczną
furorę.
Następnie oczywiście pierwszy dźwig aluminiowy w 1993, którego zaprojektowałem
z tyłu naszego ogrodu, co kosztowało mnie
wiele nerwów, znoju i czasu. Z pewnością
jest to największy kamień milowy w historii
przedsiębiorstwa, z którego również wyrosła
kolejna dziedzina, konstruowanie maszyn
specjalnych.
Pierwszą specjalną maszynę, Octopusa,
opracowaliśmy w roku 2000 razem z firmą
Iveco Magirus z Ulm. Od tego czasu
pojawiały się u nas kolejne firmy i dzięki temu
wypuściliśmy na rynek nowe maszyny, jak
np. maszty radiowo-telewizyjne w kooperacji
z firmą Schwan, lub działko wodne do celów
gaśniczych.
Niezłe hasło: Zgrzewanie tarciowe z przemieszczeniem. Co to takiego i gdzie tkwią korzyści dla
Pana klientów?
Zgrzewanie tarciowe z przemieszczeniem to
tak zwany proces spawania na zimno i z mojego punktu widzenia stanowi kolejny kamień
milowy w historii firmy. W przypadku zgrzewania tarciowego z przemieszczeniem tak
naprawdę już się nie „spawa“, lecz będąc
Zalety dźwigów firmy Klaas 4/5
• System masztowy
TSR
• Systemy podpór
• Podesty robocze
• Bocian - wierzchołek
• Przewody rurkowe
Rok 2013 w liczbach!
Przez 20 lat dźwigi aluminiowe – czy dotarł Pan
do kresu ich rozwoju, czy też …?
Ogromny wzrost udźwigu dźwigów
aluminiowych z 500 kg na obecne
5.000 kg oraz wzrost wysokości
z 28 m na obecne prawie 46 m
to dla każdego widoczne skoki w zakresie
rozwoju, których współcześnie nie da się tak
łatwo osiągnąć w tej formie. Takie tematy
jak bezpieczeństwo, niezawodność, komfort
obsługi i minimalizacja kosztów coraz bardziej
skupiają się na użytkowniku sprzętu.
Już teraz zdefiniowały ważne drogi rozwoju na
kolejne lata. Wraz z wprowadzeniem zgrzewania
tarciowego z przemieszczeniem otwierają się
przed nami perspektywy rozwoju, z którego klienci będą się mogli cieszyć również w kolejnych
dziesięcioleciach. Możemy sobie powiedzieć
- mamy wciąż wiele pomysłów - nie będziemy
się nudzić.
To & owo wiernym motcie Jamesa Bonda miesza się.
Największa korzyść tkwi w tym, że, materiał
zachowuje swą wytrzymałość również w miejscu połączenia. Stosujemy tą metodę w budowie wysięgników, tak aby nasze wysięgniki
zachowały ekstremalnie dobre właściwości
wytrzymałościowe. Dzięki temu osiągamy
większy zasięg i wysokość jak również możemy
zwiększyć maksymalny udźwig. (bliższe informacje na ten temat na stronie 3)!
W niniejszym roku wyprodukowano 3000-czny
dźwig. Jak będzi ewyglądać przyszłość firmy
Klaas?
Nie
jestem
jasnowidzem,
jednak
dla
przedsiębiorstwa rodzinnego ważne jest planowanie na przyszłość, ponieważ chcemy pozostać
przedsiębiorstwem rodzinnym. Kierunki są już wytyczone, ponieważ od wielu lat trójka moich dzieci
oraz mój zięć pracują w firmie i chcą ją prowadzić
również w przyszłości. Dzięki temu wiem, że nasza firma na przyszłość jest w dobrych rękach.
Terminy & Akademia Lift Polska 7
• Terminy targów
• Terminy szkoleń
Serwis 8
• Serwis na terenie całych
Niemiec i Polski
• Nasze oddziały
• Kontakt
NOWOŚĆ!
Kalendarze naścienne i plakaty
do wzięcia
Uroczyste otwarcie nowej hali serwisowej w Tybindze
Artysta z Warendorf w szczególny sposób przyciągnął spojrzenia
Nowa hala serwisowa w nowej lokalizacji W październiku 2013 dokonaliśmy uroczys-
Na wiosnę 2013 roku rozbudowano zakłady
produkcyjne firmy Klaas o dwie dalsze hale.
Ponieważ jedna ze ścian hali biegnie wzdłuż
ulicy, powstał pomysł na umieszczenie tam
dużego graffiti. Było to duże wyzwanie artysty-
6
• Nowinki od naszych
handlowców z Europy
• Winda do mebli w akcji
• Kształcenie i dokształcanie
Hala produkcyjna w Graffiti
czne. Obraz rozciąga się na powierzchni 400 m2
i jest nie tylko kreatywnym wyzwaniem lecz
również pokazem fizycznych umiejętności. Artysta
Andreas Plautz wyjaśnia: „Całkiem swobodnie stoję z
puszką. Ale jeśli poruszę choć jednym palcem u nogi ,
wówczas mogę spowodować niechciany ruch
ręką.“ Tymczasem dzieło jest ukończone i stanowi
wspaniały obiek do podziwiania od strony ulicy.
Dźwig, umieszczony na ścianie, w rzeczywistości jest
większy niż wszystkie urządzenia, jakie dotychczas
zbudowano na ulicy Raiffeisen‘a. Ale któż wie? Trendem jest: wyżej, dalej, szybciej!
3
• Zgrzewanie tarciowe z przemieszczeniem
• Mobilny maszt nadajnikowy
• Nowy maszt gaśniczy
Ściana w graffiti na ulicy Raiffeisen‘a
Wywiad
z Ludger‘em Klaas
2
tego otwarcia w ramach naszych targów firmowych w Tybindze nową halę serwisową.
Nasz zespół skupiony wokół Olafa Dörr
i Gerharda Becskei cieszy się z możliwości
świadczenia co raz to lepszego serwisu.
Informacje na www.klaas.com oraz www.lift-polska.pl
LIFT POLSKA · Kamienna 82 · PL 46-100 Namysłów · Telefon: +48(0) 796 388 026 · Telefax: +48(0) 77 555 09 35 · [email protected] · www.lift-polska.pl
1
Dzwigi aluminiowe
Wyciagi
Dźwigi na przyczepie
Wyciągi dekarskie
• Masa własna od 2,5 - 3,5 t
Wyciągi do mebli
• Wysokść od 21 - 56 m
• Ciężar użyteczny od 650 kg - 1,5 t
• Wysokość od 21 - 26 m
• Funkcja podestu roboczego jako
• Udźwig użyteczny od 200 - 400 kg
opcja
• Udźwig użyteczny od 200 - 400 kg
• Napęd elektryczny lub benzynowy
• Napęd elektryczny lub benzynowy
K17-24 TSL
K17-24 TSH
Toplight
Toplight
Seria HV
Seria HV
K20-30 TS
K21-31 TS
Roadrunner
Dźwigi samochodowe
• Masa własna od 7,5 - 15 t
• Ciężar użyteczny od 1,5 - 5,0 t
• Możliwy montaż podestu roboczego
PALETA produktów
firmy klaas
Shorty
Technika
przeciwpozarowa
• Elektroniczna automatyka montażu
Multistar
K25-30 TS
K29-34 TS
K31-35 TSF
Alufiver
K35-40 TF
Budowa maszyn
specjalnych
Podstawa pod mobilny
maszt nadajnika
K36-46 TF
2
LIFT POLSKA · Kamienna 82 · PL 46-100 Namysłów · Telefon: +48(0) 796 388 026 · Telefax: +48(0) 77 555 09 35 · [email protected] · www.lift-polska.pl
Ramię
gaśnicze
Dźwigi aluminiowe · Wyciągi pochyłe · Serwis · Wynajem
Wydanie 06 • www.lift-polska.pl
Nowosci w firmie Klaas
Poruszone a jednak zespawane!
Klaas wprowadza nową technologię spawania pochodzącą z techniki lotniczej
i kosmicznej.
Już od lat 20-tych firma Klaas produkuje dźwigi
dla dekarzy, cieśli i wielu innych branż. W tym
okresie pojawiło się wiele innowacji w produktach. Mimo iż obecne dźwigi w niektórych punktach nie są podobne do pierwszych dźwigów, to
pozostał podstawowy element: wysięgnik aluminiowy. Przed 20 laty mógł przenosić ciężary o
wadze 500 kg, teraz 5.000 kg! Jak to jest możliwe?
Stosujemy profile z ekstremalnie mocnych
stopów aluminium, które są lepsze od stali budowlanej klasy ST37. Poza tym w minionych
latach wprowadziliśmy nowe urządzenia, które spawają metalowe profile w taki sposób, jak
gdyby były wyfrezowne „z jednej części“. Proces
ten nazywa się zgrzewaniem tarciowym z przemieszczeniem.
W wyniku zgrzewania tarciowego z przemieszczeniem (po angielsku friction stir welding)
metale lekkie takie jak aluminium można łączyć
ze sobą bez dodatku drutu spawalniczego i
gazu osłonowego, jak również przy znacznie
mniejszym nakładzie ciepła (proces spawania
na zimno). Do tego ujmująca jest podstawowa zasada: Obracające się narzędzie o specjalnym profilu wytwarza ciepło tarcia i przejeżdża
wzdłuż połączenie, zespalająć dwa obrabiane
elementy. Podczas tej czynności metal ulega
plastyfikacji, a więc jest odkształcany. Na swojej
drodze wzdłuż spoiny narzędzie miesza materiał
a zarazem łączy go w całość.
Innowacyjny rozwój:
Mobilny maszt antenowy
Nowe rozwiązanie we współpracy z zakładem ślusarskim Schwan
Maszt przed zespawaniem
Bezszwowe połączenie w wyniku zgrzewania tarciowego z
przemieszczeniem
Zalety zgrzewania tarciowego z przemieszczaniem:
• Brak straty wytrzymałości spoiny.
• Brak obróbki przed i po spawaniu.
• Znaczna poprawa dokładność a tym samym
jakości wysięgników.
• Możliwość dokładnego i bezproblemowego reprodukowania spawów.
• Brak wprowadzania ciepła (powyżej 2000°C
podczas spawania aluminium) z zewnątrz.
Powstaje zaledwie ok. 550 °C ciepła tarcia.
• Proces jest niskoemisyjny a tym samym
bardzo przyjazny pracownikom i środowisku.
• Koszty energii są znacznie mniejsze oraz
bardziej środowiskowe.
Zakład ślusarski Schwan to wieloletni klient dźwigów firmy Klaas
Firma Klaas jest zawsze otwarta na innowacyjne
rozwiązania. W ten sposób doszło do współpracy
ze ślusarnią Schwan. Hans-Georg Schwan, szef
ślusarni z Gladbeck już od dłuższego czasu ma
do czynienia z budową masztów nadajnikowych
dla Vodafone. Gdy podczas Loveparade w Duisburgu padła sieć telefonów komórkowych,
wpadł na pomysł zbudowania przenośnego
masztu z nadajnikiem.
Jako wieloletni i zadowolony klient firmy Klaas
zwrócił się do konstruktorów dźwigów z Ascheberg: „Nie wiem, ile dźwigów zakupiliśmy do
tej pory w firmie. W każdym razie wiedziałem,
że firma może dostarczyć podstawę pod taki
przenośny maszt. Dlatego zwróciłem się z
pomysłem do firmy Klaas“, mówi pan Schwan.
W ten sposób Klass przystąpił do zaprojektowania i skonstruowania podstawy. Przede wszystkim należało przy tym uwzględnić statykę,
tak aby masz o wysokości 20 m mógł opierać
się dużym prędkością wiatru. W związku z
tym konstruktorzy mogli sięgnąć do swych
długoletnich doświadczeń z zakresu budowy
dźwigów i zaprojektować absolutnie stabilną
pod względem statycznym podstawę.
Kompletna podstawa jest produkowana w Aschebergu. Następnie trafia do Gladbeck, gdzie firma Schwan montuje w całość dostarczone z USA
maszty nadajnikowe.
Pierwszy przenośny maszt nadajnikowy był zastosowany w czasie wizyty papieża w Freiburgu.
W miedzyczasie wykonano ich około 30 sztuk.
Przenośny maszt użyto również w Aschebergu podczas renowacji ratusza (patrz zdjęcie
poniżej).
Przenośny maszt nadajnikowy koło ratusza w Aschebergu
Urządzenie do zgrzewania tarciowego z przemieszczeniem
Jedyne w swoim rodzaju ramię gaśnicze na trójosiowcu
Kooperacja z Zakładami Samochodowymi Empl z Kaltenbach w Austrii
Rodzinne przedsiębiorstwo Empl jest znane na
świecie z produkcji specjalnych karoserii do samochodów ciężarowych wykonywanych na indywidualne
zamówienie, charakteryzujących się najwyższą jakością.
Od ponad 60 lat wytwarza się tu z powodzeniem pojazdy dla międzynarodowych straży pożarnych, branży
pojazdów użytkowych i odbiorców logistycznych.
Jesienią 2011 pracownicy oglądali podczas prezentacji
produktów w Brazylii jedną z jak dotąd 5 gwiazd, które
odnoszą sukcesy w służbach straży pożarniczej. Po powrocie do Niemiec natychmiast skontaktowali się z firmą
Klaas, ponieważ EMPL chciało wziąć udział w przetargu
na ramię gaśnicze.
Należało zaprojektować przemysłowy pojazd gaśniczy
z teleskopowo-przegubowym masztem, na którego zakończeniu wysięgnika miało być zamontowane
działko wodne o wydajności 4000 l/min.
Argumentem przemawiającym za tym, że klient (Straż
Pożarna w Parku Chemicznym) zdecydował się na
współpracę EMPL z Klaas, było to, że żaden inny producent nie był w stanie zaprezentować wysokości monitorowania wynoszącej 25 m przy równoczesnym minimalnym ciężarze zastosowania (wysięgnik aluminiowy).
Podczas prezentacji pojazdu w Parku Chemicznym
Bitterfeld przedstawiono Alufiver‘a (ratowniczy pojazd podnośnikowy firmy Klaas) i klient bardzo szybko przekonał się do techniki stosowanej przez firmę
Klaas. Tak więc należało wyposażyć nowy pojazd w
dodatkową funkcję dźwigową, oferującą wszechstronne możliwości zastosowania.
Współpraca obydwu rodzinnych przedsiębiorstw
kształtowała się jako bardzo kooperatywna i nieskomplikowana, tak więc bardzo szybko doszło do innowacyjnego rozwiązania. Klaas dostarcza systemy podporowe i wysięgnikowe (łącznie z hydrauliką i sterowaniem),
EMPL dostarcza podwozia, karoserie, pompy, zbiorniki
itd.
Tymczasem nowy pojazd o zastosowaniu
przemysłowym jest już używany z powodzeniem w Parku Chemicznym Bitterfeld. Planowane są już kolejne pojazdy. Grupą docelową są przede wszystkim zakładowe
straże pożarne.
Dane techniczne:
• Pierwszy pojazd wykonany na bazie MAN
TGS 26.440 (3-osiowy, 26 ton)
• Monitor (działko wodne) o maks.
wydajności 4000 l/min.
• 4 króćce z pionową drogą przejazdu
• automatyczne posadowienie na podporach/
poziomowanie
• 2-częściowy wysięgnik: wysięgnik teleskopowy
+ wysięgnik monitorowy
• zakres wychylania: bez ograniczeń w obydwu
kierunkach
• Maks. wysokość monitora: 25 m
• System dźwigowy z maks. podnoszonym
obciążeniem 1.300 kg
• Hak do ładunków na zakończeniu wysięgnika do
mocowania kosza przeznaczonego dla osób
• Kompletna obsługa pilotem (podpory,
•
•
•
•
•
wysięgnik, monitor, pompa, domieszka piany,
oświetlenie itd.)
Pokazywanie wszystkich ważnych danych na
wyświetlaczu pilota
Stała kontrola obciążenia i stabilności wysięgnika
Automatyczne ustawianie wysięgnika w zdefiniowanej pozycji atakującej
Automatyczne odkładanie do pozycji transportowej
Tryb pracy Pump & Roll (podawanie wody w
czasie jazdy)
LIFT POLSKA · Kamienna 82 · PL 46-100 Namysłów · Telefon: +48(0) 796 388 026 · Telefax: +48(0) 77 555 09 35 · [email protected] · www.lift-polska.pl
3
Zalety dzwigu firmy Klaas
Maszt systemowy
TSR
System podpór
Rurki zamiast węży
• 80 % węży hydraulicznych znajdujących
się przede wszystkim w podwoziu, gdzie
wystawione są na działanie szkodliwych czynników, takich jak sól, brud,
zastąpiono bezobsługowymi, ocynkowanymi rurami ze stali.
• Wszystkie rurki hydrauliczne są produkowane na sterowanych urządzeniach
CNC, dzięki temu również po latach części
zamienne można odtworzyć w identyczny
sposób.
• W pełni hydrauliczne podpory H lub V
w połączeniu z kontrolą podpór ASC
umożliwiają płynne zmiany szerokości podparcia, również w kierunku rozładowania.
• Nie ma określonego rastra, który mógł
ograniczać pracownika obsługi.
Na wąskich budowach nie wymaga
dużo miejca do ustawiania i dba o utrzymanie wysokiej stabilności dzięki
optymalnej konstrukcji!
• Stosuje się tu specjalne profile z aluminium o wysokiej wytrzymałości, montowane między innymi
w pojazdach i mostach.
• Zastosowanie aluminium pozwala zaoszczędzić
ok. 70% wagi w porównaniu do stali przy tej samej
wytrzymałości.
• W wyniku nowego w swoim rodzaju procesu
zgrzewania tarciowego z przemieszczeniem
(zwanego RRS: z technologii lotniczej i kosmicznej)
powstaje maszt, który wygląda jak wyfrezowany
z całości“; spaw ma taką samą wytrzymałość jak
pełny materiał (bliższe informacje na stronie 3)
Lekki maszt umożliwia większy zasięg i
większe wysokości niż maszt wykonany
ze stali!
Zbędna jest wymiana zwykłych węży
hydraulicznych a tym samy również
wysokie koszty utrzymania!
4
LIFT POLSKA · Kamienna 82 · PL 46-100 Namysłów · Telefon: +48(0) 796 388 026 · Telefax: +48(0) 77 555 09 35 · [email protected] · www.lift-polska.pl
Dźwigi aluminiowe · Wyciągi pochyłe · Serwis · Wynajem
Wydanie 06 • www.lift-polska.pl
3000 kg
Podest roboczy
• Dźwig można przezbroić w mniej niż 5 minut w
pełnowartościowy podnośnikowy podest roboczy.
• Gniazdo 230 V do wiertarek & Co. bezpośrednio
na podeście roboczym
• Podest roboczy wychylany o 45° w każdą stronę
Krótkie czasy uzbrajania sprawiają, że podest roboczy jest częściej używany a jego
zakup szybciej się zwraca!
2000 kg
1000 kg
Dane dotyczące ciężarów
na przykładzie K 31/35 TSF
Bocian - wierzchołek
• Nowo zaprojektowany przegub bociana umożliwia podejmowanie większych
ładunków na zintegrowanych przedłużeniach.
• Podwójne cylindry bociana dbają o większe bezpieczeństwo i ochronę przed
siłami oddziaływującymi z boku.
Bezpieczna praca, większa wysokość i boczny zasięg również przy
większych ładunkach!
LIFT POLSKA · Kamienna 82 · PL 46-100 Namysłów · Telefon: +48(0) 796 388 026 · Telefax: +48(0) 77 555 09 35 · [email protected] · www.lift-polska.pl
5
To i owo
+++ Nowości od naszych handlowców z Europy+++
Francja:
We Francji nasz handlowiec Klaas All-Road
cieszy się coraz większym zainteresowaniem.
By sprostać życzeniom klientów, rozbudował
obecnie zespół pracowników a poza tym
otwarto nowy oddział w Mans w północnozachodniej Francji. Życzymy dużo sukcesów i
dobrej współpracy!
Polska:
Już
od
czterech
lat
istnieje
współpraca między firmą Klaas w
Aschebergu a polską firmą Lift Polska, która
jako handlowiec firmy Klaas sprzedaje w Polsce dźwigi i wyciągi, naprawia je i przeprowadza coroczne serwisy. Ponieważ firma stale
się rozwija i potrzebuje co raz więcej miejsca,
w kwietniu tego roku rozpoczęto budowę
nowej hali serwisowej, która powinna być
gotowa na koniec roku. Lift Polska regularnie
odwiedza wraz z klientami zakład w Aschebergu. Również polski prezydent dekarzy Michał
Olszewski był już w Aschebergu i był pod takim wrażeniem, że w między czasie stał się
dumnym właścicielem nowego dźwigu na
przyczepie firmy Klaas.
Polska:
Wyjątkowy dźwig dla wyjątkowego klienta
Holandia:
Ukoronowany nagrodą Klaas K 25-30TS Clixstar
jest w Holandii highlight‘em.
Specjalna konstrukcja naczepy umożliwia jazdę
niniejszym dźwigiem z prawem jazdy kategorii
BE. Przekonana o jakości firmy Klaas i dobrym serwisie handlowym All-Up, firma PDK zdecydowała
się po dźwigu na przyczepie K 20-30 TS na kolejny, jeszcze mocniejsze urządzenie firmy Klaas.
Mimo kryzysu utrzymującego się od lat w budownictwie w Holandii firma All-Up wciąż potrafi się
dobrze odnaleźć na rynku dzięki posiadanym produktom firmy Klaas i spoglądać optymistycznie w
przyszłość.
Doniosła chwila
16 września 2013 r. mieliśmy ogromny zaszczyt przekazać fabrycznie nowy żuraw
KLAAS K21.31 TS dla Państwa Hanny i
Michała Olszewskich, właścicieli firmy HANBUD z Warszawy. Firma HANBUD miała
już okazję wcześniej pracować na naszych
urządzeniach, a praca ta przekroczyła ich
najśmielsze oczekiwania. O wrażeniach
można przeczytać w najnowszym numer-
„Wymagające“ przeprowadzki
Nasz klient „Die Umzugsprofis GmbH“ z Bremy
reklamuje się sloganem „Wymagające przeprowadzki“ od czasu, gdy korzysta z wind do
mebli firmy Klaas. Obok dwóch Toplight 21, któ-
Nowi praktykanci i mistrzowie
Tego lata firma Klaas nadała tytuły mistrzowskie trzem czeladnikom wywodzącym się z jej
własnych szeregów. Po wyszkoleniu ich na precyzyjnych mechaników drzech z nich (Stefan
Stünke, Philip Peter, Dennis Linnemann) pracowali najpierw na produkcji lub w obsługdze klienta w firmie Klaas, zanim udali się do mistrzowskiej szkoły i tam ukończyli ją w mniej niż rok
czasu z tytułem mistrzowskim.
By zostać mistrzem, wymagane jest przede
wszystkim dobre i solidne wykształcenie. Nasza
firma szkoli rocznie od sześciu do ośmiu prakty-
kantów w takich zawodach jak mechanik precyzyjny, mechatronik i handlowiec przemysłowy.
W ten sposób sami dbamy o przyszłych fachowców!
Nasi nowi praktykanci: Michael Beckmann, Sören Fittinghoff,
Daniel Landwehr, Malte Sträter i Julian Fuchs ze swoimi instruktorami Frankiem Wolff (po lewej) i Berndem Kühnhenrich
(po prawej)
6
ze Dekarz i Cieśla. Żuraw o maksymalnym
udźwigu 1,5t i masie 3,5t na pierwszym
wierzchołku podaje materiały o wadze
800kg a na drugim o wadze 500 kg co czyni go najmocniejszym żurawiem samojezdnym na przyczepie. Maksymalna wysokość
haka to 31m a zasięg boczny aż 21m przy
wadze materiały 350 kg. Urządzenie zostało
wyposażone w osprzęt dekarski tj. chwytaki
do dachówki, wannę do rozbiórki dachu oraz
stoły połaciowe.
Pragniemy w tym miejscu pogratulować
również panu Michałowi Olszewskiemu, który został wybrany Prezydentem
Światowej Federacji Dekarskiej. To ogromne
wyróżnienie dla Polski i Polskiego Stowarzyszenia Dekarzy. Panu Michałowi Olszewskiemu oraz firmie HANBUD życzymy samych
sukcesów
Roadrunner w akcji dla firmy„Moebellifte“
LIFT POLSKA · Kamienna 82 · PL 46-100 Namysłów · Telefon: +48(0) 796 388 026 · Telefax: +48(0) 77 555 09 35 · [email protected] · www.lift-polska.pl
re w zależności od potrzeb ciągnięte są przez
Sprintery lub 7,5 tonowe ciężarówki, szef firmy
Marco Otte zakupił w roku 2013 trzecią windę,
Roadrunner‘a (patrz zdjęcie).
„Przy użyciu obydwu, łatwych w obsłudze
toplight‘ów, wysyłam moich chłopaków. Cały
tydzień są w drodze i wykorzystują windy do
kompletnych przeprowadzek. Regulowana
wysokość dyszla jest praktyczna, ponieważ
z jednej strony używamy tych urządzeń do
pierwszego i drugiego piętra a po drugie
możemy podczepić je do każdego pojazdu.
Dzięki nowegmu Roadrunner‘owi (HV 29/5 M na
Nissananie Cabstar) jesteśmy bardzo elastyczni i bezpośrednio u klienta możemy wciągać
do góry poszczególne meble lub wyobrazić go
sobie jako wynajętego partnera“, to tyle na ten
temat kierownik przedsiębiorstwa Umzugsprofis Marco Otte!
„Następnie fajnie jest, gdy nie uszkodzimy klientowi drzwi wejściowych i sami ustawimy ekwipunek! Obok wyjamowania sprzętu innym spedytorom mebli na całej „Północy“ pojawia się u
nas co raz to więcej klientów prywatnych.“
Dźwigi aluminiowe · Wyciągi pochyłe · Serwis · Wynajem
Wydanie 06 • www.lift-polska.pl
Odwiedźcie nas:
Dach & Holz w Kolonii
18-21 lutego 2014
Targi firmowe w Aschebergu
12-15 marca 2014
Na tegorocznych targach Dach & Holz w Kolonii znajdziecie nas na hali
8 stoisko 8.433 oraz stoisko 8.436.
Tam pokażemy Wam nasze najnowsze produkty i innowacje.
W tych dniach możecie poczuć naszą firmę i nasze produkty na
własnej skórze. Przygotowana będzie cała paleta produktów
firmy Klaas. Serdecznie zapraszamy do wypróbowania naszych
urządzeń!
Nordbau w Neumünster
11-16 września 2014
Budma w Poznaniu
11-14 marca 2014
Również w roku 2014 firma Klaas weźmie udział wspólnie z polskim partnerem Lift Polska, zajmującym się
dystrybucją i serwisem, w międzynarodowej wystawie
Budma w Poznaniu. Ucieszy nas Wasza wizyta!
Również w roku 2014 będziemy obecni na targach Nordbau. Znajdziecie nas tak jak w zeszłym roku na otwartym terenie przy ulicy Kieler
Straße nr 1451. Nasz doradca ds. sprzedaży pan Stockhausen ucieszy
się na Waszą wizytę!
Akademia Lift Polska – Twoja furtka na
nowe możliwości
Lift Polska to nie tylko sprzedaż i serwis
żurawi KLAAS, dbamy również o całe
zaplecze związane z obsługą i szkoleniem
przyszłych operatorów. Od blisko 2 lat organizujemy co miesięczne szkolenia oraz
indywidualne programy doszkalania operatorów żurawi oraz wind dekarskich kategorii IIŻ , IP oraz WT. W porozumieniu z
Opolskim oddziałem Urzędu Dozoru technicznego oraz kadrą wykwalifikowanych
szkoleniowców dbamy o to żeby, w ciągu
4 dni przyszły operator uzyskał pełną
wiedzę teoretyczną oraz praktycznie
przygotował się do pracy urządzeniem na
placu budowy. Ogromny nacisk kładziemy
na bezpieczeństwo na placu budowy
oraz na przewidywanie skutków pracy
urządzeniem nie zgodnie z instrukcją lub
jego przeznaczeniem.Po zdaniu egzaminu uczestnik otrzymuje dożywotnie
uprawnienia obsługi i użytkowania danego urządzenia. Przed każdym uczestnikiem Akademii Lift Polska otwierają się
nowe możliwości, jeśli aktualnie firma nie
zaplanowała zakupu maszyn w danym sezonie nic nie stoi na przeszkodzie, żeby na
bardzo dogodnych warunkach pracować
na kilkunastu żurawiach, które aktualnie
mamy na stanie.
Terminarz na rok 2014
Zdobądź uprawnienia
operatora dźwigu
w 3 dni!
Zakres usług:
Terminy szkoleń w Namysłowie:
• uprawnienia operatora dźwigów na
samochodach ciężarowych i przyczepach (wliczona opłata egzaminacyjna)
• obiad, kawa i napoje
AKADEMIA
LIFT POLSKA
• komplet materiałów szkoleniowych
• kurtka operatora dźwigowego i kask
27.01. 24.02. 24.03. 14.04. 26.05. 23.06. 28.07. 25.08. 22.09. 27.10. 24.11. 15.12. –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30.01.2014
27.02.2014
27.03.2014
17.04.2014
29.05.2014
26.06.2014
31.07.2014
28.08.2014
25.09.2014
30.10.2014
27.11.2014
18.12.2014
• 2 – 3 noclegi ze śniadaniem (opcja)
Zainteresowanych prosimy o kontakt z nami pod numerem
telefonu: 796 388 026.
LIFT POLSKA · Kamienna 82 · PL 46-100 Namysłów · Telefon: +48(0) 796 388 026 · Telefax: +48(0) 77 555 09 35 · [email protected] · www.lift-polska.pl
7
Serwis firmy Klaas w Niemczech i w Polsce
W celu zapewnienia jakości i wydajności sprzętu firmy Klaas przez długie lata,
oferujemy Wam na terenie Niemiec i Polski nasze usługi serwisowe w zakresie
konserwacji i napraw. Oprócz tego, będąc naszym klientem, możecie wybrać,
czy zlecenie dotyczące konserwacji lub naprawy Waszego sprzętu złożycie
w jednym z pięciu naszych oddziałów serwisowych czy też naszej mobilnej
obsłudze klienta. Nasi pracownicy ds. sprzedaży zaoferują Wam bezpłatne
prezentacje dźwigów i wyciągów bezpośrednio w miejscu zastosowania. W
praktyce na budowie będziecie mogli przekonać się o zaletach produktów
firmy Klaas. Nasi regionalni pracownicy ds. sprzedaży chętnie służą Wam radą
we wszystkich sprawach dotyczących techniki, możliwości zastosowania i finansowania.
Georg Küter, kierownik
przedsiębiorstwa Serwis &
Dystrybucja
Zawsze będziecie mile widziani u nas w Aschebergu i w nowej siedzibie Lift Polska gdzie w trakcie wizyty na miejscu będziecie mogli zobaczyć jak produkowane są nasze dźwigi i wyciągi.
Ważne numery serwisowe:
LIFT POLSKA
KAMIENNA 82 46-100
Namysłów
Telefon: +48(0) 796 388 026
Fax:
+48(0) 77 555 09 35
[email protected]
Serwis:
Telefon: +48(0) 531 523 348
Części zamienne:
Telefon: +48(0) 531 523 348
Sprzedarz
Telefon: +48(0) 796 388 026
Wynajem:
Telefon: +48(0) 796 388 026
Niederlassung
Hamburg
Niederlassung
Wittenberg
Klaas
Ascheberg
Lift
Polska
Niederlassung
Gera
Niederlassung
Tübingen
Proszę o informacje
o:
dźwigach na przyczepie
wynajmie
dźwigach na samochodach
szkoleniach Lift-Academy
Chciałbym uzgodnić termin Proszę mi wysłać nowy
na bezpłatne wypróbowanie kalendarz naścienny firmy
dźwigach używanych sprzętu fa. Klaas.
Klaas.
wyciągach pochyłych
Firma:
.................................................................................................................. Osoba kontaktowa: ..................................................................................................................
Nazwisko + imię:
..................................................................................................................
Ulica + nr:
..................................................................................................................
Kod poczt. + miejscowość:.................................................................................................................. Wydawca i redakcja: 8
Klaas Service- und Vertriebs GmbH
Raiffeisenstraße 26 · 59387 Ascheberg
www.klaas.com
Telefon:
..................................................................................................................
E-mail:
..................................................................................................................
LIFT POLSKA · Kamienna 82 · PL 46-100 Namysłów · Telefon: +48(0) 796 388 026 · Telefax: +48(0) 77 555 09 35 · [email protected] · www.lift-polska.pl
Download

Dzwigi aluminiowe - LIFT