HEMPEL NEWS
bahar 2014
İÇERİK
2
Başyazı
3
Al Sadr Stadyumu projesinde tek tercih
Hempel Boyaları
4
HEMPACORE AQ48860
Hempel yanmaya dayanımlı boya portföyünü
zenginleştirdi
6
Hempel, Offshore’a giden yola
liderlik ediyor
7
Yeni İspanyol Terminali için
yanmaya dayanıklı boyalar
8
Dünya Glasgow rüzgâr türbini’nin
ihtişamini izleyecek
9
Çek CCGT Enerji Santrali’nde işbirliği
devam ediyor
10
Hempel internet aplikasyonu
11
Hempel “eski ve yeni Avrupa arasındaki
bağlantıyı” koruyor
Hempel dünyadaki tüm müşterileriyle güçlü bir etkileşim kurmayı
taahhüt ediyor
Hempel Türkiye Bülteni’nin 2014 Bahar
sayısına hoş geldiniz. Birçok endüstri
kolunda ve çevrede kullanılan koruyucu
boyalarımızın çok yönlülüğünü gözler
önüne sermek için sadece 2 veya 3 adet
proje seçmek hiçbir zaman kolay olmuyor.
Ancak bu sayıda, Hempel ekibinin, her
çeşit yeni çelik yapıların performansını
ve görselliğini artırma konusunda, kilit
bir rol oynamakta olduğu Avrupa ve Orta
Doğu’da bulunan birçok kuruluşla yaptığı
projelere yer veriyoruz.
Al Sadr Stadyumu, üçüncü sayfada okuyacağınız gibi, müşterinin özel ihtiyacına
uygun şekilde hızlı-kuruma sistemini
başarılı bir şekilde tedarik eden Hempel
Türkiye’nin teknik danışmanlığıyla inşa
ediliyor. Avrupa’daki projelere göz atmak
için İskoçya’ya giderek Hempel’in tüm
kıtanın en büyük rüzgâr kulesini boyadığına tanık olurken, deniz şartlarının
rüzgâr kulesinin boyutundan çok daha
zorlu olduğu Belçika kıyılarında (sayfa 6)
gezineceğiz. Her geçen gün artan Hempel Koruyucu Boyaları’nın kullanıldığı
projelerin kısa bir özetini görmek için
önce İspanya’ya (sayfa 7), sonra da Çek
Cumhuriyeti’ne (sayfa 9) gideceğiz.
Hempel Coatings
San. ve Tic. Ltd. Şti.
Partas Center Kat: 9
Eski Üsküdar Caddesi
Çayıryolu Sokak
34752 İçerenköy-İstanbul
Tel:+90 216 655 65 00
Faks:+90 212 326 91 99
E-posta:[email protected]
www.hempel.com.tr
NEWS
bahar 2014
Ancak bu bültenin amacı; size, koruyucu
boyalar Pazarında dünya lideri bir tedarikçi
olan Hempel’i daha yakından tanıtmaktır.
Oluşabilecek her duruma karşı optimum
dikkat gösterilmesini sağlamak için AR-GE
tesislerimiz, planlanan ürün portföyümüzü
özgünleştirmeye ve geliştirmeye devam
ediyor. Bunun için, sayfa 4 ve 5’teki
“HEMPACORE AQ 48860 Hempel yanmaya
dayanımlı boya portföyünü zenginleştirdi”
makalesinde, Hempel’in yeni su-bazlı yanmaya dayanımlı boyalarını nasıl geliştirdiğimizi detaylı anlatıyoruz.
Bununla birlikte, koruyucu boyaların muhafazasında en iyiye ulaşmak için, Hempel’de
ürün listelerinden ve dünya genelinde gerçekleşen sayısız projeden çok daha fazlası
var. Global bir oyuncu olarak, Hempel tüm
dünyadaki müşterilerimizle iletişim kurmayı
ve birlikte olmayı güçlü bir şekilde taahhüt
ediyor. Sayfa 10’da gösterilen yeni internet
uygulamamız, öncelikle firmamızı kullanıcı
tabanına bir adım daha yaklaştırmak için
özenle hazırlanmıştır.
Hempel Türkiye ekibi olarak bültendeki tüm
yazıları okurken keyif almanızı umut ediyoruz ve bu fırsattan yararlanarak hepinize aydınlık ve renkli bir 2014 Yaz’ı diliyoruz.
Esat Ünal
Türkiye Satış Direktörü
KONU | Al Sadr Stadyumu projesinde tek tercih Hempel Boyaları
Al Sadr Stadyumu projesinde tek
tercih Hempel Boyaları
Irak Gençlik ve Spor Bakanlığı’na ait Al Sadr
Şehir Stadyumu projesi, Hempel’in şiddetli
korozif çevrelerde üstün performans gösteren boya çözümlerinin başarısını bir kez
daha gözler önüne seriyor.
Ana müteahhitliği Nurol İnşaat tarafından
üstlenilen Al Sadr Şehir Stadyumu projesinde, proje danışmanlığı Hill International
firması tarafından gerçekleştirilmektedir.
Projede çelik imalatını, Adapazarı 2. Organize Sanayi Bölgesi’nde bulunan Zeman
Çelik A.Ş üstlenmiştir. Proje kapsamında
görev alan firmaların hiçbirinde boya sistemi dokümanları bulunmadığı için, Hempel
Türkiye’den boya danışmanlığı istenerek
boya sistemi, Zeman Çelik ile beraber dizayn
edilmiştir.
Zeman Çelik, hızlı kuruma özelliği bulunan
boya sistemleri arasında, daha ekonomik
olabilecek çözümler yerine, üst düzey kalite ve performans sunan Hempel Boya Sistemlerini seçmiştir. Hempel Boya Sisteminin
referansları, performansı ve uygulanması
açısından avantajları bu proje için çözüm ortağı olarak tercih edilmesinin sebeplerinden
sadece birkaçıdır.
yapılacak boya uygulamalarına Mart 2014
itibarıyla başlanırken, 4 aylık bir süre
boyunca toplam 59.000 metrekare alan
Zeman Çelik’in donanımlı ve yüksek kaliteli
tesislerinde boyanacaktır. Zeman Çelik, bu
kapsamdaki projeleri başarıyla yürütecek
ekip, ekipman ve tesislere tam donanımla
sahip olup, kalite kontrol seviyesi açısından
da alanında uzman bir ekibe sahiptir.
Al Sadr Stadyumu projesi için özel olarak
geliştirilen teknolojik açıdan üstün boya
sistemi, ticari ve ekonomik beklentileri
olan firmalardan ziyade, Zeman Çelik gibi
kaliteli boya çözümlerini tercih eden firmalar
açısından uygundur. Proje çerçevesinde
Ayrıca, boya sisteminin dizaynı tamamen
ISO 12944-5’e uygun olarak yapılmış
olup, uygulamalar Hempel Teknik Servisi
tarafından Hempel Teknik Standartları
çerçevesinde takip edilmektedir.
Boya sistemi tamamen Hempel’in tecrübeleri, benzer projelerdeki referanslarına göre
hazırlanırken; projede korozyon danışmanlığı hizmeti de sunulmaktadır. Proje şartnamelerine ve teknik dökümanlara uygun
olarak; ISO 12944-5 standartında belirtilen
korozyon kategorilerine göre Hempel tarafından C4 sınıfına uygun bir boya sistemi
önerilmiştir. Çevresel koşullar ve ihtiyaçlar
göz önünde bulundurularak belirlenen boya
sistemi; HEMPADUR ZINC 17360 60 mic +
HEMPADUR FAST DRY 15560 120 mic +
HEMPATHANE HS 55610 60 mic boyalarını
içermektedir. Ancak, projedeki düşük boya
parlaklığı ve hızlı kuruma özelliği bulunan
sonkat boya talebi üzerine; sonkat boyada
değişikliğe gidilerek, Hempel’in yeni nesil
HEMPATHANE FAST DRY 55750 hızlı kuruyan, mat poliüretan sonkat boyası bu özel
proje için tercih edilmiştir.
3
KONU | HEMPACORE AQ48860
HEMPACORE AQ 48860
Hempel yanmaya dayanımlı boya
portföyünü zenginleştirdi
HEMPACORE pasif yanma koruması sağlayan boyanın 2012 yılında başarılı bir şekilde piyasaya çıkmasının ardından Hempel,
su-bazlı HEMPACORE AQ 48860 boya
çözümünü piyasaya sunarak Avrupa’daki
yanmaya dayanımlı boya portföyünü
tamamlıyor. HEMPACORE AQ okullar,
hastaneler, stadyumlar, hava alanları ve
kamu binaları gibi sıkı VOC kurallarının
uygulandığı alanlar için ideal bir çözüm.
Genel bina materyallerinin tümü yüksek
ısıya maruz kaldığında güç kaybeder. Çelik
materyaller de herhangi bir yangın esnasında bükülüp bozulabilir. Bu gibi durumlarda
HEMPACORE yanmaya dayanımlı boyaların
önemi ortaya çıkıyor. Ince katlar halinde uygulanan HEMPACORE, ısı 200°C’ye ulaştığında genişleyerek yanıcı bir karbon artığı
tabakası oluşturur. İşte bu tabaka, çeliğin yük
mukavemeti kapasitesini uzatarak insanların
binayı tahliye etmesi için yeterince süre kalmasını sağlıyor.
HEMPACORE AQ 48860, Hempel’in her
ikisi de selülozik yangınlarda 120 dakikalık
koruma sağlayan, kapalı alan uygulamalarına uygun solvent-bazlı HEMPACORE ONE
43600 ve bunun hızlı-kuruyan versiyonu
olan açık hava uygulamaları için geliştirilen
NEWS
bahar 2014
HEMPACORE ONE FD 43601 boyadan oluşan mevcut yanmaya dayanımlı boya portföyünü tamamlıyor.
HEMPACORE AQ 48860 boya, EN
13381-8 Avrupa standardına uygun
olarak klor içermez. Ayrıca, açık kirişlerde ve çelik profillerdeki selülozik yangınlarda 60 dakikaya kadar
koruma sağlar. Yeni inşa ve bakım için kapalı alanın C2 düzeyindeki çevre koşullarına
maruz kaldığı durumlara uygun olarak geliştirilmiştir ve hem atölyede hem de tesis içinde havasız sprey veya fırçayla uygulanabilir.
HEMPACORE AQ 48860 toplam uygulama
süresini kısaltmak için düşük DFT (kuru film
kalınlığı) ve hızlı kuruma zamanı özellikleriyle donatılmıştır. Mevzuat gereklilklerini
karşılamak için VOC (Uçucu Organik Bileşik)
içermez ve ETAG 018 2. bölüm standartlarına uygun olarak CE işaretine sahiptir.
Tüm bu boya paketleri yanma koruması ve
yüksek performans sağlar ve dayanıklılığı,
güvenilirliği, etkinliği ve esnekliği geliştirmek için tek bir ana üründe birleştirilebilir.
Boyaların dayanıklılık ve güvenilirliği, uzun
yaşam süresine sahip olması ve bir yangın
anında tasarım özelliklerini yerine getirmesi
beklenen bu tip ürünler için büyük bir önem
teşkil etmektedir. HEMPACORE ONE 43600
ve HEMPACORE ONE FD 43601 boyaların
kusursuz dayanıklılığı ETAG 018-2 standartları için uygulanan testlerde kanıtlanmıştır.
Deneysel ortamda hızlandırılmış UV ışınlarına maruz kalmayı ve aşırı ısı değişikliklerini
içeren testlerde HEMPACORE ONE 43600
ürünü herhangi bir çökme veya film hatası
göstermemiştir. Etkinlik açısından 1mm/
boya’dan fazlası 15 dakikadan 30 dakikaya
kadar olan kısa bir kuruma süresinde yüzeye
uygulanabilir. HEMPACORE ürün çeşitleri çok
sayıda astar ve sonkat boyayla uyumludur.
HEMPACORE ürünlerinden, geçtiğimiz dönemde İspanya’daki Vigo Yüksek Hızlı Tren
İstasyonu gibi birçok prestijli projede yararlanıldı. Vigo Tren İstasyonu’nda bulunan devasa yapıları yangından HEMPACORE ONE
koruyor. İspanya’daki yanma koruması uygulamacısı Ignifugacions Generals şirketi, bu
proje için HEMPACORE ONE boyasını etkinliğinden ve kusursuz uygulama özelliklerinden
dolayı seçtiler. Bu özellikler, öngörülen yanma
koruma değerini sağlamak için çok küçük
miktarda boya gerekmesini ve her kat için
1500 mikrona kadar boya uygulanabilmesini
sağladı.
Hempel Grup Ürün Müdürü Anton de
Castro, Ignifugacions Generals şirketinin;
HEMPACORE boyanın, kısa yeniden boya
süresi ve mantoloma aralığından dolayı
sonuçlarından çok memnun olduklarını
ifade eti. Ayrıca, inşa aşamasında 6 aydan
fazla sonkat boya uygulanmadan kalmasını
sağlayan yüksek dayanıklılığından dolayı da
övgüler aldığını vurguladı.
Meksika’daki en büyük yangından koruma müteahhidi RECAL Recubrimientos,
Meksika’nın en büyük 5 kulesinden biri olan
Meksiko şehrindeki Pedegral 24 Skyscaper
için HEMPACORE ONE FD kullandı.
RECAL Yanmaya Dayanıklı Boyalar Direktörü Daniel Bazua, “Hempel ile birçok projede birlikte çalıştık. Bize birinci sınıf ürünler ve benzersiz teknik servis sağladılar.
HEMPACORE boya büyük bir etkinliğe, takdire ve yüklemeye sahip. Bunlar boyanın seçiminde kilit unsurlar.”
5
KONU | Hempel, Offshore’a giden yola liderlik ediyor
Hempel, Offshore’a giden yola
liderlik ediyor
2013’ün Temmuz ayında, Belçika sahilinden 28 kilometre açıktaki Thornton Bank
Rüzgâr Santrali’ne monte edilen 48 türbinin
sonuncusu sahanın üretim kapasitesini,
325 MW’ye ulaştırarak 600 bin kişiye Elektik sağlayabilecek kapasiteye ulaştı. Türbinler suyun içindeki yerçekimi-tabanlı yapıların
üstüne 12-27 metre arasındaki derinliklerde düşünülebilecek en yüksek korozif deniz
ortamında inşa edildi ve bunlar için en az 20
yıllık hizmet yaşam süresi belirlendi. Türbinlerin çelik yapılarına değerli koruma sağlama konusunda çetin bir meydan okumayla
karşılaşınca, inşayı gerçekleştiren Smulder
Projects Belgium NV şirketi Hempel’e başvurdu. Offshore rüzgâr santrallerine koruyucu boyalar sağlamada başarılı performansı
2002’ye kadar uzanan Hempel’in uzmanlığı, türbinlerin boyama sisteminin NORSOK
M 501 standartlarını (rev. 5 & 6) karşılayıp
geçmesini sağlayacak.
Thornton Bank sahasında olduğu gibi offshore rüzgâr türbinleri sadece C-5 deniz
çevrelerinde değil, aynı zamanda hepsi korozyonun hızla yayılmasına olanak sağlayan
uzun süreli yüksek tuzlu nemlilik, yoğun UV
ışınları, güçlü dalgalar ve yüksek korozif basınç gibi faktörlere maruz kalınmasına karşı
koyması bekleniyor. Bu parametreleri göz
önünde bulundurarak, Hempel Boya Danış-
NEWS
bahar 2014
manları türbinlerin denizde daha görünür
hale gelmesi için sarıyla renklendirilmiş 60
µm sonkat HEMPATHANE 55214’ün (Hempel ref 22560/BS381 ref C356) kapladığı
3 x 200 µm DFT kalınlığında HEMPADUR
MULTI-STRENGTH 45753 boyadan oluşan
3 katmanlı ana sistem öneriyorlar. Thornton
Bank projesi için şu aşamaya kadar toplam
260 bin litre boya tedarik edildi. Profesyonel
uygulayıcılar arasında Hempel ürünlerinin
kolay uygulanabilmesine dair şöhreti, müşterinin tedarikçi seçiminde bir başka önemli
faktör olmuştur.
HEMPADUR
MULTISTRENGTH
45753 ağır işlerde kullanılan
kendinden astarlı, iki bileşenli,
zengin yapılı, epoksi poliamid/
amin boya olarak; sert iklim
koşullarına açık olan bölgelerde
uzun-vadeli, aşınmaya ve korozyona
dayanıklı boyama meydana getirir.
Olağanüstü koruma yeteneğiyle
birlikte, standart havasız ekipmanla
Lloyd’s Register of Shipping
tarafından da kabul gören, Norveç
Klası DNV’nin de B1 klasına sahip
koruyucu boyama sağlar. B1 klası
diğer uluslararası standardizasyon
kuruluşlarının yanında NORSOK
M-501 ile de uyumludur. Ayrıca
MULTISTRENGTH 45753’ün kardeş ürünü
olan MULTISTRENGTH 45751 de daha
sıcak çevresel koşullarda aynı korumayı
sağlamaktadır.
HEMPATHANE TOPCOAT 55214 iki
bileşenli, parlak akrilik poliüretan sonkat
boya; Thornton Bank sahasındaki türbinlere
olduğu gibi şiddetli korozif atmosferik
ortamlarda mükemmel ışık haslığı ve renk
tutulumu özelliğiyle de öne çıkmaktadır.
KONU | Yeni İspanyol Terminali için yanmaya dayanıklı boyalar
Yeni yüksek hızlı tren istasyonu Hempel
Yanmaya Dayanımlı Boyalarıyla Korunuyor
Son on yılın en karmaşık inşaat işlerinden biri olduğu öngörülen, Kuzeybatı
İspanya’da Galiçya’nın Atlantik okyanusu
kıyısı boyunca uzanacak, güvenlik ve çevre
korumanın en önemli faktörlerden olduğu
yeni kuzey-güney yüksek hızlı demiryolu
bağlantısının yapımının 2015 yılında tamamlanması bekleniyor.
İşlek bir limanın olduğu Vigo’daki güney
terminalinin inşası dev bir arazi parçasında
hız kesmeden devam ediyor. Kuzeydeki
A Coruña Bölgesi’nde yüksek hızlı tren
bağlantısının bir yıl içinde yapılması hedef
planlar arasında ve güneye giden bağlantının
ise Portekiz’in başkenti Lizbon’a kadar
uzanması bekleniyor.
Hem HEMPACORE ONE hem de
HEMPACORE ONE FD boyaları EN133818 ve BS476-21 standartlarına göre
lisanslandırılmıştır ve CE mark ve Certifire
nº CF 5146 sertifikası alması ETA 12/0581
ile onaylanmıştır. Yüksek miktarda katılardan
oluşan, düşük VOC’ye sahip bu beyaz
boyalar elle dokunma için 20-35 dakikada,
çalıştırma için ise 8 saatte kurumaktadır.
HEMPATHANE HS 55810 iki bileşenli,
düşük VOC’ye sahip poliüretan emaye boya
dikkat çekici parlaklık ve renk tutulumu
sağlamaktadır. İngiltere’de Network Rail
Specification (Tren Ağı Mevzuatı) NR/
L3/CN7 kurumunun 7.3.1 numaralı
standardıyla hem yeni inşa hem de tamir
faaliyetlerinde uzun ömürlü sonkat boya
olarak onaylanmıştır.
Portföyümüzdeki bu veya diğer ürünler,
proje şartnameleri ve tam teşekküllü
müşteri servislerimiz hakkında daha fazla
bilgi için, lütfen yerel Hempel temsilcisine
başvurunuz.
Yeni Vigo İstasyonu çeşitli bölümlere ayrılan
çok büyük bir proje ve bu dev proje kapsamında yeraltındaki tren istasyonunun üzerinde 35 bin metrekare alanda 180 perakende mağazası bulunacak.
8 bin metrekare çelik bölümü kapsayan
metal yapının teknik özelliği yüksek yanma
dayanıklılığı
gerektiriyor.
HEMPACORE
ONE 43600 tek bileşenli, solvent bazlı,
akrilik yanmaya dayanımlı boya hem tesis
içinde hem de açık havada 120 dakikaya
kadar selüloz yangınına karşı pasif koruma
sağlar. HEMPACORE ONE 43600 boyanın
hızlı kuruyan versiyonu HEMPACORE ONE
FD 43601 tesis içi uygulama için özel
olarak geliştirilmiştir ve her iki reaktif boya
da ürünün son kullanımında buharlaşan
solventler dışında aynı bileşime sahiptir.
7
KONU | Dünya Glasgow rüzgâr türbini’nin ihtişamini izleyecek
Dünya
Glasgow rüzgâr
türbini’nin
ihtişamini
izleyecek
İskoçya’nın en yüksek yapılarından biri olan
125 metre yüksekliğindeki Cathkin Braes
Rüzgâr Türbini, Glasgow şehrinin yeni simgesi olacak. Türbin kanatlarının çapı 90 metre
olan bu muazzam yapı; 2014 İngiliz Milletler
Topluluğu Oyunları için inşa edilen dağ bisikleti parkurunun ilk dolambaçlı bölümünde
bulunuyor. Dünya genelinde bu yarışmayı
izleyen milyonlarca televizyon izleyicisi artık
heyecan dolu bu yarışları takip ederken müthiş bir görsel şölen de yaşayacak.
lılığı sağlayan bu boya, yüksek performans
göstermesi beklenen rüzgâr türbini kuleleri
ve bileşenlerinde kullanılmak için boyama
sisteminin önemli bir parçası olarak tasarlanmıştr. Bu yüksek performanslı boya sadece
246g/l VOC (Uçucu Organik Bileşen) içerirken, kuruması için sadece 4 saat gerekiyor.
Bu özelliğiyle geniş bir yelpazeye sahip olan
epoksi ve poliüretan boyalar çok kısa süre
içinde HEMPADUR UNIQ 4774A boyanın
üzerine tatbik edilebilir.
Türbin, Glasgow Belediye Meclisi ve Oyunların
sponsoru SSE şirketinin ortak girişimi olarak
inşa edilirken, 80 kişilik bir ekiple 18 haftada
tamamlandı. 2,9 mW nominal kapasiteye sahip
türbin; şehrin 72 bin sokak aydınlatmasının
yüzde 20’sine enerji sağlamakla birlikte 2015
yılı “Avrupa Yeşil Başkent” adaylığında şehrin
en önemli kozlarından da biri olacak.
Her türlü korozif ortamda uzun yıllar renk ve
parlaklık özelliklerini koruması nedeniyle haklı bir üne sahip olan HEMPATHANE 5561B,
VOC-uyumlu, iki-bileşenli poliüretan sonkat
boya olarak Vestas’ın özel isteğiyle bu projede
uygulanmıştır.
Bu özel projenin üç kulesinin boya tedarikçisi olmaktan büyük gurur duyan Hempel, Bu
görkemli yapının boyalarını, son montajdan
önce, kulelerin imalatçısı olan İskoçya’da
yerleşik Wind Towers Ltd. şirketinin Campbeltown kentindeki Machrihanish Bölgesi’nde
bulunan imalat tesislerinde uyguladı.
Türbin için uygulanan boya sisteminin bel kemiğini kendinden-astarlı, iki bileşenli, zengin
yapılı boya HEMPADUR UNIQ 4774A oluşturuyor. Kusursuz aşınma ve korozyon dayanık-
NEWS
bahar 2014
Çok sayıda Hempel boyası, tüm çelik yapılara
olağanüstü korozyon koruması sağlamanın
yanı sıra; yenilenebilir enerji üretiminin altında
yatan felsefeyle birebir örtüşen çevresel
performansı karşılamak adına özel olarak
hem kara hem de açık deniz rüzgâr türbini
sektörü için tasarlandı. Glosgow’un hem 2015
“Avrupa Yeşil Başkent” inisiyatifi lideri hem de
belediye meclis üyesi Liz Cameron, Cathkin
Braes Türbini’ni referans göstererek bu ikili
hedefin altını çizdi: “Çevresel gelişmelerin aynı
zamanda ekonomik ve sosyal gelişmeler de
sağlaması oldukça önemlidir.”
KONU | Çek CCGT Enerji Santrali’nde işbirliği devam ediyor
Çek CCGT Enerji Santrali’nde
işbirliği devam ediyor
Hempel, Skoda Invest Praha tarafından, 2013 yılının haziran ayında Çek
Cumhuriyeti’nin kuzeybatısındaki CEZ Pocerady Enerji Santrali’ne teslim edilen yeni
Kombine Çevrim Gaz Türbini’nin yapımcı firması Vitkovice Enerji Müdendisliği’yle (VPE)
köklü ilişkilerini, koruyucu boya tedarikçisi
olarak başarıyla sürdürüyor. Pocerady Santrali, Çek Cumhuriyeti’nde hızla kilit bir enerji
kaynağı oldu ve 840 MWe’ye çıkan üretimle tüm Kuzey ve Batı Bohemya Bölgesi’nin
ekonomisinde önemli bir aktör haline geldi.
Hempel geçmişte VPE’nin hem Çek
Cumhuriyeti’nde (Tusimice veya Prunerov
Enerji Santrali) hem de tüm Avrupa’da
(örneğin; Türkiye’deki Adularya Enerji
Santrali) gerçekleştirdiği projelerde çelik
koruyucu boyalar tedarik etmişti. ISO 12944
standardına göre C2’den C5’i (agresif
kimyasallar) sahası olarak sınıflandırılan
Pocerady santralinde, tesis içi ve tesis dışı
bölümler için iki sistem kullanıldı. Çelik
yapılar atölyede çoğunlukla havasız spreyle
boyanırken, tesisteki çalışmada ruloyla bir
miktar rötuş boyası katılarak uygulandı.
Standart teşhir yüzeyleri, 3 x 90 mikron
HEMPADUR 47200 boyanın ardından
RAL5017 ile renklendirilerek HEMPATHANE
HS 55610 sonkat boya ile boyandı. Ekstra
esnek koruma gerektiren bu bölgeler, 100
mikron gri (13610) HEMPADUR 47200 ve
yine RAL5017 renklendirilerek 100 mikron
HEMPADUR MASTIC 45880 ile boyanmıştır.
Yüksek agresif çevrelerdeki parçalar ise
300 mikron HEMPADUR 45143 boya ile
korunmaktadır.
HEMPADUR 47200; iki bileşenli, poliamin
sentetik takviyeli çok kısa sürede kuruma
özelliğine sahip bir boya olarak, mikalı
demir oksit ve çinko fosfat içerir ve ayrıca
-10°C derecenin üstündeki sıcaklıklarda
katı ve sağlam boyama ortaya çıkarır. Bu
hızlı kuruyan ürünün özelliği poliüretan
sonkat boya uygulamasından önce uzun
zaman aralığı beklendiğinde görülmektedir.
HEMPATHANE HS 55610 iki bileşenli
poliüretan sonkat boya, çinko fosfat içeren
alifatik izosiyanat ile takviye edilmiştir.
Korozif çevrelerde çelik yapısının korunması
için zengin yapılı ve VOC uyumlu sonkat
boya olarak iyi bir parlaklık ve renk tutulumu
sağlar.
bir boyama meydana getirir. Faklı iklim
koşullarında mükemmel bir uzun yaşam
performansı sağlar ve Hempel Multi-tint
Sistemi kullanılarak istenilen farklı renk
seçeneklerine ulaşılabilir.
HEMPADUR 45143 iki bileşenli, poliamid
sentetik takviyeli epoksi boya iyi ıslanma
özelliklerine ve düşük su geçirgenliğine
sahiptir. Deniz suyu, mineral yağlar, alifatik
hidrokarbon ile petrol ve türevi ürünlerin
sıçramalarından kaynaklanan aşınma ve
darbelere karşı sert ve dayanıklı boyama
oluşturur. Soğuk ve ılıman iklimlerde
kullanılmak için planlanmıştır.
Önceki projelerde olduğu gibi, Hempel’in
inşa süresince tesisteki sürekli teknik
yardımı bu projede de VPE ile süregiden
işbirliğinde en önemli faktörlerden biri oldu.
HEMPADUR MASTIC 45880 iki bileşenli
poliamid sentetik takviyeli, yüksek miktarda
katı içeren, zengin yapılı epoksi boya
olarak iyi ıslanma özelliklerine sahip ve
düşük ısılarda takviye eden sert ve dirençli
9
KONU | Hempel internet aplikasyonu
Hempel internet aplikasyonu en
son sistem şartnamesi aracı
‘Alanını Tahmin Et’ bölümü farklı çelik
profilleri seçebilecekleri iki adımlı, kullanıcı
dostu bir süreç sunuyor. Her kısım belirli
boyutlara veya modellere bölünüyor ve
kullanıcının sadece doğru öğeye tıklaması
gerekiyor. İkinci adımda, kullanıcı öğenin
uzunluğunu veya genişliğini giriyor ve
program otomatik olarak boyanacak yüzey
alanını metrekare olarak hesaplıyor.
Hempel’in kurumsal felsefesi, her zaman
teneke içindeki alelâde bir boyadan daha
fazlasını sunmuştur. Müşterilemizin zorlu
projelerinde doğru çözümler bulmak için
onlarla yakın işbirliği halinde olmanın
önemine inanıyoruz ve müşteri teknik
servisimizin bunu ilk sıraya koyduğunu
biliyoruz. İnternet sağ olsun, yeni Hempel
web uygulaması gibi uzun dönemli müşteri
destek programlarımız şimdi dünyada daha
geniş izleyici kitlesine ulaşıyor. İnternet
sayfamızın şu an Avrupa’da 16 yerel internet
sitesi bulunuyor ve bu yıl içinde bunların
sayısının artması planlanıyor.
Bu maharetli uygulama kullanıcılara her
türlü proje için ideal boyama sistemini seçmeden önce, çelik işinin kesin boyutlarını
hızlı ve kolay-kullanım metoduyla hesaplıyor. Önceki CD-tabanlı versiyona son ISO
12944 standartlarını ekleyerek veritabanını
güncelliyor ve genişletiyor. Böylece müşteriler her zaman en son yönetmelikler konusunda bilgilendirilmiş oluyor.
Giriş sayfasında; Hempel hakkında genel
bilgiler, Hempel boyalarının listesi, iletişim
bilgileri ve diğer faydalı bilgiler içeren
dört farklı menü bulunuyor. Diğer faydalı
NEWS
bahar 2014
bilgiler bölümünde bulunan korosivite ve
korozif çevre kategorileri, beklenen boya
dayanıklılığı, katı hacmin tanımı, teorik ve
pratik tüketim oranları hakkındaki bilgiler
kullanıcılara mükemmel boyama sisteminin
nasıl olması gerektiğiyle ilgili gereken tüm
geçmiş bilgileri sağlıyor.
Kullanıcılar ekranın diğer bölümünde; önce
boyanacak yüzey alanını tahmin edecekleri
sonra da en uygun boyama sistemini
bulacakları iki ana fonksiyon görüyorlar.
‘Kendi Boya Sistemini Oluştur’ bölümünde,
sistemin tavsiye edilen boyama sistemini
sağlaması için kullanıcının her parçanın
özelliğini açıklayan bilgiyle birlikte birkaç
temel kritere/parametreye – korosivite,
dayanıklılık, genel tip gibi- cevap vermesi
gerekiyor.
Web uygulaması şimdi giriş sayfasındaki
İndirme bölümünden ve ayrıca Koruyucular
sayfasındaki sembol aracılığıyla 16 yerel
internet sitesinden yüklenebilir (İngiltere,
Polonya, İtalya, Türkiye, Fransa, Yunanistan,
Hırvatistan, Almanya, Rusya, Danimarka,
İsveç, İspanya, Hollanda, Macaristan, Çek
Cumhuriyeti ve Portekiz).
KONU | Hempel “eski ve yeni Avrupa arasındaki bağlantıyı” koruyor
Hempel “eski ve yeni Avrupa
arasındaki bağlantıyı” koruyor
3,1 milyon euro’ya inşa edilen köprü;
Slovakya’nın başkenti Bratislava’ya bağlı
Devinska Nova Ves köyü ile Avusturya’nın
Schloss Hof kenti arasında öncelikle
bisikletiçilere, yayalara ve gerektiği takdirde
acil durum araçlarına hizmet edecek.
Bu köprü, Schloss Hof Malikanesi’nde
yaşayan İmparatoriçe Maria Theresa’yı, eşi
Saksonyalı Albert’le Bratislava’da yaşayan
çok sevdiği kızı Maria Christina’ya ulaştıran
Morava Nehri’nin üstündeki eski köprüyle
aynı noktadan geçiyor. Daha sonra bu
köprü iki ülkeyi birbirinden ayıran Demir
Perde’nin parçası olmuştu…
Çelik yapı 525 metre uzunluğunda olup
Hempel’in Bratislava merkezli müşterisi
Ingsteel s.r.o tarafından inşa ediliyor.
Fevkalade bir doğal güzelliğe sahip olan
bölge, ISO 12944’e göre C3 veya C4 olarak
sınıflandırılırken, köprünün Slovakya ve
Avusturya arasındaki turist akışını da
artırması bekleniyor. Garantili korozyon
koruması ve esnek renk haslığı çelik yapı
boyalarında hayati gereksinimlerden biri
olduğundan, Bratislava Havalimanı veya
Continental Hall gibi tesislerdeki uzun yıllara
dayanan işbirliğinin ardından Ingsteel bu
projede yine Hempel’i tercih etti. Proje
için seçilmesi uygun görülen 3 katmanlı
sistemde; astar olarak HEMPADUR ZINC
17360 (80µm), arakat olarak HEMPADUR
MASTIC 45880 (80µm) ve sonkat olarak
da HEMPATHANE HS 55610 (80µm) boya
kullanılıyor.
HEMPADUR ZINC 17360 kızılımsı gri, iki
bileşenli ve çinko-zengini epoksi astar
boyadır. Uzun ömürlü ve zorlu hava
koşullarına dayanıklı boya olarak uygulanır
ve yerel mekanik hasara karşı katodik
koruma sağlar. Uçucu organik bileşik
VOC-uyumlu, çok yönlü, orta seviyeden
yüksek şiddetli korozif çevrelere kadar olan
alanlarda uzun süreli astar boya olarak
kullanılır ve SSPC-Paint 20i tip 2, seviye 3
ve ISO 12944-5’e uyumludur.
11
TR 04/2014 TR
Hempel Coatings
San. ve Tic. Ltd. Şti.
Partas Center Kat: 9
Eski Üsküdar Caddesi
Çayıryolu Sokak
34752 İçerenköy-İstanbul
Tel:+90 216 655 65 00
Faks:+90 216 326 91 99
E-posta:[email protected]
www.hempel.com.tr
HEMPEL
Download

Hempel NEWS (Bahar 2014)