GRUP II
ALEVSIZDIRMAZ
GROUP II
EX-PROOF
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T6 Gb - Ex t IIIC T85°C Db IP6X
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
LCIE 11 ATEX 3108X
BAĈLANTI KUTULARI
JUNCTION BOXES
GUA
1026
Kablo Rakoru
Gland
Körtapa
Plug
A-A KESĈTĈ
SECTION A-A
A-A KESĈTĈ
SECTION A-A
Topraklama
Earthing
Ölçüler / Dimensions (mm)
Model
A
B
C
D
E
ØF ØG H
ØI
J Kmax. M ØN P
S
R
Dıü
Out
GUA.14
90 90 61 79 75 60 30 15 G 1/2
7
25
42 48 18 10
M3 10
M4
GUA.26
133 133 82 104 112 87 36 25 G 3/4 10
35
58 76 25 10 22 M3 16
M4
M6
GUA.36
133 133 92 114 112 87 44 30
10
35
68 76 25 10 22 M3 16
M4
M6
GUA.47
161 161 97 119 138 115 55 30 G 1 1/4 10
44
66 102 35 16 70 M6 16
M6
M8
GUA.57
161 161 102 124 138 115 58 34 G1 1/2 10
44
71 102 35 16 70 M6 16
M6
M8
GUA.69
200 200 122 144 176 152 70 38
50
89 140 50 20 100 M6 18
M6
M8
G1
G2
5
9
ØT úç/ In
M6
www.protas.com.tr
2
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T6 Gb - Ex t IIIC T85°C Db IP6X
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
LCIE 11 ATEX 3108X
BAĈLANTI KUTULARI
JUNCTION BOXES
GUF
1026
Kablo Rakoru
Gland
Körtapa
Plug
A-A KESĈTĈ
SECTION A-A
Topraklama
Earthing
Ölçüler / Dimensions (mm)
Model
A
B
C
E
ØF ØG
H
ØI
J Kmax. M ØN P
S
R
X
Y
ØZ úç/ In
Dıü
Out
GUF.14
90 90 61 75 60 30 15
G 1/2
7
25
42 48 18 10
M3 10 70 45
7
M4
M6
GUF.26
133 133 87 112 87 36 30
G 3/4 10
35
60 76 25 10 22 M3 16 105 65
9
M4
M6
GUF.36
133 133 97 112 87 44 35
10
35
70 76 25 10 22 M3 16 105 65
9
M4
M6
GUF.47
161 161 102 138 115 55 35 G1 1/4 10
44
66 102 35 16 70 M6 16 130 90
9
M6
M8
GUF.57
161 161 107 138 115 58 39 G1 1/2 10
44
71 102 35 16 70 M6 16 130 90
9
M6
M8
G1
9
ØT
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
3
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T6 Gb - Ex t IIIC T85°C Db IP6X
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
LCIE 11 ATEX 3108X
BAĈLANTI KUTULARI
JUNCTION BOXES
GUJ
1026
Kablo Rakoru
Gland
Körtapa
Plug
A-A KESĈTĈ
SECTION A-A
A-A KESĈTĈ
SECTION A-A
Topraklama
Earthing
Ölçüler / Dimensions (mm)
Model
A
B
C
D
E
ØI
J Kmax. M ØN P
R
S
ØT
X
Y
ØZ úç/ In
Dıü
Out
ØF ØG
H
GUJ.26
124 124 96 115 109 94 38
25
G3/4 10
30
63 70 25 12 22 M3 14 74 74
7
M4
M6
GUJ.36
124 124 113 132 109 94 44
30
G1 10
30
80 70 25 12 22 M3 14 74 74
7
M4
M6
www.protas.com.tr
4
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 - IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
BAĈLANTI KUTULARI
JUNCTION BOXES
GUB
Kablo Rakoru
Gland
Kablo Rakoru
Gland
Model
** Giriü
Entry
GUB.00
GUB.01
GUB.02
GUB.03
GUB.03-C
GUB.04
GUB.05
GUB.06
4x
8x
4x
8x
* Max. Akım
Max. Limited
Current (A)
* Max. Giriü
Kablosu Kesiti
Max. Cable For
Entry (mm2)
* Max. Klemens
Sayısı
Max. No. Of.
Terminals (mm2)
* Max. Kablo Çapı
Max. Cable
Diameter (mm2)
50
50
75
100
100
145
185
225
4x10
4x10
4x16
4x25
4x25
4x50
4x70
4x95
4x10 + 6x4
4x10 + 6x4
4x16 + 6x10
4x35 + 4x16
4x35 + 4x16
4x50 + 4x35
4x70 + 4x35
4x95 + 4x50
Ø42
Ø42
Ø42
Ø50
Ø50
Ø62
Ø75
Ø75
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
G2
G2
G2 1/2
G3
G3
Montaj Alanı
Montage Area
X
Y
70
95
115
140
140
180
210
236
70
95
115
140
140
170
220
240
* Vmax = 380 / 415Vac
** Yüzeylere açılabilecek en büyük çapta max. toplam giriü sayısı
The max imum number of entries w ith the greatest po ssibl e diameter for fou r sides totaly.
úç Ölçüler
Internal Dim.
Dıü Ölçüler
External Dim.
Model
A
B
C
D
E
D'
Montaj Ayaùı
Fixing Dim.
E'
F X G
Cam
Window
Topraklama
Earthing
K max. M min. úç /In
Hacim
Volume
Dıü
Out
A'
B'
C'
ØH
ØJ
GUB.00
130 130 131 98 170 94
94
94 103 63 110 X 150
9
---
30
25
M4
M8
685
GUB.01
155 155 136 102 195 119 119 98 107 65 130 X 175
9
---
30
25
M4
M8
1323
GUB.02
175 175 152 111 225 139 139 112 119 78 150 X 200
9
---
30
25
M4
M8
2057
GUB.03
200 200 165 120 246 164 164 123 130 83 178 X 222
9
---
30
25
M6
M8
2975
GUB.03-C
200 200 190 130 246 164 164 133 140 83 178 X 222
9
110
30
25
M6
M8
3147
GUB.04
260 250 205 165 310 220 210 168 175 117 225 X 285
9
---
40
25
M6
M8
6866
GUB.05
290 325 243 185 350 250 285 187 195 130 293 X 320 11
---
40
35
M6
M8
11560
GUB.06
336 360 315 230 416 286 310 234 250 177 320 X 370 13
---
50
45
M6
M8
18817
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
5
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 - IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
BAĈLANTI KUTULARI
JUNCTION BOXES
EJB
Ölçüler / Dimensions (mm)
Gövde
Tipi
TYPE
EJB. 05
Ĉç/ Inside
Dıċ / Outside
Montaj/Montage
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
ØP
750
450
510
320
270
50
650
350
700
400
235
250
480
430
13
Uygulamalara baĊlı olarak butonlar,sinyal, pako, kompakt ċalter, potansiyometre dahil edilebilir.
Button, signal, rotary switch, compact switch, potentiometer can be included upon request.
www.protas.com.tr
6
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 - IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
BAĈLANTI KUTULARI
JUNCTION BOXES
MU
Y
X
X
Y
Model
MU.10
MU.20
MU.20-C
MU.30
MU.30-C
MU.30-YK18
MU.30-YK18-C
MU.30-YK22
MU.30-YK22-C
MU.50
MU.50-C
MU.50-YK32
MU.50-YK32-C
Dıċ Ölçüler
External Dim.
Ĉç Ölçüler
Internal Dim.
Montaj AyaĊı
Cam
Fixing Dim. Window Dim.
A B C D A' B' C' D' E
F X G ØH
210 285 153 148 134 209 110 117 98 190 X 225 9
230 330 172 170 154 254 125 137 98 210 X 260
210 198
9
70
149 161
150
320 520 240 228 226 426 179 191 118 290 X 420 11
280 268
219 231
338 331
420 620
402 395
150
150
262 274
320 520
J
228 400 X 530 11
326 338
150
150
X
----X
--X
--X
--X
--X
--X
K
130
Kapak Cıvataları
Cover Screw
M n°
20 10
ØxN
M8x30
27 10
M8x35
170
170
30 16 M10x40
170
170
34 20 M10x60
170
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
Yüzeylere Açılabilecek Maksimum Delik Adetleri / Max. Hole For Surface
Model
MU.10
MU.20
MU.30
MU.50
X Yüzü / Side - X
G1/2
G3/4
G1
4
4
10
14
3
3
8
12
2
3
6
10
G1 1/4 G2 1/4
2
2
3
6
2
2
3
6
Y Yüzü / Side - Y
G 2 G2 1/2
1
1
2
4
----2
3
G3
G1/2
G3/4
G1
------2
6
8
18
25
5
6
16
22
4
5
9
11
G1 1/4 G2 1/4
3
3
5
8
3
3
5
7
G 2 G2 1/2
2
2
4
5
----3
4
G3
------3
Uygulamalara baĊlı olarak butonlar,sinyal, pako, kompakt ċalter, potansiyometre dahil edilebilir.
Button, signal, rotary switch, compact switch, potentiometer can be included upon request.
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
7
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 - IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
KUMANDA KUTULARI
CONTROL STATIONS
MUMK
Ürün Tipi
Product
.
4
-
3
Gövde Tipi/Body Type
1
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
MUMK
2
5
Kapak Düzeni / Order On Cover
2 Ĉkili
Two Places
3 Üçlü
Three Places
4 Dörtlü
Four Places
0-4
0-4
0-9
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Boċ / Empty
Start Butonu / Start Button
Stop Butonu / Stop Button
Acil Stop Butonu / Emergency Stop Button
Kırmızı Sinyal / Red Signal Lamp
Yeċil Sinyal / Green Signal Lamp
Aç-Kapa Pako (0-1) / (0-1) Cam Switch
Komutatör Pako (0-1-2) / (0-1-2) Gang Switch
Vaviyen Pako (1-2) / (1-2) 2 Step Switch
Kutup DeĊiċtirici Pako (1-0-2) / (1-0-2) Changeover Switch
Potansiyometre / Potentiometer
www.protas.com.tr
8
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 - IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
AMPERMETRE KUMANDA KUTULARI
CONTROL STATIONS WITH AMMETER
MUMA
MUMC.3
G 3/4
G 3/4
MUMA
Ürün Tipi
Product
.
3
-
3
Gövde Tipi/Body Type
3
1
2
Kapak Düzeni / Order On Cover
Üçlü
Three Places
0-4
X
Boü / Empty
1
Start Butonu / Start Button
2
Stop Butonu / Stop Button
3
Acil Stop Butonu / Emergency Stop Button
4
Kırmızı Sinyal / Red Signal Lamp
5
Yeüil Sinyal / Green Signal Lamp
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
9
VĉNÇ KUMANDA KUTULARI
LIFT CONTROL STATIONS
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 - IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
MUMB
G 3/4
MUMB.4
G 3/4
MUMB.6
www.protas.com.tr
10
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 - IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
AMPERMETRE KUMANDA KUTULARI
CONTROL STATIONS WITH AMMETER
MUMC
MUMC.0
G 3/4
G 3/4
MUMC.1
G 3/4
G 3/4
MUMC
Ürün Tipi
Product
.
1
Gövde Tipi/Body Type
Camlı Kutu
0
Box With
Insp. Window
1
Faz Seçici
& Camlı Kutu
Phase Selector Switch
& Insp. Window
-
A
Kapak Düzeni / Order On Cover
A
Ampermetre Kutusu / Ammeter Box
V
Voltmetre Kutusu / Voltmeter Box
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
11
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 - IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
ACĉL KUMANDA KUTULARI
EMERGENCY CONTROL STATIONS
MUMO
ACĈL STOP / EMERGENCY STOP
G 3/4
G 3/4
MUM
Ürün Tipi
Product
3
H (mm)
Kapak Düzeni / Order On Cover
0 Potansiyometre / Potentiometer
108
1 Start Butonu / Start Button
115
2 Stop Butonu / Stop Button
115
3 Acil Stop Butonu / Emergency Stop Button
146
4 Kırmızı Sinyal / Red Signal Lamp
110
5 Yeċil Sinyal / Green Signal Lamp
110
G 3/4
YANGIN ĈHBAR / FIRE ALARM
G 3/4
EFDC. 1 E
.
www.protas.com.tr
12
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB / IIC T6 - IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
LĉMĉT ĊALTERLER
LIMIT SWITCHES
H2
G 1/2
G 1/2
Ex d IIC T6 FL.2
G 1/2
G 1/2
Ex d IIB T6 FL.2
FC.2
G 3/4
Ex d IIB T6
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
13
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIb T6 - Ex tD A21 IP 65 T65°C
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/EN 61241-0 / EN 61241-1
Sertifika No. / Certificate No.
FTZU 07 ATEX 0284X
ELEKTRĉK ANAHTARLARI
ELECTRIC SWITCHES
EFSC
G 3/4
1026
Model
A
EFSC.21
EFSC.22
EFSC.23
EFSC.21-A
EFSC.22-A
EFSC.21-K
EFSC.21-V
EFSC.21-Y
EFSC.31
EFSC.32
EFSC.33
EFSC.31-V
EFSC.31-A
EFSC.32-A
EFSC.33-A
B
C
D
E
F
150,50 130
60
105 118
19
191,50 184
66
162 172
33
G
H
15,50
15,50
3,00
15,50
26
3,00
15,50
15,50
15,50
42,00
42,00
29,00
42,00 27
42,00
29,00
16,00
ØJ
7,50
9,00
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
Model
EFSC.21
EFSC.22
EFSC.23
EFSC.31
EFSC.32
EFSC.33
EFSC.21-A
EFSC.22-A
EFSC.31-A
EFSC.32-A
EFSC.33-A
Güç / Wattage
1x20A
2x20A
3x20A
1x32A
2x32A
3x32A
1x20A
2x20A
1x32A
2x32A
3x32A
Açıklama / Description
Aç/Kapa - On/Off
Aç/Kapa - On/Off
Aç/Kapa - On/Off
Aç/Kapa - On/Off
Aç/Kapa - On/Off
Aç/Kapa - On/Off
Kutup
Kutup
Kutup
Kutup
Kutup
Deùiütirici - Changeover
Deùiütirici - Changeover
Deùiütirici - Changeover
Deùiütirici - Changeover
Deùiütirici - Changeover
Giriü / Entries
2xG3/4
2xG3/4
2xG3/4
2xG3/4
2xG3/4
2xG3/4
2xG3/4
2xG3/4
2xG3/4
2xG3/4
2xG3/4
EFSC.21-K
1x20A
Komütatör - Gang
2xG3/4
EFSC.21-V
EFSC.31-V
1x20A
1x32A
Vaviyen - 2 Step
Vaviyen - 2 Step
2xG3/4
2xG3/4
EFSC.21-Y
1x20A
Yaylı Kutup Deùiütirici
Changeover with Return
2xG3/4
www.protas.com.tr
14
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079 - 1 / EN 60079 - 31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX/173
ELEKTRĉK ANAHTARLARI
ELECTRIC SWITCHES
EFSC
Model
EFSC.43
EFSC.53
EFSC.63
Güç /Wattage
3x40A
3x63A
3x80A
ØA
B
C
D
R 1"
170 200 237
R 1"
170 240 282
R 1 1/2" 210 270 322
E
F
60
60
80
40
45
55
G
H
ØJ
140 160 9
140 200 9
180 220 11
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
15
SĉREN, KORNA
SIREN, HORN
ESR
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079 - 1 / EN 60079 - 31
ELEKTRONĈK SĈREN / ELECTRONIC SIREN
G 3/4
220Vac
12V AC-DC
24V AC-DC
MKR
MEKANĈK KORNA / MECHANICAL HORN
G 3/4
220Vac
www.protas.com.tr
16
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 - IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
FĉĊ - PRĉZLER
PLUG AND SOCKET UNITS
FSQC
Model
Güç Gövde Tipi
Wattage Body Type
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
17
FLORESAN AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB / IIC T6 Gb - Ex tb T85°C Db IP 6X
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
SIRA 11 ATEX 1093X
EVFR
1026
EVFR.118
EVFR.136
II 2GD Ex d IIC T6 Gb - Ex tb T85°C Db IP 6X
II 2GD Ex d IIB T6 Gb - Ex tb T85°C Db IP 6X
Montaj AyaĊı
Montage Part
Balast KapaĊı
Ballast Cover
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
G 3/4 Kablo Rakoru
G 3/4 Gland
X Kesiti
Section X
G 3/4 Kör Tapa
G 3/4 Plug
Model
EVFR.118
A
B
C
D
E
Kmax
137
40
860
600
EVFR.118-E 985
147
EVFR.136
1460
156
1200
EVFR.136-E 1585
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
Y Kesiti
Section Y
www.protas.com.tr
18
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
FLORESAN AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES
EVFR
Montaj AyaĊı
Montage Part
Balast KapaĊı
Ballast Cover
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
X Kesiti
Section X
G 3/4
G 3/4 Kablo Rakoru
G 3/4 Gland
G 3/4 Kör Tapa
G 3/4 Plug
Model
EVFR.218
A
B
C
D
E
Kmax
137
40
860
600
EVFR.218-E 985
147
EVFR.236
1460
237
1200
EVFR.236-E 1585
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
Y Kesiti
Section Y
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
19
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
FLORESAN AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES
EVFR
Montaj AyaĊı
Montage Part
Balast KapaĊı
Ballast Cover
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
G 3/4 Kablo Rakoru
G 3/4 Gland
7)
X Kesiti
Section X
G 3/4 Kör Tapa
G 3/4 Plug
Model
EVFR.158
A
B
C
147
156
D
E
Kmax
1760
1500 137
40
EVFR.158-E 1885
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
Y Kesiti
Section Y
www.protas.com.tr
20
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
FLORESAN AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES
EVFR
Montaj AyaĊı
Montage Part
Balast KapaĊı
Ballast Cover
G 3/4 Kör Tapa
G 3/4 Plug
7)
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
X Kesiti
Section X
G 3/4
G 3/4 Kablo Rakoru
G 3/4 Gland
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
Model
EVFR.258
A
B
C
D
E
Kmax
1760
147
237 1500 137
40
EVFR.258-E 1885
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
Y Kesiti
Section Y
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
21
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
ACĉL KĉTLĉ FLORESAN AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES WITH KIT
EVFR (KĉTLĉ)
A
Montaj AyaĊı
Montage Part
B
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
E
C
Montaj DeliĊi
Montage Hole (
7)
Model
A
EVFR.118-A1 Acilde 1 saat yanar / 1x1hr. emergency kit
B
C
E
Kmax
137
40
600
1014
EVFR.118-S1 Acilde 1 saat yanmaya devam eder / 1x1hr. continuous light
D
147
156
EVFR.136-A1 Acilde 1 saat yanar / 1x1hr. emergency kit
EVFR.136-S1 Acilde 1 saat yanmaya devam eder / 1x1hr. continuous light
1614
1200
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
22
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/ EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
ACĉL KĉTLĉ FLORESAN AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES WITH KIT
EVFR (KĉTLĉ)
A
Montaj AyaĊı
Montage Part
B
D
G 3/4 Kablo Rakoru
G 3/4 Gland
G 3/4
G 3/4 Kör Tapa
G 3/4 Plug
E
C
D
C
E
Model
A
B
C
D
E
Kmax
137
40
EVFR.218-A2 úkisi acilde 1 saat yanar / 2x1hr. emergency kit
EVFR.218-S1 Teki acilde 1 saat yanmaya devam eder / 1x1hr. continuous light
1014
EVFR.218-S2 úkisi acilde 1 saat yanmaya devam eder / 2x1hr. continuous light
600
147
237
EVFR.236-A2 úkisi acilde 1 saat yanar / 2x1hr. emergency kit
EVFR.236-S1 Teki acilde 1 saat yanmaya devam eder / 1x1hr. continuous light
1614
1200
EVFR.236-S2 úkisi acilde 1 saat yanmaya devam eder / 2x1hr. continuous light
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
23
AKKORTELLĉ AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
INCANDESCENT LIGHTING FIXTURES
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T4 - Ex tD A21 IP 65 T100°C
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/EN 61241-0 / EN 61241-1
Sertifika No. / Certificate No.
FTZU 09 ATEX 0269X
EVA
1026
Model
Reflektörsüz
Without Reflector
Reflektörlü
With Reflector
Güç
Wattage
Max. kablo
Duy Tipi
çapı
Max. cable Caps
diameter
Ölçüler / Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
EVA.100
EVAR.100
100 W
14
E27 G 1/2
130 270 152 292
EVA.200
EVAR.200
200 W
178 290 198 376
EVAR.300
300 W
19
19
E27 G 3/4
EVA.300
E40 G 1
265 420 283 511
www.protas.com.tr
24
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T4 - Ex tD A21 IP 65 T100°C
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/EN 61241-0 / EN 61241-1
Sertifika No. / Certificate No.
FTZU 09 ATEX 0269X
AKKORTELLĉ AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
INCANDESCENT LIGHTING FIXTURES
EVB
1026
Model
Reflektörsüz
Without Reflector
Max. kablo
Duy Tipi
çapı
Max. cable Caps
diameter
Ölçüler / Dimensions (mm)
Reflektörlü
With Reflector
Güç
Wattage
EVB.100
EVBR.100
100 W
14
E27 G 1/2
130 270 152 337 20
EVB.200
EVBR.200
200 W
178 290 198 440 28
75 130
9
EVBR.300
300 W
19
19
E27 G 3/4
EVB.300
E40
265 420 283 568 28
75 130
9
A
G 3/4
B
C
D
E
F
G
H
54
94
J
7
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
25
AKKORTELLĉ AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
INCANDESCENT LIGHTING FIXTURES
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T4 - Ex tD A21 IP 65 T100°C
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/EN 61241-0 / EN 61241-1
Sertifika No. / Certificate No.
FTZU 09 ATEX 0269X
EVC
1026
Model
Reflektörsüz
Without Reflector
Max. kablo
Duy Tipi
çapı
Max. cable Caps
diameter
Ölçüler / Dimensions (mm)
Reflektörlü
With Reflector
Güç
Wattage
EVC.100
EVCR.100
100 W
14
E27 G 1/2
EVC.200
EVCR.200
200 W
E27 G 3/4
EVC.300
EVCR.300
300 W
19
19
E40
A
G 3/4
B
C
D
E
F
G
H
J
130 270 152 295 15
45
70
7
178 290 198 385 30
65 105
9
265 420 283 513 30
65 105
9
www.protas.com.tr
26
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T4 - Ex tD A21 IP 65 T100°C
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/EN 61241-0 / EN 61241-1
Sertifika No. / Certificate No.
FTZU 09 ATEX 0269X
AKKORTELLĉ AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
INCANDESCENT LIGHTING FIXTURES
EVD
1026
Model
Reflektörsüz
Without Reflector
Max. kablo
Duy Tipi
çapı
Max. cable Caps
diameter
Ölçüler / Dimensions (mm)
Reflektörlü
With Reflector
Güç
Wattage
EVD .100
EVDR.100
100 W
14
E27 G 1/2
130 270 152 367 90
EVD.200
EVDR.200
200 W
178 290 198 443 94
EVDR.300
300 W
19
19
E27 G 3/4
EVD.300
E40
265 420 283 571 94
A
G 3/4
B
C
D
E
F
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
27
AKKORTELLĉ AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
INCANDESCENT LIGHTING FIXTURES
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T4 - Ex tD A21 IP 65 T100°C
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/EN 61241-0 / EN 61241-1
Sertifika No. / Certificate No.
FTZU 09 ATEX 0269X
EVJ / 45°
1026
Model
Reflektörsüz
Without Reflector
Max. kablo
Duy Tipi
çapı
Max. cable Caps
diameter
Ölçüler / Dimensions (mm)
Reflektörlü
With Reflector
Güç
Wattage
EVJ.100/45°
EVJR.100/45°
100 W
14
E27 G 1/2
130 270 152 298 30
EVJ.200/45°
EVJR.200/45°
200 W
178 290 198 387 30
125 65
9
160 387 417 111
EVJR.300/45°
300 W
19
19
E27 G 3/4
EVJ.300/45°
E40
265 420 283 512 30
125 65
9
160 479 515 80
A
G 3/4
B
C
D
E
F
G
H
80
57
J
7
K
M
N
O
120 290 343 86
www.protas.com.tr
28
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T4 - Ex tD A21 IP 65 T100°C
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/EN 61241-0 / EN 61241-1
Sertifika No. / Certificate No.
FTZU 09 ATEX 0269X
AKKORTELLĉ AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
INCANDESCENT LIGHTING FIXTURES
EVJ/90°
1026
Model
Reflektörsüz
Without Reflector
Max. kablo
Duy Tipi
çapı
Max. cable Caps
diameter
Ölçüler / Dimensions (mm)
Reflektörlü
With Reflector
Güç
Wattage
EVJ.100/90°
EVJR.100/90°
100 W
14
E27 G 1/2
EVJ.200/90°
EVJR.200/90°
200 W
E27 G 3/4
EVJ.300/90°
---
300 W
19
19
E40
A
G 3/4
B
C
D
E
F
G
H
J
K
M
N
130 270 152 327 30
80
57
7
150 226 285 74
178 290 198 423 30
125 65
9
160 260 305 60
265 --- 283 549 30
125 65
9
160 302
---
O
16
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
29
AKKORTELLĉ AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
INCANDESCENT LIGHTING FIXTURES
Sınıflandırma / Classification
II 2GD Ex d IIB T4 - Ex tD A21 IP 65 T100°C
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1/EN 61241-0 / EN 61241-1
Sertifika No. / Certificate No.
FTZU 09 ATEX 0269X
EVP
1026
Model
Reflektörsüz
Without Reflector
EVP.100
Reflektörlü
With Reflector
---
Güç
Wattage
100 W
Max. kablo
Duy Tipi
çapı
Max. cable Caps
diameter
14
Ölçüler / Dimensions (mm)
A
E27 G 1/2
B
D
E
K
M
130 152 456 154 60
www.protas.com.tr
30
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
ĉKAZ ARMATÜRLERĉ
WARNING BEACONS
EV-LF, -CR
EVB-LF, -CR
EVA-LF, -CR
Max. Kablo
çapı (mm.)
MODEL
Seri
EVA.100
EVB.100
EVA.200
EVB.200
Seçenek / Options
-LF12 12V LED Flaüör/Flashing
-LF24 24V LED Flaüör/Flashing
-LF220 220V LED Flaüör/Flashing
-CR12 12V Çakar/Strobe
-CR24 24V Çakar/Strobe
-CR220 220V Çakar/Strobe
Renk
Color
/K Kırmızı
Red
/M Mavi
Blue
/S Sarı
Yellow
/Y Yeüil
Green
BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm.)
Max. Cable
diam. (mm.)
Ø14
Ø19
ØA
ØB ØD
E
F
G
H
ØJ
G
1/2
130
152
292
---
---
---
---
G
1/2
130
152
337
20
54
94
7
G
3/4
178
198
376
---
---
---
---
G
3/4
178
198
440
28
75
130
9
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
31
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
ĉKAZ ARMATÜRLERĉ
WARNING BEACONS
EV-LF, -CR
EVJ / 90° - LF, -CR
EVJ / 45° - LF, -CR
Max. Kablo
çapı (mm.)
MODEL
Seri
Seçenek / Options
EVJ.100/45° -LF12 12V LED Flaüör/Flashing
-LF24 24V LED Flaüör/Flashing
EVJ.100/90° -LF220 220V LED Flaüör/Flashing
EVJ.200/45° -CR12 12V Çakar/Strobe
-CR24 24V Çakar/Strobe
EVJ.200/90° -CR220 220V Çakar/Strobe
Renk
Color
/K Kırmızı
Red
/M Mavi
Blue
/S Sarı
Yellow
/Y Yeüil
Green
BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm.)
Max. Cable
diam. (mm.)
Ø14
Ø19
ØA
ØB ØD
E
F
G
H
ØJ
K
M
O
G
1/2
130
152
298
30
80
57
7
120
290
86
G
1/2
130
152
327
30
80
57
7
150
226
74
G
3/4
178
198
387
30
125
65
9
160
387
111
G
3/4
178
198
423
30
125
65
9
160
260
60
www.protas.com.tr
32
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
SABĉT ĉKAZ ARMATÜRLERĉ
WARNING BEACONS
EVOLE
Max. Kablo
çapı (mm.)
Model
Seri
EVOLE.1
Seçenek / Options
Fresnel camlı ikaz armatürü
Fresnel optical glass
Renk
Color
/K Kırmızı
Red
/M Mavi
Blue
/S Sarı
Yellow
/Y Yeüil
Green
Ölçüler / Dimensions (mm)
Max. Cable
diam. (mm.)
Ø19
ØA
G
3/4
ØB ØD
178
198
E
376
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
33
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T4 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
BALASTLI AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
BALLASTED LIGHTING FIXTURES
EVATB
Model
Max. kablo
Kondansatör
Duy Tipi Capacitor
çapı
Max. cable Caps
—F
diameter
Ölçüler
Dimensions (mm)
Reflektörsüz*
Without Reflector
Reflektörlü*
With Reflector
Güç
Wattage
EVATB.125-CK
EVATBR.125-CK
125W
19
E27
10
G 1 178 290 198 520
EVATB.150-SK
EVATBR.150-SK
150W
E40
20
G 1 178 290 198 520
EVATB.250-CK
EVATBR.250-CK
250W
19
19
E40
18
G 1 265 420 283 648
EVATB.250-MK EVATBR.250-MK
250W
E40
32
G 1 265 420 283 648
EVATB.250-SK
EVATBR.250-SK
250W
19
19
E40
32
G 1 265 420 283 648
EVATB.400-CK
EVATBR.400-CK
400W
19
E40
25
G 1 265 420 283 653
A
B
C
D
E
C: Civa buharlı / Mercury vapour, S: Sodyum buharlı / Sodium vapour, M: Metal halide / Metal halide
* R (Reflektör) ve K (Kondansatör) opsiyoneldir. / R (Reflector) and K (Capacitor) are optional.
www.protas.com.tr
34
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T4 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
BALASTLI AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
BALLASTED LIGHTING FIXTURES
EVATF
MODEL
Max. kablo
Duy Tipi Kondansatör
çapı
Capacitor
Max. cable Caps
—F
diameter
Ölçüler / Dimensions (mm)
Reflektörsüz*
Without Reflector
Reflektörlü*
With Reflector
Güç
Wattage
EVATF.125-CK
EVATFR.125-CK
125W
19
E27
10
G 3/4 178 290 198 495 35
135 65
9
EVATF.150-SK
EVATFR.150-SK
150W
E40
20
G 3/4 178 290 198 495 35
135 65
9
EVATF.250-CK
EVATFR.250-CK
250W
19
19
E40
18
G 3/4 265 420 283 623 35
135 65
9
EVATF.250-MK
EVATFR.250-MK
250W
E40
32
G 3/4 265 420 283 623 35
135 65
9
EVATF.250-SK
EVATFR.250-SK
250W
19
19
E40
32
G 3/4 265 420 283 623 35
135 65
9
EVATF.400-CK
EVATFR.400-CK
400W
E40
25
G 3/4 265 420 283 628 35
135 65
9
EVATF.400-MK
EVATFR.400-MK
400W
19
19
E40
45
G 3/4 265 420 283 690 52
227 105 13
EVATF.400-SK
EVATFR.400-SK
400W
19
E40
45
G 3/4 265 420 283 690 52
227 105 13
A
B
C
D
E
F
G
H
J
C: Civa buharlı / Mercury vapour, S: Sodyum buharlı / Sodium vapour, M: Metal halide / Metal halide
* R (Reflektör) ve K (Kondansatör) opsiyoneldir. / R (Reflector) and K (Capacitor) are optional.
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
35
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T4 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
BALASTLI AYDINLATMA ARMATÜRLERĉ
BALLASTED LIGHTING FIXTURES
EVATW
MODEL
Reflektörsüz*
Without Reflector
Reflektörlü*
With Reflector
Güç
Wattage
Max. kablo
Duy Tipi Kondansatör
çapı
Capacitor
Max. cable Caps
—F
diameter
Ölçüler / Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
J M
N
O
EVATW.125-CK EVATWR.125-CK 125W
19
E27
10
G 3/4
178 290 198 499 50
200 110 13 449 480 173
EVATW.150-SK
19
19
E40
20
G 3/4
178 290 198 499 50
200 110 13 449 480 173
E40
18
G 3/4
265 420 283 624 50
200 110 13 541 577 143
19
19
E40
32
G 3/4
265 420 283 657 50
200 110 13 541 577 143
E40
32
G 3/4
265 420 283 657 50
200 110 13 541 577 143
E40
25
G 3/4
265 420 283 662 50
200 110 13 544 580 144
EVATW.400-MK EVATWR.400-MK 400W
19
19
E40
45
G 3/4
265 420 283 679 60
210 143 13 590 626 190
EVATW.400-SK
19
E40
45
G 3/4
265 420 283 679 60
210 143 13 590 626 190
EVATWR.150-SK
150W
EVATW.250-CK EVATWR.250-CK 250W
EVATW.250-MK EVATWR.250-MK 250W
EVATW.250-SK
EVATWR.250-SK
250W
EVATW.400-CK EVATWR.400-CK 400W
EVATWR.400-SK
400W
C: Civa buharlı / Mercury vapour, S: Sodyum buharlı / Sodium vapour, M: Metal halide / Metal halide
* R (Reflektör) ve K (Kondansatör) opsiyoneldir. / R (Reflector) and K (Capacitor) are optional.
www.protas.com.tr
36
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T3 IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
PROJEKTÖRLER
FLOODLIGHTS
PRJE
PRJE.250-C (250 W Civa buharlı / Mercury vapour)
PRJE.250-M (250 W Metal halide)
PRJE.250-S (250 W Sodyum buharlı / Sodium vapour)
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
37
PROJEKTÖRLER
FLOODLIGHTS
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T3 IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
RCDE
www.protas.com.tr
38
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
TANK AYDINLATMA ARMATÜRÜ
TANK LIGHTING FIXTURE
EVO
G 3/4
Max. 100 Watt
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
39
ACĉL CIKIĊ ARMATÜRÜ
EMERGENCY EXIT LIGHT FIXTURE
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 174
EXIT
G 3/4
G 3/4
8 Watt - 220 Volt 2 saat / 2 hours
www.protas.com.tr
40
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 177
EL FENERĉ
FLASHLIGHT
EVT
3 x 1,5 Volt
D tipi pil / Type D battery
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
41
TUĊLU TELEFON
TELEPHONE SET
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIia T6 IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 176
TT.02
www.protas.com.tr
42
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB T6 IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 173
TOPRAKLAMA CĉHAZI ve PENSESĉ
GROUNDING SYSTEM and CLAMP
PTC
TOPRAKLAMA PENSESú
GROUNDING CLAMP
SúSTEM TOPRAK KAZIøI
SYSTEM GROUND
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
43
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
KABLO RAKORLARI
CABLE GLANDS
E1WAS
Rakor Tipi
Gland Type
Anahtar Ölçüsü
Wrench Size
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
44
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
KABLO RAKORLARI
CABLE GLANDS
PCNN
Rakor Tipi
Gland Type
Anahtar Ölçüsü
Wrench Size
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
45
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
KÖR TAPA
PLUGS
PLG
Anahtar Ölçüsü
Wrench Size
Rakor Tipi
Gland Type
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
46
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
KONTRA SOMUN
LOCK NUT
KS
Tipi / Type
ØA
B
Anahtar Ölçüsü
Wrench Size (AA)
KS.1
G 1/2
5
27
KS.2
G 3/4
6
34
KS.3
G1
7
42
KS.4
G 1 1/4
9
50
KS.5
G 1 1/2
9
60
KS.6
G2
9
70
KS.7
G 2 1/2
10
85
KS.8
G3
10
100
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
47
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
REDÜKSĉYONLAR
REDUCERS
RE
REB
Tipi
Tipi
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
48
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
REDÜKSĉYONLAR
REDUCERS
REM
REN
Tipi
Tipi
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
Ölçüler mm’dir. / Dimensions in mm.
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
49
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
NĉPEL ve MANĊON
NIPPEL and MUFF
NP
EM
Nipel
Giriü Tipi/Thread
Nippel
ØA
Ölçüler
Dimensions (mm)
Manüon
Giriü Tipi/Thread
ØA
ØB
C
D
Muff
18
70
EM. 1
G
Ölçüler
Dimensions (mm)
ØB
C
D
1/2
28
18
50
3/4
34
18
50
39
23
60
NP. 1
G
1/2 B
16
NP. 2
G
3/4 B
21,5
18
70
EM. 2
G
NP. 3
G 1
B
27
23
80
EM. 3
G 1
NP. 4
G 1
1/4 B
36
23
80
EM. 4
G 1
1/4
49
23
60
NP. 5
G 1
1/2 B
40
23
80
EM. 5
G 1
1/2
58
23
60
NP. 6
G 2
B
54
23
90
EM. 6
G 2
69
23
60
NP. 7
G 2
1/2 B
67
25
100
EM. 7
G 2
87
25
70
NP. 8
G 3
B
80
25
100
EM. 8
3
98
25
70
1/2
www.protas.com.tr
50
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
BORU RAKORLARI
CONDUIT UNIONS
UNY
UNF
Rakor tipi
Giriü Diüi / Thread
TYPE
ØA’
ØA
UNY. 1 G
UNY. 2 G
Ölçüler / Dimensions (mm)
1/2 B
1/2
Giriü Diüi
T hread
TYPE
ØA
ØB
ØC
D
E
15
38
18
71
UNF.
1
71
UNF.
2
G
ØC
D
E
1/2
15
38
18
52
3/4
20
44
18
52
G 1
25
52
23
88
UNF.
3
G 1
25
52
23
64
UNY. 4 G 1 1/4 B
G 1 1/4
32
63
23
88
UNF.
4
G 1 1/4
32
63
23
66
UNY. 5 G 1 1/2 B
G 1 1/2
37
69
23
92
UNF.
5
G 1 1/2
37
69
25
69
UNY. 6 G 2
G 2
50
84
23
94
UNF.
6
G 2
50
84
25
69
G 2 1/2
62
108
25
100
UNF.
7
G 2 1/2
62
103
25
73
G3
74
128
25
104
UNF.
8
G3
74
128
27
74
UNY. 7
B
B
G 2 1/2 B
UNY. 8 G 3
B
18
ØB
20
G
44
G
Ölçüler / Dimensions (mm)
3/4
UNY. 3 G 1
3/4 B
G
Rakor tipi
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
51
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
DÜĊEY ve YATAY DURDURUCULAR
VERTICAL and HORIZONTAL SEALS
EYS
EZS
1, 2, 3, 4 için
For 1, 2, 3, 4
Gövde tipi Giriü Diüi/T hread
TYPE
Kör tapa diüi/Plug thread
ØA
ØB
5, 6, 7, 8 için
For 5, 6, 7, 8
Ölçüler
Dimensions (mm)
ØC
ØD
E
F
Gövde
Giriü Diüi
Tipi
Thread
TYPE
ØA
Körtapa diüi Kapak diüi
Ölçüler
Plug thread Cover thread Dimensions
(mm)
ØB
ØC
D
E
EYS.
1
G
1/2
G
1/2
------
28
70
50
EZS. 1 G
1/2
G 1/2
G 1 1/2
38
EYS.
2
G
3/4
G
3/4
------
34
75
55
EZS. 2 G
3/4
G 1/2
G 1 1/2
38
90
EYS.
3
G 1
------
44
95
60
EZS. 3 G 1
G 1/2
G 1 1/2
44
120
EYS.
4
G 1
1/4
G 1 1/4
------
54
110
80
EZS. 4 G 1 1/4
G 1/2
G 2
54
140
EYS.
5
G 1
1/2
G 1 1/2
60
130
45
EZS. 5 G 1 1/2
G 1/2
G 2 1/2
60
160
G 2
G 1/2
75
150
60
EZS. 6 G 2
G 1/2
G 2 1/2
72
160
1/2
G 2 1/2
G 1
94
200
80
EZS. 7 G 2 1/2
G 1/2
G 3 1/2
94
200
G 2 1/2
G 1
104
220
85
EZS. 8 G 3
G 1/2
G 3 1/2
104
220
EYS.
6
G 2
EYS.
7
G 2
EYS.
8
G 3
G 1
G 1/2
90
www.protas.com.tr
52
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
DÜĊEY ve YATAY RAKORLU DURDURUCULAR
CONDUIT UNIONS WITH SEALS
UNYS
UNYZ
1, 2, 3, 4 için
For 1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8 için
For 5, 6, 7, 8
Ölçüler/Dimensions (mm)
Gövde tipi
TYPE
Ø A’
ØA
ØB
C
UNYS 1 G
1/2 B G
1/2 38
60
UNYS 2 G
3/4 B G
3/4 44
69
Ölçüler/Dimensions (mm)
Gövde tipi
D
18
E
TYPE
Ø A’
ØA
ØB
C
175
UNYZ
1 R
1/2 B R
1/2
38
93
180
UNYZ
2 R
3/4 B R
3/4
44
93
D
18
E
145
195
UNYS 3 G 1
B G1
52
87
217
UNYZ
3 R 1
52
103
237
UNYS 4 G 1
1/4 B G 1
1/4 63
111
232
UNYZ
4 R 1 1/4 B R 1 1/4
63
107
267
UNYS 5 G 1
1/2 B G 1
1/2 69
87
256
UNYZ
5 R 1 1/2 B R 1 1/2
69
122
UNYS 6 G 2
B G2
84
110
291
UNYZ
6 R 2
84
132
UNYS 7 G 2
1/2 B G 2
1/2 108
142
350
UNYS 8 G 3
B G3
120
157
23
25
B R 1
B R 2
23
291
303
374
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
53
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIB IP 55
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
BORU SONLANDIRMA RAKORU
ENDING FITTINGS
BUSH
Ölçüler/Dimensions (mm)
Gövde tipi
TYPE
ØA
BUSH. 2 G
3/4
ØB ØC ØD
E
F
19
20
40
14
28
BUSH. 3 G 1
26
27
50
14
30
BUSH. 5 G 1 1/2
30
33
73
19
40
BUSH. 6 G 2
40
44
80
24
45
BUSH. 7 G 2 1/2
55
57
100
24
53
BUSH. 8 G 3
70
75
114
24
53
www.protas.com.tr
54
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
RAKORLU DÜĊEY DURDURUCU
ENDING FITTINGS
NEPC
Gövd e Tipi
Diü tipi/Thread
TYPE
ØA
Ölçüler/Dimensions (mm)
ØB
ØC
NEPC . 1 A
G
1/2 B
8
10
NEPC . 1 B
G
1/2 B
10
12
NEPC . 1 C
G
1/2 B
12
13
NEPC . 2 A
G
3/4 B
14
16
NEPC . 2 B
G
3/4 B
16
18
NEPC . 2 C
G
3/4 B
18
20
NEPC . 2 D
G
3/4 B
19
20
NEPC . 3 A
G 1
B
22
24
NEPC . 3 B
G 1
B
24
26
NEPC . 3 C
G 1
B
26
28
NEPC . 4 A
G 1 1/4 B
28
29
NEPC . 4 B
G 1 1/4 B
30
32
NEPC . 5 A
G 1 1/2 B
35
37
NEPC . 5 B
G 1 1/2 B
38
40
NEPC . 6 A
G 2
B
42
44
NEPC . 6 B
G 2
B
45
47
NEPC . 6 C
G 2
B
50
52
NEPC . 7 A
G 2 1/2 B
55
57
NEPC . 7 B
G 2 1/2 B
62
64
NEPC . 8 A
G 3
B
65
68
NEPC . 8 B
G 3
B
70
73
NEPC . 8 C
G 3
B
75
78
D
E
F
NP serisi
60
163
69
168
87
195
111
210
87
230
110
260
142
359
157
379
18
22
EYS serisi
24
26
PCNN serisi
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
55
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
PASLANMAZ ÖRGÜLÜ HORTUM
STAINLESS FLEXIBLE CONDUIT
EI
ØA
C
D
E
EI.
1 G
1/2 B
G
1/2
26
11
18
22
48
EI.
2 G
3/4 B
G
3/4
48
EI.
3 G 1
Ø A’
AA 1 Ø B
EI.
32
16
18
22
G 1
41
20
22
27
60
4 G 1 1/4 B
G 1 1/4
46
25
22
27
60
EI.
5 G 1 1/2 B
G 1 1/2
55
30
24
29
74
EI.
6 G 2
G 2
68
40
24
29
74
Giriü Diüi
Thread
ØA
Ölçüler/Dimensions (mm)
Giriü Diüi / Thread
Model
B
B
( F ) Toplam uzunluk / Total length (mm)
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
G
1/2
1x250
1x500
1x750
1x1000
1x1250
1x1500
1x1750
1x2000
G
3/4
2x250
2x500
2x750
2x1000
2x1250
2x1500
2x1750
2x2000
3x250
3x500
3x750
3x1000
3x1250
3x1500
3x1750
3x2000
G1
G1
1/4
4x1250
4x1500
4x1750
4x2000
G1
1/2
5x1250
5x1500
5x1750
5x2000
6x1250
6x1500
6x1750
6x2000
G 2
www.protas.com.tr
56
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
DĉRSEKLER
ELBOWS
EL
ELM / 90°
Gövde tipi Giriü Diüi/T hread
Type
Ölçüler
Dimensions (mm)
ØB
C
D
1/2 B
13
70
70
3/4 B
14
70
70
ELM.3 /90° G 1
B
ELM.4 /90° G 1 1/4 B
20
90
90
30
110
110
ELM.5 /90° G 1 1/2 B
ELM.6 /90° G 2
B
32
120
120
42
140
140
ELM.7 /90° G 2 1/2 B
ELM.8 /90° G 3
B
50
175
175
70
205
205
ELM.1 /90° G
ELM.2 /90° G
ØA
ELF / 90°
ELMF / 90°
Gövde tipi
Type
Ölçüler
Dimensions (mm)
Giriü Diüi/Thread
ØA
Ø A’
ØB
C
D
Gövde tipi Giriü Diüi/T hread
Type
ØA
Ölçüler
Dimensions (mm)
ØB
C
D
1/2 B G
1/2
13
70
70
ELF.1 /90°
G
1/2
16
70
70
3/4 B G
3/4
14
70
70
ELF.2 /90°
G
3/4
22
70
70
ELMF.3 /90° G 1
B G 1
ELMF.4 /90° G 1 1/4 B G 1 1/4
20
90
90
ELF.3 /90°
G 1
26
90
90
30
110
110
ELF.4 /90°
G 1 1/4
35
110
110
ELMF.5 /90° G 1 1/2 B G 1 1/2
ELMF.6 /90° G 2
B G 2
32
120
120
ELF.5 /90°
G 1 1/2
42
120
120
42
140
140
ELF.6 /90°
G 2
50
140
140
ELMF.7 /90° G 2 1/2 B G 2 1/2
ELMF.8 /90° G 3
B G 3
50
175
175
ELF.7 /90°
G 2 1/2
64
175
175
70
205
205
ELF.8 /90°
G 3
79
205
205
ELMF.1 /90° G
ELMF.2 /90° G
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
57
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
DĉRSEKLER
ELBOWS
EL
ELM / 45°
ELF / 45°
ELMF / 45°
Gövde tipi Giriü Diüi T hread
Ölçüler
Dimensions (mm)
Gövde t ipi
Ölçüler
Dimensions (mm)
Giriü Diüi T hread
D
60
60
G
1/2 B
G
1/2
10
60
60
ELF. 1 /45°
G
ELM.2 /45° G
3/4 B
14
60
60
ELMF.1 /45°
ELMF.2 /45°
G
3/4 B
G
3/4
14
60
60
G
B
20
80
80
G 1
G 1
20
80
80
ELM.4 /45° G 1 1/4 B
30
100
100
ELMF.3 /45°
ELMF.4 /45°
ELF. 2 /45°
ELF. 3 /45°
G 1 1/4 B
G 1 1/4
30
100
100
ELF. 4 /45°
G 1
1/4
ELMF.5 /45°
ELMF.6 /45°
G 1 1/2 B
G 1 1/2
32
110
110
ELF. 5 /45°
G 1
1/2
G 2
G 2
42
120
120
G 2
ELMF.7 /45°
ELMF.8 /45°
G 2 1/2 B
G 2 1/2
50
150
150
ELF. 6 /45°
ELF. 7 /45°
G 3
G 3
70
200
200
ELF. 8 /45°
G 3
ELM.5 /45° G 1 1/2 B
32
110
110
ELM.6 /45° G 2
B
42
120
120
ELM.7 /45° G 2 1/2 B
50
150
150
B
70
200
200
ELM.8 /45° G 3
B
B
B
C
D
ØA
C
10
ELM.3 /45° G 1
ØB
Type
ØB
1/2 B
ØA
Ø A’
Giriü Diüi/T hread
ELM.1 /45° G
Type
ØA
Gövde tipi
Type
ØB
C
D
1/2
16
60
60
3/4
22
60
60
26
80
80
35
100
100
110
G 1
G 2
Ölçüler
Dimensions (mm)
1/2
42
110
50
120
120
64
150
150
80
200
200
www.protas.com.tr
58
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
KAPAKLI DĉRSEKLER
CABLE PULL BOXES
LBH
LBH
Model
LBHF
LBHS
Cıvata Sayısı
Giriü Diüi/Thread
Bolt Qt y.
ØA
Ölçüler / Dimensions (mm)
Model
Cıvata Sayısı
Giriü Diüi/Thread
Bolt Qty.
ØA
B
C
D
E
F
1/2
172
94
78
53
145
LBHS. 1
6
G
1/2
3/4
172
94
78
53
145
LBHS. 2
6
G
3/4
172
94
78
53
145
LBHS. 3
6
G 1
LBH. 1
4
G
LBH. 2
4
G
LBH. 3
4
G
1
LBH. 4
10
G
1
1/4
225
132
94
73
183
LBHS. 4
8
G 1
1/4
LBH. 5
10
G
1
1/2
225
132
94
73
183
LBHS. 5
8
G 1
1/2
LBH. 6
10
G
2
300
165
116
85
246
LBHS. 6
8
G 2
LBH. 7
10
2
2
365
204
134
100
300
LBH. 8
10
G
3
375
208
146
108
300
1/2
Ölçüler
Dimensions (mm)
B
C
150
150
Cıvata Sayısı
Giriü Diüi/Thread
Bolt Qty.
ØA
MODEL
Ölçüler
Dimensions (mm)
B
C
LBHF. 1
6
G
1/2
140
140
150
150
LBHF. 2
6
G
3/4
140
140
190
190
LBHF. 3
6
G 1
300
300
LBHF. 4
8
G 1
300
300
LBHF. 5
8
G 1
300
300
LBHF. 6
8
G 2
180
180
1/4
260
260
1/2
260
260
300
300
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
59
Sınıflandırma / Classification
Ex d IIC IP 65
Standartlar / Standards
EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-31
Sertifika No. / Certificate No.
14.31.35-EX / 175
KABLO ÇEKME KUTULARI
CABLE PULL BOXES
EK
EKC
EKCT
Cıvata Sayısı
Giriü Diüi/Thread
Bolt Qty.
ØA
Model
Ölçüler/Dimensions (mm)
B
C
D
E
F
Model
Cıvata Sayısı
Giriü Diüi/Thread
Bolt Qty.
ØA
Ölçüler/Dimensions (mm)
B
C
D
E
F
G
H
110
EKC. 1
6
G
1/2
250
64
76
23
196
EKCT. 1
6
G
1/2
250
64
76
23
196
70
EKC. 2
6
G
3/4
250
64
76
23
196
EKCT. 2
6
G
3/4
250
64
76
23
196
70
110
EKC. 3
8
G 1
300
80
93
30
273
EKCT. 3
8
G 1
300
80
93
30
273
75
115
EKC. 4
8
G 1
1/4
350
90
102
35
280
EKCT. 4
8
G 1
1/4
350
90
102
35
280
85
135
EKC. 5
8
G 1
1/2
350
95
108
36
298
EKCT. 5
8
G 1
1/2
350
95
108
36
298
85
135
EKC. 6
10
G 2
600
115
130
43
340
EKCT. 6
10
G 2
600
115
130
43
340
105
180
EKC. 7
10
G 2
700
140
156
55
516
EKCT. 7
10
G 2
700
140
156
55
516
120
200
EKC. 8
10
G 3
800
190
230
74
650
EKCT. 8
10
G 3
800
190
230
74
650
135
220
1/2
1/2
www.protas.com.tr
60
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
BORU KELEPÇELERĉ
PIPE CLIPS
UB, GF
UB
GF
Kelepçe Giriü Tipi/Thread Ölçüler/Dimensions (mm)
Pipe clip
UB. 1
ØA
R
1/2''
UB. 2
R
UB. 3
R
1''
UB. 4
R
1
UB. 5
R
1
UB. 6
R
2''
2
2
UB. 8
R
3''
Pipe clip
ØB
C
D
E
1/2''
7
27
30
55
3/4''
7
30
33
60
7
42
45
85
ØA
ØB
C
D
E
M6
20
30
29
GF.
1
R
2
R
M6
25
35
34
GF.
M6
25
40
41
GF.
3
R
1''
1/4''
M6
30
45
50
GF.
4
R
1
1/4''
9
50
55
100
1/2''
M8
30
50
58
GF.
5
R
1
1/2''
9
55
65
115
M8
30
55
70
GF.
6
R
2''
11
70
75
135
11
80
95
160
11
85
105
175
3/4''
UB. 7
Kelepçe Giriü Tipi/Thread Ölçüler/Dimensions (mm)
1/2''
M8
40
70
86
GF.
7
2
2
M8
50
85
100
GF.
8
R
3''
1/2''
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
61
DONDURUCU KARIĊIM
SEALING COMPOUND
PRO 2002
PRO.2002 DONDURUCU KARIĉIM
PRO.2002 SEALING COMPOUND
KULLANIM ve UYGULAMA TALĈMATI
USE AND APPLICATION DIRECTIONS
Dondurulması istenen EYS,EZS,EYD v.s. gibi durdurucuların
montajı ve içinden geçecek kabloların çekilmesinden sonra
PRO.SX Amyant ipliĊi ċekildeki okla iċaretli yerden sıkıca
yerleċtilir.
Following the completion of all wiring going through the
sealing elements like EYS, EZS, EYD and similars, in the
piping system, carefully plug the sealing element with
PRO.SX fibers from the inlet indicated to preveat the leak
and drain of the sealing compound.
Toz ve sıvı bileċen belirtilen oranlarda karıċtırılıp akıcı kıvamda
bir karıċım elde edilerek kullanılır. Kıvamlı karıċım EYS, EZS,
EYD içine akıtılıp çubuk ile karıċtırılır.
KARIĉIM ORANI
1 Ölçü toz
1/2 ölçü sıvı
DONMA SÜRESĈ
(30°C'de) 30 dk. - (10°C'de) 90 dk.
1 Kgr. PRO.2002 ile
2
Adet
EYS - EZS - EYD 6
5
Adet
EYS - EZS - EYD 3
6
Adet
EYS - EZS - EYD 2
dondurulabilir.
Mix the powder and liquid with theirs ratios. viscosity
sufficient enough for pouring into the sealing element, up
to the threads and mix with a wooden stick to diminish air
bubbles.
REGULAR MIXING RATIO
1 measure dust
1/2 measure liquid
HARDENING TIME
(At 30°C) 30 min. - (At 10°C) 90 min.
The number of sealing elements you may seal with
1 Kg. of mixture is:
EYS - EZS - EYD 6 - 2 units
EYS - EZS - EYD 3 - 5 units
EYS - EZS - EYD 2 - 6 units
www.protas.com.tr
62
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
DONDURUCU KARIĊIM
SEALING COMPOUND
PRO 2002-C
PRO.2002-C DONDURUCU KARIĉIM
PRO.2002-C COMPOUND
KULLANIM ve UYGULAMA TALĈMATI
USE AND APPLICATION DIRECTIONS
Bu kompund, patlamaya mukavim Ex.d camların cam
kapaĊına ringli sistem dondurulmasında kullanılır.
This compound is used for adhesive sealing of the Ex.d
glass globes to the lighting fixture covers with glass tightining
rings.
Toz ve sıvı bileċen belirtilen oranlarda karıċtırılarak macun
kıvamında bir karıċım elde edilerek kullanılır.
Kurumaya yüz tutmuċ,iyice macunlaċmıċ karıċım içine
malzeme ilave edilerek çoĊaltılması mümkün deĊildir.
KARIĉIM ORANI
1 Ölçü toz
1/4 ölçü sıvı
DONMA SÜRESĈ
(30°C'de) 30 dk. - (10°C'de) 90 dk.
Prepare a soft paste mixture and apply on the adhesing
surfaces. Place and press the globe on the paste spread
and tighten with the ring.
It will not be possible to soften the hardened paste and
should be disposed, therefore, prepare sufficient amounts
to use.
REGULAR MIXING RATIO
1 measure of dust
1/4 measure of liquid
HARDENING TIME
(At 30°C) 30 min. - (At 10°C) 90 min.
www.protas.com.tr
PROJE MÜHENDĈSLĈK ĈNĉAAT
ELEKTRĈK SANAYĈ ve TĈCARET Aĉ
63
Download

3 - ExpoTurk365.com