Tiguan
HAYATI TÜM RENKLERİYLE YAŞAYIN DİYE
TÜM VOLKSWAGENLERİN YETENEKLERİ
ONDA TOPLANDI.
İÇİNDEKİLER.
04
DONANIM & TEKNOLOJİLER.
2
10
Trend & Fun
11
Sport & Style
12
CUP
18
Dış donanım
20
İç donanım
24
Motorlar, yürüyen
aksam ve şanzımanlar
26
BlueMotion
28
Güvenlik
29
Multimedya
30
Konfor
34
Renk seçenekleri
36
Koltuk döşemeleri
3
ŞEHRE SAHİP OLUN.
4
5
NİHAYET SİZİN RİTMİNİZE AYAK UYDURABİLECEK BİR OTOMOBİL.
DİNAMİK TASARIMIYLA TIGUAN.
KENDİNE GÜVENDİĞİ ÇOK AÇIK.
7
SİZ DE TERASI OLAN BİR LOFTUN HAYALİNİ KURMUYOR MUSUNUZ?
PANORAMİK AÇILIR CAM TAVANIYLA TIGUAN.
8
9
02
03
02
04
Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
TREND & FUN.
Yeni “Trend & Fun” paketiyle Tiguan, sürüşü
çok daha keyifli hale getiren birçok özellikle
donatıldı. RCD 310 radyo-CD-MP3 çalar ve
klimatronik (çift bölgeli tam otomatik klima)
bunlardan yalnızca birkaçı. Üstelik mükemmel
sürüş konforu sunan elektromekanik park
freni ve Auto Hold fonksiyonu standart olarak
sunuluyor.
10
01
Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k
göstermektedir.
03
01
02
03
Dayanıklı “Pakata” kumaş kaplı
koltuklar üç farklı renk seçeneğine
sahip. Deri direksiyon ve dark
rhodium havalandırma çıkışları
mükemmel malzemelerden
yapılmış. Uzun yolculuklar için
bel destek fonksiyonuna sahip
ergonomik ön koltukların yüksekliği
ayarlanabiliyor. | T&F
Auto Hold fonksiyonlu
elektromekanik park freni,
eğimli yerlerdeki kalkışları
kolaylaştırıyor. Harekete geçin!
Nasıl olsa Tiguan’ın freni
sizin yerinize kumanda ediyor. | S
“Portland” 6,5 J x 16”
alüminyum jantlar ve
215/65 R 16 lastiklerle Tiguan,
yere sağlam basıyor. | T&F
01
Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
SPORT & STYLE.
En az “Trend & Fun” kadar kullanışlı olan
“Sport & Style”, daha kapsamlı bir
donanıma sahip. Yorulmaya başlayan
sürücüyü uyaran “yorgunluk tespit sistemi”
yenilikçi özelliklerden ilk göze çarpanı.
Izgara çerçevesinde, yan camlarda ve
yan eteklerde kullanılan krom detaylarıyla
asil bir dış görünüme sahip olan
“Sport & Style” sizi çok heyecanlandıracak.
01
02
03
04
Gümüş metalik kapı
eşikleri, Alcantara/
“Milan” kumaş döşemeli
spor koltukları ve 3 kollu
çok fonksiyonlu deri
direksiyonuyla
“Sport & Style”, Tiguan’ı
baştan yaratıyor. | S&S
Yağmur sensörü,
dikiz aynasının hemen
arkasında yer alıyor ve
yağmurun şiddetine
bağlı olarak sileceklerin
çalışma aralığını sizin
yerinize otomatik olarak
ayarlıyor. | S&S | C
Türkçe dil seçenekli
RCD 510 radyo-CDMP3 çalar, 6,5”lik renkli
dokunmatik ekranı, harici
ses girişi (AUX-IN) ve
SD kart yuvasıyla
benzersiz bir müzik sistemi
sunuyor. | S&S | C
Tiguan “Sport & Style”ın
dış donanımı, ön sis
farları, gümüş tavan
rayları ve “Philadelphia”
7 J x 17” alüminyum
jantlarla kombine edilen
215/55 R 17 lastiklerle
zenginleşiyor. | S&S
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
11
01
Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
01
Zorlu arazi koşullarında sürüşü kolaylaştıran
kusursuz arazi açıları, Tiguan CUP’ın sürüş deneyimini
özel ve heyecanlı kılan tek özellik değil.
Offroad sürüş yeteneklerini sınamadığınız zamanlarda
bile, zengin dış ve iç donanım özellikleri sayesinde
bu otomobille her yolculuk eğlenceli geçecek.
İSTER ARAZİDE İSTER ŞEHİRDE,
ONUNLA HER YOL KEYİFLİ.
12
Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
İç mekân: Şehrin dışında, vahşi doğada bile Tiguan CUP’ın iç mekânı size aynı konforu
sunmaya devam ediyor. “Tubular” desenli spor koltukları ve güvenliği artırılmış koltuk
başlıklarıyla asfalt dışındaki yollarda da size rahat bir yolculuk vadediyor. Velur paspas,
pratik orta kol desteği ve çok fonksiyonlu direksiyonun yanı sıra gümüş renkli dikişlere
sahip deri vites topuzu da iç mekânı kusursuzlaştırıyor. Radyo ve ön havalandırma çıkışları
“Cortina” gümüşüyle çerçevelenerek şık bir görünüme kavuşuyor. Koyulaştırılmış
arka ve arka yan camlar ise, doğrudan gelen güneş ışınlarına karşı koruma sağlıyor. | C
Yakıt tüketimi lt/100 km: Genel 6,5 - 7,1 arası, CO2 salınımı g/km: Genel 152 - 164 arası
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
13
03
Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
04
02
Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
06
05
07
02
03
04
05
06
07
Işık ve görüş paketi, kendiliğinden kararan iç dikiz
aynasına, yağmur sensörüne ve far sensörüne sahip.
Paket, park alanında yürürken size eşlik eden
eve geliş - evden çıkış (Coming Home - Leaving Home)
otomatik aydınlatma sistemleriyle birlikte sunuluyor. | C
Çift bölgeli tam otomatik klima
“klimatronik”, sıcaklığı elektronik olarak
ayarlıyor ve iç mekânda sürücü ve ön yolcu için
iki ayrı iklim bölgesi yaratıyor. | C
Artık park ederken heyecanlanmanıza
gerek yok, çünkü akustik park destek
sistemi “Park Pilot” sizi tüm olası
engellere karşı hem görsel hem de
sesli olarak uyarıyor. | C
Ön far yıkama sistemi, Bi-Xenon far sisteminin bir parçası
olarak sunuluyor. Bu sistem sayesinde, yağmur ve kar yağışı
nedeniyle kirlenme oluştuğunda bile görüş büyük oranda
iyileştiriliyor. LED gündüz sürüş farlarını da içeren Bi-Xenon
farlar, aynı zamanda gelişmiş ön aydınlatma sistemi
“AFS”ye de sahip. Farlarda hem statik hem dinamik viraj
aydınlatması bulunuyor. Bu sayede, siz daha viraja girmek için
direksiyonu çevirirken Tiguan CUP, sizin için virajı çoktan
aydınlatmış oluyor. | C
Otomobilin ön çamurluklarında bulunan
“CUP” amblemleri, Tiguan’ınızın özel
bir model olduğunu ortaya koyuyor. | C
RCD 510 radyo CD-MP3 çalara entegre
olarak sunulan gelişmiş Dension®
Gateway Lite Bluetooth® kiti, konfordan
ve güvenlikten taviz vermeden eller
serbest görüşmeler yapmanıza olanak
tanırken Bluetooth® Audio özelliğiyle de
hep yanınızda taşıdığınız müzikleri
kablosuz olarak çalmanızı sağlıyor.
14
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
15
09
08
GÜVENLİK VE STİL BİR ARADA.
TIGUAN CUP’TA TASARIM VE İŞLEVSELLİK ÖN PLANDA.
16
Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
Tiguan CUP, hem fonksiyonel hem de göz alıcı.
Krom dış paket, ön radyatör ızgarasını, yan cam
çerçevelerini ve kapı altı darbe çıtalarını çepeçevre
sararak otomobilinize lüks bir dokunuş katıyor.
Üstelik Tiguan CUP, hava ve yol koşulları ne olursa
olsun bu güzelliği korumaya kararlı. Geniş
çamurluklarını dolduran 18” New York alüminyum
alaşımlı jantlara sarılı 235/50 R18 ebadındaki
lastikleriyle yola sımsıkı tutunuyor.
10
Türkiye donan›m paketiyle farkl›l›k göstermektedir.
08
09
10
Sağda ve solda toplam 100 adet
parlaklığı yüksek LED’in kullanıldığı
yeni stop lambaları, hem şık hem de
işlevsel. Düşük elektrik tüketimiyle de
yakıt ekonomisine katkı sağlıyor.
Alışılageldik akkor ampullerden
çok daha hızlı tepki veren LED ampuller,
arkadan gelen trafiğin dikkatini
daha çok çekerek güvenliği artırıyor. | C
Ön kapı içlerinde bulunan
dekoratif “CUP” marşpiye
kaplamaları boyalı yüzeyi
küçük ayak darbelerinden
korurken, aynı zamanda
iç mekân için şık bir
davetiye niteliği taşıyor. | C
Güneş ışınlarına ve ısıya
karşı koruma sağlayan
özel kaplamasıyla
panoramik açılır cam
tavan, iç mekânı sürekli
olarak en iyi şekilde
havalandırıyor. | C
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
17
01
03
02
02
DIŞ DONANIM.
Keskin hatları sayesinde
sonsuza dek sürecek bir dizayn:
Tipik Volkswagen tasarımıyla
Tiguan tasarımı bir arada.
Dış donanımı nefes kesici
olmakla kalmayıp çok daha
fazlasını sunuyor.
18
04
01
03
04
01
02
03
04
01
02
03
04
Elle ayarlanabilir çeki demiriyle
Tiguan, 2,5 tona kadar olan
ağırlıkları çekebilir. Bu mekanik
katlanır çeki demiri, görülmeyecek
şekilde tamponun arkasına
saklanabilir ve ihtiyaç durumunda
kolayca dışarı doğru açılarak
sabitlenebilir. | O
Büyük panoramik açılır
cam tavan, güneş ve
ısıdan koruyan bir
kaplamayla donatılmıştır.
İç mekân sürekli olarak
en iyi şekilde
havalandırılabilsin diye
tavanın ön kısmı
birçok farklı konumda
ayarlanabilir. | C | O
Siyah tavan rayları
portbagaj montajı için
gereken altyapıyı
hazırlarken Tiguan
tasarımına da zarafetle
uyum sağlar. | O
Dinamik ve statik viraj farına
sahip Bi-Xenon farlar,
direksiyon hareketlerini
takip ederek, viraj alırken
ya da dönüş yaparken yolun
en iyi şekilde aydınlatılmasını
sağlar. Onlara entegre edilmiş
yeni LED gündüz sürüş farları
sayesinde araç, gündüz daha
çabuk fark edilir. | C | O
“Portland” 6,5 J x 16”
alüminyum jantlar ve 215/65 R 16
lastikler. | T&F
“Boston” 7 J x 17”
alüminyum jantlar ve 235/55 R 17
lastikler. | O
“Philadelphia” 7 J x 17”
alüminyum jantlar ve 215/55 R 17
lastikler. | S&S
“New York” 7 J x 18”
alüminyum jantlar ve 235/50 R 18
lastikler. | C | O
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
19
04
01
İÇ DONANIM.
Tiguan sizi tipik Volkswagen tarzıyla karşılıyor: İç mekân, ilk andan itibaren
her şeye hâkim olmanız ve kendinizi iyi hissetmeniz için tamamen ergonomik olarak
tasarlanmış ve mükemmel malzemelerle yapılmıştır. Tiguan, modüler koltuk tasarımı
sayesinde uzun yolculuklar için mükemmel bir araçtır.
20
02
03
01
02
03
04
“Vienna” deri döşemeli ve ısıtmalı ön spor koltuklar,
kademesiz olarak yatay ve dikey ayarlanabilen
kafalıklarla birlikte opsiyonel olarak sunulmaktadır. | O
“Pandu” kumaş kaplı konfor tipi
koltuklar, özellikle uzun yolculuklarda
ekstra rahatlık sağlayan bel destek
ayarıyla donatılmıştır. En iyi ve güvenli
oturma pozisyonu için kafalıkları artık
yalnızca dikey değil, aynı zamanda
yatay olarak da ayarlayabilirsiniz. | O
Çok fonksiyonlu deri direksiyon sayesinde, radyoyu ve
çok fonksiyonlu göstergeyi rahatlıkla kumanda edebilirsiniz.
Üstelik çift kavramalı vites kutusu DSG ile birlikte alınabilen
vites değiştirme tuşları sayesinde, vitesi direksiyon üzerinden
elle değiştirebilirsiniz. | S&S | C | O
3 kollu deri direksiyon, kusursuz deri
kaplaması ve krom detayıyla hem şık
hem de kullanışlı. | T&F
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
21
01
02
03
05
04
01
02
03
04
05
Bagaj separatörü, arka koltuk katlanmış
durumdayken kurulabilir ve bagaj bölümündeki
yükleri ya da evcil hayvanları güvence altına alır.
Böylece, ani fren sırasında hem yolcular hem de
arka bölümde duran eşyalar korunmuş olur. | O
Küçük ya da değerli eşyalar, arka bölümde
bulunan çok fonksiyonlu kol desteğinin içine
dikkat çekmeyecek şekilde saklanabilir.
Taşınabilen bu parça, ihtiyaca göre yerinden
çıkarılabilir. | O
İç tavanda bulunan kapaklı saklama
gözünde bir gözlük için yeterli alan
bulunmaktadır. | S
Bagajda bulunan saklama bölmeleri
çeşitli eşyalar için pratik ek saklama
bölgeleridir. | O
Modüler koltuk yapısı sayesinde, çok yer kaplayan eşyalarınızı da
rahatça taşıyabilirsiniz. Sürücü koltuğu hariç tüm koltuklar* katlanabilir ve
asimetrik olarak katlanabilen arka koltuk sırasıyla beraber uzunlamasına
kaydırılabilir. Bu, size toplam 1510 litreye kadar çıkabilen bir bagaj hacmi
sunar. | S
*Trend & Fun donanımında katlanabilir ön yolcu koltuğu bulunmamaktadır.
22
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
23
Tüketim ve CO2 Emisyonu
02
BENZİNLİ MOTORLAR
Yakıt tüketimi, lt/100 km
CO2 emisyonu, genel, g/km
90 kW (122 PS) TSI
BlueMotion
118 kW (160 PS) TSI
BlueMotion
118 kW (160 PS) TSI
4MOTION®
Manuel şanzımanla
6 ileri
-
6 ileri
Çift kavramalı DSG şanzımanla
-
6 ileri
-
Şehir içi
8,3
8,9
9,6
Şehir dışı
5,5
6,0
6,5
Genel
6,5
7,1
7,6
Manuel şanzımanla
152
-
178
Çift kavramalı DSG şanzımanla
-
164
-
DİZEL MOTORLAR
01
MOTORLAR, YÜRÜYEN AKSAM VE ŞANZIMANLAR.
Tiguan’da yalnızca en yeni nesil motorlar kullanıldı.
Devrim niteliğindeki TSI benzinli motorlarda
turbo ya da turbo + kompresör, küçük motor hacmi ve
örnek olacak değerlerde performans - tüketim ilişkisi
sunan direkt püskürtme sistemiyle birlikte sunuldu.
TDI dizel motorlar Common-rail direkt püskürtmeyle
donatıldı. Bu sayede, tipik düşük dizel yakıt tüketimi,
yüksek tork özelliği ve şaşırtıcı derecede düşük
ses seviyesinin tadını birlikte çıkarabilirsiniz.
24
03
01
02
03
Geliştirilmiş 4 tekerlekten çekiş
sistemi 4MOTION®, her türlü
zeminde ve kötü hava koşulunda
güvenli sürüş ve optimum
çekiş gücü sağlar. Bu sistem
sayesinde motor gücü,
koşulların gerektirdiği ölçüde,
tüm tekerleklere değişken olarak
dağıtılır. | O
Adaptif şasi kontrolü DCC,
“normal”, “spor” ve “konfor”
seviyelerine sahiptir ve
adaptif amortisörle birlikte
direksiyon ayarları sunar. | O
Çift kavramalı şanzıman
DSG, düz şanzımanın
sportif karakteri ve düşük
yakıt tüketimi özelliğiyle
otomatik şanzımanın
rahatlığını birleştiriyor. Vites
milisaniyeler içinde değişirken
sürüş keyfiniz ara vermeden
artmaya devam ediyor. | O
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
Yakıt tüketimi, lt/100 km
CO2 emisyonu, genel, g/km
103 kW (140 PS) TDI
4MOTION®
Manuel şanzımanla
-
Çift kavramalı DSG şanzımanla
7 ileri
Şehir içi
7,9
Şehir dışı
5,5
Genel
6,3
Manuel şanzımanla
-
Çift kavramalı DSG şanzımanla
167
25
02
01
BLUEMOTION TEKNOLOJİSİNE SAHİP TIGUAN.
BlueMotion teknolojisine sahip Tiguan’da,
daha verimli bir sürüş sunmak için kapsamlı bir
özellik paketi bulunuyor. Bu özelliklerden biri de
fren enerjisi geri kazanımı. Frenleme sırasında
şarj dinamosunda oluşan gerilim artırılır ve
böylece akü doldurulur. Bu sayede, hızlanma
sırasında ya da sabit hızla giderken
şarj dinamosu üzerindeki yük azaltılır ve
motor rahatlatılarak tüketim düşürülür.
26
03
01
02
03
BlueMotion
teknolojisi yazısı
otomobilin arka
tarafına zarif bir
şekilde
yerleştirilmiştir. | O
Start/Stop sistemi, trafik
sıkıştığında ya da kırmızı ışıkta
araç rölantideyken motoru
otomatik olarak durdurur.
Debriyaja basılır basılmaz ya da
DSG ile bağlantılı olarak
ayak frenden çekilir çekilmez
motoru otomatik olarak çalıştırır. | O
Vites değiştirme önerisi sunabilen
Türkçe dil seçenekli çok fonksiyonlu
gösterge “Plus”, vites değiştirmenin
daha ekonomik olacağı durumlarda
bunu ok işaretiyle gösterir. Bu, her türlü
sürüş koşuluna en uygun vites seviyesi
motor kontrol modülü üzerinden
hesaplanarak yapılır ve böylece
olabildiğince tasarruflu bir sürüş
sağlanmış olur. | S
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
27
01
01
GÜVENLİK.
Tiguan, ileri teknoloji
ürünü birçok güvenlik
özelliğiyle donatılmıştır.
Yorgunluk tespit sisteminden
fren destek sistemine kadar
birçok yenilikçi özellik
kritik koşullarda
devreye girer ve riski
en aza indirerek
güvenli bir sürüş sağlar.
28
02
03
01
02
03
Krom çerçeveli sis
farları, iyi bir görüş için
ekstra destek sağlar.
Entegre statik dönüş
farları, aracın yanındaki
yayaların ve engellerin
önceden fark edilmesine
yardımcı olur. | S&S | C
Türkçe dil seçenekli
çok fonksiyonlu gösterge
“Premium”, yüksek
çözünürlüklü renkli ekranı
ve animasyonlu menüsüyle
size araçla ilgili birçok bilgi
verir. Örneğin, opsiyonel
olarak sunulan lastik basınç
kontrol sistemi sayesinde,
her bir lastiğin basıncını
yol bilgisayarınızdan
öğrenebilirsiniz. | S&S | C
Tiguan’da sürücü ve ön yolcu hava
yastıkları, yan ve tavan hava yastıkları
standart olarak sunulmaktadır. Olası
çarpışma durumunda hava yastıkları,
güvenlik sensörlerinden gelen uyarılarla
30-40 milisaniye içinde devreye girer ve
yaralanma riskini azaltır. Tiguan’da sunulan
ön kafalıklar, çarpışma sırasında oluşan
kırbaç etkisini en düşük seviyeye indirerek
boyun yaralanmalarına karşı en etkin
korumayı sağlar. Tiguan, güvenliğiniz için
tüm ayrıntıları düşünür. | S
02
MULTİMEDYA.
Elektronik stabilizasyon
programı (ESP) virajlarda
kaymayı önler ve böylece
otomobilin kontrolden
çıkmasını engeller. Römorklu
sürüşlerde buna ek olarak
savrulma önleyici
devreye girer ve daha fazla
koruma sunar. | S
04
Tiguan’ın farklı
donanımlarında standart
ya da opsiyonel olarak
sunulan radyo ve
navigasyon sistemleri,
uzun süreli yolculuklarınıza
eğlence katar. Yüksek ses ve
alıcı kalitesinin yanı sıra
güvenilir navigasyon
desteği sayesinde
en kısa yoldan gideceğiniz
yere ulaşırsınız.
03
05
01
02
03
04
05
Türkçe dil seçenekli
RNS 510 radyo
navigasyon sistemi,
DVD okuyucu,
30 GB’lik sabit disk,
SD kart okuyucu ve
AUX-IN harici ses
girişine sahiptir. | O
Türkçe dil seçenekli
RNS 315 radyo
navigasyon sistemini
renkli dokunmatik ekranı
aracılığıyla
kontrol edebilirsiniz.
Navigasyon özelliği,
CD ve MP3 çalar,
SD kart okuyucu ve
AUX-IN harici ses girişi
bulunur. | O
Türkçe dil seçenekli
RCD 510 radyo-CDMP3 çalarda yer alan
6,5”lik dokunmatik
ekran, SD kart girişi,
AUX-IN harici ses girişi,
MP3/WMA desteği ve
6’lı CD değiştirici
yolculuğunuzu
eğlenceli bir
hale getiriyor. | S&S | C
Türkçe dil seçenekli
RCD 310 radyo-CDMP3 sisteminde,
entegre edilmiş CD çalar,
MP3 fonksiyonu ve
AUX-IN harici ses
girişiyle birlikte,
ön konsolda 4x20 Watt
ses üreten 8 adet özel
hoparlör bulunur. | T&F
Ön kol dayama içine
entegre edilmiş gelişmiş
multimedya bağlantı
soketi (Media-In),
iPod ve MP3 çalar gibi
harici cihazlarınızı
aracınızdaki
ses kaynaklarına
bağlamanızı sağlar. | O
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
29
01
KONFOR.
İster park yeri arayın ister telaşlı
akşam trafiğinde yol alın ister uzun
yolculuklara çıkın, Tiguan’ın sunacağı
konfora her zaman güvenebilirsiniz.
Özellikle yenilikçi sürüş destek
sistemleri sayesinde, rahat ve
güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
30
02
01
02
Şerit takip asistanı “Lane
Assist”, aracın sinyal vermeden
şeritten çıkması durumunda,
bir direksiyon hareketiyle
aracın şeritte kalmasını
sağlar. | O
Kendiliğinden kararan iç dikiz aynasına,
elektrikli katlanır dış dikiz aynasına ve
yolcu tarafı park moduna sahip
ayna paketi, karanlıkta aracın çevresinin
en iyi şekilde aydınlatılabilmesi için
“Coming Home” ve “Leaving Home”
özellikli çevresel aydınlatma sistemiyle
donatılmıştır. | O
03
03
“Dynamic Light Assist”, yolun
en iyi şekilde aydınlatılmasını sağlar.
Sürüş halindeyken önde giden ya da
karşıdan gelen araçları tespit ederek
diğer sürücüleri rahatsız etmemesi için
farları otomatik olarak gerektiği kadar
karartır. Tiguan hem sizi hem de diğer
sürücüleri düşünür. | O
04
05
04
05
“Park Assist” park asistanı, aracınızı park ederken hem dikey
hem de yatay boşlukları kontrol eder. En dar alanları bile tanıyan sistem,
araçtan 80 cm daha uzun bir alan tespit ettiğinde sürücüyü
sesli ve görsel olarak uyarır. Aracı geri vitese aldığınız anda
direksiyon hareketlerini kendisi yapmaya başlar. Size kalan tek şey,
gaz ve freni kontrol etmektir. | O
Hız sabitleyici, 30 km/s hızdan sonra
sürücünün istediği hızı sabitler ve özellikle
uzun yolda konfor sağlar. | S&S | C
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
31
01
02
03
04
05
01
02
03
04
05
Tiguan’da bulunan kış paketi, ısıtmalı
silecek fıskiyeleri ve ısıtmalı ön
koltuklarıyla sizi kış şartlarından korur. | O
Türkçe dil seçenekli çok fonksiyonlu gösterge
“Premium”, yüksek çözünürlüklü renkli ekranı ve
animasyonlu menüsüyle sürücüye araç hakkında
birçok bilgi sunar. | S&S | C
“Light Assist” paketi, otomatik
uzun far asistanını, “Coming Home” ve
“Leaving Home” fonksiyonunu,
kendiliğinden kararan iç dikiz
aynasını, yağmur sensörünü ve
ambiyans aydınlatmasını içerir. | O
Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi “Keyless Access”in
kablosuz güvenlik teknolojisi sayesinde, aracınızın anahtarını
kullanmadan kapıları açabilir ya da kilitleyebilirsiniz.
Bu sistemle, orta konsolda bulunan Start/Stop tuşuna basarak
motoru çalıştırabilirsiniz. | O
Çift bölgeli tam otomatik klima sistemi “klimatronik”, iki bölmeli elektronik
ısı ayarı sayesinde, sürücü ve yolcu için farklı sıcaklıkların ayarlanmasına
olanak tanır. | S
32
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
33
01
03
05
07
09
11
02
04
06
08
10
12
RENK SEÇENEKLERİ.
Tiguan, boyasının parlaklığını korusun diye özel bir cila
tekniği kullanıldı. Aşınma ve paslanmaya karşı güvenilir bir
koruma yöntemi olan galvanizasyon sayesinde,
aracınız hep ilk günkü gibi parlayacak.
34
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Şeker beyazı
Opak
(B4) | S
Okyanus mavisi
Opak
(0P) | S
Gece mavisi
Metalik
(Z2) | O*
Acapulco mavisi
Metalik
(2W) | O*
Karamel kahverengi
Metalik
(4Q) | O*
Vişne kırmızısı
Metalik
(2K) | O*
Refleks gümüş
Metalik
(8E) | O*
Çakıl grisi
Metalik
(U5) | O*
Titanyum bej
Metalik
(0N) | O*
Gümüş bej
Metalik
(7B) | O*
Derin siyah
Sedefli
(2T) | O*
Venedik yeşili
Sedefli
(E5) | O*
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
Boya renklerini gerçekte olduğu kadar parlak ve doygun gösteremediği için bu sayfalardaki resimler yalnızca fikir verme amaçlıdır. *Ek ücrete tabi özel donanımdır.
35
KOLTUK DÖŞEMELERİ.
Mükemmel malzemeler, özenli bir
işçilik ve zamana meydan okuyan
Volkswagen tasarımı. Tiguan’ın içine
oturduğunuzda sıradışı bir otomobille
karşı karşıya olduğunuzu
anlayacaksınız.
36
01
03
05
07
09
11
02
04
06
08
10
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Titan siyahı
“Pakata” kumaş
koltuk döşemesi,
standart koltuk
(DM) | T&F
Kahverengi titan
siyahı “Pakata”
kumaş koltuk
döşemesi,
standart koltuk
(GH) | T&F
Kuvars
“Pakata” kumaş
koltuk döşemesi,
standart koltuk
(NS) | T&F
Titan siyahı
Alcantara/
“Milan” kumaş
koltuk döşemesi,
spor koltuk
(DM) | S&S
Flanel grisi
Alcantara/
“Milan” kumaş
koltuk döşemesi,
spor koltuk
(WX) | S&S
Tanami bej
Alcantara/
“Milan” kumaş
koltuk döşemesi,
spor koltuk
(NP) | S&S
Titan siyahı
“Pandu”
kumaş koltuk
döşemesi,
konfor koltuk
(DM) | O
Kahverengi
titan siyahı
“Pandu” kumaş
koltuk döşemesi,
konfor koltuk
(GH) | O
Titan siyahı
“Tubular” kumaş
koltuk döşemesi,
spor koltuk
(50) | C
Titan siyahı
“Vienna”
deri koltuk
döşemesi,
spor koltuk
(DM) | O
Mısır püskülü
beji “Vienna”
deri koltuk
döşemesi,
spor koltuk
(XU) | O
Furioso
“Vienna”
deri koltuk
döşemesi,
spor koltuk
(NQ) | O
Standart donanım | S “Trend & Fun” donanım | T&F “Sport & Style” donanım | S&S “CUP” donanım | C Opsiyonel donanım | O
37
Sedefli Venedik yeşili (E5)
Sedefli derin siyah (2T)
Metalik gümüş bej (7B)
Metalik titanyum bej (0N)
Metalik çakıl grisi (U5)
Metalik refleks gümüş (8E)
Metalik vişne kırmızısı (2K)
Metalik karamel kahverengi (4Q)
Metalik Acapulco mavisi (2W)
Metalik gece mavisi (Z2)
Opak okyanus mavisi (0P)
Opak şeker beyazı (B4)
Ön konsol
Zemin
Tavan
CUP
Sport & Style
Trend & Fun
Koltuk döşemeleri
"Pakata" kumaş koltuk döşemesi
Titan siyahı (DM)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Kahverengi titan siyahı (GH)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Kuvars (NS)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Titan siyahı (DM)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Flanel grisi (WX)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Tanami bej (NP)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Titan siyahı (DM)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Kahverengi titan siyahı (GH)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Titan siyahı (DM)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Mısır püskülü beji (XU)
Mısır püskülü beji
Siyah
Titan siyahı
Furioso (NQ)
İnci grisi
Siyah
Titan siyahı
Alcantara/“Milan” kumaş koltuk döşemesi, spor koltuk
“Pandu” kumaş koltuk döşemesi
KOMBİNASYONLAR.
“Tubular” kumaş koltuk döşemesi, spor koltuk
Titan siyahı (50)
“Vienna” deri koltuk döşemesi, spor koltuk
38
(
) Standart (
) Ek ücrete tabi (
) Mevcut değil
39
TEKNİK ÖZELLİKLER.
40
1,4 lt TSI 160 PS 4MOTION®
Manuel
1,4 lt TSI 122 PS BMT
Manuel
VOLKSWAGEN TIGUAN
2,0 lt TDI 140 PS 4MOTION®
DSG
1,4 lt TSI 160 PS BMT
DSG
Motor tipi
Motor hacmi, lt/cm3
4 silindir 16 V TSI benzinli motor
1,4/1390
4 silindir 16 V TSI benzinli motor
1,4/1390
4 silindir 16 V TSI benzinli motor
1,4/1390
4 silindir 16 V dizel TDI CR motor
2,0/1968
Maks. güç, kw (PS) dv/dk
90 (122)/5000
118 (160)/5800
118 (160)/5800
103 (140)/4200
Maks. tork, Nm dv/dk
200/1500-4000
240/1500-4500
240/1500-4500
320/1750-2500
Karışım sistemi
Vites kutusu
Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon
6 ileri manuel
Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon
6 ileri manuel
Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon
6 ileri DSG
Common-rail direkt dizel enjeksiyon
7 ileri DSG
BOYUTLAR
Uzunluk, mm
4426
4426
4426
4426
Genişlik, mm
1809
1809
1809
1809
Yükseklik, mm
1703
1703
1703
1703
Yerden yükseklik, mm
200
200
200
200
Dingil mesafesi, mm
2604
2604
2604
2604
İz genişliği, ön/arka, mm
1569/1571
1569/1571
1569/1571
1569/1571
Yakıt tankı, lt
64
64
64
64
Dönme çapı, m
12
12
12
12
Bagaj kapasitesi, lt
Boş ağırlık, kg
470/1510
1501
470/1510
1631
470/1510
1551
470/1510
1675
HIZLANMALAR
0-100 km/s sn
Maks. hız, km/s
10,9
185
9,2
198
8,9
198
10,2
188
YAKIT TÜKETİMİ, lt/100 km (1999/94/EG)
Şehir içi
8,3
9,6
8,9
7,9
Şehir dışı
5,5
6,5
6,0
5,5
Genel
6,5
7,6
7,1
6,3
CO2 emisyonu, g/km
152
178
164
167
41
VOLKSWAGEN TIGUAN
1,4 lt TSI 122 PS
1,4 lt TSI 160 PS
Trend & Fun
DONANIM ÖZELLİKLERİ.
42
İç Donanım
Arkada yükseklik ayarlı 3 adet koltuk başlığı
Asimetrik katlanabilen arka koltuklar
Arka koltuktan bagaja ulaşma bölümü
"Alcantara/Milan" kumaş koltuk döşemesi
"Tubular" özel kumaş koltuk döşemesi
Bagajda ve orta konsolda 12 Volt soket
Deri direksiyon simidi
Çok fonksiyonlu deri direksiyon simidi
Deri vites topuzu
Eşya gözlü, yüksekliği ayarlanabilir ön kol desteği
Işıklı makyaj aynaları
Kapılarda 1,5 lt.lik şişe gözleri
Katlanabilen ön yolcu koltuğu
Ön tarafta 2 adet okuma lambası
RCD 310 radyo-CD-MP3 çalar (Türkçe dil seçenekli)
RCD 510 radyo-CD-MP3 çalar (Türkçe dil seçenekli, 6,5"lik renkli dokunmatik ekran)
6'lı CD değiştirici (radyoya entegre)
AUX-IN harici ses girişi
Yükseklik ayarlı "Comfort" ön koltuklar
Yükseklik ayarlı "Spor" ön koltuklar
Dış Donanım
6,5J x 16" Portland alüminyum alaşımlı jantlar
7J x 17" Philadelphia alüminyum alaşımlı jantlar
7J x 18" New York alüminyum alaşımlı jantlar
Bi-Xenon farlar, LED gündüz sürüş farları ve far yıkama sistemi
Ön sis farları
LED stop lambaları
Krom çıtalı radyatör ızgarası
Yan camlarda krom çıtalar
Elektrikli ve ısıtmalı yan aynalar
Gövde rengi aynalar
Gümüş tavan rayları
%65 karartılmış arka ve arka yan camlar
Panoramik açılır cam tavan
Spor "R-Line" arka spoyler
Yer tasarruflu stepne
Lastik tamir kiti
1,4 lt TSI 122 PS
1,4 lt TSI 160 PS
2,0 lt TDI 140 PS
Sport & Style
1,4 lt TSI 122 PS
1,4 lt TSI 160 PS
VOLKSWAGEN TIGUAN
CUP
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
Konfor
Ayak bölgesi aydınlatması
Bagaj bölmesi ışıklandırması
Dension® Gateway Lite Bluetooth Audio destekli
mobil telefon hazırlığı
Eve geliş-evden çıkış fonksiyonu
(Coming Home-Leaving Home)
Klimatronik (çift bölgeli tam otomatik klima)
Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası
Ön koltuk arkalarında katlanabilir masalar
Ön koltuklarda bel destek ayarı
Park mesafe sensörleri (arka)
Uzaktan kumandalı merkezi kilit
Start/Stop sistemi
Fren enerjisi geri kazanımı
Yağmur sensörü
Yol bilgisayarı (Türkçe dil seçenekli)
Renkli ekranlı yol bilgisayarı (Türkçe dil seçenekli)
Hız sabitleyici
Güvenlik
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
Elektronik fren basıncı dağıtıcısı (EBD)
Elektronik diferansiyel kilidi (EDL)
Elektronik motor çekiş kontrolü (MSR)
Elektronik patinaj önleme sistemi (ASR)
Elektronik stabilizasyon programı (ESP)
Dinamik direksiyon önerisi (DSR)
Gelişmiş ön aydınlatma sistemi (AFL)
Hıza duyarlı elektromekanik direksiyon sistemi
Elektromekanik park freni
Auto Hold fonksiyonu
Immobiliser
Ön ve arkada 3 noktalı piroteknik emniyet kemerleri
Sesli ve görsel emniyet kemeri uyarısı
Sürücü ve ön yolcu yan ve tavan hava yastıkları
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı (yolcu hava yastığı
deaktivasyonu)
Yorgunluk tespit sistemi
1,4 lt TSI 122 PS
1,4 lt TSI 160 PS
Trend & Fun
1,4 lt TSI 122 PS
1,4 lt TSI 160 PS
2,0 lt TDI 140 PS
Sport & Style
S
S
S
S
S
-
-
S
-
S
S
S
S
S
S
S*
S*
S
-
S
S
S
S
S
S
S*
S*
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S*
S*
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
S
1,4 lt TSI 122 PS
1,4 lt TSI 160 PS
(S): Standart (-): Mevcut değil *Yalnızca 1,4 lt TSI 122 PS ve 1,4 lt TSI 160 PS BlueMotion Technology motorlarla birlikte sunulmaktadır.
CUP
43
Dört çeker 4MOTION® sistemi, tekerleklerin çakıl, çamur ya da
karla kaplı gevşek zeminlerde de iyi bir yol tutuşu sağlayabilmeleri için
motor gücünü ihtiyaca bağlı olarak tüm tekerlekler arasında dağıtır.
Böylece Tiguan, arazide de asfalttaki konforundan hiçbir şey kaybetmeden
yoluna devam eder.
44
45
GÜNEŞ ASLINDA BATMIYOR,
YALNIZCA DAHA BÜYÜLEYİCİ BİR IŞIK İÇİN
YER AÇIYOR.
46
47
444 VW 24
444 89 24
Türkiye Distribütörü: Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş. Tel: (0262) 676 90 90
www.vw.com.tr
Volkswagen, aktif bir ürün geliştirme politikası izlemektedir. Bu nedenle Doğuş Otomotiv ve Volkswagen, model, tasarım, renk, donanım, aksesuar ve teknik özelliklerle
diğer tüm bilgileri önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Bu doküman baskı tarihinden (21.07.2014) sonra güncellenmiş olabilir. Doğuş Otomotiv ve/veya Volkswagen
tarafından ürünü tanımlamak için kullanılan işaret ya da numaralarla ilgili olarak bir hak iddia edilemez. Bu broşürde kullanılan şekil ve görseller, standart donanıma dahil olmayan
aksesuarlar ve özel donanımlar içerebilir. Baskı işlemlerindeki sınırlandırmalar nedeniyle kâğıt üzerindeki renkler ürünlerin gerçek renklerine göre farklılık gösterebilmektedir.
Bazı ürün ve hizmetler, ulusal ve AB yasaları veya iklim koşulları gereğince tüm pazarlarda sunulamamaktadır. Volkswagen ürünlerini satın alırken ulusal kanuni gereklilikler de
göz önünde bulundurulmalıdır. Daha fazla bilgi için lütfen Volkswagen Yetkili Satıcılarıyla iletişime geçin.
Download

Tiguan - Volkswagen Türkiye