!"#$%&'()*+,-$#.+%/#01#2$*.+3*(456748+
(6#3)9+#+(6#$9+3*65)#4*(8+
:"525$76$*+3#";*):,9+<#6*$5#++
KATALÓG 2012-2013
EXKLUZÍVNA PONUKA LA VIE EN ROSE
VÍNA……………………….……………………………………… 2 - 7
CHAMPAGNE................................……..………………… 8
DESTILáTY……….…….……………….……..…………………. 9
SLANÉ DELIKATESY.............................................. 10
!OKOLÁDA…………………...…………………..……………… 11
CUKROVINKY ….…………..............................… 12 - 13
DAR!EKOVÉ BALENIA…...…………………...... 14 - 15
ZNALOSTI A SKÚSENOSTI
=>[email protected]+D+6E+,FG+GH+"AIG+J++KAHLBE+GMBNOPQRHC+
RSTG@[email protected]+TENGHQY+/ZEU[\G+RXAUHS+IK]IAT.+
EBA+IE+KA^EBARE_+,E`Fa+ATWXAUHSa+KE@\[email protected]+
ENGTA+WXWG\[email protected]++
(aG+,[a+B+UFIKAPQWFF.+HGR[XEb\G+H[I+BAH\EB\ARE_+Y+
PONUKA NA MIERU
"EUF+E+AWXA\HG+,[[email protected][email protected]@ERQaG+
[email protected]+TENGHQ+KAUZE+,E`FWX+
KA>FEUERFGB+R+@]PHCWX+XAUHA\[[email protected]+
@][email protected]>F\AIdY+
)AH\EB\+e+
3EfaE@+%XARG\++
[email protected]\gIBNFGYIB+
hijj+?kh+hil+
Vinotéka : La Vie en Rose
Radlinského 4, 811 07 Bratislava
Tel : 02 /52 49 27 42 / [email protected]
Spolo!nos" : Sklié s.r.o
Wilsonova 8, 811 07 Bratislava
[email protected]
Bordeaux
%m4*(+3*+<:="2+
<:"3*#=p+
<:"3*#=p+<6#$%+
<[email protected]+
,FfHATNGI+%XEFfHG+G\+!FNI+
,FfHATNGI+%XEFfHG+G\+!FNI+
[email protected]\+
khu.+
[email protected]\+
IEORFfHAH+ nhu.+ [email protected]\+
[email protected]+ [email protected]+ R+ [email protected]+
H[UAT[WXY+ wGaH[+ R]xE+ I+
ZEXBA+ [email protected]\AO+ UAWXO_AOY+
[email protected][+
WXO_+
I+
@APKNSREbLWFaF+ IE+ fOZE\SaF+
\EHQHaFY+ [email protected]_+ UA+ s+
@ABARY+ 1AU[RE_+ [email protected]+ \GKNA\G+
jsojyzY++
l.hh+Å+
[email protected]\+ IEORFfHAH+ shu.+
[email protected]\+ {su.+ [email protected]\+
[email protected]+jsu+
#@|aC+
[email protected]}XA+
TATOZAR}XA+
ARAWFE.+
[email protected][email protected][email protected]+
1NH[+ E+ [email protected]+ [email protected]_+
[email protected]+
E+
INEUB}XA+
[email protected]+ 2OZE\}+ E+ XOI\}+
\EHQHCY+ [email protected]_+ nos+
@ABARY++
093:%+
%/q4*#=+
<#66#$+6#"r=*44*+nhjj+
%/q4*#=++
<#66#$+6#"r=*44*+nhjh+
6*+%#3"#$+nhhi+
y.hh+Å+
(EORFfHAH+ shu.+ I}aFNNAH+
shu+
[email protected]+ s+ aGIFEWAR+ R+
[email protected]+
H[UAT[WXY+
)AaKNGMH}+
E@|aC+
GMAdWB}XA+ARAWFE+aOVGHBCÄ+
E+ [email protected]+ @QTGPNQY+ (RFG>G+ E+
FH\GHPQRHG+ WXO\G+ I+ KGBHAO+ E+
UNXA\@REbLWAO+
UAWXO_AOY+
[email protected]_+ UA+ {+ @ABARY+
1AU[[email protected]+\GKNA\G+kojhzY++
(\@[email protected][+ aGUEFNE+ R+ IL_E>F+
0EWAH+nhjjY+
%/q4*#=+6#+2:"%*+nhhl+
[email protected]+
y.sh+Å+
Kód 237
Kód 236
/#=4+093:%+
1*((#%+69:2$#$+
(#5$4+*0565:$+2"#$3+%"=+
<[email protected]+
!EaFNNG+<ENNEHUG+
<[email protected]+
%/q4*#=+3*+%#01#"5#$+nhhs+
%/q4*#=+%#1*4+2=5665*"+nhhs+
(#5$4+*(4t1/*+%"=+
<:="2*:5(+
%/q4*#=+<*#=+(54*+nhhs+
<[email protected]
[email protected]\+
ssu.+
[email protected]\+
IEORFfHAH+ ?hu.+ + [email protected]\+
[email protected]+su+
[email protected]+ KAVEI+ jk+ aGIFEWAR+ R+
[email protected]+ nhu+ HARSWX+ E+ khu+
O>+ KAO>F\SWX+ HE+ j+ RQHAY+
)AaKNGMH[+ R]xE+ I+ H[UCWXAa+
BA>[email protected]\R}XA+\ET[BO.+BEBEE+
E+ [email protected]+ @QTGPNQY+ (FNH[+
TAXE\[+ WXO_+ IA+ PH[aBEaF+
VABAN[[email protected]+
\EHQHaFY+ [email protected]_+ UA+ js+
@ABARY+ 1AU[RE_+ [email protected]+ \GKNA\G+
jyojkzY+
[email protected]\+ IEORFfHAH+ ysu.+
[email protected]\+nsu+
[email protected][email protected]+P+
\AXA+ nsu+ HARSWXY+ 'H[aBC+
[email protected]+ @QTGPNQ+ E+ E@|aC+ [email protected]+
E+ [email protected]>GHGb+ B[RCY+ [email protected]\AaH}+
\EHQHC+ IL+ [email protected]+ @APKOI\GH}Y+ ,+
LI\EWX+ [email protected]+ @ARHEB}+
E@|aC+ EBA+ O+ R]HG+ \AX\A+ RQHEY++
[email protected]_+ UA+ js+ @ABAR.Y+
1AU[[email protected]+\GKNA\G+jyojkzY+
jl.hh+Å+
Kód 337
[email protected]\+ l{u.+ [email protected]\+ [email protected]+
nyu.+ [email protected]\+ IEORFfHAH+
jnuY+
[email protected]+ R+ [email protected]+ IOUAWXY+
,GZaF+BAHWGH\@AREH[+R]xE+I+
KAU\|HaF+
[email protected]}XA+
TATOZAR}XA+ ARAWFE+ IA+
`dKBAO+REHFNBCY+3AaFHEH\H[+
WXO_+ [email protected]`HGY+ [email protected]_+
lojn+ @ABARY+ 1AU[RE_+ [email protected]+
\GKNA\G+jlojkzY++
Y+
n{.hh+Å+
jk.hh+Å+
Kód 738
Kód 344
js.hh+Å+
Kód 739
Kód 333
%/q4*#=+/#=4+0#3"#%+nhhk+
[email protected]\+ IEORFfHAH+ ssu.+
[email protected]\+?su+
[email protected]+ jl+ aGIFEWAR+ R+
UOTARSWX+ IOUAWXY+ 1GBH[+
[email protected]\[+ E+ [email protected]\[+ E@|aE+ I+
H[[email protected][email protected]+
@QTGPNQY+ [email protected]+ [email protected][+ WXO_.+
\EHQHC+ IL+ [email protected]+ @APKOI\GH}+
I+ GNGfEH\HAO+ ARAWHAO+
[email protected]_+UA+jh+
@ABARY+ 1AU[RE_+ [email protected]+ \GKNA\G+
jyojkzY+ <@AHPAR[+ aGUEFNE+ R+
IL_E>F+0EWAH+nhhkY+
+
[email protected]\+ IEORFfHAH+ shu.+
[email protected]\[email protected]\[email protected]+
yu.+KGd\[email protected]\+{u+
[email protected]+ R+ [email protected]+ IOUAWXY+
'aGI+
[email protected]}XA+
TATOZAR}XA+
ARAWFE.+
IO`GHSWX+ INFRFGB+ E+ B[RCY+
6EXAUH}+ E+ XAUR[THG+
\EHQHCY+ wGaH[+ @[email protected]\@GH[+
U@GRF\[+ WXO_Y+ ,XAUH}+ B+
VG@RGH}aO+ a~IO+ ENGTA+ B+
PRG@FHGY+ #@WXFRARE_+ E>+ UA+
nh+ @ABARY+ 1AU[RE_+ K@F+
\GKNA\G+
jyojkzY+
,QHA+
\CKFWB}+K@G+\L\A+EKGN[WFOY+
Kód 342
{h.hh+Å+
n+
BoURGOGNE
<:="2:2$*+#652:49+nhhi+
6#+3:8*$$*+3=+%6:(+
3AaEFHG+)AXO\+
#NFfA\}+
)RGdHARS+TOBG\.+RS@EPH[+
R]xE+Ef[\AR.+XNAXO+E+
P@GNSWX+bETÇBY!6EXAUH}+E+
ZEXB}+RQHA+I+bGaHAO+
WXO_AO+WF\@|HAR+E+bGaHAO+
BCIGNFHBAOY+#@WXFRARE_+jo{+
@ABCY+4GH\A+NEXAUHS+aAB+
KAWX[UPE+P+RFEW+EBA+kho
@AVHGb+RFHFWG.+BUG+IE+
RC@[TE+RSNOVHG+P+TFA+
IO@ARQHY+
<:="2:2$*+/#=4*(+%m4*(+
3*+<*#=$*+nhjh+
<:="2:2$*+
%/#"3:$$#8+nhhi+
%/#<65(+nhjh+
%=,9*+1"*(452*+
3AaEFHG+1EHIFA\+
3AaEFHG+$EUUGv+
3AaEFHG+UG+1G@U@CWAO@\+
%XE@UAHHEC+
'@GbG+ R+ UOTARSWX+
IOUAWXY+ ,]xE+ TFGNCWX+
BRG\AR.+ aEHUNQ+ E+
NFGIBARSWX+ A@FG`BARY+
<AXE\[+ ARAWH[+ WXO_+ I+
K@QbGaHAO+ BCIGNFHBAOY+
#@WXFRARE_+nos+@ABARY++
%XE@UAHHEC+
,PUO`H[.+ARAWH[+R]xE.+
UAaFHObL+BEHUFPAREH}+
WF\@OIAR}+KNAUCY+
0FHG@[NHE.+RGZaF+
RCR[>GH[+WXO_+I+
WF\@OIARAO+UAWXO_AOY+
#@WXFRARE_+sok+@ABARY+
1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+
jhojnzY+
%XE@UAHHEC+
'@GbG+i+aGIFEWAR+R+
HG@GPARSWX+H[UAT[WXY+
,S@EPH[+E@|aE+TFGNCWX+
BRG\AR+I+bGaHSa+
aEINARSa+H[UCWXAaY+
%XO_+bG+UAT@G+RCR[>GH[+E+
XE@aAHFWB[+I+KGBHAO+
fOZE\AO+UAWXO_AOY+
#@WXFRARE_+{És+@ABARY+
1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+
jhojnzY+
i.hh+Å+
Kód 019
j{.sh+Å+
Kód 290
Kód 028
js.hh+Å+
%/#<65(+j*"+%"=+
!:="%/#=0*+nhjh+
<:="2:2$*+
15$:4+$:5"+nhhi+
<:="2:2$*+/#=4*(+%m4*(+
3*+<*#=$*+nhjh+
3AaEFHG+UG+1G@U@CWAO@\+
3AaEFHG+1EHIFA\+
3AaEFHG+1EHIFA\+
%XE@UAHHEC+
'@GbG+R+HG@GPARSWX+
H[UAT[WXY+#@|aE+
T@AIBSx.+aE@XLZ+E+
Ef[\AR}XA+BRG\OY+
)@GXB[+WXO_+I+KNHAO+E+
K@QbGaHAO+UAWXO_AOY+
#@WXFRARE_+nojh+@ABARY+
1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+
jnoj?zY+
1FHA\+HAF@+
'@GbG+ R+ TE@FBARSWX+
IOUAWXY+ <OBG\+ KNHS+
E@|a+
VG@RGH}XA+
TATOZAR}XA+ ARAWFEY+
1FBEH\HS.+ WXO_ARA+
TAXE\S+aAB.+RPUO`H[+
PEfOZE\GH[+
WXO_+
\@FGINARQHY+ #@WXFRARE_+
nos+@ABARY++
1FHA\+HAF@+
'@GbG+ R+ TE@FBARSWX+
IOUAWXY+ ÑFRAVQ`HE+ R]xE.+
B\A@[+ IE+ @APRFHFG+ UA+
ARAWHGb+ + E+ BA@GHFI\Gb+
E@|aCY+ 6EXAUH}+ fOZE\}+
\EHQHC.+ RGZaF+ ZEXB}Y+
#@WXFRARE_+ UA+ l+ @ABARY+
1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+
j?ojlzY+
ns.hh+Å+
Kód 580
Kód 030
js.sh+Å+
Kód 578
%/:"*8+6t(+<*#=$*+nhhi+
3AaEFHG+1EHIFA\+
1FHA\+HAF@+
'@GbG+R+TE@FBARSWX+IOUAWXY+
3AaFHObG+VG@RGH}+E+VFG@HG+
TATOZAR}+ARAWFG+I+bGaHSa+
KGNGHU@GBARSa+E+PGaF\Sa+
KAU\|HAaY+1@QbGaH[+fOZE\[+
WXO_Y+4A\A+ARAWH}+RQHA+bG+
IBRGNAO+RI\OKHAO+T@[HAO+B+
UGfOI\AREHFO+VG@RGHSWX+
TO@fOHUIBSWX+RQHY+
jl.sh+Å+
j{.sh+Å+
jh.sh+Å+
Kód 160
Kód 295
{+
LOIRE
ALSACE
"5*(65$2+nhhk+
%ERG+)FGH\PXGFa+o+)ECIG@ITG@f+
0}UEFNNG+UÖ:@+0EWAH+nhjh+
%AHWAO@I+2@EHUI+RFHI+UG+!@EHWG+
3AaEFHG+2EIH}+
RS@EPH[+ E+ BAaKNGMH[+
R]xEY+ (NEHS+ BE@EaGN.+
aE@XOZE+ E+ IO`GH}+
UONC+ E+ \A+ R`G\BA+
K@GNA>GH}+
GNGfEH\HSa+
UCaARSa+ H[UCWXAaY+
<AXE\[+ E+ RCR[>GH[+
WXO_Y+ 1AU[RE_+ K@F+
\GKNA\G+
jhojnzY+
#@WXFRARE_+noy+@ABARY+
%ETG@HG\+v@EHW+jhhu+
'@GbG+
R+
HG@GPARSWX+
H[UAT[WXY+ "APRQbE+ IE+ UA+
E@|a+ B]I\BAR}XA+ ARAWFEY+
#@AaEdWB}+ I+ GNGfEH\HSaF+
\EHQHaFY+
,XAUH}+
B+
LUGHFH[a+
ENGTA+
B+
KGVGH}aO+ T@ERVAR}aO+
a~IOY+ #@WXFRARE_+ + nos+
@ABARY+ 1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+
j?ojl+zY+
(#5$4+$5%:6#(+3*+<:="2=*56+
6#+%:(*"5*+nhhi+
3@AOG\+!@Ü@GI+
%ERG+)FGH\PXGFa+o+)ECIG@ITG@f+
wGaH[+ R]xE+ NFKAR}XA+
BRG\O+ E+ HGB\E@FHBCY+
(RFG>E+
WXO_+
I+
K@Q\AaHAI_AO+
aFHG@[NARY+ ,XAUH}+ B+
@CT[a.+ B+ aA@IBSa+
KNAUAa+
ENGTA+
B+
INEH}aO+
BAN[VOY+
#@WXFRARE_+ nos+ @ABARY+
1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+
kojhzY+
i.sh+Å+
)|U+slh+
2*á="'4"#05$*"+
#64*$<:="2+nhhy+
jn.hh+Å+
)|U+ssy+
5H\GHPQRHE+
R]xE+
P@GN}XA+ARAWFE+aEHfA.+
NF\WXF.+ EHEH[IÄY+ 1NH[+ E+
P[@ARGx+ bGaH[+ WXO_+ I+
E@|aEaF+
@O>Q+
E+
GMAdWB}XA+
ARAWFEY++
#@WXFRARE_+ nok+ @ABARY+
1AU[RE_+ K@F+ + \GKNA\G+
jhojnzY+
j{.sh+Å+
)|U+lhy+
k.hh+Å+
"5*(65$2+2"#$3+%"=+
4:="#5$*+(#=,52$:$+<6#$%+
%ERG+UG+)FGH\PXGFa+o+)ECIG@ITG@f+
3AaEFHG+4@AdfHAH+
)AaKNGMH[+
R]xE+
I+
H[UCWXAa+ NFaG\BAR}XA+
IA@TG\O.+ aOVGHBC+ E+
Ef[\AR}XA+
BRG\OY+
0FHG@[NHE+WXO_+PRS@EPHGH[+
KGBHAO+ E+ AIRFG>ObLWAO+
BCIGNFHBAOY+
#@WXFRARE_+
nojh+ @ABARY+ 1AU[RE_+ K@F+
\GKNA\G+jhojnzY+
(EORFfHAH+TNEHW+
)RGdHAR[+
R]xE+
I+
H[UCWXAa+
VFG@HCWX+
@QTGPNQY+ ÑFR[.+ IRFG>E+ E+
P[@ARGx+ NEXAUH[+ WXO_Y+
,XAUH}+ BO+ BAPFGaO+
IC@O.+ `KE@fNF+ ENGTA+ B+
aA@IBSa+
KNAUAaY+
#@WXFRARE_+ n+ @ABCY+
1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+
kojhzY+
6*(+(56*p+nhjj+
)#*!!*"):1!+nhhk+
%ERG+UG+)FGH\PXGFa+o+)ECIG@ITG@f+
)|U+slj+
%/5$:$+nhjh+
15$:4+2"5(+nhhk+
0}UEFNNG+UÖ:@+1E@FI+nhjh++
%AHWAO@I+f}H}@EN+#f@FWANG+
)|U+{sy+
jl.hh+Å+
)|U+?ji+
%ETG@HG\+v@EHW+jhhu+
'@GbG+
R+
HG@GPARSWX+
H[UAT[WXY+ ,GZaF+ IRFG>E+
R]xE+ @APKOVGHSWX+ bEX]UY+
:IRFG>ObLWE+ E+ ZEXB[+ WXO_Y+
,XAUH}+ BO+ BAPFGaO+ IC@O+
ENGTA+ B+ TFGNGaO+ a~IOY+
#@WXQRARE_+ nos+ @ABARY+
1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+j?ojlzY+
(BRGN}+ RQHA+ HE+ NG\A.+
ATIEXObG+a[NA+\EHQHAR+E+bG+
K@QbGaHG+ARAWH}Y+
)|U+lhk+
k.hh+Å+
(#$%*""*+nhjh+
3@AOG\+!@Ü@GI+
(EORFfHAH+jhhu+
'@GbG+
R+
HG@GPARSWX+
H[UAT[WXY+ )RG\C+ Ef[\O+ IE+
aFG`EbL+ I+ WF\@OIARSa+
ARAWQaY+ 1GBH[+ BCIGNFHBE.+
K@FEaE+ WXO_Y+ ,XAUH}+ B+
P@GN}aO+ BAPFGaO+ IC@O+
ENGTA+ B+ @CTG+ I+ Aa[VBAOY+
#@WXQRARE_+ jos+ @ABARY+
1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+jhojnzY+
<@AHPAR[+ aGUEFNE+ R+ IL_E>F+
RQH+R+0EWAH+nhjjY+
y.hh+Å+
)|U+lh?+
jl.hh+Å+
?+
RHôNE
%m4*(+3=+"/m$*+nhjh+
1"5*="9+(#5$4+w=65*$+
%m4*(+3=+"/m$*+,566#2*+nhhi+
6*(+2#6*4(+
,FfHG@AHI+6EOUOH+%XOIWNEH+
,FfHG@AHI+6EOUOH+%XOIWNEH+
2@GHEWXG+ HAF@+ ?yu.+ WE@FfHEH+ nnu.+
IC@EX+nnu.+WFHIEON\+iu+
4@EUFVH[+ RS@ATE+ RQHE.+ vG@aGH\[WFE+
K@GTFGXE+ KAVEI+ j{+ UHQ+ K@F+ \GKNA\G+
nlonkzY+#@AaEdWB}+I+K@GRN[UEbLWAO+
R]xAO+bEX]U+E+aENQHY+2O@a[HIBE+E+
`_ERHE\[+ WXO_+ IA+ PEaE\ARSaF+
\EHQHaF+ E+ BA@GHFI\Sa+ UAPHFGREHQaY+
,STA@H}+ B+ XCUFHG+ ENGTA+ BO+
f@FNAREHGb+ bEXxEWFHGY+ #@WXFRARE_+ {+
@ABCY+ 1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+ jyojkzY+
<@AHPAR[+ aGUEFNE+ R+ IL_E>F+ RQH+ R+
#RFfHAHG+nhjhY
2@GHEWXG+HAF@+yhu.+IC@EX+{hu+
'@GbG+ R+ HG@GPARSWX+ H[UAT[WXY+
:RAWH[+ E+ bGaHG+ VABAN[UAR[+
R]xEY+ 2OZE\[+ E+ XGTB[+ WXO_Y+
1@QbGaH}+ E+ @APKNSREbLWG+ IE+
\EHQHCY+ ,XAUH}+ B+ VG@RGH}aO+
a~IO+ENGTA+B+IC@OY+#@WXFRARE_+jo?+
@ABCY+ 1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+ jlojyzY+
(\@FGTA@H[+ aGUEFNE+ R+ IL_E>F+
KAZHAXAIKAU[@AR+É+1E@Q>+nhjh"+
Kód 393
+$%&!'!
(#5$4+w:(*1/+nhhi+
%ERG+UG+4EFH+
(C@EX+jhhu+
'@GbG+ jn+ aGIFEWAR+ R+ UOTARSWX+
IOUAWXY+ #@|aC+ aENQH+ E+ VFG@HCWX+
@QTGPNQ+ IE+ IHLTFE+ I+ ZEXBSa+
H[UCWXAa+ \ET[BOY+ *NGfEH\H}+ E+
bGaH}+ \EHQHC.+ TAXE\}+ E+
fO@a[HIBG+ RQHAY+ ,XAUH}+ B+
VG@RGH}aO+a~IO+ENGTA+B+XCUFHGY+
#@WXFRARE_+ UA+ y+ @ABARY+ 1AU[RE_+
K@F+ \GKNA\G+ jyojkzY+ (GRG@+ ATNEId+
%]\GI+UO+"X]HG+KAHLBE+HEbNGK`FG++
RQHE+RC@ATGH}+P+AU@AUC+IC@EXY+
Kód 709
(#$&&!'!
Kód 471
%":'*(+/*"054#2*+nhhi+
%ERG+UG+4EFH+
(C@EX+jhhu++
'@GbG+ k+ aGIFEWAR+ R+ UOTARSWX+
IOUAWXY+ wGaH[+ R]xE+ I+ E@|aEaF+
äENFGB+ E+ VABAN[UCY+ *NGfEH\H[+ E+
UGNFB[\HE+ WXO_+ I+ KGBHSaF+ E+
PEaE\ARSaF+ \EHQHaFY+ ,XAUH}+ B+
LUGHFH[a.+ BO+ f@FNAREH}aO+ a~IO+
ENGTA+ f@FNAREHGb+ PGNGHFHG+ I+
K@ARGHI[NIBCa+BA@GHQaY+#@WXFRARE_+
nos+ @ABARY+ 1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+
jyojkzY++
#$%&!'!
Kód 708
252:$3#(+
6*(+4"#,*"(*(+nhhl+
%/#4*#=$*=!+3=+1#1*+
#="5:6#+nhjh+
,FfHG@AHI+6EOUOH+%XOIWNEH+
,FfHG@AHI+6EOUOH+%XOIWNEH+
2@GHEWXG+ HAF@+ khu.+ aAO@RàU@G+ E+
IC@EX+nhu+
4@EUFVH[+ aG\|UE+ RS@ATC+ RQHE.+
KA\Aa+ + P@GbG+ jn+ aGIFEWAR+ R+
UOTARSWX+ IOUAWXY+ )AaKNGMH[+
R]xE.+ UAaFHObL+ E@|aC+ VG@RGH}XA+
ARAWFE+NGIH}+bEXAUCÄY+1GBHS+E+bEIHS+
H[I\OK+ I+ UAT@G+ @APKOI\GHSaF+
\EHQHaF+ E+ KGBHAO+ `\@OB\L@AOY+
,XAUH}+B+VG@RGH}aO+a~IO+ENGTA+B+
IC@OY+#@WXFRARE_+loy+@ABARY+1AU[RE_+
K@F+\GKNA\G+jlzY+
2@GHEWXG+ khu.+ IC@EX+ jhu.+ aAO@RàU@G+
jhu++
'@GbG+ R+ HG@GPARSWX+ H[UAT[WXY+ ,S@EPH[+
R]xEoARAWHS+ TOBG\+ VFG@HG+ VG@G`HG.+
NGIH}+ aENFHCÄ+ I+ bGaHSa+ H[UCWXAa+
INEUB}XA+ U@FGRBEY+ 1NH[+ WXO_+ + I+
aAXO\HSa+ \GNAa+ E+ IA+ PH[aBEaF+
INEUB}XA+ U@FGRBEY+ ,CR[>GH[+ WXO_+
K@Q\AaHSWX+\EHQHAR+E+ARAWFEY+,XAUH}+B+
I\GEBO.+ XOTAR}aO+ @FPA\O+ ENGTA+ B+ IC@O+
\CKO+@AâOGvA@\Y+#@WXFRARE_+UA+jh+@ABARY+
1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+jlojkzY+
Kód 466
(+$%&!'!
Kód 695
()$&&!'!
*%$&&!'!
s+
PROVENCE
%m4*(+3*+1":,*$%*+
%m4*(+3*+1":,*$%*+
D+$zn+J+nhjj+
%Xã\GEO+UG+(EFH\+0E@dH+
05$=48+D+0+J+nhjj+
%Xã\GEO+0FHO\C+
2@GHEWXG.+ dTAO@GH.+ WFHIEON\.+
IC@EX.+WE@FfHEH+
)AaKNGM+ bGaHSWX+ E+ IRFG>FWX+
E@|a+>N\}XA+aGN|HO.+@O>AR}XA+
f@GKO+ E+ NGIHSWX+ bEX]UY+ (RFG>E+
WXO_+ WF\@OIAR+ E+ GMAdWB}XA+
ARAWFEY+ ,XAUH}+ EBA+ EKG@FéR.+ B+
PGNGHFHAR}aO+ `EN[\O+ ENGTA+ BO+
f@FNAREH}aO+ a~IOY+ #@WXFRARE_+
n+ @ABCY+ 1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+
jhojnzY+
Kód 461
åOaFR}+RQHA+
+PA+%Xã\GEO+UG+(EFH\+o+0E@dH+
,C@ATGH}+KAUZE+\@EUFVHSWX+
aG\|Uç+
,XAUH}+K@F+AINER[WX+EBA+
EKG@FéR+
+ENGTA+B+UGPG@\Aa+è+
2@GHEWXG+ shu.+ dTAO@GH+ nsu.+
WFHIEON\+nsuY+
1@GBREKQ+ R]xAO+ @O>ARSWX+
NOKFGHBAR+
E+
VG@RGH}XA+
TATOZAR}XA+ ARAWFEY+ ,GZaF+
NEXAUH[+ E+ IRFG>E+ WXO_Y+ ,XAUH}+
EBA+ EKG@FéRY+ 1GI\ObG+ IE+
RSX@EUHG+ HE+ K@Q@AUHGb+ T[PGY+
1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+jhojnzY+
k.sh+Å+
Kód 017
j{.sh+Å+
%m4*(+3*+1":,*$%*+%"=+%6#((9+
%m4*(+3*+1":,*$%*+%"=+%6#((9+
2@GHEWXG.+dTAO@GH.+WFHIEON\.+
aAO@RGU@G+
)RGdHAR}+E@|aCY+
6EXAUH[+ E+ RCR[>GH[+ WXO_+ I+
bGaHSa+KAU\|HAa+INEUB}XA+
U@FGRBEY+
,STA@H}+
EBA+
EKG@FéR+ENGTA+I+BAPQa+IC@Aa+
E+ I+ ANFREaFY+ #@WXFRARE_+ jon+
@ABCY+ 1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+
j?ojszY+
2@GHEWXG.+
dTAO@GH.+
WE@FfHEH+
)AaTFH[WFE+ BRGdHARSWX+ E+
WF\@OIARSWX+ R]HQY+ %XO_+
f@EKGv@OF\O+ I+ KGBHAO+
BCIGNFHBAO+BO+BAHWOY+,GZaF+
NEXAUH}Y+ ,XAUH}+ EBA+
EKG@FéRY+
1AU[RE_+
K@F+
\GKNA\G+ koizY+ 4A\A+ bGaH}+
RQHA+ TANA+ K@FK@ERGH}+
`KGWF[NHG+K@G+>GHCY+
%/q4*#=+":=<5$*+nhjj+
%Xã\GEO+"AOTFHG+
Kód 006
j?.hh+Å+
*4*"$*66*+!#,:"54*+nhjj+
%Xã\GEO+UG+(EFH\+0E@dH+
Kód 281
j?.hh+Å+
Kód 742
js.hh+Å+
l+
SUD OUEST
TENTO ROK BY SME VÁM RADI
PREDSTAVILI "AL#Í VINÁRSKY
REGIÓN…
%#/:"(+
%/q4*#=+3=+%t3"*+nhhk+
,-./01234!5637890:;3!bG+B@Eb.+BUG+
a]>GaG+H[bI_+HEb@APaEHF\Gb`FG+U@OXC+
RQHE+E+B\A@S+KE\@Q+B+HEbI\E@`Qa+
v@EHWLPIBCa+RFH[@IBCa+@GfF|HAaY+
0ENTGW+ihu.+aG@NA\+su.+\EHHE\+su++
'@GbG+R+UOTARSWX+IOUAWXY+#@|aC+
äENBC+E+VG@RGH}XA+TATOZAR}XA+
ARAWFEY+/E@aAHFWB[+WXO_+IA+
PEaE\ARSaF+\EHQHaF.+B\A@}+K@GUÇ>ObL+
K@G\@R[REbLWO+E@AaEdVHAI_Y+,XAUH}+
B+LUGHFH[a.+BO+BEVFWF+ENGTA+B+IC@O+
\CKO+@AâOGvA@\Y+#@WXFRARE_+UA+k+
@ABARY+1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+jyojk+zY++
/FI\|@FE.+\@EUQWFE.+@APaEHF\AI_+K]UC+E+
AU@]U+X@APHE+U[REbL+RPHFBHL_+RQHEa+
\CKFWBSa+E+WXE@EB\G@FI\Sa+NGH+K@G+
\L\A+ATNEI_Y++
%Xã\GEO+UO+%àU@G+
%Xã\GEO+4AO@+UGI+2GHU@GI+
Kód 644
jl.hh+Å+
%ETG@HG\+ IEORFfHAH+ ?hu.+
aENTGW+ {hu.+ aG@NA\+ nsu.+
WETG@HG\+v@EHW+su++
'@GbG+R+ +UOTARSWX+IOUAWX+KAVEI+
jn+ aGIFEWAR+ '@GN[+ E+ FH\GHPQRHE+
R]xE+ I+ H[UCWXAa+ INEUB}XA+
U@FGRBE+ E+ VG@HQWY+ 0AXO\H[+ WXO_+
I+ RS@EPHG+ K@Q\AaHSaF+ \EHQHaFY+
,XAUH}+ BO+ f@FNAREH}aO+ a~IO+
ENGTA+ B+ IC@O+ \CKO+ WEaGaTG@\Y+
#@WXFRARE_+ jos+ @ABARY+ 1AU[RE_+
K@F+\GKNA\G+jyojk+zY++
Kód 645
js.hh+Å+
0#35"#$+
%/q4*#=+3í#835*+nhhk+
Y++
<*"2*"#%+<6#$%+
%=,9*+3*+%:$45+nhjh+
%Xã\GEO+4AO@+UGI+2GHU@GI+
,FfHG@AHI+6EKNEWG+
(GaFNNAH+ yhu.+ IEORFfHAH+ nhu.+
aOIWE\GNNG+jhu+
'@GbG+ R+ HG@GPARSWX+ H[UAT[WXY+
,PUO`H[+ E@|aE+ IA+ PH[aBEaF+ TFGNGb+
T@AIBCHG+ E+ @O>AR}XA+ f@GKOY+
(NEUBAI_+ U[RE+ RCHFBHL_+ K@QbGaHGb+
IRFG>AId+ E+ E@AaEdVHAIdY+ ,XAUH}+
EBA+EKG@FéR.+B+KNAUAa+aA@E+ENGTA+B+
aA@IBGb+ @CTGY+ #@WXFRARE_+ jos+ @ABARY+
1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+kojh+zY+
4EHHE\+jhhu+
'@GbG+ R+ UOTARSWX+ IOUAWX+ KAVEI+
js+ aGIFEWARY+ )AaKNGMH[+ R]xE.+
BUG+ IE+ aFG`EbL+ E@|aC+ VFG@HGXA+
ARAWFE+ E+ B[RCY+ 0AXO\HS+ H[I\OK.+
P@GN[+ `\@OB\L@E+ I+ K@Q\AaHSaF+
\EHQHaF+
I+
U@GRF\AO+
UAWXO_AOY,XAUH}+ B+ PRG@FHG.+
VG@RGH}aO+ a~IO+ ENGTA+ I+ ARVQa+
IC@AaY+ #@WXFRARE_+ UA+ jh+ @ABARY+
1AU[RE_+ K@F+ \GKNA\G+ jyojkzY+
3GBEH\ARE_+jX+K@GU+KAU[REHQaY++
Kód 646
<*"2*"#%+":=2*+
ê6#+26:5"*+3*+0:$+1t"*ë+nhhk+
i.sh+Å+
Kód 647
/NERHSaF+AU@AUEaF+v@EHWLPIBGXA+bOP[KEUO+
K@G+VG@RGH}+RQHE+IL+%ETG@HG\+(EORFfHAH.+
4EHHE\.+0G@NA\+E+0ENTGWY+
+/NERH}+AU@AUC+K@G+TFGNG+RQHA+IL+\O+(}aFNNAH.+
(EORFfHAH.+=fHF+<NEHW+E+0EHIGHf+
ji.hh+Å+
y+
CHAMPAGNE
TOTO JE PONUKA NAJ$IADANEJ#ÍCH
champagnes LA VIE EN ROSE.
NENA#LI STE SVOJU ZNA!KU?
DAJTE NÁM VEDIE%
{i.hh+Å+
3EHFGN+6GWNG@W+G\+!FNI+
<@O\+4@EUFdAH+
1FHA\+HAF@+khu.+WXE@UAHHEC+
nhu+
'@GbG+KAVEI+{+@ABARY+:RAWH[+
R]xE+I+bGaHSaF+WF\@OIARSaF+
KAU\|HaFY+1@QbGaH[+E+IRFG>E+
WXO_+I+ARAWHAO+UAWXO_AOY+
,XAUH}+EBA+EKG@FéR.+B+
LUGHGb+@CTG+ENGTA+B+vAFG+
f@EIY+1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+
koizY+,S@ATE+RSX@EUHG+HE+
K@Q@AUHGb+T[PGY+
Kód 008
1FHA\+HAF@+{ho?hu.+KFHA\+
aGOHFG@+{ho?hu.+WXE@UAHHEC+
nho{hu++
)RGdHAR[+R]xE+I+H[UCWXAa+
T@FA`BCY+(RFG>E.+GNGfEH\H[+E+
RGZaF+bGaH[+WXO_Y+,XAUH}+EBA+
EKG@FéR+ENGTA+B+UGPG@\Aa+\CKO+
ARAWHS+IA@TG\Y+#@WXFRARE_+jo{+
@ABCY+1AU[RE_+\GKNA\G+K@F+
kojnzY+4A\A+`EaKEHIB}+bG+
HEbATZLTGHGb`FE+E+HEbRFEW+
BAHPOaAREH[+PHEVBE+HE+IRG\GY+
0AG\+G\+%XEHUAH+
<@O\+"AI}+
<OBG\+
NGIHSWX+
bEX]U.+
VG@RGHSWX+ @QTGPNQ+ E+ bGaH}XA+
H[UCWXO+ BA@GHFEY+ )@GXB[.+
PRAUH[+E+IRFG>E+WXO_Y+,XAUH}+
EBA+EKG@FéR+ENGTA+K@F+@]PHCWX+
AINER[WXY+#@WXFRARE_+jo{+@ABCY+
1AU[RE_+K@F+\GKNA\G+yokzY+
0AG\+G\+%XEHUAH+
<@O\+5aK}@FEN+
Kód 492
ji.hh+Å+
Kód 493
?s.hh+Å+
0Oaa+%A@UAH+"AOfG+
1FHA\+HAF@+?su.+WXE@UAHHEC+
{hu.+KFHA\+aGOHFG@+nsuY+
)AaKNGMH[+R]xE+I+E@|aEaF+
VG@I\R}XA+ ARAWFEY+ 1NH[.+
AB@LXNE+ E+ XE@aAHFWB[+
WXO_Y1AU[RE_+ EBA+ EKG@FéR+
ENGTA+ B+ vAFG+ f@EIY+ 0Oaa+
`OaQ+AU+@Y+jkny+E+AU+@Yjkys+
HGIFG+PH[aO+VG@RGHL+I\OXOY+
Kód 494
{y.hh+Å+
,GORG+%NFWâOA\+1AHIE@UFH+
1FHA\+ HAF@+ shu.+ WXE@UAHHEC+
nku.+KFHA\+aGOHFG@+jsuY+
(FNH[+ ARAWH[+ R]xE+ I+
H[UCWXAa+ E@|aC+ REHFNBC+ E+
T@FA`BCY+ ,S@EPH[+ WXO_+ HE+
PEVFE\BO+ K@GWX[UPE+ UA+
XE@aAHFWBGb+ ARAWHGb+ WXO\GY+
,CR[>GH[+ bGaHAI_+ E+ IFNEY+
1AU[RE_+EBA+EKG@FéR+ENGTA+B+
vAFG+f@EIY+
Kód 495
?n.hh+Å+
k+
Bas Armagnac
Calvados
Francis Darroze
Domaine Dupont
,+BE>UAa+WOR}G+bG+RCT@EHS+E@aEfHEW+@]PHCWX+@AVHQBARY++"AVHQB++HE+ìE`F+
APHEVObG+@AVHQB+HEbaNEU`FGXA+E@aEfHEWO+R+WOR}GY+
1@F+RS@ATG+IL+KAO>F\}+{+AU@AUC+bETÇBe+{hu+INEUBSWX.+{hu+
\@KBSWX+E+?hu+BCINSWXY+3GfOI\ARE_+EBA+EKG@FéR+ENGTA+EBA+
UFfGIdv+K@F+\GKNA\G+nhonnzY+
CALADOS VSOP
F'a#a 70 cl 40°
=NA>GH}+ R+ UOTARSWX+ IOUAWX+
aFHY+?+@ABCY+,]xE+KGNGHU@GBO+E+
VFG@HGXA+ BA@GHFE.+ B\A@[+ K@GbUG+
UA+ E@|aC+ BE@EaGNFPAREH}XA+
bETNBEY+ ,CR[>GH[+ WXO_+ \@KBSWX+
BE@EaGNFPAREHSWX+ bETÇB+ I+
U@GRF\Sa+KAU\|HAa+HE+BAHWFY+
COFFRET DÉGUSTATION
4 tuby 5 cl
8, 12, 20 a 30 ro!n$
19,50!
Kód 185
CALVADOS XO
50,00!
F'a#a 70 cl 40°
Kód 754
<#(o+#"0#2$#%+jn+#$(+
46,00!
5<3=3!#&!8>!?)@!
Kód 748
=NA>GH}+R+UOTARSWX+IOUAWX+aFHY+k+
@ABARY+ <AXE\S+ TOBG\+ IA+ I\AKEaF+
BA@GHFE+ E+ REHFNBCY+ 5H\GHPQRHE+
E@AaEdWB[+WXO_+IO`GH}XA+ARAWFE+I+
U@GRF\Sa+KAU\|HAaY++
Kód 186
25,50!
Kolekcia…
Mlad#ie ro!níky sú
charakteristické ovocn$mi
vô%ami. U 30- ro!ného
armagnacu precítime arómy
korenia a kandizovaného
ovocia, ktoré prechádzajú a&
k !okoládov$m a kávov$m
príchutiam u najstar#ích
ro!níkov.+
CALVADOS HORS D’AGE
Karafa 70 cl 42°
Dvojitá destilácia, ulo&ené v dubov$ch
sudoch min. 8-10 rokov. Ve'mi jemná a
intezívna vyvá&ená vô%a bez stopy
agresivity. Hodvábny destilát, v ktorom
sa dobre snúbia arómy jab(k, vanilky a
pomaran!a.
Kód 197
52,00!
i+
Slané
{.hh+Å+
(BNA+ih+f+
å5":)î+(:"450*$4+1#å494+
,CT@E_+IF+a]>G\G+P+BNEIFWBSWX+
F+A@FfFH[NHCWX+@GWGK\L@Y+,+
KAHOBG+a[aG+KE`\}\Ce+
• 
• 
• 
• 
<@ERVAR}+
/CUFHAR}+BEVFWE.+K@GKGNFWEÄ+
3FRFHAR}+bGNGx.+UFRFEBÄ+
1`\@AIYYY+
s.hh+Å+
,FEW+EBA+nh+U@OXAR+HE+RSTG@Y+1AP@F\G+IF+UG\EFNC+HE+ATbGUH[RBARAa+vA@aON[@FY+
(BNA+jkh+f+
A4BC8/-D6E0!!
)#;#%5*+!:5*+2"#(
:TbER\G+vAFG+f@EI+
KAUZE+\@EUFVHGb+
v@EHWLPIBGb+aG\|UC+
:U+nn.hh+Å+
<ENGHFG+j{h+f+
nn.hh+Å+
(BNA+jjs+f+
)|U++lik+
jh+
!okolÁda
6*(+(#"0*$4(+3=+093:%++
6*(+1*"6*(+3=+093:%+++
;ABAN[UAR[+`KGWFENF\E+R+\RE@G+
K@FKAaQHEbLWAa+RG\RFVBC+RFHFVE+,[I+
KAPSRE+RCWXO\HE_+IF+bGaHL+VABAN[UO+I+
NEXAUHSaF+ARAWHSaF+K@QWXO_EaFY+
å_ERHE\}+X@APFGHBE+bGaHG+
AWXO\GH}++
T@AIBCxARAoaE@XOZARAO+
E@|aAO++
E+ATENGH}+VABAN[UAOY+
#PECIALITY «&MADEMOISELLE DE
MARGAUX&» POSKYTNÚ
CHU%OV' ZÁ$ITOK PRE MLSNÉ
JAZ'!KY.
s.sh+Å+
)@ETFVBE+shf+
)|U+sil+
jn.hh+Å+
s.hh+Å+
)@ETFVBE+jshf+
)|U+siy+
)@ETFVBE+lhf+
)|U+sis+
6*+"#5(5$+#=+"/=0++
6#+2=5$*44*+
:TbER\G+WGN}+TATONG+X@APHE++
aEWG@AREH}+R+@OaG++
E+ATENGH}+XA@BAO+VABAN[UAO+
,F`xE+a[VEH[+R+
#@aEfHEWO+
E+ATENGH[+XA@BAO+
VABAN[UAOY+
jh.hh+Å+
jk.hh+Å+
jn.hh+Å+
)|U+si?+
)|U+sik+
)|U+lln+
)@ETFVBE+jns+f+
)@ETFVBE+jihf+
)@ETFVBE+jjhf+
jj+
CUKROVINKY
;#w*+
!FENBC+E+@O>G+
CUKROVINKY FLORIAN
VÁM PRINÁ#AJÚ
SLADKÉ KVETINOVÉ
PREKVAPENIA !
<:$<ï$8+
y.hh+Å+
ys+f+
),*45$:,9+(5"=18+
(F@OKC+P+@O>Q+E+äENFGB+
j{.sh+Å+
y.hh+Å+
jjh+f+
<AHT|HC+I+K@QWXO_AO+
äENFGB+
ns+WN+
),*45$:,9+%:$!54+
0*38+
jh.sh+Å+
"O>G+
!FENBC+
wEPaQH+
y.hh+Å+
jnh+f+
<AHT|HC+P+
K@QWXO_AO+ARAWFE+E+
BRG\AR+
(BNA+nsh+f+
3Ñ*08+
<*"65$2:4(+
!FfARS.+WF\@|HARS.+
KAaE@EHVARS.+
f@GKARSñY+
%OB@QBC+I+bGaHAO+K@QWXO_AO+
@O>G.+äENBC.+NFaG\BC.+aEHUE@FHBC+
E+bEXAUC.+B\A@}+KA\G`FE+aENSWX+
+F+RGZBSWX+PHENWARñ+
y.hh+Å+
)|U+s?y+
jyh+f+
)|U+s?y+
6GREHUOZARS+aGU+
i.hh+Å+
0GU+P+BRG\AR+@O>Q++
(BNA+jnh+f+
E+äENFGB+
s.sh+Å+
(BNA+jnh+f+
jn+
CUKROVINKY
1"#65$)8+'+0:$4#"25(+
2@FNAREH}+aEHUNG+bGaHG+
BE@EaGNFPAREH}+
1@ENFHBE+bG+KARE>AREH[+PE+HEbI\E@`FO+
WOB@ARFHBO+!@EHWLPIBE++
(:"450*$4+3:07%5%/+;:):673+
,CT@ENF+IaG+@]PHG+
U@OXC+VABAN[U+I+
A@FfFH[NHAO+K@QWXO_AO+
ò#3:,9+2#å4#$8+
j{.hh+Å+
)EHUFPAREH}+fE`\EHC+R+
IF@OKG+ATEZAREH}+
K@[`BARSa+WOB@Aa+
s.hh+Å+
<ENGHFG+nhhf+
)|U+s{k+
ns.sh+Å+
<ENGHFG+jhhf+
)|U+s{{+
1NGWXARBE+nnh+f+
)|U+{in+
!%:!!"*4+2:="0#$3+$:ó6+
!FG37/H7C!436HE;/DC!I3>E7GE!J!
o +0FHF+VABAN[UAR}+vAHUOG+8OPO+?sf+
o+/A@B[+\ETOZBAR[+VABAN[UE+8OPO+jhhf+
o +)@ETFVBE+K@ENFHFGB+8OPO+lsf+
ji.hh+Å+
)ARAR[+B@ETFVBE+nshf+
)|U+s{l+
ns.sh+Å+
<ENGHFG+njhf+
)|U+{in+
1"#,î+2#å4#$:,î+)"90+
+'+"*25ï$=++#"3t%/*+è+
s.sh+Å+
<ENGHFG+nsh+f+
)|U+?n{+
y.hh+Å+
4@EUFVH}+TENGHFG+{ls+f+
)|U+{kk+
j{+
DAR!EKOVÉ BALENIA
1@G+U[aC+
CEL' SORTIMENT BALENÍ
MÔ$ETE VIDIE% V NA#EJ
VINOTÉKE.
1@G+K[HAR+
1E@Q>IBE+GNGfEHWFE++
1@G+@EUAI_+
ô<ENGHFE+IE+HGK@GU[REbL+IEaAI\E\HG+
j?+
DAR!EKOVÉ BALENIA
'+U@GRE+
)+IRFE\BO+
ô<ENGHFE+IE+HGK@GU[REbL+IEaAI\E\HG+
)NEIFWB}+
js+
Download

Katalog 2012 - La vie en rose