InfoMarket
www.infomarket.edu.pl
Numer 03 (71)/2015 marzec
ISSN 2083-9030
W numerze:
Suszarki do ubrań
Pobierz
numer!
Są wyposażone w wyjątkowe funkcje
nie niszczą tkanin i sprawiają, że ubrania są miękkie i przyjemne w dotyku.
Dodatkowo minimalizują pobór energii.
str. 20
r ek l a m a
Ekspresy do kawy
cz. II
Targi CES 2015
Trendy w elektronice użytkowej.
Internet rzeczy, Ultra HD, „inteligentne” AGD.
str. 66
To jeden z prężniej rozwijających się
sektorów drobnego AGD. Dążąc do
serwowania kawy idealnej, producenci stosują coraz to nowsze rozwiązania. Usprawniają i przyspieszają
one przygotowywanie małej czarnej.
str. 58
Tajemniczy składnik
intensywny smak
W jaki sposób osiągnąć najwyższą głębię smaku? Odpowiedź to technika SousVide
– jeden z największych sekretów szefów kuchni. Doprawione produkty zamyka się
w woreczkach próżniowych bez konieczności wcześniejszego marynowania.
Następnie w piekarniku parowym CombiSteam SousVide są one poddawane działaniu
pary w określonej, niskiej temperaturze precyzyjnie dobranej do rodzaju dania.
Sposób ten pozwala wydobyć wyrafinowany smak i wyjątkową kruchość potrawy.
Te i inne tajniki sztuki gotowania będzie można poznać w autorskim programie
kulinarnym Electrolux „Tajemniczy składnik”. Zapraszamy do oglądania na antenie
telewizji Polsat już od marca.
Piekarniki parowe Electrolux
Więcej szczegółów na www.electrolux.pl/tajemniczyskladnik
Kapitalizm
od kuchni
Na wstępie wielkie dzięki za miłe słowa od mojego
„mini fan clubu”, choć przyznam, że bardziej na
miejscu jest sformułowanie „od moich bratnich
dusz”, oby nie powiedzieć: „towarzyszy”! Powiało
marksizmem, ale człowiek im dłużej żyje, tym
bardziej zdaje sobie sprawę z faktu, jak bardzo
jest osamotniony intelektualnie. Wtedy już nie
jest ważne, czy należy się do jakiejś partii czy
kościoła. Ważne, aby nie być samemu. Dzięki
Państwa e-mailom nie tylko nie muszę nigdzie się
spowiadać, ale i nigdzie zapisywać. Przy okazji
Wasze obserwacje pokrywają się z moimi. To
z kolei potwierdza, że mój lekarz ewidentnie nie
ma racji. Nie będę więc już jadł jego cukierków.
Poza tym Państwa opinie to spektrum witamin dla
zainfekowanego chorym światem mózgu. A to, co
się na nim aktualnie wyprawia i to co próbuje się
nam na siłę wpakować do łba, jest przerażające.
Czas więc z tym coś zrobić.
Przyznam szczerze, że zawsze mam megaproblem
ze znalezieniem choćby kilku minut w epoce
nadprodukcji i deficytu czasu. Stale próbuję się
jakoś wymiksować z tej rubryki, zwłaszcza teraz,
kiedy dodatkowo w ramach nowego layoutu
muszę dawać różne zdjęcia (wcześniejszym ponoć
straszyłem). A mnie się wydawało, że w czasach
gotowania taka czerwona pyza na niebieskim tle
to coś nie tylko wpisującego się w nasze kolory
korporacyjne, ale i kulinarny akcent. No, ale myliłem
się. Sprawa mojej obecności i mojego zdjęcia
stanęła na ostrzu noża i być muszę. No to skoro
czasy kulinarno-layoutowe i poszło na noże, to
proszę, mam i takie zdjęcie i mam nadzieję, że
mi Państwo wybaczą…
A skoro o gotowaniu mowa, to już całkiem na
serio chciałbym się zająć dziś kapitalizmem od
kuchni. W ramach teorii ekonomii przypomnę trzy
podstawowe definicje dwóch głównych nurtów
ekonomicznych. Zacznijmy od różnic systemowych
i ważnego pytania, czym różni się kapitalizm od
socjalizmu. Odpowiedź jest prosta – w jednym
człowiek wykorzystuje drugiego, a w drugim jest
na odwrót. Drugą ważną definicją jest kluczowy
dla kapitalizmu aspekt, a więc teoria zarządzania.
Dużo tu powstało pozycji naukowych, ale ponieważ
osobiście uważam, że wartość ich jest jedynie,
4
ze względu na obszerność, opałowa, stąd w tej
pozycji odnotujmy prosty fakt: nie ma znaczenia,
czy przedsiębiorstwo jest prywatne czy państwowe,
ważne jedynie, aby było dobrze zarządzane. Ostatnim elementem, bez którego nie działa sprawnie
żaden system, jest propaganda, a więc troska
o świadomość społeczną. Od lat wiele się tu nie
zmieniło. Tu sprawa też jest prosta – nie chodzi
o to, żeby ludzie myśleli, tylko nas popierali. Mniej
ważne, czy jesteśmy komunistami czy kapitalistami.
Mając już te elementy ogarnięte, łatwo zrozumieć,
dlaczego Rosjanie wierzą w to, w co wierzą, i naprawdę oddadzą za to życie, bo to jest ich życie i ich
system. A w nim lepiej być wielkim niż bogatym.
Tak sądzą. I spróbujcie Państwo im wytłumaczyć,
że jest inaczej. Swego czasu my wierzyliśmy, jak
nikt na świecie, że zdolność kredytowa we frankach
jest lepsza niż w złotówkach. Do dziś zastanawia
mnie, jak to możliwe, aby zarabiać w Polsce i tu
nie mieć środków na przeżycie, a adekwatnie
w Szwajcarii dać sobie radę, mimo że wszystko
jest tam droższe razy 4. Ekonomiczny cud? Nie do
końca. Ma to swoją nazwę, ale ponieważ jestem na
celowniku demokratycznej organizacji, co to śledzi
wypowiedzi i wlepia mandaty, aby świadomość
niską obywateli stale podnosić, więc umówmy się,
że o dochodzie rozporządzalnym pogadamy kiedy
indziej. Póki co pobawmy się słowem i zamieńcie
w nim Państwo dwie pierwsze litery miejscami.
Szarad nikt zabronić nam nie może. Przynajmniej
na razie. Warto więc korzystać.
Jak bardzo świat jest (celowo) postawiony na
głowie, widać na każdym kroku. Swego czasu nie
wystarczyło skasować klienta tu i ówdzie samą
prowizją od transakcji, więc wymyślono marżę (jak
w ubojni). Potem dodano jeszcze siedem innych
„zabiegów”. Teraz słyszę naukową dysputę, że
nie należy używać w handlu słowa „upust”, tylko
„opust”. Ja mam propozycję, żeby nie gmatwać
i przejdźmy od razu do odpustu. To jest najbardziej
pojemne i zarazem właściwe słowo. No i wpisuje
się w katolicki i świecki charakter naszego państwa.
Jak tak człowiek podejdzie elastycznie, to faktycznie,
farmaceuta, u którego reklamowałem ostatnio termometr, ma rację – „są normy i się ich trzymajmy”.
Otóż poszedłem do apteki, bo po „Wiadomościach”
dostałem gorączki. No i mierzę tym unijnym, elektronicznym termometrem temperaturę i raz mam
40,3 °C, a za chwilę 34,6 °C. I tak w kółko. Wróciłem
więc do apteki i mówię jak branżysta branżyście,
że coś jest nie tak z tym termometrem. Na co
facet mi odparł, mierząc sobie i mając 33,2 °C, że
wszystko jest ok. Polecił mi, żebym siedział w domu
i trzymał się norm. Tak też zrobiłem. Wyciągnąłem
sobie średnią (35,7 °C!) i wziąłem się za sprzątanie.
Oczywiście „euroszczotką” bo zwykłych szczotek
już nie ma. Nowa szczotka zamiata tylko 50 proc.
podłogi, ale i to sobie wyjaśniłem: przy 100 bym się
spocił i byłbym chory od nowa. Dobrze, że władza
myśli za obywatela, bo, jak widać, pochlastałbym
się i zaj… zwykłą szczotką.
Reasumując, Drodzy Państwo, czas co z tym zrobić.
Po prostu zacznijmy myśleć. Zdobywajmy wiedzę,
wyciągajmy wnioski, wymieniajmy się poglądami.
Inaczej wszelkiej maści durnie, oszuści, chamy,
złodzieje i imperialne warchoły jak nas nie przemielą,
to zakopią żywcem. Dodam, że są coraz bliżej.
Gospodarka
w liczbach
3942,78 zł – tyle według GUS
wyniosło w styczniu przeciętne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw. Oznacza to wzrost o 3,6 proc.
w stosunku do analogicznego okresu
roku ubiegłego.
2,9 proc. – o tyle spadły ceny
produkcji przemysłowej w styczniu
w skali rok do roku, jak podaje Główny
Urząd Statystyczny.
1,4 mld zł – tyle wydały
5,1 mld zł – tyle wyniósł zysk
0,5 zł – wypłatę takiej dywidendy za
operacyjny grupy PGE w 2014 r. W 2013
r. wynosił on 5,1 mld zł. EBIDTA wyniosła 8,12 mld zł, co oznacza wzrost o 4
proc. w stosunku do 2013 r.
Jak Polacy niszczą smartfony?
Firma Square Trade zbadała, w jaki sposób
Polacy niszczą smartfony. Aż 46 proc. nieszczęśliwych wypadków ze smartfonami ma
miejsce w domu, a najniebezpieczniejszym
miejscem okazał się salon. Mimo że Polacy
zniszczyli w ciągu ostatnich dwóch lat
najmniej urządzeń spośród 18 europejskich
krajów, w których prowadzone były badania, niemal ¼ z nas musiała naprawiać lub
wymieniać urządzenie w ostatnim czasie.
Salon, kuchnia i sypialnia to najniebezpieczniejsze dla smartfonów miejsca
w naszych domach. 29 proc. zniszczeń
ma miejsce właśnie w salonie, 23
proc. w kuchni i 16 proc. w sypialni.
Powinniśmy także być bardziej
uważni w łazience – 15 proc. wypadków ze smartfonami ma miejsce
w łazience, a 8 proc. badanych przyznało,
że straciło urządzenie w toalecie.
W sumie w domu ma miejsce
niemal połowa nieszczęśliwych
wypadków ze smartfonami.
– Badania pokazują, że
niemal nie rozstajemy
się z telefonami,
a w każdym
miejscu,
dokąd
je
Fot. Freeimages.com
w styczniu otwarte fundusze emerytalne
na akcje. W sumie tej znajduje się ponad
600 mln zł wydanych na akcje polskie.
jedną posiadaną akcje może rekomendować Komputronik. Warunkiem jest jednak pomyślny dla firmy ostatni kwartał
roku obrotowego.
zabieramy ze sobą, zdarzają się nieszczęśliwe
wypadki – w salonie, łazience, czy sypialni.
O ile dom jest jednym z najbezpieczniejszych
miejsc dla ludzi, z pewnością jednak
nie dla smartfonów – aż 46
proc. urządzeń zniszczyliśmy
właśnie tam – powiedział
Kevin Gillan, dyrektor zarządzający Square Trade
w Europie.
Mimo że salon jest jednym
z najniebezpieczniejszych miejsc
w większości krajów europejskich,
w których przeprowadzone było badanie, z punktu widzenia uszkodzeń
telefonu niebezpieczny jest cały dom.
Wkładamy urządzenie razem z pościelą do
pralki, wpada ono do muszli klozetowej czy
do wanny podczas kąpieli. W sumie w ciągu
ostatnich 7 lat Polacy wydali na naprawę
i wymianę urządzeń ponad 4 miliardy złotych.
Źródło: Square Trade
Magazyn w wersji cyfrowej
Dane – słowniki, alfabety, informacje
Sterowanie – filmy, zdjęcia, programy
Lokalna strona WWW
Przekierowanie
Pokaż prezentację
Globalna strona WWW
Inne informacje
Wyświetl film
Wyślij e-mail
Przypomnienie daty
Pokaz slajdów
Linkowanie do Facebooka
Akcja, promocja
Powiększenie
Linkowanie do Twittera
Porady prawne
Badanie konsumenta*
Ściągnij plik
Alfabet marek
Benchmark*
Dane teleadresowe
Słownik pojęć
Statystyki*
Gdzie kupić
Almanach jednostek
E-learning*
Piotr Krakowiak
redaktor naczelny
*Aplikacje dostępne na zamówienie
nr 03 (71), marzec 2015
Jedną z nowości zaprezentowanych podczas
targów CES był otwarty system wirtualnej
rzeczywistości OSVR, zaprezentowany przez
firmy Razer i Sensics. Do projektu dołączają
kolejni partnerzy. Od debiutu na CES 2015
jest to 13 nowych firm.
– Tak wspaniałe przyjęcie OSVR przekroczyło nasze najśmielsze oczekiwania,
a od momentu ogłoszenia projektu na CES
wciąż otrzymujemy kolejne zapytania od
firm zainteresowanych partnerstwem –
komentuje Min-Liang Tan, współzałożyciel oraz CEO firmy Razer. – Współpraca
firm, które do tej pory stworzyły mnóstwo
wspaniałych rozwiązań w dziedzinie VR,
zaowocuje szybszą popularyzacją wirtualnej
rzeczywistości i poprawą doświadczeń
użytkowników.
Nowi członkowie projektu
OSVR:
3DRudder – kontroler umożliwiający
nawigację 3D za pomocą ruchu stóp. Dzięki
temu rozwiązaniu użytkownicy mogą poruszać się po wirtualnych światach w najbardziej
intuicyjny sposób.
Cyberith – twórcy Virtualizera, urządzenia
umożliwiającego użytkownikom swobodne
poruszanie się podczas eksploracji wirtualnego uniwersum.
Impulsonic – twórcy przestrzennych
systemów audio wykorzystywanych przez VR
oraz gry. Flagowy produkt firmy Impulsonic
to Phonon – system authoringu efektów
przestrzennych, takich jak reverb, oraz pozycjonowania i modelowania dźwięku 3D.
Jaunt – czołowy deweloper profesjonalnych
zestawów do nagrywania i odtwarzania realistycznych i w pełni stereoskopowych materiałów VR.
Lucidscape – to producent nowego silnika
symulacji 3D, który umożliwia budowę sieci
niezależnych, połączonych ze sobą wirtualnych
światów.
Pixel Titans – to niewielki zespół zaangażowany w prace nad grą Strafe, która ma
się stać „najbardziej realistycznym shooterem
z roku 1996”. Zaangażowaniu Pixel Titans
w OSVR przyświeca idea stworzenia powszechnie
dostępnego systemu VR.
SoftKinetic – dzięki rozwiązaniu DepthSense
umożliwia interakcje z wirtualnymi światami za
pomocą naturalnych ruchów dłoni. Rozwiązanie
to wykorzystuje kamerę 3D i middleware,
umożliwiający stworzenie pełnej siatki dłoni
bez konieczności dotykania skanera.
Sonic VR – twórcy urządzeń oraz oprogramowania do renderowania obiektowego
dźwięku 3D (wokół obiektu, poniżej/powyżej
obiektu, z głębi). Sonic VR udostępni zestawy
deweloperskie do wykorzystania z urządzeniami
peryferyjnymi oraz zapewni wsparcie podczas
integracji z OSVR.
Tactical Haptics – firma pracuje nad
komercjalizacją dotykowych kontrolerów do
gier, które oferują wrażenia dotykowe znacznie
bardziej realistyczne niż standardowe wibracje.
Firma wierzy, że jest to jeden z kluczowych elementów, których brakuje na obecnym rynku VR.
Tammeka Games – deweloper pracujący
nad „Radial-G: Racing Revolved”, arkadową
grą wyścigową sci-fi przeznaczoną na systemy
VR. Premiera pełnej gry „Radial-G” odbędzie
InfoMarket Sp. z o.o.
Ul. Trylogii 2/16
01-982 Warszawa
Tel. (22) 835 19 17
e-mail: [email protected]
W przygotowaniu numeru wykorzystano materiały i opracowania prasowe firm. Redakcja nie
ponosi odpowiedzialności za treść oraz przekaz
reklam. Wydawnictwa InfoMarket mają charakter informacyjny i nie są ofertą handlową
w rozumieniu prawa. Redakcja zastrzega sobie
prawo do błędów wynikających z opracowania,
interpretacji technicznej oraz składu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania
danych, opracowań oraz materiałów zamieszczonych w wydawnictwach spółki.
się na platformie cyfrowej dystrybucji Steam
już w maju, krótko przed czerwcową premierą
Hacker Development Kit w 2015 r.
VisiSonics – to lider w dziedzinie precyzyjnie
pozycjonowanego, uprzestrzennionego dźwięku
3D do wykorzystania zarówno w grach, jak
i filmach opartych na wirtualnej lub rozszerzonej
rzeczywistości.
VR Bits – to studio kreatywne, specjalizujące
się w tworzeniu treści na potrzeby VR. Do projektu
OSVR wniesie wiedzę z zakresu projektowania
gier oraz wsparcie doświadczonych twórców
angażujących wirtualnych treści.
VR Union – to stworzona przez autorów
zestawu DK1 upgrade firma produkująca
urządzenia VR przeznaczone do rozwiązań
biznesowych.
Czujniki MEMS kluczowe dla rozwoju koncepcji IoT
Przed korzystaniem z wersji cyfrowej zapoznaj się z ważnymi ikonkami z interaktywnego menu
sterowania. Aby przenieść magazyn do smartfona lub tabletu, musisz zeskanować kod QR.
Internet – strony, linki, łączenia
Nowi partnerzy OSVR
www.infomarket.edu.pl
Czujniki badają otaczający je świat dzięki
strukturom o wymiarach dużo mniejszych niż
średnica ludzkiego włosa. Zarejestrowane informacje są transmitowane w sposób energooszczędny przez Internet, dzięki czemu czujniki są
kluczowym elementem świata zintegrowanego
w Internecie oraz koncepcji Internet of Things
(Internetu rzeczy).
Czujniki MEMS (czujniki mikromechaniczne)
są niezbędnym elementem świata zintegrowanego za pośrednictwem sieci internetowej.
Mierzące zaledwie kilka milimetrów elementy
kryją w sobie mikroskopijnej wielkości struktury
wykonane z krzemu. Przy pomocy tych struktur
mierzą przyspieszenie, ciśnienie powietrza, pole
magnetyczne ziemi, szmery, ruch obrotowy,
temperaturę i wilgotność oraz jakość powietrza.
Czujniki są wyposażone w energooszczędne
złącze bezprzewodowe oraz baterię, dzięki czemu
także przedmioty bez sterowania elektronicznego, np. drzwi lub okna, mogą „badać“ swoje
otoczenie, stając się częścią Internetu rzeczy.
Bosch jest światowym liderem w dziedzinie
czujników MEMS i od czasu rozpoczęcia ich
produkcji 20 lat temu wyprodukował ich już
blisko pięć miliardów.
Czujniki MEMS to „organy zmysłów“ wielu
urządzeń mobilnych. Przy pomocy czujników
smartfony oraz tablety rozpoznają swoje położenie
w przestrzeni i „wiedzą”, w którą stronę powinien być obrócony obraz na ekranie. Maleńkie
mikrofony MEMS rejestrują szumy i mowę.
Notebooki, zegarki typu smart, konsole do gier
i pulsometry to kolejne obszary zastosowań
czujników MEMS. W czujniki można wyposażać także maszyny. Mogą one służyć do
rejestrowania stanu maszyny i rozpoznawania
zmian lub odchyleń, które mogą sygnalizować
usterki. Dzięki Internetowi informacje z czujników można przesyłać do dowolnego miejsca
na świecie. Czujniki, baterie i nadajniki, także
w komplecie, są obecnie tak małe i niedrogie
w produkcji, że można je stosować w miliardach
urządzeń. Równocześnie zwiększa się dostępność
radiowych sieci przesyłu.
Na targach elektroniki użytkowej CES 2015
w Las Vegas Bosch zaprezentował pierwszy na
świecie czujnik MEMS, który mierzy ciśnienie
powietrza, wilgotność, temperaturę otoczenia
i jakość powietrza, a wszystkie jego funkcje są
zintegrowane w obudowie o wymiarach zaledwie
3 × 3 mm. Czujnik ten umożliwia realizację
wielu nowych funkcji w urządzeniach mobilnych
oraz innych przedmiotach użytkowych. Należy
tutaj wymienić m.in. pomiar jakości powietrza
w pomieszczeniu lub spersonalizowane stacje
pogodowe w smartfonach, które pozwalają
automatycznie włączać i wyłączać ogrzewanie
lub klimatyzację. W wypadku nawigacji wewnątrz budynków czujniki MEMS dostarczają
informacji o piętrze, na którym znajduje się
użytkownik. W ten sposób, będąc w centrum
handlowym, można szybciej znaleźć poszukiwany sklep. Popularne obecnie opaski fitness
rejestrują liczbę kroków lub stopni schodów,
aby pokazać użytkownikowi, czy miał w ciągu
dnia wystarczająco dużo ruchu.
Nie tylko poszczególne produkty można
wyposażyć w czujniki i oferować dzięki temu
nowe usługi. Czujniki umożliwiają także optymalizację procesów biznesowych, np. w logistyce.
Mogą one rejestrować stan części zamiennych
w magazynie i zgłaszać go serwerom przez
Internet. Pozwala to zautomatyzować proces
zamawiania i realizacji zamówień na dodatkowe
ilości produktu. Natomiast dzięki naklejkom
z czujnikiem przyspieszenia można zagwarantować, że części wymagające wyjątkowo
ostrożnego traktowania będą przewożone bez
wstrząsów. Jeśli np. zabezpieczona czujnikiem
skrzynia spadnie, czujnik wyśle ostrzeżenie
przez e-mail. Przewożony towar można potem
sprawdzić pod kątem ew. uszkodzeń.
Źródło: Bosch
5
Serwis krajowy
Serwis krajowy
Horn Distribution
AB
Ponad 130 punktów sieci Kakto
Nowe marki w dystrybucji
Do funkcjonującej w ramach grupy AB
sieci franczyzowej Kakto, oferującej
produkty AGD, RTV oraz IT, dołączyły
kolejne sklepy.
Warszawska firma Horn Distribution, polski dystrybutor sprzętu
audio m.in. takich marek jak Marantz
czy Denon, powiększa swoją ofertę
o urządzenia marek Sonus faber,
Wadia i Sumiko, należących do firmy
Fine Sounds Group.
Łącznie w ramach sieci funkcjonuje już
ponad 130 sklepów, co jest imponującym
wynikiem, jesli weźmie się pod uwagę niecały
rok funkcjonowania. Kakto zapewnia franczyzobiorcom wsparcie marketingowe i dostęp do
rozwiązań pożądanych przez konsumentów
– takich jak wysyłka w ciągu 24 godzin i zamówienia przez Internet z możliwością odbioru
w sklepie stacjonarnym. Sieć Kakto działa na
polskim rynku od połowy 2014 r. i cały czas
powiększa się o nowe lokalizacje. Istotnym
wsparciem dla sklepów należących do sieci
jest strona internetowa www.kakto.pl, która
umożliwia klientom zamawianie produktów
przez Internet oraz osobisty, bezpłatny odbiór
zakupionego towaru w wybranym punkcie.
BaByliss
Począwszy od 1 stycznia 2015 r. BaBylissPRO, jedna z czołowych marek
urządzeń do stylizacji włosów, przeznaczona dla profesjonalnych odbiorców,
stała się częścią firmy BaByliss Polska
Sp. z o.o. – polskiego oddziału firmy
BaByliss Paris.
Marka BaBylissPRO obecna jest na polskim
rynku już od ponad 12 lat. Jej dotychczasowym
dystrybutorem na terenie naszego kraju była
firma Eurex Sp. z o.o. z Gliwic. Jak podkreśla
Grzegorz Chmielecki, dyrektor generalny firmy
BaByliss Polska, firma Eurex ma duże zasługi
w budowaniu silnej pozycji marki ByBylissPRO
na polskim rynku, jednak na obecnym, intensywnym etapie rozwoju marki konieczne było
wchłonięcie sektora „pro” do wewnętrznych
struktur BaByliss. – BaByliss Polska zawiaduje częścią BaBylissPRO od 1 stycznia 2015.
Mamy za sobą pierwszy, bardzo intensywny
miesiąc działań i jak na razie spotykamy się
ze znakomitym odbiorem rynku, zarówno ze
strony dystrybutorów, jak i samych fryzjerów.
Od początku roku intensywnie pracujemy nad
nową strategią sprzedażową i marketingową
dla BaBylissPRO. Odpowiadając na wyzwania
mocno konkurencyjnego rynku, zamierzamy
inwestować w rozwój tej części biznesu, między
innymi w system szkoleń dla profesjonalistów,
dynamiczną obecność na branżowych targach
i mocne wsparcie komunikacyjne – mówi Grzegorz
Chmielecki, dyrektor generalny BaByliss Polska.
Jak podkreśla Grzegorz Chmielecki, w ramach
struktury BaByliss Polska sektor BaBylissPRO
zyska mocne wparcie sprzedaży, dobre narzędzia
wspierające dystrybucję produktów, a także silne
wsparcie marketingowe. Firma planuje na ten rok
ciekawe nowości produktowe (między innymi
niezniszczalne suszarki z bezszczotkowymi silnikami, wyprodukowane w współpracy z Ferrari),
a także ciekawe projekty typu joint-venture,
realizowane z innymi liczącymi się na rynku
fryzjerskim markami. Cel, jaki BaByliss Polska
stawia sobie na rok 2015, to utrzymanie pozycji
nr 1 na rynku urządzeń elektrycznych do stylizacji
włosów dla profesjonalnych odbiorców.
Media Expert
Kolejne 18 sklepów na mapie Polski
Sieć elektrosklepów w zeszłym roku
otworzyła ok. 80 nowych placówek.
Firma jednak zapewnia, że tempa nie
zwalnia. Przełom stycznia i lutego
przyniósł ponad 10 sklepów, a to
jeszcze nie koniec.
Na przełomie stycznia i lutego otwarto dziesięć
nowych punktów na mapie Polski. Z początkiem
lutego z kolei powstały kolejne trzy elektromarkety:
w Chemnie, Jaśle i Limanowej.
– Tak dynamiczny rozwój jest ogromnym
wyzwaniem dla zespołu działu nieruchomości.
Stale monitorujemy rynek pod kątem potencjal-
W ofercie marki Sonus faber znajdziemy
przede wszystkim kolumny głośnikowe do
systemów stereo i kina domowego, począwszy od głośników podstawkowych z linii
Toy, aż po flagową serię Aida. Sonus faber
to połączenie trzech fundamentalnych dla
marki wartości: artystycznego rękodzieła,
najnowszych rozwiązań technicznych i najlepszej jakości dźwięku.
Doskonałym uzupełnieniem oferty kolumn głośnikowych są subwoofery marki
Sumiko. Ich nowa seria została zaprezentowana przez firmę Fine Sounds Group
podczas ubiegłorocznych targów Hi End
w Monachium. Nowe modele są kombinacją ogromnej wiedzy zespołu twórców
produktów Sumiko w segmencie hi-end
związanej z subwooferami oraz eksperc-
AB
BaBylissPRO od stycznia
w strukturach BaByliss Polska
6
Electrolux
nych lokalizacji, zarówno w centrach i parkach
handlowych, jak i tych wolnostojących. Ostateczny
wybór jest zawsze poprzedzony analizą i badaniem
potencjału sprzedaży. Jesteśmy cenionym partnerem biznesowym, a to sprawia, że trafiają do nas
propozycje najmu powierzchni w inwestycjach
świetnie skomunikowanych, charakterystycznych, ciekawie usytuowanych – mówi Michał
Mystkowski, rzecznik prasowy Media Expert.
Jednak sieć nie spoczęła na laurach i zapowiada
kolejne lokalizacje. Zgodnie z zeszłorocznymi
zapowiedziami oddaje klientom z początkiem
roku aż 18 nowych elektromarketów o łącznej
powierzchni ponad 12,5 tys. m².
To kolejna w ostatnim czasie umowa
dystrybucyjna zawarta przez AB SA z HP.
W listopadzie ub.r. wrocławska spółka podpisała dwa nowe kontrakty – HP Networking
i Business Critical System. Partnerzy i klienci
AB SA zyskali wówczas dostęp do pełnej oferty
sieciowej amerykańskiego producenta, a także
systemów do zastosowań krytycznych opartych
na serwerach HP Integrity. Dzięki podpisanej
właśnie umowie SCSP-D, AB SA zaoferuje im
także kontrakty serwisowe.
Kolejna odsłona kampanii
„Tajemniczy Składnik”
ZIPSEE
Rozszerzenie współpracy z HP
Nowa umowa AB z HP umożliwia
wrocławskiej spółce sprzedaż kontraktów serwisowych, zapewnia
tym samym partnerom i klientom
wszechstronne wsparcie w zakresie
sprzedaży rozwiązań.
kiego „know-how” firmy Sonus faber.
Z kolei marka Wadia to przede wszystkim
hi-endowe wzmacniacze, przetworniki
cyfrowo-analogowe i serwery multimedialne. Dla wielu wymagających miłośników
muzyki pierwszy produkt tej marki, Wadia
2000 Decoding Computer, był absolutnym
przełomem, udowadniającym, że audio
cyfrowe może cechować się bardzo dobrą
jakością. Wadia konsekwentnie podnosi
standardy jakości cyfrowego dźwięku,
czego dowodem są jej najnowsze produkty.
Pełna oferta sprzętu marek Sonus faber,
Sumiko i Wadia dostępna jest na stronie
internetowej pl.horn.eu.
– Współpraca między AB SA i HP jest
konsekwentnie rozwijana. Kolejne kontrakty
sprawiają, że nasi klienci mogą wybierać
spośród komplementarnych elementów oferty
HP i mają gwarancję kompleksowej obsługi ze
strony naszej firmy – mówi Wojciech Mayer,
business unit manager z Działu Projektów
HP w AB SA.
– AB SA prezentuje najwyższe standardy
jako dystrybutor, oferując swoim partnerom
i klientom najlepsze możliwe wsparcie w ramach projektów HP. Dlatego nasza współpraca
jest stale poszerzana i jestem przekonany, że
w rozpoczynającym się roku przyniesie doskonałe rezultaty z zakresu sprzedaży kontraktów
serwisowych – dodaje Dariusz Klukowski, EG
indirect services partner business manager
z Hewlett-Packard Polska.
Neo24.pl
Mobilna platforma zakupowa
Internetowy sklep Neo24.pl udostępnił klientom mobilną wersję swojej
strony internetowej.
Jest ona dostępna pod adresem m.neo24.
pl. Strona charakteryzuje się uproszczonym
interfejsem oraz pełną responsywnością, dzięki
czemu dostosowuje się do urządzenia, na którym
jest przeglądana. Użytkownik strony zyskuje
łatwy dostęp do najważniejszych funkcji sklepu,
a więc wyszukiwania, przeglądania kategorii
i koszyka, znajdujących się u góry strony, oraz
telefonów kontaktowych, śledzenia przesyłek
i najczęściej zadawanych pytań, umieszczonych
u dołu. Nawigacja jest bardziej intuicyjna, wyszukiwanie szybkie, a proces finalizowania transakcji
skrócony do trzech kroków. Funkcjonujący od
niedawna sklep mobilny m.neo24.pl szybko
zdobywa uznanie internautów i branżowych
ekspertów. Mobilna platforma została doceniona
nominacją do nagrody w kategorii „m-commerce”
w plebiscycie „Mobile Trends Awards 2015”.
ZAiKS walczy o należności,
obywatele o uczciwość
Niedawno ruszyła ogólnopolska kampania „Nie płacę za pałace”. Producenci sprzętu elektronicznego oraz
Marcin Węgrzynowski (fryzjer, który
wygrał sprawę sądową z ZAiKS-em)
chcą zwrócić uwagę, na co wydawane
są kolosalne sumy pobierane przez
organizację.
Ośrodek Badań Opinii Publicznej TNS Polska
przeprowadził badanie, w którym wykazano, że
aż 78 proc. Polaków nie wie, że ZAiKS pobiera
opłaty od niektórych sprzętów i nośników,
np. kserokopiarek, odtwarzaczy MP3 czy
czystych płyt CD. Co więcej, nawet artyści nie
wiedzą o takich opłatach. Ponadto ZAiKS chce
wprowadzenia kolejnych opłat: od tabletów
i smartfonów. Opłata reprograficzna może
doprowadzić do wzrostu cen tych sprzętów
nawet o ponad 100 zł.
– Na koniec 2013 r. ZAiKS miał na koncie
ponad miliard złotych, których nie potrafił rozdysponować artystom. Jednocześnie organizacja
ta żąda nałożenia kolejnych opłat, tym razem na
dekodery, aparaty, tablety i smartfony. Dodam,
że według analizy mediów społecznościowych
przeprowadzonej przez Instytut Monitorowania
Mediów 93 proc. wpisów w social mediach
na temat opłaty reprograficznej ma wydźwięk
negatywny, a więc ludzie wyraźnie jej się
sprzeciwiają – mówi Michał Kanownik, dyrektor
Związku Importerów i Producentów Sprzętu
Elektrycznego i Elektronicznego, który jest
współkoordynatorem inicjatywy „Nie płacę
za pałace”.
Inicjatywa „Nie płace za pałace” ma udowodnić, że ZAiKS mimo wysokich opłat ma się
dobrze, np. znaczną część funduszy przeznacza
na wysokie wynagrodzenia pracownicze (średnie
wynagrodzenie blisko 500 osób to 10 000 zł),
a także kupuje m.in. drogie nieruchomości (pałac
w Janowicach za 4,6 mln zł). Organizatorzy
akcji chcą naświetlić problem, a także dzięki
petycji skierowanej do polityków rozwiązać
go (www.nieplacezapalace.pl).
Bosch
Kampania telewizyjna ze
zmywarkami w roli głównej
Promocji sprzedażowej „Odbierz 150
zł i zestaw produktów Finish Quantum
Lemon”, trwającej do 31 marca, towarzyszy nowa odsłona kampanii, tym
razem w formie spotu telewizyjnego.
Oprócz tradycyjnego przekazu o promocji
(naklejki, banery, ulotki), w której do zdobycia
są 150 zł oraz zestaw tabletek marki Finish,
producent przygotował dla konsumentów spot
telewizyjny. Emitowany jest on w największych
nr 03 (71), marzec 2015
www.infomarket.edu.pl
stacjach od lutego do marca tego roku. Oprócz
tego kampanie zmywarek marki Bosch wspierają
działania w Internecie, w tym w mediach społecznościowych, porównywarkach cenowych,
a także na stronach internetowych partnerów
handlowych oraz na poświęconej akcji stronie
www.eksperci-od-zmywarek.pl. Przypomnijmy: kto zakupi zmywarkę marki Bosch w klasie
efektywności energetycznej A+++ lub A++,
otrzyma zwrot 150 zł oraz zestaw tabletek Finish
Quantum Lemon.
Rusza kolejna edycja kampanii „Tajemniczy Składnik”, której celem jest
inspirowanie miłośników gotowania
do zdobywania nowych umiejętności
i wykorzystywania ich w praktyce.
W ramach tegorocznej kampanii
pojawi się także program kulinarny
emitowany w telewizji Polsat.
Producent chce zmotywować konsumentów do tworzenia nowych potraw,
smaków i wyszukiwania coraz lepszych
przepisów. Dlatego więc dzieli się z nimi
„sekretnymi składnikami”, które sprawiają,
że danie staje się wyjątkowe. Ponadto,
zachęca do udziału w kampanii i dzielenia
się nimi z innymi. Dodatkowo kampania
rozszerzona została o program kulinarny
„Tajemniczy Składnik”, emitowany w telewizji Polsat. Prowadzącą programu
została Joanna Koroniewska, która wraz
z eksper tami w dziedzinie kulinariów
będzie dzielić się praktycznymi radami
kulinarnymi. Dziesięcioodcinkowy program
będzie emitowany od marca w każdy
wtorek, tuż po emisji programu „Hell’s
Kitchen”. Ponadto kampania prowadzona
będzie w prasie oraz Internecie.
Saeco
Ekskluzywny program obsługi
klienta
Marka Saeco wprowadziła wyjątkowy
program obsługi klienta. Każdy klient,
który zakupi ekspres Saeco GranBaristo,
Xelsis Evo lub Experia Evo zostanie
objęty bezpłatnym programem Saeco
Premium Service.
Program obejmuje pakiet darmowych usług, które nie ograniczają się
jedynie do serwisowania urządzeń.
Po zarejestrowaniu produktu
odbywa się wizyta eksperta
Saeco, który wprowadza
najważniejsze ustawienia
w ekspresie, szkoli z zakresu
jego właściwej eksploatacji
i sposobu uzyskania najlepszej
kawy pod preferencje przyszłych użytkowników. Ale
nie tylko. Dzięki Saeco Premium Service dowiemy
się, jak przygotować kawę o idealnych proporcjach
i co ma największy wpływ na jej właściwości, czyli
smak i aromat. Dodatkowo użytkownik otrzymuje
półroczny zestaw akcesoriów do utrzymania
ekspresu w czystości oraz
kawę Saeco Gold. Program
obejmuje także coroczną
wizytę serwisanta oraz
sprawdzenie stanu technicznego urządzenia, kalibrację
ustawień czy jego czyszczenie. W razie awarii ekspert
Saeco odbiera urządzenie
i dostarcza sprawny ekspres
już do domu. Członkowie
programu Saeco Premium Service
mogą także odebrać dodatkowy
rok gwarancji.
7
Serwis krajowy
DLF
Aoc/Philips
Na czele wśród producentów
monitorów
Seria siedmiu kwartałów z rosnącym
udziałem marek Philips i AOC na polskim rynku monitorów nadal trwa.
W trzecim kwartale 2014 r. całość rynku
wzrosła o 15 proc., zaś udział Philipsa i AOC
wzrósł o 22 proc. Obie marki dzięki łącznemu
18-procentowemu udziałowi są obecnie największym dostawcą monitorów na polskim rynku.
Philips i AOC utrzymują czołową pozycję wśród
dostawców monitorów także w skali wschodnioeuropejskiej, gdzie w trzecim kwartale bieżącego
roku ich udział w rynku wyniósł niemal 22 proc.
– Jesteśmy bardzo dumni z faktu, że nasza
strategia, skupiająca się na potrzebach klientów,
daje wymierne skutki w udziale sprzedażowym.
Zarówno Philips, jak i AOC dostarczają innowacyjnych produktów we wszystkich segmentach
rynku monitorów. To podejście podparte spójną
strategią sprzedażową i marketingową daje rezultaty
w postaci powyższych wyników dostarczonych
przez firmę Context – mówi Paweł Ruman, country
manager MMD i AOC.
DLF, dystrybutor takich firm jak iRobot, Robomow czy Stadler Form,
rozpoczyna kampanie mające na celu
promocję dystrybuowanych przez nią
marek, m.in. w telewizji.
Sam Philips jest liderem w kategorii monitorów
27-calowych (15 proc. udziału) i wraz z AOC ma
24 proc. udziału w tym segmencie rynku.
– Wprowadzanie innowacyjnych produktów
i dbanie o ciągły rozwój to nasze główne
cele. Zdecydowaliśmy się znacznie zwiększyć
udział w rynku monitorów o większych
przekątnych i wyższych rozdzielczościach.
Teraz widzimy, że ta decyzja się opłaciła –
dodaje Paweł Ruman.
Media Markt
Zwiększa liczbę sklepów
Sieć elektromarketów Media Markt
powiększyła się o pięć nowych sklepów.
Pierwsze sklepy sieci pojawiły się w Kutnie,
Inowrocławiu, Skarżysku-Kamiennej i Elblągu.
W Kielcach otwarto drugi sklep sieci. Tym samym
firma konsekwentnie realizuje strategię rozwoju
wielokanałowego, zakładającą przede wszystkim
udostępnienie szerokiej oferty produktowej sieci
Media Markt klientom z mniejszych miast oraz
inwestycje w rozwiązania on-line.
Pierwszym krokiem w realizacji marketingowej strategii rozwoju sieci na mniejsze
miasta była zorganizowana w ubiegłym roku
trasa promocyjna pod hasłem „Media Markt
Tour 2014”. Mobilny market z nowoczesnymi
urządzeniami z zakresu elektroniki użytkowej
podróżował przez kilkadziesiąt miejscowości,
prezentując nowinki techniczne i zapraszając
do stref rozrywki. Z oferty skorzystało ponad
150 tys. odwiedzających.
– Aż cztery sklepy planowane na marzec
to nowe lokalizacje, w których nie byliśmy
dotąd obecni: Elbląg, Inowrocław, Skarżysko-Kamienna i Kutno – powiedział Marcin
Rosati, prezes zarządu holdingu Media-Saturn.
– W Kielcach uruchomimy drugi już w tym
mieście market naszej marki. Co ważne, sklepy
Media Markt w mniejszych miejscowościach
również zaoferują pełen asortyment produktów
poprzez multichannel oraz ciekawy wachlarz
usług dodatkowych. Wierzę, że nowe markety
szybko staną się centrum technologicznym
w swojej okolicy.
Horn Distribution
Dystrybutorem Alphason
Polski dystrybutor sprzętu audio-wideo, firma Horn Distribution SA,
powiększa swoją ofertę o modele
marki Alphason, należącej do grupy
Armour Home.
Alphason ma w ofercie m.in. uchwyty instalacyjne
i podstawki przeznaczone do produktów marki
Sonos, które również znajdują się w dystrybucji
warszawskiej spółki. Modele marki Alphason
będą więc doskonałym uzupełnieniem tych
urządzeń. Są one doskonale do nich dopaso-
8
Rozpoczyna nowe kampanie
wane zarówno pod względem funkcjonalności,
kształtu, jak i kolorystyki. Konstrukcje uchwytów
marki Alphason są odporne na wibracje, a jeśli
to konieczne, ułatwiają również zarządzanie
kablami podłączanymi do głośników.
Właściwe usytuowanie głośników jest bardzo
istotnym elementem poprawnej instalacji każdego systemu audio, czy to stereofonicznego,
czy też kina domowego. Warto więc zadbać
o dobór odpowiednich uchwytów, zwłaszcza
gdy nie ma zbyt wiele miejsca na rozlokowanie
poszczególnych głośników.
Dzięki współpracy z firmą Werxal podczas
siódmej edycji targów Arena Design w Poznaniu
(17–20 lutego) odwiedzający imprezę mieli
okazję przekonać się o tym, że meble mogą
idealnie współgrać z robotami sprzątającymi
Roomba, które usuwają kurz i brud z trudno
dostępnych miejsc. Co więcej, iRobot wkracza
także na szklane ekrany, wspierając m.in. program „Dorota was urządzi”, a także sponsorując
prognozy pogody w TVN 24, oraz pojawia się za
pośrednictwem blisko 2500 billboardów. W programie Doroty Szelągowskiej do akcji wkroczą
iRoboty. Uczestnicy programu w zależności od
poddawanego metamorfozie pomieszczenia
otrzymywać będą odpowiedniego iRobota, który
pomoże im utrzymać porządek. Ponadto firma
kontynuuje wspieranie siatkówki w trójmiejskim
wydaniu. Ergo Arena jest miejscem, gdzie
podczas przeróżnych wydarzeń sportowych
pojawia się logo „iRobot”.
Action
Po raz trzeci „Dystrybutorem Roku”
Firma już po raz trzeci uzyskała
tytuł Dystrybutora Roku podczas gali Mobility Trends 2014.
Statuetkę „Złotego Bella” przyznano spółce m.in. za systematyczną
rozbudowę sieci dystrybucji, kontakt
z klientem i wspieranie działań producentów. W imieniu spółki nagrodę odebrał
wiceprezes zarządu Sławomir Harazin.
– Trzeci z rzędu „Złoty Bell” dla
Action to kolejny dowód na to, że
kierunek, w jakim rozwija się spółka, jest właściwy i bardzo dobrze
postrzegany w branży. Kapitu-
ła nagrody doceniła fakt, że jesteśmy
podmiotem z ugruntowaną pozycją
na rynku, ale nie spoczywamy na
laurach. Regularnie poszerzamy
ofertę produktową, chętnie wchodząc
w zupełnie nowe branże. Poszukujemy
nowych produktów, raz niszowych, raz
mających szanse bycia rynkowymi
prymusami. Naszym zadaniem jest
wspieranie klientów, resellerów, producentów w efektywnym dotarciu do
kanałów i produktów. Musimy patrzeć
na światowe trendy i dopasowywać do
nich naszą spółkę – powiedział Sławomir
Harazin, wiceprezes zarządu Action SA.
Polpak Poland
Nowa marka w ofercie
Firma Polpak Poland została oficjalnym,
wyłącznym dystrybutorem sprzętu
francuskiej marki Triangle na terenie
Polski.
Triangle to już ponad 30 lat doświadczenia
i tradycji w produkcji kolumn głośnikowych.
Swoją siedzibę ma w Soissons, w Pikardii,
a więc kolebce francuskiej monarchii. Za swoje
produkty zdobyła już 18 „Złotych Diapazonów” – nagród przyznawanych przez jeden
z najbardziej opiniotwórczych we Francji i jeden
z najważniejszych na świecie miesięczników
muzycznych. Od początku istnienia priorytetem
dla Triangle zawsze były prace badawcze
i innowacje techniczne, a nadrzędnym celem
dostarczanie wielbicielom muzyki naturalnego
dźwięku w najlepszej możliwej jakości. Pierw-
szym modelem oferowanym przez Triangle był
podłogowy 1180, wprowadzony na rynek w 1980
r. Został on bardzo pozytywnie przyjęty wśród
dealerów hi-endowego sprzętu audio, którzy
uwielbiali jego oryginalność i techniczną jakość.
Rok później firma Triangle zaprezentowała po
raz pierwszy kolumnę głośnikową z głośnikiem
wysokotonowym zamontowanym poza główną
obudową. W 1995 r. wprowadziła do sprzedaży pierwszy model ze znanej i cenionej serii
Antal. Był to podłogowy Antal TZC. W 2010
r., na 30-lecie firmy, pojawiła się limitowana
wersja modelu z serii Antal (wzorowana na 4.
edycji tych kolumn, wprowadzonej do oferty
w 2004 r.). Obecnie w ofercie marki Triangle
znajdują się takie serie kolumn głośnikowych
jak Magellan, Signature, Anniversaire, Esprit
EZ, Color i 902.
nr 03 (71), marzec 2015
Serwis zagraniczny
Shield_White_2013
Samsung
Kärcher
Sensor wykrywający
nadchodzący udar mózgu
Zespół inżynierów z Samsung C-Lab
konstruuje ubieralne urządzenie do
monitorowania stanu zdrowia na
podstawie fal mózgowych.
EDSAP (Early Detection Sensor & Algorithm Package) to pakiet czujników i algorytmu
WOOX Innovations
wczesnego ostrzegania, który ma na celu pomóc zapobiegać udarom mózgu przy użyciu
smartfona lub tabletu. Rozwiązanie to umożliwia monitorowanie impulsów elektrycznych
wytwarzanych przez fale mózgowe przy użyciu
smartfona lub tabletu, a tym samym pomiar
prawdopodobieństwa wystąpienia udaru. Celem urządzenia jest wczesne ostrzeganie, aby
osoby objęte ryzykiem udaru mogły zgłosić się
do lekarza po odpowiednią diagnozę, zanim
dojdzie do zaburzenia czynności mózgu. Czujniki
EDSAP, umieszczone w urządzeniu zakładanym
na głowę, zbierają i bezprzewodowo przesyłają
dane o falach mózgowych do mobilnej aplikacji,
która analizując je, określa prawdopodobieństwo wystąpienia udaru. Cała operacja trwa
60 sekund.
WOOX IDENTITY Vertical version_Primary usage
4 color process, CMYK
Pierwszym wspólnym celem, jakie postawiły
przed sobą obie firmy, będzie opracowanie głośników hi-fi wyposażonych w moduł Bluetooth
oraz słuchawek. Produkty te trafią na rynek pod
marką Onkyo. Współpraca Onkyo i WOOX Innovations umożliwi szybką reakcję na zmieniające
się potrzeby konsumentów i rozwijającą się
błyskawicznie technikę.
Konsumenci poszukują rozwiązań, które
pozwolą im bez problemów słuchać ulubionej
muzyki niezależnie od tego, co właśnie robią
i gdzie się znajdują. Słuchawki oraz głośniki hi-fi
wyposażone w Bluetooth doskonale wychodzą
naprzeciw ich potrzebom. Dowodem na duże
zainteresowanie tego typu produktami jest
ciągły wzrost segmentu bezprzewodowych
urządzeń audio z obsługą standardu Bluetooth
nie tylko w Japonii, ale także na całym świecie.
Onkyo, będąc liderem w kategorii wysokiej
klasy urządzeń audio na rynku japońskim, przez
kooperację z WOOX Innovations zamierza stać
się jednym z czołowych producentów dobrej
jakości sprzętu w skali globalnej.
- Logo Minimum size ‘WOOX INNOVATIONS’ @ 10mm in height.
- A single clear zone of 1W is required for all applications.
Haier
w przekazie medium. Zmiany dotyczą także
rodzaju wykorzystywanej czcionki, która została
stworzona przez Polaka – Łukasza Dziedzica.
Version 1.1 – 25 October 2013
Roboty planetarne Philips
Żółty i czarny to kolory nieodzownie kojarzące się z niemiecką
marką, która jest rozpoznawalna
na całym świecie. To, gdzie i jak
w nowej wizualizacji będzie zintensyfikowany kolor żółty, będzie
zależne od wykorzystywanego
Mistrzowskie efekty
wyrabiania ciasta
Nec
Na targach
Integrated System Europe
W tym roku stoisko NEC wyglądało jak
podzielone na różne strefy miasto, wypełnione
multimedialnymi, interaktywnymi rozwiązaniami
mającymi na celu nie tylko przyciągnięcie uwagi,
ale również zaangażowanie klienta. Do dyspozycji
zwiedzających oddano następujące ekspozycje:
Shopping, Studio, Learn & Work, Control Room,
On The Move, Gallery i QRS. Oczywiście, poza
samymi sekcjami tematycznymi NEC pokazał
na swoim stoisku wiele ciekawych instalacji.
Dobrym przykładem może być ściana wideo
z 46-calowych monitorów NEC X464UN, zbudowana na kształt drapacza chmur.
– Z roku na rok pokazujemy na targach ISE coraz
więcej produktów, coraz bardziej spektakularne
rozwiązania. W tym roku mieliśmy rekordową liczbę
odwiedzając ych, a grupa klientów z Polski była
drugą co do liczebności grupą zainteresowaną
zorganizowanym zwiedzaniem stoiska (tzw.
guided tours), w tym roku poprowadzonym
w wyznaczonych godzinach, po raz pierwszy
także w języku polskim. – komentuje Mariusz
Orzechowski, dyrektor przedstawicielstwa NEC
Display Solutions w Polsce.
Canon
Współpraca z Foxxum
Partnerstwo z Pallete
Haier inwestuje w aplikacje smart
TV i nawiązuje współpracę z firmą
Foxxum, specjalizującą się w smart TV.
dyrektor marketingu i sprzedaży TV/IT/Mobility
w firmie Haier. – Dzięki doświadczeniu firmy Haier
połączonemu z techniką Foxxum Smart TV ta
współpraca zaowocuje dostępnością na wielu
rynkach oraz coraz szerszą ofertą produktów
Canon Europe oraz firma Palette, która
specjalizuje się w kompleksowych
systemach obsługi zakupów, poinformowały o podjęciu współpracy
partnerskiej.
dla klientów. To droga, którą chcemy kroczyć,
aby być ciągle światowym liderem w dziedzinie
rozwiązań Smart TV – powiedział Ronny Lutzi,
dyrektor generalny Foxxum.
Celem działań jest stworzenie wydajnej,
kompleksowej platformy cyfrowej klasy purchase-to-pay, która stanowić będzie w pełni
zautomatyzowane rozwiązanie dla klientów
w całej Europie. Współpraca partnerska obejmie
integrację kompleksowego systemu obsługi
zakupów PaletteArena z techniką przetwarzania
dokumentów i obrazów firmy Canon. Klienci
biznesowi otrzymają kompletną, w pełni mobilną platformę, która pozwoli ustandaryzować
procesy zarządzania zamówieniami i finansami,
zapewniając jednocześnie zmniejszenie kosztów
operacyjnych i szybki zwrot z inwestycji.
Firma Haier podpisała porozumienie z Foxxum,
światowym liderem w dziedzinie rozwiązań
dla smart TV, z siedzibą w Niemczech, na
wspólne dostarczenie najnowszych rozwiązań
smart TV, bogatej oferty międzynarodowych
treści oraz nowoczesnego wzornictwa dobrej
jakości urządzeń dla użytkownika końcowego. – Foxxum jest reaktywnym i elastycznym
partnerem, który dostosowuje swoje działania
do naszych wymagań i pomaga dostarczać
naszym klientom najlepsze rozwiązania. Haier
Smart TV jest odzwierciedleniem dynamicznej
i udanej współpracy oraz świetną bazą do
stworzenia kompletnej strategii smart TV –
powiedział Christophe Chancenest, europejski
10
1 stycznia br. firma Kärcher zmieniła
wizualizację, wprowadzając nowe
Corporate Indentity Kärcher. Zmiana polega na zwiększeniu
stosowania w komunikacji
z klientem koloru żółtego.
Firma NEC Display Solutions na stoisku
o rozmiarze ponad 450 m2 gościła
kilka tysięcy klientów z 73 krajów,
prezentując podczas 25 specjalnych
pokazów w 6 językach ponad 200
produktów.
Działania z Onkyo
Firmy WOOX Innovations i Onkyo
Corporation ogłosiły nawiązanie
długoterminowej współpracy. Jej
celem mają być wspólne zwiększenie
oferty sprzętu audio i rozbudowa
sieci sprzedaży.
Zmienia wizualizację
– Podjęcie współpracy z firmą Palette to
kolejny krok w rozwoju naszej firmy. Dzięki umowie partnerskiej Canon będzie mógł poszerzyć
ofertę usług i rozwiązań, zapewniając kontrolę, przejrzystość i bezpieczeństwo na każdym
etapie procesów rozliczeniowo-fakturowych.
Możemy zaproponować w pełni zintegrowany,
kompleksowy system obsługi zakupów, który
zastępuje procedury oparte na przetwarzaniu
dokumentów papierowych. Nowe rozwiązanie
pozwoli zmienić sposób, w jaki działy księgowe
zarządzają procesami zakupowymi i księgowymi,
zapewniając wzrost efektywności i szybki zwrot
z inwestycji – podsumowuje Daniel Seris, European
and UK marketing manager, dział Canon Solutions.
nr 03 (71), marzec 2015
Akcesoria w zestawie z modelem HR7958:
Robot kuchenny
Maszynka do
mielenia mięsa
Blender
Młynek
Wyciskarka
do cytrusów
Hak, mieszadło,
trzepaczka
Wywiad
Wywiad
Rozmowa z
Pawłem
Walczakiem,
pełnomocnikiem Zarządu do
spraw rozwoju kanału sprzedaży
RTV/AGD.
Rozwój,
specjalizacja
i jakość
Redakcja: Od jak dawna funkcjonuje projekt
„Specjaliści RTV AGD” i skąd wziął się ten pomysł?
Paweł Walczak: Projekt „Specjaliści RTV AGD” funkcjonuje
na rynku od 2012 r. i powstał w ramach „Przyjaznego Programu Partnerskiego” Action SA. Pomysł na zorganizowanie
sieci detalicznej w formie sieci sklepów franczyznowych
jest idealnym rozwiązaniem. Stanowi pomost pomiędzy
posiadaniem własnej sieci detalicznej a oczekiwaniami
producentów i naszą polityką, abyśmy nie konkurowali
z naszymi klientami.
Jak duża jest obecnie sieć i jak rosła w kolejnych latach?
Zaczynaliśmy od 32 sklepów, a dziś, po procesie optymalizacji
mamy ponad 200 najlepszych punktów. Zwiększanie liczby
sklepów nie jest jednak dla nas aż tak ważne, jak dynamiczny
rozwój, tych które w tej chwili z nami współpracują. Zależy
nam na tym, aby jakość produktów i obsługi jaką oferujemy
nie tylko zgadzała się z ustaleniami producenckimi, ale była
na najwyższym możliwym poziomie. W magazynie Action
posiadamy pełną dostępność produktów wszystkich producentów. Co ważne, nasza działalność nie kończy się na samej
sprzedaży, jesteśmy otwarci na udzielanie wsparcia także po
dokonaniu zakupu.
Na czym polega wyjątkowość sieci Specjaliści
RTV AGD?
W 2012 r., gdy zaczynaliśmy, zdecydowaliśmy się na dosyć
odważny ruch. Jako dystrybutor na rynek RTV AGD wchodziliśmy
jako jedni z ostatnich. Rynek był dojrzały i podzielony między
12
5-6 głównych graczy. Mieliśmy więc bardzo dużą barierę
wejścia. Musieliśmy przekonać do nas klienta, dlatego też
od początku wychodziliśmy z nowymi propozycjami. Jedną
z nich był brak opłaty licencyjnej. Została ona zniesiona, co
wtedy było dużą nowością. Oprócz tego cały marketing,
np. wydruk gazetki, którym się zajmujemy, jest dla naszych
klientów bezpłatny. Oczywiście, wkrótce okazało się, że
konkurencja zaczęła bardzo agresywnie podążać naszymi
śladami. Dlatego dziś w głównej mierze postawiliśmy na rozwój
logistyki i wykorzystanie naszego rozbudowanego know-how
w tym zakresie. To na tym polega nasza wyjątkowość. Każdy
produkt zamówiony danego dnia do godziny 18 zostaje
dostarczony w dniu następnym. Jako jedyni mamy dostęp
do ponad 20 000 produktów w ciągłej ofercie. Dodatkowo,
pomagamy naszym klientom zaistnieć w Internecie. Oznacza
to, że klienci, którzy do tej pory nie mieli stron internetowych,
mogą prezentować naszą ofertę w sklepie internetowym jako
ich własną, pokazywać nasze stany magazynowe jako swoje
własne i kalkulować odpowiedni poziom cenowy. Tym, co nas
wyróżnia, jest także elektroniczny system wsparcia sprzedaży.
Może Pan bardziej szczegółowo wyjaśnić, czym
wyróżnia się ESWS, którego druga wersja niedawno zadebiutowała?
Sam pomysł opierał się na trzech założeniach. Pierwsze z nich
to zaprezentowanie oferty. Jako że nasze sklepy franczyzowe
mają określoną powierzchnię i nie są to wielkie salony o powierzchni np. 2000 m2, chcieliśmy aby sklep o powierzchni
150–200 m2 mógł zaprezentować dużo więcej produktów.
Ponadto, jedną z możliwości ESWS jest stworzenie własnej
medium, które przede wszystkim w bardzo prosty sposób
pokaże aktualne promocje, czyli da producentowi możliwość
dotarcia do klienta końcowego, a co więcej, jeśli już klient
przyjdzie do salonu, może to być też ostateczny argument
do przekonania go, żeby zakupu dokonał w sklepie, a nie
w Internecie. Wykorzystując ESWS, sprzedawca może szybko
wyszukać promocje dotyczące danej kategorii produktów,
producenta i wesprzeć w ten sposób sprzedaż. Oprócz tego,
dla klientów najbardziej zainteresowanych techniką, istnieje
możliwość obejrzenia filmów prezentujących unikalne cechy czy
nowoczesne rozwiązania. W drugiej wersji ESWS dołożyliśmy
więcej informacji dotyczących bieżących promocji i gazetek.
Jak Action wspiera partnerów w działaniach
sprzedażowych?
Paweł Walczak
urodził się 26 grudnia 1967 r. Z handlem jest związany
od 1991 r., kiedy to był współwłaścicielem sieci sklepów
komputerowych Tron Computers. Firma była jednym
z największych dealerów Optimusa w Krakowie i obsługiwała takich klientów jak Politechnika Krakowska
czy PKP. Z Action SA jest związany od 1999 r., kiedy to
w oddziale krakowskim firmy odpowiadał za utworzenie
działu importu, który wprowadzał do sprzedaży podzespoły komputerowe takie jak karty grafiki czy sprzęt
sieciowy. W Action SA stworzył dział Elektronika Użytkowa
i wprowadził do sprzedaży takie kategorie produktów jak
sprzęt RTV i AGD. Opracował koncepcję sieci franczyzowej
Specjaliści RTV AGD, którą obecnie zarządza. Od 2014 r.
odpowiada również za rozwój sprzedaży kategorii RTV
i AGD w Action Europa na terenie Niemiec. W latach
2001–2007 wielokrotnie zdobywał tytuły dystrybutora
roku oraz najlepszego partnera dla takich marek jak Palit,
Prolink, Teac czy Planet. W 2013 r. został wyróżniony
tytułem „Best of The Best” w corocznym konkursie dla
najlepszych managerów firmy Action SA.
Środki, które możemy przeznaczyć na reklamę, inwestujemy
lokalnie, czyli tam, gdzie są nasi klienci. Są to gazetki, billboardy, eventy, co stanowi pierwszy stopień wsparcia naszych
klientów. Drugim jest projekt „Akademia Specjalisty”, w którym
jako jedyni na rynku szkoliliśmy naszych klientów nie tylko
w zakresie informacji na temat nowych i nadchodzących
produktów, ale także umiejętności „miękkich”, czy to ze
sprzedaży, czy też prezentacji produktu i szeroko pojętego
merchandisingu, tj. ułożenia produktów w sklepie. Oprócz
tego pomagamy w wizualizacjach, otwarciach nowych sklepów oraz oferujemy całą gamę działalności handlowej, jak
promocje sprzedażowe, cenowe, pakietowe czy też takie, które
kończą się bardzo atrakcyjnymi nagrodami, m.in. wyjazdami
zagranicznymi. Ponadto, rozmawiamy z klientami i jeśli oni
wychodzą z inicjatywą działań lokalnych, to zawsze staramy
się w nich uczestniczyć i pojawiać się na jakimś evencie,
wzmacniając pozycję klienta na rynku lokalnym.
Jakie wymagania stoją przed sklepem chcącym dołączyć do sieci?
Działalność zaczynaliśmy od dosyć wąskiego pakietu oczekiwań. Dziś wymagamy jednak aktywnej dystrybucji gazetki,
posiadania na stanie (w momencie publikacji gazetki) tzw.
produktów trafikowych. Oczekujemy również od klientów, że
aktywnie włączą się w sprzedaż usług dodatkowych, takich
jak raty i przedłużone gwarancje. Zależy nam również na
wizualizacji zewnętrznej, a obecnie zaczynamy już wymagać
od niektórych partnerów wizualizacji wewnętrznej.
Czy oznacza to, że wprowadziliście już w niektórych sklepach elementy identyfikacji wizualnej?
Kluczowym elementem w fazie kreowania koncepcji sieci
sklepów partnerskich była nazwa. Przede wszystkim musiała ona trafić w punkt, a więc odzwierciedlać formę naszej
działalności – jest to ważne ze względów marketingowych.
Nazwa musiała wprost mówić czym się zajmujemy, stąd
Specjaliści RTV AGD.
Wykorzystując ESWS,
sprzedawca może szybko
wyszukać promocje
dotyczące danej kategorii
produktów, producenta
i wesprzeć w ten sposób
sprzedaż.
W momencie, gdy wchodziliśmy na rynek, było na nim kilka
nieudanych projektów. Klienci zainwestowali w meble, wizualizacje, wydali pieniądze, a sieci się rozsypały. Byli więc
sceptycznie nastawieni do zbyt dużych inwestycji. Wyszedłem
z takiego założenia, że nazwa firmy na lokalnym rynku stanowi
markę, czyli wartość. Dlatego też początkowo nie chcieliśmy
zmuszać klientów do radykalnej zmiany wizualizacji, ponieważ
to wiązałoby się z dużymi nakładami finansowymi z ich strony.
Mieliśmy świadomość, że klienci na lokalnym rynku są obecni
niejednokrotnie kilkanaście lat i mają mocną pozycję, dlatego
logo sieci Specjaliści RTV AGD pojawiało się równoważnie obok
ich dotychczasowego logo. Rozwiązanie to sprawdzało się przez
pierwsze dwa lata. Obecnie zarówno my, jak i klienci widzimy
konieczność zmiany wizualizacji, tak aby identyfikowała się ona
np. z reklamą, billboardami. Dlatego też poszczególne sklepy
w kraju mają już globalne wizualizacje, zarówno wewnętrzne,
jak i zewnętrzne, dzięki którym na pierwszy rzut oka widać, że
jest to sieć Specjaliści RTV AGD. Nie zmienia to jednak faktu, że
mamy klientów, którzy nadal są tak przywiązani do własnego
logo oraz nazwy i nie będziemy ich zmuszać do zmiany wizerunku. Natomiast wszyscy nowi klienci, tj. przychodzący do
nas od ostatniego roku, muszą mieć kompletną wizualizację,
zrobioną według projektu z nami uzgodnionego.
Czy partnerzy mają jakiś wpływ na pracę sieci
i stosowane w niej rozwiązania?
Do tej pory z partnerami kontaktowaliśmy się m.in. poprzez
coroczną konferencję organizowaną na Stadionie Narodowym. Odbyły się już dwa takie spotkania, w trakcie których
rozmawialiśmy o naszych planach i o tym, co z naszej perspektywy uważamy, że warto zrobić i co będzie się działo
w najbliższej przyszłości. Dodatkowo odbywały się targi
branżowe, które stanowiły platformę wymiany doświadczeń
pomiędzy sklepami, a producentami. Bardzo dużo informacji
dostarczyła nam ankieta elektroniczna, która spotkała się
z dużym odzewem wśród partnerów. Oprócz tego siedmiu
naszych przedstawicieli stale pracuje w terenie, odwiedza
sklepy i przygotowuje raporty, które dostarczają bieżących
informacji o sytuacji w poszczególnych lokalizacjach. Czuliśmy
jednak niedosyt, dlatego zaproponowaliśmy powołanie Rady
Specjalistów RTV AGD, tj. najaktywniejszych klientów, którzy
mogą co jakiś czas się spotykać i wymieniać doświadczeniami.
W ciągu ostatniego miesiąca odbyły się dwa duże spotkania,
w okolicach Warszawy oraz Wrocławia. Docelowo mają odbywać się one w czterech regionach Polski. Przeprowadzone
spotkania okazały się bardzo cenne, ponieważ dały nam
możliwość zapoznania się z opiniami partnerów na temat
rozwoju sieci i perspektyw ich rozwoju oraz wskazały co
z punktu widzenia poszczególnych sklepów jest istotne w ich
działalności, a co nie. Co ważne, partnerzy mieli możliwość
do wymiany doświadczeń pomiędzy sobą.
Jakie są dalsze plany rozwoju sieci?
W najbliższym czasie będziemy chcieli uzyskać pełną wizualizację w jak największej liczbie sklepów. Chcemy iść
strony internetowej z indywidualnym poziomem marż, co jest
atrakcyjną ofertą dla klientów, którzy wcześniej nie istnieli
w sieci, nie posiadając nawet strony www. Dodatkowo, okazało
się, że wiele promocji organizowanych dla klientów końcowych
poprzez producentów na poziomie sklepu detalicznego po
prostu znika i nie jest prezentowana. Tradycyjna dystrybucja
ulotek oraz e-mailing w tym zadaniu się nie sprawdzają. Dlatego
też zarówno sklepom jak i producentom zaproponowaliśmy
nr 03 (71), marzec 2015
www.infomarket.edu.pl
13
Wywiad
również w kierunku tego, aby klientom sugerować line up
produktowy, który ma być dostępny w ich sklepach. Obecnie
jesteśmy też w pewnym przełomowym dla nas momencie.
Do tej pory sieci franczyzowe i firmy posiadające własny
detal nie były wspierane na tym samym poziomie przez
producentów. Teraz jeden z producentów po raz pierwszy
dojrzał do tego, aby wesprzeć funduszami marketingowymi
na poziomie firm które posiadają własny detal, także sieć
franczyzową. Z uwagi na porównywarki cenowe i sprzedaż internetową, ceny są obecnie na takim poziomie, że
opłacalność biznesu jest niewielka, jeśli nie ma dużego
wsparcia ze strony producentów. Dlatego też wielcy gracze
wsparcie otrzymywane przez producentów przekładają
na cenę detaliczną w Internecie. To powoduje, że marża
sklepów niezależnych maleje i nie są w stanie sprzedawać
produktu w takiej samej cenie. Jednak jeden z producentów
zmienił tok myślenia i zaplanowaliśmy z nim dokładnie
takie same działania jak w kanale detalicznym. Składają
się na nie ekspozycje produktów, wspólna ogólnopolska
akcja marketingowa, webinaria dla naszych partnerów.
Myślę, że uda nam się przekonać coraz większą liczbę
producentów, aby sklepy niezależne, zrzeszone w program
partnerski traktowali tak jak duże sieci, zwłaszcza że ich
siła sprzedażowa przy odpowiednio zrobionej gazetce
i dołożeniu do tego reklamy radiowej oraz billboardów,
jest naprawdę bardzo duża.
14
Grupa Action SA należy do czołowych na rynku
dystrybutorów sprzętu IT, RTV oraz AGD. Jest także
producentem sprzętu komputerowego. W 2006 r.
spółka zadebiutowała na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Oprócz dystrybucji największych
światowych marek Action SA w ofercie ma liczne
marki własne, do których należą: Actina (komputery
stacjonarne, serwery), ActiveJet (materiały eksploatacyjne, produkty oświetleniowe i zasilające) oraz Actis
(materiały eksploatacyjne). Dystrybutor angażuje się
również w promocję sportu i jest sponsorem głównym
polskiej zawodowej grupy kolarskiej ActiveJet Team.
Działalność grupy kapitałowej Action nie ogranicza
się tylko do terytorium Polski. Na rynku niemieckim
firma jest obecna od 2013 r., jej oddział powstał na
bazie aktywów Devil A.G. Wzrost zaangażowania
w Devil GmbH w roku 2014 sprawił, że stała się jego
jedynym właścicielem. Tym samym dla podkreślenia
kierunku zmian nazwę zmieniono na Action Europe
GmbH. Jednym ze świeżych kierunków rozwoju grupy kapitałowej Action jest również zaangażowanie
w produkcję gier mobilnych. W tym celu w 2014 r.
powołano Action Games Lab.
Czy w najbliższym czasie zwiększy się liczba
sklepów?
Przez cały ten rok główny nacisk chcemy położyć na jakość.
Zależy nam na tym, aby producenci poczuli jakość tych
sklepów. Oznacza to, że jeśli przykładowo umawiamy się
na jakąś akcję marketingową, to ma być ona zorganizowana
we wszystkich sklepach. Nie będziemy wiec gwałtownie
pozyskiwać kolejnych sklepów. Bardziej zależy nam na
ich jakości. Jestem przekonany, że jeśli zrealizujemy choć
połowę projektów, nad którymi pracujemy, to sieć Specjaliści RTV AGD będzie dla producentów naprawdę bardzo
mocnym partnerem.
Dziękuję za rozmowę i oczywiście życzę realizacji planów.
Również dziękuję.
Rozmawiał Gabriel Niewiński
nr 03 (71), marzec 2015
Zaprosili nas
Zaprosili nas
Mark Whiteman, technical marketing
and product planning manager z
Sony Europe, omówił najciekawsze
rozwiązania techniczne w telewizorach.
Oprócz oznaczeń
korpusy nowych
aparatów z linii EOS 5D
praktycznie niczym się
różnią.
Konferencję otworzył Grzegorz Wachowicz,
dyrektor generalny Sony Polska, który podkreślił
wzrost sprzedaży telewizorów w 2014 r., ich
nowoczesność i zastosowanie systemu Android.
Jacek Wawrzonkowski, trener CAV Sony
Central & South-East Europe, pokazywał poprawę
szczegółowości obrazu dzięki zastosowaniu
procesora X1.
Zgromadzonych gości przywitała Joanna
Stankiewicz – PR manager w Canon Polska.
Trójdrożny
system głośnikowy
ma zapewnić
dobrą jakość
dźwięku Hi-Res
Audio.
ƒOprócz ekranów
wielkoformatowych pokazano
niewielkie wyświetlacze do
umieszczenia na ladach
sklepowych. Są one stosowane na
przykład w salonach jubilerskich.
Telewizory Bravia
na 2015 rok
9 lutego 2015 r. w Warszawie odbyła się prezentacja telewizorów Sony, z których
pierwsze pojawią się w polskich sklepach wiosną. Konferencja miała dwie części.
W pierwszej manager z Sony Europe zaprezentował możliwości techniczne nowych
telewizorów, w drugiej dziennikarze zobaczyli nowe modele telewizorów z poszczególnych serii. Znacznie zwiększyła się liczba telewizorów Ultra HD – w sprzedaży pojawi
się siedem serii (od 43 do 75 cali) i sześć serii Full HD (od 32 do 75 cali). Największą
nowością była premiera systemu Android TV, specjalnej wersji wykorzystywanej do
wyświetlania aplikacji na dużym ekranie, który znajdzie się w większości telewizorów.
Do najciekawszych funkcji Sony Android TV zaliczyć można obsługę przeglądarki
stron WWW głosem przez mikrofon wbudowany w pilocie, Google Cast, aplikacje
i gry oraz sterowanie One Flick Entertainment. Więcej można było się dowiedzieć na
temat rozwiązań technicznych. W tym
roku firma Sony szczególnie zwraca
uwagę na ostrość obrazu w telewizorach 4K, a to dzięki procesorowi
X1, odpowiedzialnemu za kontrast,
kolory, wyrazistość, czystość obrazu
4K, i wyrafinowanym układom redukcji
szumów. Sony przekonuje, że także
dźwięk powinien być najlepszej jakości.
Najlepsze telewizory obsłużą standard
Sony Hi-Res Audio. Klientów ma także
przyciągnąć wzornictwo telewizorów –
cienki panel (ultra slim design), wąskie
ramki oraz możliwość zawieszenia
telewizora na ścianie z odstępem tylko
4 cm od ściany.
Telewizor X90C miał panel
LCD o grubości tylko 4,9 mm
w najcieńszym miejscu.
16
‚Pierwszą część prezentacji
poprowadził Marcin Nowakowski
ze Strong Signal Sp. z o.o.
Spotkanie odbyło się w Centrum
Przedsiębiorczości Smolna w Warszawie.
nr 03 (71), marzec 2015
Bruno Raab
– dyrektor
zarządzający
w Canon Polska
w kilku słowach
podsumował,
jaki był
poprzedni rok
dla Canona.
O nowych aparatach
Canona z właściwą dla siebie
pasją i zaangażowaniem
opowiadał Robert Woźniak.
Warsztaty „Strategiczne innowacje
w komunikacji
marketingowej”
Dzięki uprzejmości firmy Strong Signal Sp z o.o. – dostawcy kompleksowych rozwiązań z zakresu digital signage – mieliśmy okazję gościć na warsztatach dotyczących
wykorzystania digital signage w nowoczesnym marketingu. Podczas spotkania zgromadzeni goście mogli dowiedzieć się, w jaki sposób mogą wykorzystać te rozwiązania
w swoim biznesie, aby zwiększyć zainteresowanie klientów sprzedawanymi produktami
i polepszyć sprzedaż. Na podstawie wyliczeń pokazano również, że w odpowiedniej
perspektywie koszty przeprowadzenia kampanii digital signage mogą być mniejsze niż
tradycyjnej kampanii ulotkowej, i to w o wiele atrakcyjniejszej wizualnie formie. Inne
korzyści wynikające z tego sposobu prowadzenia kampanii to możliwość jej szybkiej
realizacji. Nowoczesne formy komunikacji marketingowej to również inne wynikające
z nich korzyści. Przykładem tego jest analiza reakcji odbiorców na pokazywaną treść.
Odpowiednie oprogramowanie wraz z kamerą rejestrująca twarz użytkownika jest
w stanie na podstawie wyliczeń matematycznych zinterpretować wyraz twarzy odbiorcy
i przyporządkować mu odpowiednią reakcję. Jako że dla wielu klientów dużym problemem
są kwestie finansowania rozwiązań digital signage, zaprezentowano również atrakcyjne
oferty dopasowane do ich możliwości. Znajduje się w tym atrakcyjny program testowy,
dzięki któremu klient może sprawdzić, czy rozwiązania spełnią jego oczekiwania.
Dariusz Skaszewski z Canon Polska
w krótkiej prezentacji przedstawił nowe
funkcje w urządzeniach drukujących.
Pełna klatka z 50 Mpx!
Marcin Springer
– członek zarządu
Strong Signal Sp.
z o.o. zaprezentował
korzyści, jakie
przynoszą rozwiązania
digital signage
w przedsiębiorstwach.
www.infomarket.edu.pl
Ostatnie kilka tygodni to wysyp nowości produktowych Canona. Na zorganizowanej przez
producenta konferencji mieliśmy możliwość bliżej przyjrzeć się tym urządzeniom. Dotyczyło
to nie tylko aparatów, ale również urządzeń drukujących, które zostały wzbogacone
o ulepszone funkcje sieciowe. Wśród aparatów dla amatorów producent zaprezentował
PowerShot SX410IS oraz Ixus 275 HS. Są to typowe aparaty kompaktowe przeznaczone
dla tych użytkowników, którym zależy na prostocie obsługi oraz szerokim wachlarzu
możliwości. Dla bardziej zaawansowanych użytkowników producent zaprezentował
nowy bezlusterkowiec – EOS M3. Wyróżnia się on zwłaszcza zastosowanym systemem
hybrydowego autofokusa. Dzięki niemu ustawianie ostrości jest ponad sześciokrotnie
szybsze niż w modelu EOS M. Nie zapominając o bardziej zaawansowanych amatorach,
producent zaprezentował dwie lustrzanki: EOS 760D i EOS 750D. Wyróżniają się one
między innymi wygodnym sterowaniem, co jest szczególnie istotne dla bardziej wymagających użytkowników, korzystających z trybów manualnych. Oprócz tego model EOS
760D jest wyposażony w funkcje łączności Wi-Fi i NFC dla łatwego udostępniania zdjęć
i filmów. Punktem kulminacyjnym spotkania była prezentacja dwóch pełnoklatkowych
lustrzanek: EOS 5DS oraz EOS 5DS R. Modele te były bardzo wyczekiwane ze względu
na zastosowaną w nich matrycę o rozdzielczości aż 50 Mpx. Dzięki temu aparat idealnie nadaje się do fotografii wykorzystywanych np. na nośnikach wielkoformatowych.
Model EOS 5DS R został również pozbawiony filtra dolnoprzepustowego. Pozwala to
na uzyskanie jeszcze ostrzejszego i bardziej szczegółowego obrazu.
17
Zaprosili nas
Nowatorskie
Nawiązując do
oświetlenie
wnętrza dodawało
urządzeniom uroku,
a prezentacja
medialna przybliżyła
gościom zasady
działania modeli.
„gadżetowego”
wymiaru urządzeń,
Renata Mitura
zaprosiła na
scenę znanego i
lubianego prezentera
telewizyjnego – Jakuba
Klawitera (TVN Turbo).
Po krótkim wprowadzeniu gości
przywitała Renata Mitura, specjalista
ds. wizerunku i marketingu firmy.
Zaprezentowała główne zalety urządzeń
i ich niesamowite możliwości.
Medialna premiera
Simply|Fi
Aby jednak w pełni
każdy mógł poczuć moc
i praktyczność funkcji
Simply|Fi, każdy otrzymał
do rąk tablet, by móc
obsługiwać urządzenia
na odległość.
Renomowana niemiecka marka EIO
już dostępna w Polsce
RAZZER
RAZZER
Premierowe spotkanie z przedstawicielami Candy Polska miało na celu przybliżyć
konsumentom najnowszą, innowacyjną linię produktów z grupy smart home. Odbyło
się ono w ekstrawaganckiej scenerii The Prime, Rezydencji Foksal, gdzie obok modnego wykończenia wnętrza głównymi bohaterami spotkania były urządzenia z linii
Simply|Fi. Ukłonem w stronę gości było zaproszenie znanego na co dzień z telewizji
TVN Turbo Jakuba Klawitera. Pokazał on możliwości produktów i nawiązując do
nazwy prowadzonego przez niego programu stwierdził, że linia Simply|Fi to całkiem
„nowy gadżet”. Przedstawiciele Candy z dumą zaprezentowali najnowsze produkty
(więcej o nich w dziale „Smart Home”), a po części oficjalnej odpowiadali na wszelkie
pytania. Po prezentacji nadszedł czas na praktyczne sprawdzenie możliwości aplikacji.
Przedstawiciele firmy Candy rozdali tablety, dzięki którym goście testowali w praktyce
działanie aplikacji simply-Fi, obsługując zdalnie urządzenia.
18
• dedykowany dla alergików
wysoki poziom filtracji (niska emisja kurzu) - klasa A
•
Sento PRO
oszczędny i wydajny silnik
niski pobór energii przy wysokiej sile ssania - klasa C/D
Charakterystyka odkurzacza
Duże, miękkie koła z systemem STAIRLOCK - ułatwiającym używanie
odkurzacza na schodach. Automatyczna blokada kół, zapobiegająca cofaniu
się odkurzacza.
Rozpoczyna działalność w Polsce
Podczas demonstracji
mogliśmy się przekonać, jak
można korzystać z Chili na
urządzeniach Samsunga.
Jerzy Łabuda, PR specialist
w Samsung Electronics Polska,
omówił współpracę firmy
z platformą VOD Chili.
gwarancja jakości i niezawodności
Stefano Parisi,
założyciel Chili,
zaprezentował serwis
VOD i opowiedział
o planach na polskim
rynku.
Linia Simply|Fi
jest absolutną
nowością od strony
programowej.
Wspólnie z Renatą
Miturą i Jakubem
Klawiterem zebrani
goście obsługiwali
pralkę, lodówkę
czy aktywowali
zmywarkę.
• wyprodukowany w Niemczech
Oferta internetowych serwisów VOD na polskim rynku stale się powiększa. Jednym
z najnowszych graczy jest włoska platforma Chili, która zawitała na komputery,
smart TV, smartfony, konsole do gier i tablety. Podczas zorganizowanego spotkania
prasowego założyciel Chili, Stefano Parisi, nakreślił plany rozwoju usługi oraz jaką
ofertę będzie miała ona w Polsce. Chili jest serwisem wolnym od abonamentu,
użytkownicy płacą tylko za te filmy, które chcą obejrzeć. Dostępnych jest kilka
metod płatności: elektroniczny portfel w usłudze Chili, PayPal, karty podarunkowe i
kredytowe czy przelewy bankowe. Użytkownik może film wypożyczyć na 48 godzin
lub zakupić na stałe. Cena nowości jest nieco wyższa niż materiałów dostępnych
w standardowej bibliotece. W wypadku nowości cena wypożyczenia zaczyna się
od 11,90 zł, a kupna od 49,90 zł, dla tytułów z biblioteki jest to odpowiednio 4,90
zł i 29,90 zł. W ofercie dostępne są również seriale w cenie od 4,90 zł za odcinek
i 69,90 zł za cały sezon. Końcowa cena zależy również od jakości, jaką wybrał
użytkownik, a te są trzy: SD (720 × 576 pikseli, bitrate 800 – 1800 kbit/s), HD
720p (1280 × 720 pikseli, bitrate 2000 – 4000 kbit/s) i HD+ 1080i (1920 × 1080
pikseli, bitrate 3200 – 6500 kbit/s). Z innymi platformami Chili chce konkurować
przede wszystkim aktualną ofertą jak najnowszych filmów oraz dostępnością. Już
dziś jest dostępna na urządzeniach mobilnych oraz platformie smart TV Samsunga,
z którym blisko współpracuje, w tym organizując wspólną promocję, o której więcej
piszemy w dziale „Promocje”.
nr 03 (71), marzec 2015
BYPASS - system zabezpieczający przed uszkodzeniem silnika wraz z
elektroniczną kontrolą napełnienia worka oraz przeciążenia odkurzacza.
Zestaw ssawek najlepszej w Europie marki - Wesselwerk:
duża ssawko-szczotka, wąska ssawka do tapicerki, ssawka szczotkowa,
ssawka szczelinowa. Króciec przedłużający. Ułatwiający dostęp w
zagłębienia. Bardzo przydatny przy odkurzaniu za kaloryferami, za szafkami,
w samochodzie, itp.
Chromowana rura teleskopowa wyposażona w uchwyt na ssawki.
Klasa energetyczna A, bardzo niski poziom hałasu 72dB.
Możliwość płynnego sterowania mocą odkurzacza pokrętłem na obudowie.
Funkcja Eco oszczędzająca energię oraz redukująca hałas.
Wysoka skuteczność odkurzania czyli duża siła ssania przy niskim
zużyciu energii. Filtr Hepa redukujący emisję kurzu oraz unikatowy
higieniczny uchwyt pozwala na wyciąganie / wyrzucanie worka bez
kontaktu z alergenami .
3 lata gwarancji
Pro Natur
Wyłączna dystrybucja w Polsce
więcej szczegółów: WWW.EIO.WORWO.COM
Suszarki bębnowe
Suszarki bębnowe
poborze energii elektrycznej, w niższej niż
zwykle temperaturze.
Fot. Electrolux
Porada! Pompa ciepła suszy ubrania w średnio 50–60 °C, a ta temperatura jest idealna
do zachowania miękkości tkanin. Ubrania nie
będą wtedy zbyt suche i sztywne.
Najnowsze urządzenia z linii Delicate Care marki Electrolux nie tylko dostosowują prędkość i kierunek rotacji bębna,
ale także temperaturę do rodzaju tkaniny. Są przy tym bardzo oszczędne.
W
odróżnieniu od rozkładanych suszarek
modele bębnowe mogą oszczędzić
nie tylko miejsce w domu, ale również czas suszenia. Wyposażone w wyjątkowe
funkcje nie niszczą tkanin i sprawiają, że ubrania
są miękkie i przyjemne w dotyku. Dodatkowo
minimalizują pobór energii i ciekawie wyglądają.
Zastosowania na miarę
XXI wieku
Najnowsze modele, szczególnie kondensacyjne
(urządzenia ewakuacyjne są dołączane do
instalacji wentylacyjnej w domu i coraz rzadziej
spotykane na polskim rynku), wyposażone są
w wiele rozwiązań pozwalających na delikatne
i efektywne suszenie odzieży. Dostępne funkcje
i nowatorskie elementy stanowią istotną część
nowoczesnego urządzenia. Swoje zalety zawdzięczają stosowanym czujnikom. Nie tylko
czuwają one nad prawidłowym działaniem
urządzenia, ale także automatycznie programują jego pracę. Stosując specjalne czujniki,
producenci chcą, aby urządzenie samoczynnie
mierzyło wilgotność bielizny czy ważyło ją. Dzięki
Systemy i rozwiązania wpływające na
szybkie i efektywne
suszenie odzieży
temu użytkownik nie będzie musiał ustawiać
parametrów samodzielnie. Producenci stosują
więc automatyczne dostosowanie prędkości,
temperatury i kierunku rotacji bębna, aby suszona
bielizna była jak najmniej zniszczona.
Dzisiejsze suszarki różnią się od tych wcześniejszych tym, że tkanina może być wysuszona
do określonego poziomu wilgotności, tak aby
m.in. łatwiej było ją wyprasować – tutaj także
czujniki odpowiadają za to. Takie rozwiązania
stosują w swoich modelach tacy producenci jak
Electrolux, AEG, Beko, Bosch, Candy, Gorenje,
Hoover, LG, Miele, Samsung, Siemens czy
Whirlpool. W zależności od modelu różni się
nazewnictwo, jednak zasada działania jest
wszędzie zbliżona.
Nowoczesne techniki
suszenia
Tradycyjna suszarka kondensacyjna suszy w ok.
85 °C. Wysoka temperatura idzie, co prawda,
w parze z większym poborem energii elektrycznej, ale nie są to wartości znaczne. Nadmuch
ciepłego powietrza z grzałki zaczyna suszyć
odzież, a nadmiar wilgoci skrapla się w po-
jemniku (w modelach ewakuacyjnych jest ona
odprowadzana na zewnątrz pomieszczenia).
Ciekawostką jest fakt, że niegdyś suszarki
ewakuacyjne były z racji praw fizyki efektywniejsze ekonomicznie. Dziś postęp sprawił, że
Techniki wykorzystywane
do wytworzenia ciepła
i przekazania go ubraniom,
a także komponenty
wykorzystywane podczas
suszenia zdecydowanie
minimalizują pobór energii.
znakomite klasy energetyczne uzyskuje się
także w modelach kondensacyjnych.
Najbardziej ekonomiczną alternatywą i najkorzystniejszym rozwiązaniem jest zastosowanie
w suszarce pompy ciepła. Systemy tego typu
nie są powszechne (pompa ciepła występuje
tylko u kilku producentów), jednak na tyle
innowacyjne, że suszarki w nie wyposażone
nie tylko można, ale i należy zdecydowanie
polecać. Cechą charakterystyczną pompy ciepła
jest bowiem suszenie odzieży przy minimalnym
Zasada działania elementu jest podobna do
pracy chłodziarki, gdzie „odbierane” ciepło
z wnętrza chłodziarki oddawane jest na zewnątrz do pomieszczenia. Wyjaśnimy ją na
przykładzie działania suszarki firmy Bosch.
Pompa ciepła składa się z dwóch komór.
W pierwszej komorze zachodzi proces taki,
jak w chłodziarkach – odbierane jest ciepło
z gorącego powietrza, by skroplić wodę.
Następnie system przepompowuje to ciepło
do drugiej komory – to samo powietrze, które
zostało wcześniej schłodzone, teraz ogrzewa
się ciepłem przed chwilą odebranym. Mówimy
wtedy o tzw. „recyklingu energii”. W praktyce
może on zapewnić oszczędność energii do
50, a nawet 60 proc.!
Nie musimy korzystać już
z II taryfy
Niestety, skłonność do korzystania z energii
elektrycznej w tańszej taryfie (zamiast alternatywnego wykorzystania nowoczesnych
urządzeń) wciąż dominuje wśród konsumentów. Coraz chętniej i częściej pierze się i suszy
wieczorami lub nocą. Jednak czy rzeczywiście
najnowsze urządzenia są aż tak energochłonne,
żeby opłacało się „hałasować” nocą? Otóż
nie. Co prawda, jeszcze kilkanaście lat temu
suszarki pobierały znaczne ilości energii, lecz
w XXI w. pobierają jej zdecydowanie mniej.
Dlatego uprzedzenie do suszarki może być
nieuzasadnione. Techniki wykorzystywane do
wytworzenia ciepła i przekazania go ubraniom,
a także komponenty wykorzystywane podczas
suszenia zdecydowanie minimalizują pobór
energii. Modele premium pracują dziś w klasach
A+, A++ lub A+++.
Innowacyjne
oczyszczanie
Należy pamiętać, że korzystne dla domowego
budżetu będzie również regularne czyszczenie
Przykładowe struktury bębnów w suszarkach do ubrań
Fot. Bosch
Rozkładane suszarki na ubrania, mimo że bardzo praktyczne i tanie, stają się zmorą
każdego mieszkania. Po rozłożeniu osiągają nawet 2 m szerokości i skutecznie
ograniczają wolną przestrzeń. Bardziej praktycznym rozwiązaniem są suszarki bębnowe,
które dają większe możliwości aranżacyjne i sprawniej suszą odzież.
20
nr 03 (71), marzec 2015
SensitiveDrying System, Bosch
www.infomarket.edu.pl
SoftCare, Miele
SoftDrum, Electrolux
SoftDry, Siemens
21
Suszarki bębnowe
Programowanie
suszarki i dostępne
panele sterowania
Innowacja w suszeniu
Fot. Siemens
AntiVibration Design, Siemens
EcoFeedback, Miele
FragranceDos, Miele
Skośny panel sterowania, Gorenje
22
elementów stałych. Do nich zalicza się m.in.
filtry i kondensator.
Producenci dziś stosują wiele rozwiązań usprawniających te działania. Do nich należą systemy
filtracji, które opatentowane przez dane marki
mogą być złożone z kilku elementów. Na przykład
Electrolux zastosował system filtracji nazwany
EcoFlow, a AEG – ÖKOFlow. Oba złożone są
z dwóch elementów, które w poręczny i łatwy
sposób można wyjąć. Gorenje z kolei stosuje
trzyelementowy filtr FiltrationSupreme, który
efektywnie oczyszcza tkaniny z wszelkich, nawet
najdrobniejszych włosków. Wygląda jak siatka
nałożona na wewnętrzną część drzwi suszarki.
Podobną konstrukcję elementu proponuje firma
Miele. Jego innowacyjny filtr idealnie radzi sobie
z resztkami materiałów, a dodatkowo łatwo się
go czyści. Ponadto kiedy jednak użytkownik nie
pamięta o potrzebie oczyszczania filtrów, warto
przyjrzeć się modelom z automatycznymi informacjami tekstowymi lub świetlnymi o potrzebie
wyczyszczenia filtrów (inaczej także: wskaźnik
wyczyszczenia kanałów powietrznych). To pozwala zareagować w miarę szybko, dzięki czemu
urządzenie będzie osiągało pełną moc filtracji.
Równie istotną kwestią jest czyszczenie kondensatora. Mówiąc o innowacyjnym czyszczeniu,
warto wspomnieć o elementach pionierskich
na naszym rynku. Mowa tu o suszarkach z samoczyszczącym kondensatorem. Im dłużej
nieczyszczony kondensator, tym mniej efektywnie
pracuje suszarka. Zbierają się w nim para wodna
Ciekawym rozwiązaniem
jest zestawienie dwóch urządzeń
obok siebie. To pozwala w szybki
sposób przełożyć mokrą odzież
do bębna suszarki. Nowoczesne
urządzenia AEG znacząco
minimalizują pobór energii.
i resztki tkanin oraz włosków, a nieczyszczony
może spowodować mniejszą efektywność
urządzenia. Rozwiązaniem wykluczającym
częste „zaglądanie” do wnętrza urządzenia
Ponadto kiedy jednak
użytkownik nie pamięta
o potrzebie oczyszczania
filtrów, warto przyjrzeć się
modelom z automatycznymi
informacjami tekstowymi
lub świetlnymi o potrzebie
wyczyszczenia filtrów
jest funkcja automatycznego oczyszczania się
tego elementu bądź funkcja bezobsługowego
wymiennika ciepła. Producenci stosują więc
systemy, które płuczą element (wodą pochodzącą ze zbiornika ze skroploną wodą), albo
takie, które zawierają dodatkowe elementy
chroniące kondensator. Takie rozwiązania
można znaleźć m.in. w produktach marki
Siemens, Bosch oraz Miele.
Duży otwór wsadowy
i jakość bębna
Ważne przy wyborze suszarki jest zastosowanie
dużego otworu wsadowego. Bardziej praktyczny
i komfortowy okaże się duży otwór, dzięki któremu
użytkownik jednorazowo włoży mokre, świeżo
wyprane ubrania. Doświadczone osoby wiedzą,
że im mniejsza liczba obrotów wirowania, tym
Fot. AEG
Aqua Vision, Candy
Urządzenie z serii iQ800 marki Siemens przede wszystkim zaciekawia
wyglądem. Drzwi bębna idealnie komponują się z panelem sterowania,
szczególnie z nowoczesnym wyświetlaczem TFT. Dodatkowo zastosowanie
czujnika iSensoric ułatwia rozpoznanie suchego już prania.
Panele sterowania tworzone są najczęściej tak,
aby szybko i skutecznie wybrać parametry urządzenia. Dzisiaj nie stosuje się wielu przycisków,
zastępowane są one raczej pokrętłami wyboru
i scyfryzowanymi programatorami (minikomputerami). Za pomocą jednego, centralnego
pokrętła można wybrać potrzebny program
suszenia, a dzięki dodatkowym przyciskom
wybrać indywidualne funkcje, m.in. łatwego
prasowania (inaczej: mniej zagnieceń), blokady panelu sterowania czy opóźnienia pracy
urządzenia. Funkcje te, mimo że uważane za
standardowe, dziś mogą mieć zupełnie inny
wymiar. Blokada panelu sterowania, niegdyś
aktywowana po przytrzymaniu przycisku na kilka
sekund, dzisiaj może być wyłączona w bardzo
szybki sposób. Producenci proponują zatem
np. funkcję wpisania kodu PIN. Ciekawe? Tak.
A jakie praktyczne.
Najnowsze modele wyposażone są także w wyświetlacze (kolorowe, LCD), które w czytelny
sposób wyświetlają wszelkie parametry pracy.
Informują o aktualnie wybranym programie,
ale również o czasie do końca cyklu suszenia.
Dotykowe wyświetlacze spotykane są coraz
częściej. Pozwalają sensorowo regulować parametry pracy, dodatkowo bardzo nowocześnie
wyglądają. Ważna jest widoczność panelu
sterowania. Dlatego też inżynierowie projektujący suszarki umieszczają go pod kątem, w taki
sposób, aby był on czytelny dla każdego, bez
konieczności schylania się. Praktyczną funkcją
jest zastosowanie wskaźników informujących. Po
zakończeniu cyklu suszenia suszarka akustycznie,
a także za pomocą sygnałów (diod) świetlnych
informuje o konieczności wyjęcia suchych ubrań
z urządzenia. Suszarki wyposażone są także we
wskaźniki informujące o konieczności opróżnienia
zbiornika na skondensowaną wodę.
nr 03 (71), marzec 2015
Fot. Gorenje
Suszarki bębnowe
Na zdjęciu suszarka oraz pralka z linii Superior marki Gorenje. Modele wyposażono w funkcjonalne rozwiązania,
co sprawia, że urządzenia są w pełni automatyczne, np. SensorIQ w suszarce dostosowuje parametry suszenia do rodzaju
tkaniny i wymaganego stopnia suchości.
pranie będzie bardziej mokre, często zdarza
się, że kapie z niego woda. Wówczas suszarka
z dużymi drzwiami wsadowymi staje się wygodą.
Ciekawa i niezwykle pomocna jest także funkcja
podświetlenia bębna.
Jednak obok wielkości wsadu i rozmiaru bębna
użytkownicy zwracają uwagę na jego strukturę.
Specjalna konstrukcja bębnów staje się coraz
popularniejsza i rzeczywiście… istotna. Coraz
więcej producentów wprowadza pionierskie
rozwiązania, poprawiające nie tylko jakość,
ale i efektywność suszenia ubrań. Na przykład,
marka Miele, konstruując bęben Soft Care, który
dodatkowo opatentowała (patent EP 1 293 594
A1B1), wprowadziła strukturę bębna w kształcie
plastra miodu. Jego powierzchnia, wykonana
z dobrej jakości stali, powoduje, że pomiędzy
tkaniną a ścianą bębna tworzy się warstwa wody
i powietrza, na której delikatnie „osiada” suszone
pranie. Tarcia powierzchniowe są ograniczone
do niezbędnego minimum. Włókna tkanin dzięki
temu nie są narażone na zbyt wielkie ocieranie się i rozciąganie, a co za tym idzie, dłużej
zachowają swą jakość. Co ważne, struktura ta
wpływa skutecznie także na sam proces prania
(w wypadku pralek z Soft Care), suszenia czy
prasowania (bo i tam stosuje się tę innowacyjną
strukturę). W wypadku suszarek producent
zapewnia, że suszone tkaniny nie są również
mocno pogniecione, co sprzyja późniejszemu
prasowaniu (o ile będzie w ogóle potrzebne).
gramowana jest tak, aby po określonym czasie
zmienić kierunek obracania się bębna (z lewej
strony na prawą i odwrotnie). Suszona odzież
nie jest wtedy zbita w jednym miejscu, rozkłada
się w bębnie równomiernie. Wolniejsze obroty
dzić, czy producent zaleca taką możliwość (nie
wszyscy producenci rekomendują to). Jedną
z nowoczesnych opcji suszarek, nadającą tkaninom elastyczność i rozprostowanie, jest faza
schładzania. Po etapie suszenia właściwego
Jednak obok wielkości wsadu i rozmiaru bębna użytkownicy
zwracają uwagę na jego strukturę. Specjalna konstrukcja bębnów
staje się coraz popularniejsza i rzeczywiście… istotna. Coraz więcej
producentów wprowadza pionierskie rozwiązania, poprawiające nie
tylko jakość, ale i efektywność suszenia ubrań.
bębna także zmniejszają zagniecenia ubrań.
Para wodna stosowana w suszarce też ma
właściwości prostujące. Sprawia, że tkanina
staje się sprężysta i rozprostowana. Możliwości
urządzeń związane z zastosowaniem pary stają
coraz praktyczniejsze. Dzisiejsze suszarki mogą
być również swoistym parowym odświeżeniem.
Jednak przed włożeniem suchej, już noszonej
bielizny należy zapoznać się z instrukcją i stwier-
suszarka ochładza tkaniny zimnym powietrzem,
minimalizując tym samym zagniecenia.
Bezgłośna praca suszarki
Zastosowanie dobrej jakości obudowy oraz
komponentów wycisza suszarkę w pełni. Dobrze,
jeśli silnik także jest cichy i oparty o nowego typu
konstrukcję mechaniczno-elektryczną (nawiasem
mówiąc, hałas samego silnika elektrycznego
jest niewielki – większy wpływ mają łożyska
czy konstrukcje toczne).
W tym miejscu bardzo ważna uwaga: nie jest
prawdą, jakoby „tylko” silniki bezszczotkowe,
indukcyjne, inwerterowe czy te z napędem
bezpośrednim (bezpaskowym) były najlepsze
i „jedyne”. Niekiedy solidny silnik komutatorowy
(szczotkowy) ze znakomitym napędem paskowym jest nie tylko jakościowo lepszy, cichszy
i trwalszy, ale i do tego o wiele efektywniejszy.
Rozwiązaniom stosowanym w silnikach należy
się bacznie przyglądać, nie zapominając o innych
ważnych elementach, jak wspomniana obudowa,
maty wyciszające czy dobrej klasy amortyzatory,
które tłumią dźwięk. Ale skoro mowa o silnikach,
to przyjrzymy się kilku ciekawym rozwiązaniom.
Silnik EcoSilence Drive marki Bosch stosuje
rozwiązanie wykorzystywane w turbinach wiatrowych. Łączy wobec tego dużą efektywność
pracy z minimalnymi stratami energii. Zamknięty
w szczelnej obudowie, wygłusza pracę napędu.
Emituje dźwięk o natężeniu zaledwie 51 dB, co
można porównać do szumu padającego deszczu.
Z kolei silnik inwerterowy marek Electrolux i AEG
jest w stanie suszyć odzież także w bardzo
cichych warunkach, dodatkowo objęty jest aż
10-letnią gwarancją niezawodności.
10-letnią gwarancję na silnik Quiet Drive daje
również firma Samsung. Silnik ten pracuje bez
pasów i przekładni, dlatego też minimalizuje
wszelkie wibracje, sprawiając, że jego praca
staje się cichsza. Miele także wyposażyło swoje
suszarki w innowacyjny silnik. ProfiEco, bo tak
nazywa się silnik z magnesami trwałymi, jest
nie tylko „niemiecko” niezawodny, ale i bardzo
wydajny. Dodatkowo producent zapewnia o długiej
trwałości tego elementu.
Ciekawe ponadto są pomysły producentów,
którzy proponują wiele rozwiązań minimalizujących hałas czy wibracje podczas suszenia. Do
takich możemy zaliczyć wyprofilowane obudowy
urządzeń. Dzięki specjalnym wytłoczeniom na
bocznych ścianach eliminowane są wibracje
powstałe podczas pracy suszarki.
Magda Strzykalska
Obejdzie się bez
prasowania
Suszarki Miele świetnie sprawdzają
się w suszeniu odzieży, także tej
dziecięcej. Profesjonalne systemy
filtracji idealnie odfiltrowują wszelkie
zanieczyszczenia.
24
Fot. Miele
Producenci stosują również wszelkiego rodzaju
funkcje minimalizowania zagnieceń. Jedną z nich
jest opcja dwóch kierunków obrotów bębna
(tzw. rewers). Suszarka automatycznie zapro-
nr 03 (71), marzec 2015
Smart home
Smart home
Simply|Fi
potrzebujemy przewietrzyć mieszkanie, nie
mówiąc o tym, że nasz telefon może zmienić się
w pilot sterujący okapem „z kanapy”. Funkcja
Info System w okapach, jak we wszystkich
urządzeniach z linii, odpowiada za raportowanie i diagnozowanie pracy. Jednak może ona
poinformować również o konieczności wymiany
lub umycia filtra.
Płyta indukcyjna z linii Simply|Fi poinformuje
użytkownika o aktualnych ustawienia mocy grzania.
Dodatkowo aplikacja wyświetla informację o stanie
urządzenia, a także o pozostałym czasie do końca
grzania oraz temperaturze (funkcja Real Time).
– jedyna i kompletna!
Simply|Fi to pierwsza na rynku, kompletna linia produktów AGD, która może
jednocześnie pracować zdalnie i komunikować się z użytkownikiem dzięki aplikacji
na tablety, smartfony i komputery osobiste.
L
inia urządzeń Simply|Fi stworzona została
z myślą o użytkownikach mobilnych.
Między pracą, rodziną, przyjaciółmi
a przyjemnościami, nie ma zbyt dużo czasu,
o czym niestety wszyscy wiemy. Aby urozmaicić
ten czas i usprawnić wszystkie czynności, włoski
producent zastosował w urządzeniach moduły
komunikacyjne, które wysyłają i odbierają sygnały
do i od użytkownika. Pochwalić musimy mocno
markę Candy, bowiem wielu producentów ma
urządzenia pracujące w mobilnym świecie,
Candy oferuje jednak całą rodzinę urządzeń AGD
„connected” – spójną, przemyślaną i świetnie
zaprogramowaną od strony aplikacji. Duże
słowa uznania!
Siła tkwi w ilości i jakości
Mimo że moduły Wi-Fi czy Bluetooth zastosowane
w dostępnych modelach AGD dopiero raczkują,
26
jest ich na tyle wiele, że przeciętny konsument
może mieć już kłopoty ze zdefiniowaniem tego
„naj”. Ogólnie mobilne urządzenia są nie tylko
nowoczesne i praktyczne, ale i są „trendy”. Jest
się czym bawić i czym pochwalić. Poza tym
naprawdę mocno upraszczają one nasze życie.
Dodajmy, coraz szybsze, coraz bardziej zwariowane.
Urządzenia wyposażone w aplikacje dają duże
pole manewru nawet wtedy, kiedy użytkownika
nie ma w domu. Funkcjonalność nie zna granic,
a wraz z rozwojem technicznym, zwiększa się
liczba produktów sterowanych zdalnie.
Jednak dostępne modele to pojedyncze
wyjątki. Marka Candy oddaje nam coś zupełnie
innowacyjnego, w pełni sfinalizowanego. Jeśli
więc konsument szuka spójnej linii – odpowiedź
jest prosta: Candy Simply|Fi!
Simply|Fi to dziś jedyna nie tylko w Polsce,
ale i na świecie oferta urządzeń dużego AGD,
które mogą jednocześnie komunikować się
z użytkownikiem.
Simply|Fi w zbliżeniu
Pralki z tym systemem mogą naprawdę wiele.
Mają opcję opóźnienia czasowego, które
pozwala zaprogramować urządzenie nawet,
kiedy użytkownik jest poza domem. Można
również bez problemów zaprogramować
zakończenie prania w wybranym czasie.
Jednak jeśli włączyliśmy pranie, a okazało
się, że nie zdążymy wrócić do domu przed
Siła linii Simply|Fi marki Candy
tkwi w jej innowacyjności
i kompletności. Użytkownik
może łatwo komunikować się
jednocześnie aż z pięcioma
urządzeniami!
Uwaga: Co ważne, wszystkie modele z linii
Simply|Fi wyposażone są w monitoring zużycia
energii. Aplikacja daje możliwość podglądu
zużycia energii elektrycznej przez urządzenie.
Co więcej, może również rekomendować czas
najtańszego poboru energii elektrycznej.
zakończeniem cyklu prania, po prostu aktywujemy dzięki aplikacji krótkie i delikatne
płukanie, po to, aby po powrocie (niezależnie
od tego jak długim), ubrania były świeże
i czyste. Funkcja Info System, stale monitorująca i diagnozująca stan pracy pralki,
pozwala wysyłać użytkownikowi informacje
o urządzeniu. Aplikacja powiadamia nas
wówczas m.in. o zamkniętym dopływie
wody czy zapchanym filtrze (co zdarzyć się
może). Ponadto aplikacja w praktyczny sposób
zasugeruje, jak rozwiązać dany problem.
Piekarnik z kolei może się automatycznie
podgrzać, zanim użytkownik wróci do domu.
Dzięki funkcji Menu á la Carte możemy wybrać
przepisy i dobrać najlepsze parametry pieczenia
do danego produktu. Możemy również je
stworzyć indywidualnie. Bardzo praktyczna
jest funkcja informacji o potrzebie umycia
nr 03 (71), marzec 2015
urządzenia. Aplikacja wówczas sugeruje,
po jakim czasie użytkowania powinniśmy
wyczyścić komorę, aby zachować w niej
czystość. W piekarniku zastosowano również
funkcję Info System, która informuje, kiedy
np. jest przerwa w dopływie prądu.
Lodówki z kolei wyposażone są w funkcję
Smart Cool, która informuje przez aplikację
o schładzaniu napoju, a dokładniej o osiągnięciu odpowiedniej temperatury, np.
butelki wina. Co ważne, lodówki Simply|Fi
pozwalają również zdalnie programować
moc chłodzenia i zamrażania. To szczególnie
przydatne, zwłaszcza kiedy użytkownik
wraca z dużych zakupów. Dodatkowo
lodówki mają blokadę panelu sterowania
Child Lock. Funkcja Info System raportuje
wszystkie nieprawidłowości, m.in. że drzwi
urządzenia nie są zamknięte.
www.infomarket.edu.pl
Aplikacja mobilna
Aby komunikacja użytkownik – urządzenie odbywała
się płynnie, potrzebna jest sieć internetowa. Aby
podłączyć modele Simply|Fi do Internetu, należy
wyposażyć pomieszczenie w router z sygnałem
Wi-Fi. Moduły Wi-Fi zainstalowane w urządzeniu
sparują się z siecią domową. Jednak, aby użytkownik miał kontakt z urządzeniami, potrzebuje
aplikacji mobilnej SimplyFi. Można ją ściągnąć
na urządzenia z systemem android (Google Play)
oraz iOS (App Store). Dzięki niej użytkownik może
równolegle aktywować piekarnik, włączyć okap,
a także aktywować pracę pralki. Aplikacja ma
bardzo czytelny interfejs, który nie sprawi problemu
nawet najmniej obytym ze sprzętem mobilnym.
Prezentuje się znakomicie i jest bardzo czytelna.
Bez wątpienia to także wyróżnia Candy na rynku.
Naprawdę pełna szóstka!
Magda Strzykalska
Producent proponuje w najnowszych zmywarkach rekordową liczbę maksymalnej liczby
kompletów. To aż 16! Candy od zawsze była
w tej materii liderem. Opóźnienie startu w tym
wypadku podobne jest jak w wypadku pralek.
Dzięki aplikacji można sprawdzić status programu
zmywania, a także dobrać najlepszy program
do załadunku, temperatury, czasu i poziomu
zabrudzenia. Aplikacja również poinformuje
użytkownika o potrzebie uzupełnienia soli czy
błędach występujących w pracy urządzenia.
Ciekawe funkcje zastosowano także w okapach. Wykrywają dym i jeśli trzeba, zaalarmują
użytkownika za pośrednictwem aplikacji. Co
więcej, dzięki aplikacji użytkownik może zdalnie wyłączyć światła z poziomu urządzenia
mobilnego, a także łatwo aktywować pracę
okapu nawet wtedy, gdy nie ma go w domu.
Jest to szczególnie praktyczna funkcja, gdy
27
Smart home
Obsługa aplikacji simply-Fi
1
1 Po włączeniu aplikacji użytkownik może
wybrać rodzaj obsługiwanego modelu. Od
lewego dolnego rogu do wyboru są: obsługa
piekarnika, zmywarki, pralki, lodówki, płyty
kuchennej, a także okapu. Dodatkowo dzięki
opcji „ Edytuj profil ” można wpisać dane
osobiste oraz wstawić zdjęcie użytkownika.
Dodatkowo standardowo należy wpisać
hasło dostępu do aplikacji.
3
2
wszystkich parametrów wystarczy nacisnąć
„Start” a piekarnik zaczyna pracować. Można również wybrany program dodać do
ulubionych ustawień.
4 Po wybraniu zmywarki na ekranie
urządzenia mobilnego do dyspozycji są „Wybór menu”, gdzie użytkownik (przesuwając
elementy po ekranie, tym samym „umieszcza”
są także funkcje: „Opóźnienie
startu”, dodanie programu
do ulubionych, a także „Połowa załadunku”, „Eco” czy
„Dodatkowe suszenie”.
5 Wybierając na aplikacji
ikonę prania, użytkownik
do dyspozycji ma opcje: „Wy-
2 W prawym górnym rogu
z kolei jest funkcja kontroli
zużycia energii elektrycznej przez urządzenia – „My
Energy Usage”.
oraz preferowaną temperaturę. Na samym
końcu można również regulować prędkość
wirowania, a także zmienić temperaturę.
Dodatkowo można opóźnić start, dodać
program do ulubionych, a także wybrać
tryb nocny, funkcję mniej zagnieceń czy
dodatkowe płukanie.
3 Aktywacja piekarnika
jest wyjątkowo łatwa. Wystarczy wybrać ikonkę talerza. Po
wybraniu opcji, do dyspozycji
użytkownika pozostaje funkcja
„Szybkiego startu” oraz „Ulubione”. Pierwsza z funkcji pozwala
w prosty sposób wybrać opcję
grzania, np. dolna grzałka i górna
grzałka, grill, termoobieg czy
grill z wentylatorem. Dodatkowo producent proponuje
funkcję rozmrażania, pizzy
czy podtrzymywania ciepła.
Po wybraniu konkretnej
opcji, użytkownik może
również regulować
temperaturę pieczenia. Po zatwierdzeniu
6 Regulowanie temperatury lodówki
nie było jeszcze takie proste. Wystarczy
wybrać ikonkę przypominającą butelkę,
by następnie móc aktywować funkcje
chłodziarkozamrażarki. Do dyspozycji
mamy blokadę rodzicielską (tj. zablokowanie panelu sterowania), a także
ustawienie temperatury we wnętrzu
urządzenia. Dodatkowo można wybrać
takie funkcje jak tryb eko, szybkie
zamrażanie, a także „inteligentne”
chłodzenie.
5
6
28
4
rodzaj zastawy w zmywarce) komunikuje aplikacji, co
znajduje się w urządzeniu.
Następnie wybiera poziom
zabrudzenia naczyń. Po wybraniu wszelkich ustawień
aplikacja dobierze optymalny
program i zasugeruje temperaturę mycia. Do dyspozycji
bór z menu”, „Szybki start” oraz zakładkę
„Ulubione”. Szybki start pozwala wybrać
ostatnie pranie, a także pozwala zmienić
liczbę obrotów oraz temperaturę. Z kolei
profesjonalne zaprogramowanie pralki proponuje funkcja „Wybór z menu”. Po wybraniu
opcji użytkownik ma do dyspozycji rodzaje
tkaniny, które chce wyprać. Po wyborze
danej tkaniny aplikacja pyta o czas prania
7
7 Płyta kuchenna również
wydaje się łatwa w obsłudze
z poziomu tabletu czy komputera. Wystarczy wybrać opcję
„Zobacz płytę kuchenną”, aby
aplikacja wyświetliła pola grzewcze wraz
z czasem grzania oraz intensywnością mocy.
8 Gdy na menu głównym wybierzemy
regulowanie pracy okapu, użytkownik
może szybko wybrać stopień pochłaniania,
w tym program „Auto”, „15 min”, a także
„Intensywny”. Dodatkowo może włączać
bądź wyłączać światło.
8
nr 03 (71), marzec 2015
Targi
LivingKitchen
Ponad 220 firm, w tym 50 po raz pierwszy, odwiedziło tegoroczne, styczniowe targi LivingKitchen
w Kolonii. Impreza o nowatorskiej formule i znakomitej oprawie wpisuje się w najlepsze tradycje
Koelnmesse. Przypomnijmy, że niegdysiejsze targi Domotechnica były czołową imprezą tego typu na
świecie. LivingKitchen nie tylko kultywują bogate doświadczenie i kolońskie tradycje, ale i stają się
jednym z ważniejszych wydarzeń związanych z wyposażeniem wnętrz. Powiedzmy wprost: tu trzeba być!
Fot. www.livingkitchen-cologne.de
T
30
argi LivingKitchen, poza tematyką związaną
z wyposażeniem pomieszczeń kuchennych
(w tym AGD), po części obejmują także
inne obszary domów i mieszkań. Wydarzenie
skorelowane jest przy tym z targami meblowymi i wyposażenia wnętrz – imm cologne,
gdzie zaprezentowano m.in. najnowsze kolekcje
mebli. Raport sporządzony przez organizatorów
targów pokazał, jak ważna to już dziś impreza.
LivingKitchen gościło aż 146 000 odwiedzających
z ponad 135 krajów! Co ważne, 102 000 gości
było związanych z branżą.
– Liczby te oraz odwołanie do dwóch międzynarodowych targów w Kolonii dowodzą, że
prestiż targów wzrasta i bez wątpienia można
uznać LivingKitchen za najważniejszą platformę
dla krajowego i międzynarodowego rynku –
twierdzi Gerald Böse, prezes i dyrektor generalny
Koelnmesse GmbH.
Fot. www.livingkitchen-cologne.de
Warto tu być!
Dodaje on również, że to potwierdza skuteczność
działania takiego wydarzenia i czyni targi LivingKitchen
narzędziem marketingowym. Targi LivingKitchen
są przede wszystkim idealnym rozwiązaniem dla
firm, które chcą podzielić się ze światem swoimi
produktami, ponieważ w jednym miejscu zbierają
się zarówno projektanci, sprzedawcy, architekci,
dostawcy, jak i klienci końcowi.
Co mogliśmy zobaczyć?
Wielu wystawców, w tym liderów w produkcji
sprzętu gospodarstwa domowego, zaprezentowało swoje premierowe, innowacyjne produkty.
Urządzenia są dziś nie tylko bardziej „inteligentne”,
ale również znacząco minimalizują pobór energii.
To m.in. dzięki zmianom w etykietowaniu piekarników, kuchni, ale szczególnie okapów. Dziś
modele wentylujące stają się wysoce efektywne,
pracują nie tylko bardzo wydajnie, ale i cicho.
nr 03 (71), marzec 2015
Targi
Raport sporządzony przez organizatorów targów pokazał,
jak ważna to już dziś impreza. LivingKitchen gościło aż 146 000
odwiedzających z ponad 135 krajów! Co ważne, 102 000 gości
było związanych z branżą.
Fot. www.livingkitchen-cologne.de
po raz pierwszy. A co pokazano? Na stoisku
polskiego producenta mogliśmy zobaczyć modele już znane, jak również nowości, np. Kastos
w wersji WK-6 inox. Dodatkowo zaprezentowano
wersję ekonomiczną modelu WK-4 Venus eco,
który popularność wśród klientów zdobył przede
wszystkim bogatą funkcjonalnością oraz nader
ciekawym wzornictwem. Po raz pierwszy producent pokazał również wariant modelu WK-4
Grand eco o szerokości 90 cm. Oprócz tego furorę
robiły modele okapów WK-9 Sirius oraz Wk-6
Neva Glass. Polskie produkty są dobrze znane
i bardzo dobrze oceniane.
Fot. Łukasz Paszkowski
Podczas tegorocznych targów LivingKitchen marka Bosch zapezentowała
mobilną aplikację Home Connect.
Najnowsze modele, zarówno marki Ciarko, jak i Ciarko Design
prezentowały się znakomicie w nowoczesnej przestrzeni stoiska.
32
Bosch
Niemiecka marka na swym rodzimym rynku
skupiła się przede wszystkim na piekarnikach
z intuicyjnym czujnikiem z serii 8. Funkcje, a także wyjątkowe systemy sprawiają, że smażenie
i pieczenie stają się precyzyjnie zmierzone i dają
optymalnie przyrządzone potrawy.
– Elektroniczne czujniki pracują całkowicie automatycznie i nie muszą być nadzorowane. Duży
zakres funkcji i praktyczność piekarników z serii
8 prowadzą użytkownika możliwie najkrótszą
drogą do uzyskania maksymalnych i pożądanych
wyników – powiedział dyrektor zarządzający
marki Bosch, Harald Friedrich.
Opatentowany czujnik mierzy poziom wilgotności
we wnętrzu potrawy i automatycznie dostosowuje
parametry pieczenia. Oprócz innowacyjnego
sensora piekarniki z serii 8 wyróżniają się równomiernym obiegiem powietrza, wykorzystaniem
pary wodnej, a także funkcji kuchenki mikrofalowej.
W niektórych modelach Bosch proponuje także
łączność za pomocą aplikacji mobilnej. Oczywiście,
nie zabrakło m.in. nowych lodówek wykonanych
w stylu retro, które wzbudziły sympatię odwiedzających różnobarwnymi obudowami.
Ciarko
Podczas targów LivingKitchen 2015, firma Ciarko,
czołowy polski producent okapów kuchennych,
niczne, a produkty dystrybuowane są zarówno
pod marką własną, jak i kanałami OEM (Original
Equipment Manufacturer – przyp. red.). Dlatego
udział w targach w Kolonii to także okazja do
spotkań z partnerami i klientami działającymi
poza granicami naszego kraju – mówił Kamil
Machura, ekspert marki Ciarko Design.
Franke
Firma skupiła się przede wszystkim na aspektach
wizualnych i funkcjonalnych kuchennego pomieszczenia i stoiska zarazem, prezentując koncepcję
„Frames by Franke”. Jest to zupełnie nowa linia
sprzętów zarówno AGD, jak i armatury kuchennej
oraz zlewozmywaków. Modele wyróżniają się
wyjątkowo nowoczesnym wyglądem, który łączy
się z dopasowaniem zarówno meblowym, jak
i przestrzennym. By stworzyć niepowtarzalną
kolekcję urządzeń, firma Franke współpracowała
ze światowej sławy projektantem, który skoncentrował się nie tylko na jakości modeli, ale także
na tym, aby użytkownik, korzystając z nich, czuł
się jak najbardziej komfortowo. Wykorzystano
więc różne materiały, które zestawione w jednym
pomieszczeniu tworzyły ciepły i przytulny klimat.
Na stoisku szwajcarskiego producenta, zaprojektowanym przez Carla Colombo, mogliśmy zobaczyć
(obok najnowszych sprzętów) wyjątkowe meble,
elementy drewna czy roślinność.
– Byliśmy bardzo zadowoleni z liczby odwiedzających i ich wysokiego poziomu doświadczenia.
Udało nam się przekonać naszych gości, zarówno
krajowych, jak i zagranicznych, oraz partnerów
biznesowych do naszej szerokiej gamy nowych
produktów we wszystkich grupach produktowych.
Nowa koncepcja stoiska również spotkała się
z wielkim entuzjazmem. Sukcesem cieszyło się
także wprowadzenie nowej serii urządzeń „Frames by Franke”. Już dziś nie możemy doczekać
się następnych targów LivingKitchen w 2017
r. – oznajmił po wydarzeniu Markus Wegmann,
odpowiedzialny za sprzedaż w firmie Franke.
Dodatkowo, producent w trakcie trwania targów
nr 03 (71), marzec 2015
modele do przechowywania produktów spożywczych
oraz wina. Na stoisku inspirowanym świeżością,
producent przedstawił także modele wyjątkowo
designerskie z ciekawymi wykończeniami. Co
więcej, przedstawiciele firmy Liebherr służyli profesjonalną pomocą zarówno w doborze idealnego
urządzenia do pomieszczenia kuchennego, ale
także w informacjach technicznych, szczególnie
przydatnych w tej branży.
Gaggenau
Miele
Z kolei niemiecki producent proponował m.in.
najnowszą zmywarkę z serii 400. W pełni zintegrowany model charakteryzuje się ergonomicznością w obsłudze, tj. unowocześniono system
koszy, zastosowano szyny, które w łatwy sposób
wsuwają i wysuwają kosze z naczyniami. Dodatkowo mnogość programów i opcji sprawi, że
konsumenci komfortowo wybiorą odpowiednie
dla siebie parametry. Co więcej, model DF 480/481
z serii 400 proponuje także technikę absorpcji
wykorzystującą minerał, jakim jest zeolit, a także
parametry najwyższej klasy efektywności energetycznej. Standardowo Gaggenau proponuje
dużą wydajność przy eleganckim wyglądzie.
Dodatkowo producent przedstawił swoje kompetencje z dziedziny wykorzystania pary wodnej.
Propozycją w tym zakresie jest piekarnik z serii
400. Oprócz precyzyjnej regulacji temperatury
w zakresie od 50 do 100 °C intuicyjne okazały
się wskaźnik nowego trybu gotowania Sous Vide
oraz automatyczny system czyszczenia.
– Wychodząc poza standardową prezentację
produktów, skupiamy się też na emocjach, jakich
dostarcza marka Gaggenau, pokazując nasze
Firma Miele po raz pierwszy zaprezentowała
wielkogabarytową kuchnię, wzorowaną na amerykańskim stylu. Miele jest w Niemczech (choć
oczywiście nie tylko) synonimem znakomitych,
sprawdzonych produktów, dlatego zainteresowanie
stoiskiem i nowymi produktami było ogromne. Co
ciekawe, jak podkreśla sam producent, początkowo urządzenie to było przeznaczone na rynki
północnoamerykańskie, gdzie „duże nie tylko jest
piękne”, ale i ma tradycję. Zainteresowanie nim
sprawia jednak, że producent nie wyklucza, iż
ten nietuzinkowy sprzęt trafi także na inne rynki
zbytu – także do Europy.
– LivingKitchen jest ważnym „sejsmografem” dla
zasięgu nowych kuchni, które niedawno zaprezentowano w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
[…] Próbujemy sprawdzić i zbadać, czy możemy
uruchomić sprzedaż tych produktów w Europie – powiedział Gernot Trettenbrein, dyrektor
międzynarodowego działu AGD marki Miele.
Kuchnia HR 1956 niemieckiego producenta wyróżnia
się podświetlanymi pokrętłami, ergonomicznym
uchwytem, a także dotykowym wyświetlaczem
TFT. Oprócz wizualnych aspektów kuchnia wy-
Ekspozycja szwajcarskiego producenta, marki Franke, została
zaprojektowana przez znanego projektanta – Carla Colombo.
Fot. www.livingkitchen-cologne.de
Akpo, rodzimy producent, zapraszał do zapoznania się z najnowszą gamą
okapów. Wśród nich prezentowano nowoczesne modele kominowe.
– Targi LivingKitchen były dla nas bardzo udane.
Dzięki nim umocniliśmy naszą pozycję w świadomości konsumentów. Udało nam się spotkać
z wieloma partnerami handlowymi z Europy,
podsumować ubiegły rok i poczynić plany działań
na przyszłość. Nasze stoisko odwiedziło również
wielu potencjalnych dystrybutorów z kolejnych
europejskich (i nie tylko) krajów. Cieszy nas również
fakt, że ogromna liczba klientów indywidualnych
była ciekawa modeli Akpo. Jest to dowodem na
to, że nasza marka coraz lepiej radzi sobie na
wymagającym niemieckim rynku – mówił dyrektor
handlowy firmy Akpo – Paweł Mieszkowski.
Dodaje przy tym, że niebawem na rynek trafią
nowe produkty zaprezentowane w Niemczech
w Kolonii zapraszał na blog www.livingkitchen-blog.franke.com/en/. Blog w języku angielskim
i niemieckim zawierał najnowsze informacje ze
stoiska firmowego marki Franke, a także ilustracje
zainspirowane produktami producenta, wykonane
przez znanych i cenionych artystów z całego
świata, takich jak Victo Ngai, Shan Jiang czy
Amaia Arrazola Otaduy. Rysunki zostały ręcznie
wykonane z dużą dozą humoru.
Goście marki Gaggenau mogli obcować nie tylko z najlepszym sprzętem
AGD, ale także spróbować świeżo wypieczonego chleba.
Organizatorzy targów zadbali również o odwiedzających
wydarzenie. Mieszkanka atrakcji na każdym stoisku
spowodowała, iż impreza stała się nie tylko branżowym
spotkaniem, ale również kulturalnym wydarzeniem.
urządzenia w strefie interakcji między tradycją
i innowacją. Cenimy też bardzo możliwość wymiany
myśli między naszym zespołem projektantów
i ambasadorami naszej marki – komentuje Sven
Schnee, dyrektor marki Gaggenau
Gorenje
Słoweński producent zaprezentował przede wszystkim nową generację piekarników (o której szerzej
pisaliśmy w styczniowym numerze), a także linię
Classico i popularne wśród klientów lodówki
zaprojektowane w stylu retro. Energooszczędne
i zarazem efektywne modele wzbudziły zaufanie
klientów. Piekarniki parowe z funkcjami kuchenki
mikrofalowej pokryto dobrej jakości emalią SilverMatte,
odporną na działanie wysokich temperatur. Innym
ciekawym rozwiązaniem w piekarnikach jest system
MultiFlow 360°, który skutecznie rozprowadza
gorące powietrze we wnętrzu komory. Oczywiście nie zabrakło najnowszych okapów z funkcją
AdaptAir do delikatnego zasysania i recyrkulacji
powietrza. Dodatkowo pokazano lodówki IonGeneration z systemem ConvertActive, dbającym
o jak najlepsze warunki we wnętrzu urządzenia.
Liebherr
Producent wysoko wydajnych urządzeń chłodniczych
na blisko 400 m² zaprezentował energooszczędne
www.infomarket.edu.pl
posażona została w bardzo praktyczne funkcje.
Ponadto, pokazano także m.in. ciekawe okapy,
zwłaszcza że ich parametry zostały poddane
rygorystycznym badaniom co do efektywności
energetycznej. Firma Miele zaprezentowała np.
model do montażu w suficie, który idealnie komponuje się w pomieszczeniach jasnych i zwiększa
optycznie kuchnię. Nowością była prezentacja
piekarników parowych z funkcją mikrofali DGM
6800. Połączenie dwóch trybów przygotowywania
posiłków (mikrofal do podgrzewania i gotowania
potraw oraz pary wodnej) sprawia, że urządzenie
staje się bardzo praktyczne.
Fot. www.livingkitchen-cologne.de
Fot. Akpo
Akpo
zaprezentowała szeroką ofertę urządzeń. Swoją
premierę miał także model Diamont Smart Touch
– okap kuchenny wyposażony w innowacyjny
system sterowania. W przypadku tego modelu
na obudowie urządzenia widoczne są tylko piktogramy. Sterowanie okapem odbywa się poprzez
dotknięcie opuszkiem palca wybranego symbolu
widniejącego na stalowym froncie urządzenia.
Łatwość utrzymania w czystości, gładka powierzchnia oraz ultranowoczesna estetyka – to
tylko wybrane wyróżniki modelu.
Na targach zaprezentowano także unikalną koncepcję dualnego sterowania – okapem z poziomu
płyty grzewczej oraz płytą z poziomu okapu.
– Udział w targach LivingKitchen 2015 to okazja
do spotkań z szeroko rozumianą branżą AGD. To
także szansa na umocnienie wizerunku marki na
arenie międzynarodowej oraz zaprezentowanie
nowości w ofercie handlowej. Około 60 proc.
produkcji naszych okapów trafia na rynki zagra-
Także marka Gorenje przyrządzając wyśmienite potrawy, prezentowała
nowoczesne rozwiązania kuchenne ze swojego szerokiego portfolio.
Siemens
Roland Hagenbucher, dyrektor zarządzający
Siemens-Electrogeräte GmbH, na konferencji
prasowej stwierdził, że pomieszczenie kuchenne
ewoluuje i już dziś można zauważyć faktyczny
wzrost liczby drogich kuchni w ciągu ostatnich lat.
Co więcej, tendencja ta nadal nasila się. Siemens
więc przedstawił modele z segmentu premium,
które zdecydowanie stały się faworytami targów.
Dodatkowo producent zaprezentował urządzenia,
które odpowiadają potrzebom miejskiego stylu
życia. Jedną z nich jest mobilność. Dlatego oferowane produkty mają opierać się na łączności
Wi-Fi. Przykładem mogły być sprzęty z serii iQ700,
Fot. Liebherr
O tym, co pokazali producenci na tegorocznych
targach, mówią sami uczestnicy – co ważne,
także z Polski!
Fot. Franke
Targi
Liebherr przyciągał ferią barw. Kolorystyka i elementy zdobnicze
dodawały instalacji domowego klimatu.
33
Targi
Fot. www.livingkitchen-cologne.de
sterowane za pomocą smartfona lub tabletu.
Prognozy wykonane przez firmę Deloitte, które
przytoczono na konferencji, mówią wprost: liczba
„inteligentnych” domów w Niemczech w 2020
r. potroi się. To także jedna z perspektyw sprzedażowych marki Siemens.
Goście indywidualni, ale również przedstawiciele branży chętnie oglądali
produkty marki Miele. Stoisko niemieckiego producenta pękało niemal w szwach.
Sirius
Włoski producent okapów z kolei zaprezentował nader ciekawy projekt wzorniczy okapów
wykonany przez zdolnego projektanta Giacomo
Fava. Okapy specjalnie zaprojektowane dla marki
Sirius wyglądem przypominają raczej nowatorskie
lampy, aniżeli modele pochłaniacza. Dostępne
w trzech kolorach: złota, miedzi oraz platyny
dodają wnętrzu (oraz stoisku) niebywale nowoczesnego klimatu. Okapy Deruta, Eclipse oraz
Skinny, bo tak nazwał je sam autor, wykonane
zostały ręcznie. Obok tradycyjnych materiałów,
autor projektu wykorzystał także ceramikę. Jednak
przy designerskim wyglądzie, równie istotne są
parametry pracy, o których włoski producent nie
zapomniał. Stoisko przyciągało wielu klientów nie
tylko nowymi na rynku urządzeniami wentylującymi, ale również ciekawym projektem samego
stoiska z podświetlanymi ścianami.
Fot. Sirius
Teka
Fot. Teka
Sirius, będący specjalistą w segmencie okapów, stworzył niepowtarzalny
klimat dzieki poświetlanym ścianom ekspozycji.
Fot. www.livingkitchen-cologne.de
Jedną z nowości marki Teka była linia urządzeń do zabudowy EBON.
Bauknecht z kolei zaprezentował wyjątkową płytę indukcyjną, której
obsługa przypomina gotowanie na tablecie.
34
Teka z kolei po raz pierwszy zaprezentowała
wyjątkową linię wzorniczą EBON. Modele zainstalowane na stoisku niemieckiego producenta
przykuwały uwagę elegancją w połączeniu
z nowoczesnymi rozwiązaniami, m.in. białym
wyświetlaczem i funkcjonalnymi opcjami. W skład
nowej linii wchodzą cztery modele piekarników
wykończonych stalą nierdzewną albo białym
lub czarnym szkłem. Dodatkowo linię EBON
uzupełniają trzy modele kuchenek mikrofalowych.
Piekarniki wyposażone w nowoczesne funkcje
są nie tylko bardzo praktycznymi modelami,
ale także po zamontowaniu w kuchni stają się
częścią wystroju. Ponadto zaprezentowano m.in.
płyty indukcyjne, zapewniające nawet o 30 proc.
więcej miejsca do gotowania, z funkcją Flex Zone.
„Elastyczność” przekłada się na praktyczność
i intuicyjność w obsłudze. Dzięki dotykowemu
panelowi sterowania typu slider można w ciągu
kilku chwil zwiększyć maksymalnie moc dwóch
pól grzewczych jednocześnie. Co ważne, Teka
przestawiła na targach nową linię płyt gazowych EFX, charakteryzującą się wyszukanym
wyglądem. W świecie „mobilności” marka będzie
miała także swój udział – zaprezentowano okap
z modułem Wi-Fi.
– Nowa linia EBON miała swoją międzynarodową
premierę na tegorocznych targach LivingKitchen
w Kolonii, gdzie zaprezentowaliśmy na swoim
stoisku wiele innowacyjnych rozwiązań do kuchni –
zarówno jeśli chodzi o urządzenia do zabudowy, jak
i zlewozmywaki i baterie kuchenne, wprowadzając
powiew prawdziwej domowej atmosfery w targowych realiach. Nasza obecność na tak prestiżowej
imprezie, a także liczna frekwencja i zainteresowanie
odwiedzających targi udowadniają, iż nasz wysiłek
włożony w ciągły rozwój produktów oraz technologii spotyka się z uznaniem naszych klientów,
a produkty, które oferujemy, odzwierciedlają ideę
innowacyjności, która przyświeca nam od wielu lat.
Przykładem na podążanie obranym kierunkiem
są pokazane również na targach nowe modele
okapów kuchennych z wbudowanym modułem
komunikacji Wi-Fi, piekarniki oraz płyty indukcyjne
wyposażone w kolorowe, przejrzyste wyświetlacze
pozwalające intuicyjnie obsługiwać urządzenia,
a także, dzięki łączności z Internetem mieć dostęp
do swoich ulubionych przepisów. Jako specjalista
w obróbce stali nierdzewnej nie mogliśmy nie
pokazać najnowszych modeli zlewozmywaków
z tego materiału oraz nowej linii płyt gazowych
EFX o minimalistycznym designie z wysokoefektywnymi palnikami – powiedziała Iwona Kryczka,
marketing manager firmy Teka Polska.
Meblowe nowości
Oczywiście, obok produktów gospodarstwa
domowego przedstawiono m.in. wiele projektów
wzorniczych mebli. Modne stają się wykończenia
drewniane połączone z dużą kuchnią. Trendem
staje się także zastosowanie „wyspy” i kuchni
otwartej na salon. Oba zabiegi wnętrzarskie
popularność zdobyły swą praktycznością i niezależnością, co więcej, są coraz modniejszą formą
montażu urządzeń – oceniają wystawcy targów.
Można było także przyglądać się półwyspom czy
stołom połączonym z blatami kuchennymi. Meble
z kolei projektowane są w sposób nowoczesny,
aby spełnić wymagania „dzisiejszych” klientów.
Obok tezy, że meble mają być komfortowe, króluje
raczej przesłanka, że mają dobrze wyglądać. Ale
absolutnie nie ujmuje to dzisiejszym modelom
kanap czy foteli.
Dodatkowe atrakcje
Oczywiście nie zabrakło konferencji, które
zorganizowali liderzy tacy jak Siemens, Bosch,
Gaggenau (w tym Constructa oraz Neff), Miele,
Bora, Gorenje, Küppersbusch czy Panasonic.
Mówili oni o tegorocznych trendach w różnych
dziedzinach produktowych oraz o tym, jaką
rolę odgrywa kuchnia w domu każdego z nas.
Organizatorzy targów zadbali również o odwiedzających wydarzenie. Mieszkanka atrakcji na
każdym stoisku spowodowała, iż impreza stała
się nie tylko branżowym spotkaniem, ale również
(szczególnie dla indywidualnych klientów i gości)
kulturalnym wydarzeniem. Proponowano liczne
turnieje i konkursy, w których do wygrania były
zarówno urządzenia, jak i nagrody pieniężne.
Dodatkowo organizowano wydarzenia muzyczne
połączone z pokazami kulinarnymi najlepszych
szefów kuchni. Wielu z nich zostało nagrodzonych
gwiazdkami Michelin, co dodatkowo zachęciło
publiczność do oglądania i smakowania rezultatów ich poczynań kulinarnych. Na targach
miały przyjemność gotować takie sławy kuchni
jak Johann Lafer, Punkfood Deluxe, Ralf Zacherl,
Nelson Müller czy Frank Rosin. Nie zabrakło
także kucharzy, którzy przedstawili nie tylko
swoje możliwości, ale również funkcjonalność
urządzeń AGD, szczególnie piekarników, płyt
grzewczych oraz kuchenek mikrofalowych. Okapy
z kolei zadbały o optymalną wentylację stoisk
podczas kulinarnych pokazów.
Magda Strzykalska
Wykorzystano materiały:
www.livingkitchen-cologne.de
oraz materiały prasowe producentów
nr 03 (71), marzec 2015
Nowości – sprzęt wolnostojący
Nowości – sprzęt wolnostojący
BEKO. Pralka WMY 71243 PL PTLMB1
ELECTROLUX. Zmywarka ESF8555ROX
Pranie w klasie A+++
Więcej naczyń dzięki komorze XXL
Zmywarka o szerokości 60 cm jest idealnym
rozwiązaniem dla dużych rodzin. Mieści nawet
15 kompletów naczyń, a to pozwala myć jednorazowo naprawdę dużą zastawę. Co więcej,
wyposażona jest w praktyczne funkcje.
Oszczędnym i innowacyjnym rozwiązaniem producenta w dziedzinie zmywania jest technika WaterSave.
Dzięki niej urządzenie zachowuje najczystszą wodę
z ostatniego cyklu płukania, by użyć jej w kolejnej fazie
Jeden z nowszych modeli tureckiego
producenta jest już na rynku. Użytkownik może wybrać szereg funkcji
i programów dostosowanych do jego
potrzeb.
mycia wstępnego. Dodatkowo zastosowano czujnik
Sensor Control, dobierający ilość wody i energii elektrycznej do wielkości załadunku. Producent zastosował
także uchwyty SoftGrip. Zostały one zaprojektowane
tak, aby przytrzymać i zabezpieczyć naczynia, w tym
kieliszki, przed przewróceniem. Ciekawym rozwiązaniem jest program FlexiWash, który wykorzystuje
różne parametry zmywania zarówno dla górnego, jak
i dolnego kosza. To pozwala myć różne jakościowo
naczynia, np. delikatne szklanki z ciężkimi garnkami.
Bardzo praktyczne okazuje się zastosowanie
wyjmowanego kosza na sztućce. Oczywiście,
obok standardowych sztućców można na nim
ustawiać niskie filiżanki do espresso, a także
przybory kuchenne. Najnowszy model również
wyposażono w funkcję automatycznego wyłączenia, opóźnienia startu do 24 godz., a także
zabezpieczenia przed zalaniem. Panel z trzycyfrowym wyświetlaczem (wyświetlającym
symbole, a także komunikaty tekstowe)
wskazuje czas pozostały do zakończenia
zmywania. Oprócz praktycznych rozwiązań
zmywarka informuje m.in. o braku soli
i nabłyszczacza.
Pralka automatyczna z 16
programami prania zdaje się
idealnym rozwiązaniem dla
konsumentów wymagających.
Można prać odzież bawełnianą,
syntetyczną, wełnianą, a także
delikatną. Dodatkowo ciekawy jest program BabyProtect,
przeznaczony do ciuszków
dziecięcych lub dla alergików,
a także program Higiena 20
do prania lekko zabrudzonych
ubrań w niskiej temperaturze.
Ponadto system AquaFusion
zapewnia maksymalnie wykorzystanie środka piorącego.
Pralka pracuje w najwyższej
klasie efektywności energetycznej (A+++), pobierając
przy tym niewielką ilość wody. W pralce
wykorzystano niklowaną grzałkę Hi-Tech,
która odporna jest na korozję.
AMICA. Pralka NAWI7102CL
Pragmatycznie
i nad wyraz funkcjonalnie
Najnowszy model polskiego producenta to połączenie dużej efektywności i wydajności pracy z ciekawymi
i użytecznymi funkcjami.
i nad wyraz funkcjonalnie. Panel sterowania
można łatwo zablokować dzięki opcji Child
Lock. Urządzenie pracuje w klasie efektywności energetycznej A+, co przekłada się na
aspekty ekologiczne i te czysto finansowe.
Jedną z takich funkcji jest zastosowanie czujnika Auto Sensor, który dobiera
optymalną ilość wody oraz energii elektrycznej, tak aby ubrania były zawsze
prane w idealnych warunkach. Dodatkowo producent zastosował obudowę
Boomerang, która niweluje drgania,
a co za tym idzie hałas wytwarzany
przez urządzenie. Inną ważną cechą pralki jest możliwość wyboru
wielu programów, m.in. do prania
odzieży sportowej, bawełnianej,
wełnianej, codziennej, syntetycznej,
a także przeznaczonych dla alergików i dzieci. Oprócz programów
automatycznych pralka dysponuje
funkcjami łatwego prasowania, prania
deszczowego, wstępnego, ręcznego
i szybkiego. Krótko mówiąc: praktycznie
GORENJE. Zamrażarka skrzyniowa FH 331 IW
Gdy w lodówce miejsca brak…
Producent wprowadził do oferty
wydajny, ekonomiczny i dobry jakościowo produkt w tym niszowym
segmencie rynku.
WHIRLPOOL. Pralka Supreme Care FSCR 80211
AEG. Kuchenka mikrofalowa MFD2025S-M
Szczególna dbałość o tkaniny
Pełna automatyka
Najnowszy model trafia na sklepowe
półki. Wyjątkowe rozwiązania wykorzystane przez producenta szczególnie
zachęcają do zakupu. Zaliczają się do
nich delikatne wirowanie do czasu
otwarcia pralki czy dziesięć programów
automatycznych dostosowanych do
potrzeb użytkownika.
Nowy rok przyniósł świeże pozycje
w ofercie AEG. Marka proponuje
kuchenkę mikrofalową, niezwykle
funkcjonalną i praktyczną.
bardzo nowoczesny, co podkreśla niecodzienne
obramowanie drzwi wsadowych. Dodatkowo
zastosowano panel sterowania z elektronicznym
pokrętłem oraz wyświetlaczem w języku polskim.
Pojemność maksymalna urządzenia to 8 kg.
Pralka pracuje w najwyższej klasie efektywności
energetycznej A+++.
Zamrażarka skrzyniowa o pojemności
307 l staje się rozwiązaniem problemu
braku miejsca w standardowej zamrażarce lodówki. Do dyspozycji użytkownika
oddano opcje szybkiego zamrażania
z automatycznym wyłączeniem, a także informowania
Jej wymiary to wysokość 28,9 cm, szerokość
46,1 cm oraz głębokość 28,9 cm. Pojemność
urządzenia wynosi 21 l. Dzięki elektroniczne-
o wzroście temperatury w sposób świetlny
oraz dźwiękowy. Regulacja temperatury,
a także dodatkowe funkcje można programować dzięki elektronicznemu sterowaniu
SensoTech z cyfrowym wyświetlaczem
temperatury. Przy pokrywie urządzenia
zastosowano zawiasy samohamujące.
Urządzenie pracuje w wysokiej klasie
efektywności energetycznej A+ i emituje
dźwięk o natężeniu zaledwie 42 dB. Wymiary
zamrażarki to: wysokość 85 cm, szerokość
110 cm, głębokość 70 cm.
mu sterowaniu użytkownik w szybki sposób
wybierze opcje i programy. Do dyspozycji są
opcje gotowania kombinowanego, odgrzewania czy rozmrażania. Oprócz tego programy
automatyczne wyróżniają takie produkty jak:
ryba, mięso, pizza, ziemniaki, zupa, świeże
warzywa, makaron. Maksymalna moc mikrofal
to 800 W, a grilla 1000 W.
Pralka wyposażona została w funkcję FreshCare,
która w sposób pionierski zapewnia świeżość
ubrań. Wykorzystuje delikatne wirowanie po
zakończeniu cyklu prania aż do czasu otwarcia
pralki. Innym ciekawym rozwiązaniem jest zastosowanie systemu Szósty Zmysł, czyli dobierania
optymalnego programu do rodzaju tkaniny i wielkości załadunku. Dodatkowo program Kolorowe
15° zapewni wydajne i efektywne pranie odzieży
kolorowej, a program Plamy Bio 15° pozwoli
w sposób efektywny, ale bardzo delikatny usunąć
skutecznie plamy. Ponadto wygląd urządzenia jest
36
nr 03 (71), marzec 2015
www.infomarket.edu.pl
37
Testy
Kształt komory,
który usprawnia
pieczenie
Piekarnik BO 637 E21 XG
Postanowiliśmy przyjrzeć się piekarnikowi nowej
generacji z linii Essential, który mogliśmy po raz pierwszy
zobaczyć na targach IFA 2014 r.
U
piekliśmy podudzia z kurczaka z
pomidorami koktajlowymi oraz brokułem. Efekt? Znakomity. Urządzenie
bardzo szybko się nagrzewa, nie musieliśmy
wiec długo czekać, aż włożymy potrawę do
komory. Innowacyjną cechą piekarnika jest
kształt komory Home Made 1 , dzięki któremu gorące powietrze zostaje równomiernie
rozprowadzone. Nawiązuje on do tradycyjnych
pieców chlebowych. Urządzenie pracuje w klasie
efektywności energetycznej A, co przyczynia
się do dość małego poboru energii. Piekarnik
ma standardowe funkcje grzania, takie jak
grzanie górne i dolne, turbogrill, grill duży i
mały, rozmrażanie czy termoobieg 2 . Dodatkowo ciekawa jest także funkcja Pizza. Daną
funkcję wybrać można za pomocą poręcznego
programatora elektronicznego z chowanymi
pokrętłami 3 . To rozwiązanie przyczynia się
również do łatwiejszego utrzymania czystości.
Nie trzeba dokładnie omijać pokręteł, aby
umyć cały panel. Można je nacisnąć, a one
38
się chowają, tworząc płaską powierzchnię
panelu sterującego. Za pomocą panelu także
można aktywować oświetlenie w komorze
oraz blokadę rodzicielską. Ciekawa jest także
funkcja Aqua Clean, czyli program czyszczenia
parowego (na blachę wlewa się wodę, a po
30 min wystarczy jedynie przetrzeć komorę).
Na tylnej ścianie komory zainstalowano wkład
katalityczny 4 . Producent zastosował również
system chłodzenia obudowy DCS+. Polega on
na tym, że zasysane jest powietrze z zewnątrz,
które zostaje wymieszane z gorącym powietrzem.
Pojemność piekarnika jest wystarczająco duża
(67 l), a to pozwala piec na czterech poziomach.
W celu komfortowego wsuwania i wysuwania
blach zastosowano prowadnice teleskopowe
oraz drabinkowe 5 . Sprawdziliśmy również,
że bardzo praktyczny okazuje się system demontażu drzwi. Wystarczy odblokować zawias
i przyciągnąć drzwi do siebie, a one uwalniają
się 6 . Bardzo łatwo później zdemontować
także szyby, aby umyć je pod kranem.
1
2
3
4
5
6
nr 03 (71), marzec 2015
Płyty grzejne
Płyty grzejne
odejść od płyty na dłuższą chwilę. Zazwyczaj
użytkownik zapomina o gotującej się potrawie,
a potem dziwi się, dlaczego bigos się przypalił.
Alternatywą dla takich sytuacji jest właśnie ta
funkcja. Wystarczy aktywować ją (zazwyczaj)
jednym przyciskiem, by płyta zredukowała moc
do minimum, jednak nie wyłączając się całkowicie. Wtedy potrawa jest nadal podgrzewana,
a nie występuje ryzyko przypalenia.
Komfortowe, szczególnie dla rodzin z dziećmi,
jest zastosowanie blokady panelu sterowania.
Pozwoli to zablokować wszelkie przyciski i pokrętła na płycie tak, aby osoby niepożądane
i dzieci nie utrudniały gotowania lub po prostu
nie zrobiły sobie krzywdy.
Najnowsze
trendy
techniczne, funkcjonalne i stylistyczne
w płytach grzewczych
Fot. Electrolux
Powszechna
automatyka płyt
Dzisiejsze modele płyt zaskakują funkcjonalnością. Czujniki kontrolujące stan płyty, nowoczesne regulatory
mocy, bezkompromisowe, pełnopowierzchniowe wykorzystanie płyty, wskaźniki informujące o niewłaściwie
dobranym naczyniu… Jest tego więcej, znacznie więcej.
P
łyty kuchenne zrewolucjonizowały
świat. Umieszczone na blacie minimalizują powierzchnię roboczą,
dodatkowo dają duże pole manewru co do
aranżacji i instalacji. Jakie są te najnowsze
trendy techniczne, funkcjonalne i stylistyczne?
AMICA. PI6543STK
40
Komfort obsługi w wersji
ulepszonej
Niezależnie od tego, czy użytkownik chce wybrać płytę gazową czy elektryczną, producenci
ułatwiają obsługę i ulepszają ich użytkowanie
przez zastosowanie zaawansowanych tech-
Gorenje. is656usc
nicznie funkcji. Dzięki temu obsługa zostaje
zautomatyzowana, a komfort zwiększony.
Płyty elektryczne, w tym ceramiczne i indukcyjne,
wyposażone są oprócz praktycznej regulacji
w funkcje zwiększenia mocy. Do takich rozwiązań można zaliczyć funkcję booster czy hi-light.
CANDY. CIE4630B
Typowy booster w płytach indukcyjnych potrafi
podgrzać naczynie nawet o 40–50 proc. szybciej
niż standardowe obszary. Producenci używają
różnego nazewnictwa tych funkcji, należy więc
przyjrzeć się takim zastosowaniom jak WaterBoost
i ExtraSpeed w płytach marki Miele, PowerBoost
w płytach marki Siemens, Bosch oraz AEG. Teka
stosuje funkcję Power lub Power Plus, a Gorenje
PowerBoost albo AllBoost do wszystkich pól
grzewczych. Obok nazw własnych producenci
Miele. KM6395
nr 03 (71), marzec 2015
stosują także standardowe nazewnictwo, czyli
przyśpieszacz grzania, zwiększenie mocy pola
lub po prostu „booster”. W płytach gazowych
występuje trójwieńcowy palnik wok. Dzięki niemu
użytkownicy znacznie szybciej podgrzeją np.
wodę na makaron niż na standardowych płytach
elektrycznych. Co więcej, techniki wytwarzania
ciepła są ulepszane, co nie tylko zwiększa efektywność pracy, ale przede wszystkim szybkość
grzania i zmniejsza pobór mocy.
Praktyczne okazują się także funkcje czasowe,
m.in. timer. Dzięki nim użytkownik nie musi
dodatkowo ustawiać czasu na innym urządzeniu, np. zegarku w telefonie, ponieważ
płyta zaalarmuje go dźwiękowo po upływie
zadanego czasu lub zwyczajnie się wyłączy.
Coraz powszechniej stosowanym trendem
w płytach jest funkcja Stop & Go. Nierzadko zdarza się, że podczas gotowania trzeba
www.infomarket.edu.pl
Tak naprawdę prawie każda z funkcji wymienionych
powyżej jest automatyczna, jednak coraz więcej
rozwiązań jest „top”, ponad standardowymi
funkcjami. Do takich właśnie można zaliczyć
niezależną od użytkownika automatykę, która
samodzielnie zadba o warunki panujące na płycie.
Przykładem jest funkcja automatycznego zagotowania. Jest ona szczególnie przydatna
w czasie gotowania makaronu, ziemniaków
lub zupy. Początkowo każdy użytkownik chce,
aby surowe produkty lub czysta woda były
szybko nagrzane, więc ustawia dużą moc
grzania. Z czasem jednak użytkownik musi
podejść do urządzenia, by zminimalizować
moc, ponieważ to woda z ziemniaków wykipi,
to zupa się przypala od spodu. Rozwiązaniem
jest aktywowanie funkcji automatycznego
zagotowania. Zaprogramowana jest tak, aby
na początku pracować na wysokim poziomie
mocy, by z czasem automatycznie go zmniejszyć.
Ponadto na rynku istnieją modele, które pozwalają wybrać automatyczny tryb gotowania
lub smażenia. Tak, tak, prawie jak w piekarniku.
Gorenje stworzyło do tego celu specjalny czujnik,
tzw. sensor IQ, który umieszcza się na pokrywce
naczynia. Przez garnek, czujnik komunikuje się
z płytą i monitoruje stan potraw w naczyniu. To
pozwala wyeliminować całkowicie ingerencję
użytkownika, ponieważ to płyta kontroluje wnętrze naczynia. Sensor IQ działa na zasadzie m.in.
regulacji temperatury grzania. Dzięki funkcjom
dodatkowym nie dojdzie do wykipienia płynu
z naczynia czy przypalenia się potrawy. Czujnik
monitoruje także to, czy w naczyniu jest płyn, czy
być może doszło do jego wyparowania. W tym
drugim wypadku płyta automatycznie się wyłącza.
wyposażają modele indukcyjne we wskaźniki
braku naczynia lub jego niewłaściwego doboru
(po postawieniu nieferromagnetycznego garnka
lub patelni wskaźnik sygnalizuje, że naczynie
nie nadaje się do tego typu urządzenia). To
samo dzieje się, kiedy naczynie jest zbyt małe
(należy pamiętać, że wielkość garnka powinna
wynosić min. 60 proc. średnicy pola grzewczego). Płyta może również wyłączyć grzanie,
jeśli zdejmiemy na chwilę garnek, aby po
ponownym postawieniu go na powierzchni
znowu aktywować pracę.
Funkcjonalne okazują się wskaźniki zalegania
ciepła. Producenci stosują je w większości płyt
elektrycznych, a ma to cel przede wszystkim
czysto praktyczny. Dzięki temu użytkownik
może określić, czy obszar jest nadal ciepły, lub
stwierdzić, jaką ma temperaturę (producenci
w zależności od temperatury oznaczają obszar
małą lub dużą literą „H”). Płyty elektryczne mają
również wskaźniki blokady panelu, a także
wskaźniki włączenia płyty.
Wskaźniki kontrolne
Powszechnym trendem jest stosowanie informacji
świetlnych na panelu sterowania. Producenci
Siemens. discControl
Miele. Direct Plus
Intuicyjnie i szybko
Wygoda obsługi to elementarny atrybut każdej
płyty, często jednak niedoceniany. Należy
przyglądać się płytom ze sterowaniem intuicyjnym i praktycznym, które szybko zmienią moc
czy aktywują funkcje dodatkowe. W płytach
elektrycznych spotyka się dziś sterowanie
dotykowe, które robi furorę swoją prostotą
w obsłudze i szybkością regulacji. Dzięki niemu
można zmniejszać i zwiększać moc danego
pola grzewczego, a nawet kilku lub wszystkich
jednocześnie.
Sensorowe panele zawierają takie elementy
jak włącznik urządzenia, blokada sterowania
(zaznaczoną zazwyczaj symbolem kluczyka
lub litery „P”), a także kilkustopniowa regulacja
mocy. W jednych płytach regulacja występuje
w formie slidera, w innych w formie zwiększania
mocy przez przyciski (oznaczone „+” lub „-”).
Oczywiście, indywidualne projekty producentów
wyróżniają się na tle innych i stają się niepowtarzalne. Do takich przykładów można zaliczyć
sterowanie discControl (za pomocą magnetycznych, wyjmowanych krążków) marki Siemens,
Twist-Pad (niezależne jednoelementowe pokrętło
magnetyczne sterujące wszystkimi obszarami
indukcyjnymi) marki Gaggenau, InfiSight (panel
sterowania z wyświetlaczem) marki Electrolux
czy Direct Plus (obsługa ustawień płyty dzięki
ciągowi cyfr przyporządkowanemu dla każdej
strefy osobno) marki Miele. Panele sterowania
Co więcej, techniki wytwarzania ciepła są ulepszane, co nie
tylko zwiększa efektywność pracy, ale przede wszystkim szybkość
grzania i zmniejsza pobór mocy.
Ciekawym rozwiązaniem jest także funkcja
automatycznego wyłączenia w razie przegrzania płyty lub błędów wynikających z jej
eksploatacji albo obsługi. Producenci stosują
ją przede wszystkim w celach zwiększenia
bezpieczeństwa użytkownika.
Przykładowe
panele sterowania
wraz z przyciskami lub sensorami mogą być
ustawione poziomo, pionowo, a także w kształt
karo. Dotykowe elementy panelu są umieszczone
w komfortowej odległości od siebie, tak aby przez
przypadek użytkownik nie aktywował innej funkcji.
To szczególnie praktyczne dla osób starszych,
które zwyczajnie boją się „sensoryczności”
w obsłudze, jednak niepotrzebnie.
Do równie komfortowego sposobu sterowania można również zaliczyć dotykowy panel
Aeg. DirectAccess
Bosch. DirectSelect
Amica. Ergo-Touch
Miele. FlexTouch
Smeg. Pokrętła LED
41
Płyty grzejne
Płyty grzejne
W module jak w domino
Miano płyt modułowych noszą urządzenia
grzejne szerokością osiągające ok. 30–40
cm. To rozwiązanie wybierane ze względu na
małe rozmiary, ale również na indywidualny
dobór elementów kuchennych. Tzw. płyty
domino można, jak w module, zestawiać
koło siebie, tworząc profesjonalny zestaw
kuchenny. Dlaczego zestaw? Ponieważ obok
standardowych płyt ceramicznych, indukcyjnych czy gazowych na rynku można spotkać
modułowe płyty:
Samsung. na64h3010bs
TEKA. VR TC 95 4i
Electrolux. EHH8945FOG
WHIRLPOOL. AKT6400/WH
mają także specjalne podświetlenie panelu
sterowania. Nie mówimy tutaj tylko o diodowych
wskaźnikach, ale o podświetlanych listwach
wykończeniowych lub rastrach i obszarach
grzejnych.
Obok sensorowego ustawiania opcji płyty
nadal pożądane przez klientów są tradycyjne
pokrętła. Występują one zarówno w płytach
elektrycznych, w tym indukcyjnych oraz ceramicznych, jak i gazowych. Inżynierowie
w pokrętle często umieszczają zintegrowaną
zapalarkę gazu, która jest bardzo przydatna.
Pokrętło może być także podświetlane i stać
się wyjątkowym elementem urządzenia.
Oprócz zapalarek w pokrętle stosowane są
rzadko dodatkowe, mechaniczne przyciski
wytwarzające iskrę.
Pełnopowierzchniowo
znaczy elastycznie
Franke. FH 604-1W 4I PWL WH
BOSCH. PBP613B90E
z wyświetlaczem wbudowanym w urządzenie.
Często wyświetla on informacje tekstowe,
obszary grzejne, a także aktualne parametry
pól. Użytkownik wówczas reguluje urządzenie
z bardzo dużą dokładnością. Co ciekawe, modele
indukcyjne z racji technicznego zaawansowania
42
Propozycje produktowe nie kończą się na
standardowych czterech lub pięciu polach
grzewczych. Coraz częściej dostępne są
modele z pełnopowierzchniowym polem
indukcyjnym, które pozwalają gotować na
całym urządzeniu. Wówczas nieważne jest,
czy postawimy jeden garnek czy trzy. Ważny
jest raczej komfort w elastycznym stawianiu
naczyń, który nie ogranicza użytkownika do
konkretnego obszaru, często określonego
danym rozmiarem i kształtem pola. Pamiętajmy, że użytkownicy oprócz okrągłych naczyń
korzystają z podłużnych i kwadratowych
brytfann. Dzisiejsze płyty więc mogą być
skonstruowane w taki sposób, że ich jedna
połowa stanowi elastyczne obszary złożone
z kilku pól nazywanych przez producentów
Vario, Bridge, Flex czy Multizone, a druga połowa to klasyczne pola dla garnków o różnych
rozmiarach. Co ważne, coraz popularniejsze
są całkowicie pełnopowierzchniowe płyty,
na których możemy postawić nieograniczoną
ilość naczyń w różnych rozmiarach i kształtach (w tym wypadku należy zwrócić uwagę
na moc całkowitą płyty). W takich płytach
ważną funkcją jest automatyczne rozpoznanie
naczynia lub jego kształtu. Często do takich
funkcji zalicza się samoczynne aktywowanie
wykrytego obszaru grzewczego.
Rozwiązania zdalne
Możliwości płyt grzewczych z każdym rokiem
się zwiększają. Dlatego też mobilność wymusza
na producentach stosowanie rozwiązań zdalnych, m.in. sterowania płytą na odległość. Za
pośrednictwem specjalnej aplikacji na smartfony
lub tablety można np. regulować moc płyty,
a także ustawiać podstawowe funkcje, takie
jak blokada panelu, programowanie timera albo ustawienie funkcji automatycznego
wyłączenia. Chwilowo jedynym dostępnym
na rynku rozwiązaniem wykorzystującym
moduł Wi-Fi w płycie indukcyjnej dysponuje
w swojej ofercie marka Candy.
Nadal powszechniejsze jednak jest wyposażanie
płyt grzewczych (w tym wypadku również
dominują płyty indukcyjne), a także okapów
w moduły transmisyjne. Jedno z urządzeń
wysyła sygnał radiowy, a drugie odbiera go.
I wówczas, kiedy użytkownik włącza płytę,
włącza także automatycznie oświetlenie oraz
delikatne zasysanie oparów przez okap. Po
zwiększaniu mocy grzania danego pola grzejnego zwiększamy wydajność okapu.
wok (do zwiększenia mocy grzania, w płytach gazowych to dodatkowy wieniec
płomienia);
grill (płyta elektryczna z rusztem i wypełnieniem, np. z kamieni wulkanicznych);
parowar (płyta z obszarem do gotowania
na parze);
teppan yaki (płaska płyta do smażenia
W trosce o domowy budżet i środowisko
owoców morza, ryb, mięsa, popularna
w rejonach Azji);
frytkownica (do smażenia na głębokim
oleju);
waga (do ważenia produktów);
typu salamandra (grzałka od góry zapieka
produkt, a od dołu podgrzewa dzięki
płycie szklanej).
Dzięki indywidualnemu zaplanowaniu
użytkownik może stworzyć kuchnię marzeń, z urządzeniami, których najbardziej
potrzebuje. Dodatkowo ciekawie dobrane
modele modułowe stają się nowoczesnym,
nowatorskim i niecodziennym elementem
w pomieszczeniu. Ich stylistyka łączy się
z elegancją i praktycznością. Płyty typu
domino także wyposażone są w większość
dostępnych funkcji, co zwiększa komfort
użytkowania.
nr 03 (71), marzec 2015
GAGGENAU.
VF414110
Siemens.
ET375MU11E
AEG.
HC412000GB
Concept.
IDV-2330
Smeg.
PGF31T-1
Beko.
HDCC 32200 X
Teka.
IRF 321
Electrolux.
EGC3322NOK
Siemens. ET475MY11E
Optymalizacja poboru energii elektrycznej w płytach
to nie tylko już cecha, ale wielka zaleta. Stosuje
się więc liczne funkcje, które mają użytkownikowi
w tym pomóc. Wcześniejsze funkcje, o których
wspomnieliśmy, też są tego przykładami. Kiedy
np. użytkownik zdejmie garnek z powierzchni
płyty indukcyjnej, ta automatycznie odcina
pobór energii. Ponadto funkcja automatycznego
zagotowania samodzielnie zmieni parametry
pracy, a więc po kilku minutach intensywnego
grzania zmniejsza się jego moc, jednocześnie
minimalizuje pobór energii.
Co więcej, nie bez kozery producenci stosują
różne rozmiary obszarów grzewczych. Jeśli
użytkownik potrzebuje podgrzać małe naczynia,
nie należy stawiać go na dużym obszarze. To nie
przyspieszy procesu przygotowywania potrawy,
jedynie zwiększy pobór energii elektrycznej.
BEKO. HIPD 93222 ST
AKPO.
PKA 30830
Innym ciekawym rozwiązaniem jest wykorzystanie ciepła resztkowego. Dzięki monitorowaniu
poszczególnych pól grzewczych płyta dostarcza
informacje zwrotne, czy dane pole grzewcze
jest zimne, czy na tyle gorące, aby rozpocząć
ponowne wykorzystanie pola bez utraty energii
elektrycznej.
W płytach znaleźć można także funkcje, które
wyłączają grzanie tuż przed końcem gotowania,
aby efektywnie wykorzystać pozostałe ciepło
do podtrzymania temperatury potrawy.
Płyty gazowe także potrafią optymalizować
spalanie gazu. Stosowane systemy mogą
minimalizować ilość pobranego gazu, a przykładem może być funkcja OptiGas, stosowana
przez markę Amica. Działa ona na zasadzie
dopasowania wielkości korony płomienia
palnika do średnicy i rozmiaru garnka. Wówczas nie ma ryzyka utraty energii cieplnej,
a rachunki za gaz mogą być zmniejszone nawet
o 12 proc. Co ciekawe, producent wykonał
eksperyment, w którym dowiódł działania
www.infomarket.edu.pl
i efektywności systemu. Wykorzystał do tego
celu dwie kuchenki: jedną z omawianym
systemem, drugą – bez niego. Przez 1,5
godz. gotowano strusie jajka w różnych pod
względem średnicy naczyniach (na jednej,
jak i drugiej kuchence). Należy zaznaczyć, że
przed eksperymentem butle gazowe zważono.
Ważyły tyle samo – po 22 kg. Po ugotowaniu
jaj, butle zważono ponownie. Kuchnia bez
systemu ważyła 20,7 kg, a kuchnia z systemem
OptiGas – 21 kg! Przy długim eksploatowaniu
płyty lub kuchni koszty zużycia gazu mogą
zmniejszyć się znacznie.
Wersje wzornicze
Stylistyka dzisiejszych płyt jest różna. Może
być zachowana w eleganckim tonie ze stylową
ramką lub bez niej, ze szlifem płaskim lub
półokrągłym. Wówczas płyta, najczęściej
szklana (ceramiczna lub ze szkła hartowanego) występuje w ciemnych barwach lub
przeciwnie – w kolorze bieli lub kremu. Takie
rozwiązanie praktykowane jest w modelach
ceramicznych i indukcyjnych oraz bezpłomieniowych (gdzie gazowe palniki schowane są
tuż pod powierzchnią). Jednak coraz częściej
spotkać można eleganckie powierzchnie
szklane także w modelach gazowych. Palniki
ustawione na szklanej powierzchni są także
czysto praktycznym rozwiązaniem, ponieważ
łatwo się je czyści. Rozwiązanie typu „gas on
glass” dobrze wygląda szczególnie w nowoczesnych pomieszczeniach. Eleganckie wydania
płyt dobrze komponują się również wtedy,
kiedy użytkownik dobierze je wzorniczo do
reszty urządzeń, np. do piekarnika, a nawet
do lodówki. Coraz popularniejsze jest tzw.
wpuszczanie płyty szklanej w blat. To nie
tylko popularny trend, ale również bardzo
elegancka forma montażu. Ciekawie wygląda
szczególnie ciemna płyta na ciemnym blacie,
albo przeciwnie – białe urządzenie na białym,
dodatkowo lakierowanym blacie roboczym.
Płaska powierzchnia staje się prawie niewi-
doczna. Co więcej, znacznie łatwiej zachować
czystość zarówno blatu, jak i płyty. Dodatkowo
optycznie powiększa kuchnię.
Obok finezyjnego „szkła” płyty mogą być również
wykonane w stylu tradycyjnym – w tej dziedzinie
dominują płyty gazowe. Również wyznaczają
„smak” kuchni i sprawiają, że pomieszczenie
może być zarówno nowoczesne, jak i biegunowo
różne – zachowane w stylu rustykalnym lub
vintage. Dlatego też obok szklanych powierzchni
płyt dostępne są nadal modele emaliowane
w różnych kolorach lub wykonane ze stali szlachetnej. Zmieniło się również wzornictwo płyty.
Dziś palniki są wyszukane, często projektowane
przez najlepszych w dziedzinie wzornictwa
i stają się synonimem piękna. Podobnie rzecz
ma się z wykończeniem płyt. Mogą one mieć
różnobarwne wstawki – od elementów pokręteł
po przyciski i listwy wykończeniowe. To nadaje
płycie wyrazistość, a kuchni – indywidualny styl.
Magda Strzykalska
43
Design, kolor, kształt
Patricia Urquiola przedstawia…
– cast by Beko
N
ajnowsza linia produktowa jest
dumą producenta, tym bardziej
że została zaprojektowana przez
piękną, a co najważniejsze – utalentowaną
hiszpańską projektantkę. Artystka rozpoczęła
przygodę z architekturą i wzornictwem w Madrycie i Mediolanie, gdzie studiowała. Lata
doświadczenia przyniosły jej uznanie wśród
innych projektantów oraz klientów. Pracowała
m.in. dla takich firm jak Driade, Alessi, Cassina
czy Hansgrohe. Dziś przedstawiamy jej kolejny,
prestiżowy projekt – linię cast by Beko.
Wyjątkowy projekt
wzorniczy
Linia cast by Beko wyróżnia się przede wszystkim
zestawieniem wyjątkowego zmysłu wzornictwa
z praktycznym wykorzystaniem sprzętu gospodarstwa domowego. Jednak aby osiągnąć
najlepszy efekt zespolenia tych cech, należy
zachować między nimi równowagę. To przepis
na sukces.
– Głównym założeniem koncepcji było
stworzenie współczesnej linii produktów,
które są eleganckie w swoim minimalizmie,
a jednocześnie dalekie od standardowych
rozwiązań. Projekty te mogą być używane w wielu zróżnicowanych środowiskach,
wszędzie tam, gdzie kładzie się nacisk na
innowacyjność i efektywność – powiedziała
Patricia Urquiola, autorka projektu.
Linia ta wygląda niepozornie, jednak łączy
w sobie przeciwstawne emocje – prostotę
z wyjątkowością oraz funkcjonalność z nieco-
44
dziennym akcentem wzorniczym. Jak udało się
stworzyć tak ciekawą linię?
Funkcjonalność, efektywność i design
Dzisiejsze kuchnie zazwyczaj są albo praktyczne, albo ładne. Nieczęsto zdarza się, że łączą
te dwa aspekty jednocześnie. Projektantka
zintegrowała oba względy – dobrą jakościowo
technikę produktów Beko z unikalnym projektem
wzorniczym mebli, tworząc jedyną taką na
rynku serię produktów do zabudowy.
Piekarnik z linii cast by Beko (OIM
58900 P) – ma bardzo pojemne wnętrze, dodatkowo użytkownik może piec
w nim nawet na 5 poziomach. Elementy
kolorowego wyświetlacza TFT oraz stylowej, zintegrowanej rączki dookoła drzwi
nadają pomieszczeniu nowoczesny wygląd.
W książce kucharskiej InnovaChef znajdują
się aż 82 przepisy kulinarne. Zachowanie
czystości ułatwiają wkłady katalityczne,
a także powłoka Nano.
Płyty grzewcze, zarówno indukcyjne, jak i gazowe, charakteryzują się
niecodziennym wyglądem. Modele zasilane
gazem (HIPD 93222 ST oraz HIPD 75222 ST)
wyposażone są w dekoracyjne, żeliwne ruszty.
Mają szeroki zakres regulacji mocy palników,
umożliwiający gotowanie czy smażenie na różnych pod względem wielkości obszarach. Płyta
indukcyjna (HIPI 64500 T) z kolei charakteryzuje się
Fot. Beko (x6)
W marcu na rynek trafi wyjątkowa
linia wzornicza marki Beko w całości
zaprojektowana przez jedną z
najbardziej znanych i utalentowanych
projektantek na świecie
– Patricię Urquiolę
niespotykanymi rastrami (specjalnym nadrukiem
na płycie, minimalizującym uderzanie naczynia
o szklaną powierzchnię). Ma cztery pola grzejne,
a dodatkowo funkcje takie jak Booster, Stop &
Go, a także zapamiętywania ustawień, timer oraz
alarm, a także funkcję blokady przed dziećmi.
Zastosowano w niej także płynne sterowanie
dotykowe Touch & Slide.
Wyjątkowo wzorniczy okap (CWN
9831 ANP) w kolorze antracytowym jest
nie tylko wysoce funkcjonalny, ale i bardzo
praktyczny. Zastosowano w nim półkę, która
nadaje pomieszczeniu ultranowoczesny wygląd.
Maksymalna wydajność okapu to 765 m3/h.
Reasumując, jest to znakomicie zaprojektowana
linia. Nie tylko zawiera elementy wzornicze,
ale także ciekawe rozwiązania techniczno-funkcjonalne. Przy tym jest ekologiczna,
nowoczesna i jedyna na rynku. Unikatowe
rozwiązanie, szczególnie polecane indywidualistom, ceniącym obok praktyczności wizualne
aspekty kuchni.
Magda Strzykalska
CWB 9831 ANP
HIPD 64222 ST
HIPI 64500 T
OIM 58900 P
nr 03 (71), marzec 2015
Prototypy, pomysły, idee
Prototypy, pomysły, idee
i kierunków w rozwoju techniki. O aspektach
tych opowiedziała dr Krystyna Łuczak-Surówka. Z kolei znana projektantka Gosia Rygalik
przedstawiła prezentacje na temat druku 3D.
Trendy się zmieniają, a wraz z nimi komfort
życia, a także inne aspekty użytkowe. Możemy
drukować ubranie, jedzenie, a nawet organy.
Niestety, możemy drukować również broń…
Wracając do kwintesencji samego konkursu,
dodajmy, że korzyści personalne to jedno, a korzyści pieniężne to drugie – dają wsparcie do
stawiania czoła kolejnym projektom. Nagrodą
główną dla zwycięzcy było aż 15 tys. zł! Pozostałe
wyróżnienia to nagroda pieniężna o wartości
Future Living
Award 2014
Do najciekawszych naszym
zdaniem projektów można
zaliczyć m.in. mobilną kuchnię
wykonaną z materiału
poliwęglanowego, na którą
działa zarówno energia
kinetyczna, temperatura,
dźwięk oraz energia słoneczna.
Amatorzy innowacyjnego wzornictwa, miłośnicy projektowania, ale również
środowisko branżowe i media zebrali się na gali rozdania nagród drugiej edycji
prestiżowego konkursu „Siemens Future Living Award 2014”.
W sali „Stolica” kina Iluzjon Filmoteki Narodowej zebrało się ponad 260 osób!
Znalezienie wolnego miejsca graniczyło z cudem. Wieczorne wydarzenie
poprowadził znany prezenter telewizji TVN – Maciej Dolega.
7000 zł oraz płyta indukcyjna (EH851FT17E) za
drugie miejsce i kwota 3000 zł za miejsce trzecie.
W tegorocznej edycji przewidziano także trzy
wyróżnienia dla równie ciekawych projektów
– pierwszym z nich jest wyróżnienie specjalne
marki Siemens Sensor for Senses (o łącznej
wartości 1145,80 zł) oraz nagrody specjalne
nagrodzone ciśnieniowym ekspresem do kawy.
Jury konkursu wybrało
najlepszych
Dr Krystyna Łuczak-Surówka wygłosiła wykład pt. „Przyszłość zaczyna się dziś”.
Zespół najlepszych fachowców w dziedzinie
wzornictwa, architektury i designu składał
się z takich osobowości jak:
D
zięki tej wyjątkowej imprezie mieliśmy okazję przyjrzeć się projektom
kuchni przyszłości – prawdziwym
cudom ludzkiej inwencji, kreatywności i nieopisanej wyobraźni. Oficjalna gala odbyła się
w warszawskim kinie Iluzjon. W jej trakcie
mówiono o roli designu we współczesnym
świecie oraz roli architektów i projektantów
w tworzeniu produktów przyszłości. Wręczono także nagrody tegorocznym zwycięzcom
konkursu „Siemens Future Living Award”.
Tematyka konkursu i projekty uczestników
Ubiegłoroczny konkurs z finałem w 2015 r.
polegał przede wszystkim na zaprojektowaniu
kuchni przyszłości. Co ważne, uczestnicy
mogli wykonać projekt stanowiący odpowiedź na zadane pytania:
46
dr Krystyna Łuczak-Surówka – historyk
i krytyk wzornictwa oraz przewodnicząca jury;
Małgorzata Rygalik – projektant;
Mirosław Nizio – architekt;
Anna Paszkowska-Grudziąż
– architekt wnętrz;
Dorota Wróblewska – producentka
pokazów oraz promotorka mody;
Ewa Trzcionka – redaktor naczelna magazynu „Design Alive”;
Konrad Birek – szef kuchni.
Jak będziemy mieszkać/funkcjonować w kuchni
przyszłości?
Czy i jak zmieni się życie w przyszłości dzięki
zastosowaniu innowacyjnych urządzeń?
Jakich urządzeń AGD będziemy potrzebować
w przyszłości?
Jakie nowe funkcje/zadania/wygląd mogą
nam zaoferować urządzenia przyszłości?
W jaki sposób nowe sprzęty domowe będą
ze sobą powiązane?
Na jakich zasadach będą działać i komunikować się ze sobą?
Jak zmieni się przestrzeń mieszkalna i jej
podział?
Do najciekawszych naszym zdaniem projektów
można zaliczyć m.in. mobilną kuchnię wykonaną
z materiału poliwęglanowego, na którą działa
zarówno energia kinetyczna, temperatura,
dźwięk oraz energia słoneczna. Można ją zginać
i przenosić, ale o tym w rozmowie z samymi
autorami (patrz: Specjalnie dla „InfoMarketu”).
Innym ciekawym projektem przyszłości było
wymyślenie bezprzewodowego chłodzenia, mro-
Uczestnicy musieli znaleźć odpowiedzi na te
pytania i w formie maksymalnie 8-stronicowej
prezentacji lub 3-minutowego filmu przedstawić
swoją wizję.
żenia czy podgrzewania produktów bezpośrednio
w naczyniu. Ekologicznym rozwiązaniem mogłoby
być zastosowanie paneli wykorzystujących energię
słoneczną do podgrzewania wody i potraw,
a także do kumulowania jej i ponownego użycia.
Zgłoszenia zostały przyjęte elektroniczne, i, co
bardzo ważne, każdy uczestnik mógł zgłosić
dowolną liczbę prac konkursowych.
Konkurs pełen korzyści
Sam plebiscyt „Siemens Future Living Award” staje
się corocznym wydarzeniem kulturalno-naukowym,
bacznie śledzonym i chętnie odwiedzanym przez
Oficjalna gala odbyła się w warszawskim kinie Iluzjon. W jej
trakcie mówiono o roli designu we współczesnym świecie oraz
roli architektów i projektantów w tworzeniu produktów przyszłości.
Wręczono nagrody zwycięzcom konkursu „Future Living Award”
projektantów, architektów, a także dziennikarzy
i wykładowców akademickich. Sami uczestnicy mogą
nie tylko sięgnąć do najskrytszych zakamarków
swej wyobraźni, by stworzyć coś niepowtarzalnr 03 (71), marzec 2015
nego, ale i doszukują się pomysłów wzorniczych
dorównujących profesjonalistom-wizjonerom.
Niezmiernie ważny jest fakt, że konkurs
wpiera rozwój młodych i utalentowanych osób,
aby zachęcić je do projektowania, nagrodzić za
naukę, inwencję i zapał. Istotne jest też to, że
wiele z tych pomysłów może być wskazówką
dla przyszłych projektów Siemens.
Marka, oprócz praktycznego wykorzystania
wiedzy projektowej, pozwala swym uczestnikom szerzej rozwinąć skrzydła. Na galach
organizowane są liczne wykłady prowadzone
przez najlepszych, a rozmowy z fachowcami
w tej dziedzinie oraz znanymi projektantami,
umożliwiają uczestnikom poszerzanie swych
horyzontów. W tym roku jeden z tematów
brzmiał: „Przyszłość zaczyna się dziś” i dotyczył przyszłościowych pomysłów, które zostały zrealizowane, czy aktualnych trendów
www.infomarket.edu.pl
– Konkurs „Siemens Future Living Award”
jest doskonałą okazją do tego, by zaprezentować wizję przestrzeni mieszkalnej i kuchennej,
uwzględniając jej najważniejsze funkcje. Z dużym
zainteresowaniem zapoznawaliśmy się z nadesłanymi projektami, których źródłem inspiracji
były innowacje, tak silnie wpisane w filozofię
marki Siemens – komentuje Anna Drozdowska,
kierownik sekcji Komunikacji Marek Dużego AGD
w firmie BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego.
Po zapoznaniu się z wszystkimi pracami,
jury oceniało je pod kątem oryginalności i innowacyjności proponowanego rozwiązania,
odpowiedzi na wyzwania współczesności,
formy użytkowej odpowiadającej przyjętym
i opisanym założeniom projektowym, a także ze
względu na wartość merytoryczną i estetyczną
projektu oraz aspekty ekologiczne.
Tomasz Rygalik, jako projektant i wykładowca współpracował ze
studentami Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie nad konceptem
„PROJEKTOWANIE. Studium Przypadku”. Na gali pokazał rezultaty ich pracy.
Na zdjęciu wszyscy laureaci nagród wraz z przedstawicielami marki Siemens.
47
Prototypy, pomysły, idee
Specjalnie dla „InfoMarketu”!
Czym zainspirowali się Państwo
przy tworzeniu projektu?
Rozmowa z
Iga Szczugieł: Inspiracje czerpaliśmy
Igą Szczugieł
głównie z własnych doświadczeń. PlatiMAT
jest projektem, który obrazuje w stu procentach rodzaj kuchni, jaki sami chcielibyśmy
posiadać w domu. Koncepcja urządzenia
działającego w różnych warunkach, samowystarczalnego, niezależnego i intuicyjnego
jest dla nas spełnieniem marzeń o idealnej
kuchni.
oraz
Krystianem
Dziopą,
– zwycięzcami konkursu „Siemens
Future Living Award 2014”
Pierwsze miejsce zdobył
duet Krystiana Dziopy i Igi
Szczugieł!
Proszę przybliżyć czytelnikom,
jak działa mata platiMAT oraz jak
czerpie energię potrzebną do przyrządzania posiłków?
Krystian Dziopa: Kuchnia przyszłości
współdziałać będzie z systemem magazynowania i dystrybucji żywności na odległość,
nazwanym przez nas Central Nourishment
Cloud. Dzięki sieci łączącej dom z centralnym
magazynem, dowolnie wybrana żywność
trafiać będzie do celu w ciągu 30 sekund.
Wprowadzenie naczyń agrawitacyjnych,
w których garnek i talerz zastąpi wiązka
energii, zlikwiduje problem „brudnych naczyń”.
Mata kuchenna z założenia podzielona jest
na 4 części, ponieważ do przygotowania
jedzenia potrzebujemy: strefy chłodzenia,
strefy podgrzewania, strefy wody i miejsca. Ale podział maty nie jest sztywny
i jednoznaczny, ponieważ to użytkownik
dyktuje wymagania. Energia jest wszędzie,
wystarczy ją tylko pozyskać. Dlatego platiMat posiada hybrydową strukturę, która
pochłania i magazynuje energię pobraną
z otoczenia – dźwięków czy światła. Proces
ten może zachodzić wewnętrznie w sposób
dynamiczny, energia odebrana ze strefy
chłodzenia jest przekazywana do strefy
ogrzewania. Lekka, wytrzymała i elastyczna konstrukcja pozwala na zastosowanie
okapu, który zapobiega utracie energii.
Dodatkowo okap poprzez higroskopijną
strukturę pochłania wodę, która magazynowana jest wewnątrz maty. Zmiana koloru
i przezroczystości jest wynikiem przepływu
energii, dlatego użytkownik jest w stanie
określić, w którym momencie mata jest
aktywna. Po zakończeniu cyklu gotowania
mata wraca do stanu neutralnego.
Iga Szczugieł: Wymyślanie konceptu
zajęło nam kilka tygodni, jednak był to czas
luźnej dyskusji i wymiany zdań na temat
tego, jak może wyglądać przyszłość i czego
będziemy w niej najbardziej potrzebować.
Gdy ustaliliśmy kierunek w jakim będziemy
podążać, spędziliśmy blisko dwa tygodnie
nad zobrazowaniem naszej wizji – stworzeniem ostatecznej wersji animacji.
Czy wiążecie Państwo swoją przyszłość z wzornictwem?
Iga Szczugieł: Oboje jesteśmy związani
zawodowo z projektowaniem, choć w tej
chwili głównie z architekturą. Wzornictwo
więc jest nam bardzo bliskie. Wygrana
w konkursie dała nam poczucie, że sposób
w jaki postrzegamy świat, jakich produktów
potrzebujemy i co nam się podoba, jest
tak naprawdę odzwierciedleniem potrzeb
i preferencji nas wszystkich. Taka świadomość daje pewność, że idąc za głosem
intuicji można stworzyć przedmioty, które
być może ułatwią życie szerokiej grupie
użytkowników.
Jakie to uczucie, kiedy na środku
sceny, przed setkami ludzi wyróżnione są Państwa nazwiska?
Krystian Dziopa: Na scenie towarzyszyły
Kuchnia przyszłości według nas nie będzie
jak dotąd magazynem, zmywalnią, pralnią,
a przede wszystkim przeszkodą dla użytkownika. Kuchnia platMat może być sercem
domu, centralnym elementem przestrzeni.
Jak długo trwało tworzenie koncepcji platiMat?
48
Zwycięskie projekty
wielkie emocje, radość i dla równowagi
również stres. Przede wszystkim byliśmy
bardzo zaskoczeni, do ostatniej chwili nie
wiedzieliśmy, że wygraliśmy i zupełnie nie
byliśmy przygotowani na „wielkie wyjście”
(śmiech).
Rozmawiała Magda Strzykalska
To dwójka młodych i utalentowanych studentów wzornictwa na Politechnice Śląskiej
w Gliwicach.
Zostali oni nagrodzeni najwyższą oceną i zdobyli tym samym pierwsze miejsce i 15 tys. zł.
Projekt „platiMat” został stworzony z myślą
o mobilnym stylu życia, a także o tym, w jak
prosty sposób można wykorzystać codzienne
zjawiska fizyczne, by produkować energię.
Clue projektu jest eksploatacja „niezależnej
maty kuchennej” wykonanej z materiału
poliwęglanowego Keenerg. Dzięki swoim
właściwościom mata pozwala hybrydowo
pobierać energię, przechowywać i kumulować
oraz – co najważniejsze – wykorzystywać ją.
Wytwarzana jest dzięki energii kinetycznej,
temperaturze, a także dźwiękom i energii
słonecznej pozyskiwanym z otoczenia i słońca.
W ten sposób różna ilość energii w obszarze
maty tworzy strefy kuchenne (m.in. strefę
chłodzącą oraz mrożącą). Zastosowanie ich
wszystkich w prostokątnej macie pozwala zaoszczędzić nawet 80 proc. wolnego
miejsca w pomieszczeniu. Z racji tego, że
materiał ten jest dosyć elastyczny, przyszły
użytkownik mógłby złożyć go, tworząc okap
higroskopijny wraz z płytą grzewczą. Oprócz
tego Keenerg przewiduje biosferę oraz zastosowanie naczyń agrawitacyjnych (sic!).
Już tłumaczymy, o co chodzi. Otóż podczas
gotowania opary wraz z parą wodną trafiają
do okapu higroskopijnego i kondensują się
w nim. Następnie owa woda trafia do biosfery
i podlewa roślinność, np. zioła. Jednak warto
zaznaczyć także drugą zaletę „niezależnej
maty kuchennej”. Jest elastyczna, tak? Łatwo
się gnie? Można ją włożyć do plecaka? Tak.
Otóż po zwinięciu w rulon osiąga wysokość,
dokładniej średnicę, zaledwie 150 mm, dzięki
czemu możemy ją przenosić gdziekolwiek
chcemy. Hm, romantyczna, biwakowa kolacja
przy blasku ogniska, które jedynie oświetla
otoczenie? Smażyć niczego nie musimy, bo
„kuchenny aneks” poliwęglanowy możemy
rozłożyć tuż obok…
Jury oceniło projekt „platiMat” jako otwarcie
kuchni na różne style życia i oderwanie jej od
miejsca, w którym zazwyczaj się znajduje.
– Rozwiązanie mobilne, niezależne, uniwersalne – uzasadnia jury.
Srebrnym medalem konkursu
szczycić się mogą Michał Sajdak
oraz Izabela Bieniaszewska.
150
Stworzyli oni projekt PLATEoN. Według autorów w przyszłości będą naczynia, które
„uwolniono” od niezbędnych kabli sieci elektrycznej. Uważają oni, że bezprzewodowe
przekazywanie energii będzie codziennością
za sprawą techniki indukcyjnej. Według nich,
to pozwoli stworzyć kuchnię bez ograniczeń,
a także dopilnować, aby temperatury dań były
utrzymane zawsze na stałym, optymalnym
poziomie. To pozwoli wyeliminować urządzenia
kuchenne z pomieszczenia.
II miejsce ex aequo zdobyła
także Sabina Sujecka.
Jej projekt Kitchen Spot przyciągnął uwagę
jury przede wszystkim tym, że autorka oparła
projekt na aktualnych prognozach rozwojowych
dużych miast. Ogromne aglomeracje miejskie
rozrastają się, zmniejszają wolne powierzchnie
i zaludniają. Według studentki Kitchen Spot
jest idealnym rozwiązaniem tych problemów.
Jest miejską kuchnią, wypożyczaną na godziny. Ludzie zaczynają wspólnie gotować, nie
martwiąc się o produkty i sprzęty. Kuchenne
punkty dostępne będą na całym świecie, a koszt
takiego gotowania ma być ponoć znacznie
mniejszy niż przygotowania dania w domu…
złotych
w prezencie!
Kup zmywarkę w klasie A++ lub A+++
i odbierz 150 zł premii!
www.siemens-home.pl
Kup w okresie od 02.02. do 31.03.2015 r. zmywarkę marki
Siemens w klasie A++ lub A+++ a dostaniesz 150 zł
w prezencie! Dodatkowo, do każdej zakupionej zmywarki
otrzymasz tabletki Finish Quantum Lemon.
Szczegóły promocji i regulamin dostępne na
www.siemens-home.pl.
Siemens AGD
rekomenduje
Siemens. The future moving in.
nr 03 (71), marzec 2015
Nowości – sprzęt do zabudowy
Nowości – sprzęt do zabudowy
GAGGENAU. Piekarnik z funkcją mikrofali BM451110
SIEMENS. Okap kuchenny LC98BE542
Efektywne pochłanianie
zanieczyszczeń
Najnowszy model okapu kominowego niemieckiej marki to nie
tylko ciekawy wygląd urządzenia,
ale również nowoczesne funkcje
usprawniające jego pracę.
Okap kominowy został wyposażony
w energooszczędne oświetlenie LED.
Dodatkowo zastosowano funkcje regulujące je, np. funkcję Dimm, dzięki
której można zmieniać intensywność
oświetlenia, dopasowując je do wła-
snych potrzeb. Inną opcją regulowania natężenia oświetlenia jest funkcja
softLight. Po włączeniu oświetlenia
jasność światła stopniowo narasta, by
osiągnąć największe natężenie (takie,
jakie zaprogramowano w funkcji Dimm).
Po wyłączeniu stopniowo zmniejsza
się intensywność oświetlenia. Ponadto
model wyposażono w sterowanie za
pomocą płaskich przycisków, dzięki
którym użytkownik może wybrać moc
pochłaniania. Można także wybrać funkcję
intensywnego wentylowania z powrotem
do pracy normalnej po 6 min, a także
automatycznego wyłączenia urządzenia
po 10 min. Okap o szerokości 90 cm
wyposażony jest we wskaźnik nasycenia
filtra, sam zaś filtr można myć w zmywarce. Maksymalna moc pochłaniana
w trybie intensywnym wynosi 860 m³/h.
Praca możliwa jest w obiegu otwartym
lub zamkniętym.
BOSCH. Płyta PKF619C17E
Wygląd w parze z funkcjonalnością
Stylowe sterowanie płyty
Najnowszy piekarnik z serii 400 to przede
wszystkim nieocenione wzornictwo.
Takie urządzenie chciałby mieć chyba
każdy, nawet, jeżeli rzadko piecze.
Najnowsza propozycja w ofercie niemieckiego producenta to ceramiczna płyta bezramkowa z eleganckim,
zintegrowanym sterowaniem oraz
pokrętłami mieczykowymi.
jest w cztery strefy grzeczne, w tym jedną
o zmiennym zasięgu, gdzie postawić można
zarówno mniejsze naczynie, jak i większe.
Oprócz tego producent wyposażył model
w czterostopniowy wskaźnik zalegania
Integralne sterowanie
płyty pozwala szybko
programować wszelkie
funkcje, dodatkowo bardzo ciekawie wygląda.
Elementy sterowania typu
mieczykowego wykończone są jasnym kolorem
w odcieniach beżu. W tej
samej barwie zachowane
są rastry płyty, określające obszary grzewcze,
ale również chroniące
szklaną powierzchnię przed
uszkodzeniami wywołanymi ciężkimi naczyniami.
Tym, co wyróżnia płytę,
jest zastosowanie ceramiki szybko nagrzewającej się HighSpeed. Płyta wyposażona
ciepła, a także dziewięciopoziomową moc
grzania. Cena modelu to 1379 zł.
Model ten łączy w sobie tradycyjne
funkcje pieczenia z mikrofalami o pięciu
poziomach mocy: 1000, 600, 360, 180 oraz
90 W. Dodatkowo do dyspozycji użytkownika
są 4 metody pieczenia: gorące powietrze, pełnopowierzchniowy grill + gorące
powietrze, pełnopowierzchniowy grill +
cyrkulacja powietrza oraz pełnopowierzchniowy grill. Ponadto piekarnik wyposażony
jest w programy automatyczne z wyborem
wagi, m.in. do rozmrażania, pieczenia czy
do gotowania. Producent
w modelu zastosował funkcje
zapamiętywania przepisów
czy szybkiego nagrzewania.
Nowoczesny wygląd nadaje
modelowi wyświetlacz TFT
(w 25 językach). Dzięki niemu
użytkownik może wybrać
swobodnie wszelkie funkcje
i programy pieczenia. Dodatkowo wyświetla aktualną
temperaturę komory. Piekarnik
wyposażony jest w lewostronne
automatyczne otwieranie drzwi
oraz halogenowe oświetlenie.
Pojemność urządzenia to 36 l.
Cena urządzenia to 14 859 zł.
ELICA. Okap wyspowy Edith
Wyjątkowość tkwi w szczególe
Producent słynie z nietuzinkowych
pomysłów wzorniczych, ale tego
jeszcze nie było! Teraz okap wiszący
można personalizować dzięki wymiennym elementom wykończenia.
Prawdziwa rewolucja!
AKPO. Okap wyspowy WK-8 Isla Feniks Glass
Stylowo i praktycznie
Nowa propozycja marki Akpo to wyspowy okap kuchenny z możliwością
pracy w trybie wyciągu oraz pochłaniacza. Model intrygujący, ciekawy
i dobrze wyspecyfikowany.
Urządzenie o maksymalnej wydajności 650 m3/h emituje dźwięk o natężeniu 54 dB(A). Pozwala efektywnie
oczyszczać powietrze w krótkim czasie
i w wyjątkowo komfortowych warunkach. Obudowa wykonana została
ze stali nierdzewnej, wykończonej
czarnym, eleganckim szkłem. Owej
elegancji dodaje również elektroniczny dotykowy panel sterowania, pozwalający w szybki
sposób regulować pracę
modelu. Ponadto
50
producent wyposażył go w wyświetlacz.
W okapie zastosowano aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy, który szybko i efektywnie
można myć w zmywarce. W wyposażeniu
produktu znalazł się pilot zdalnej obsługi.
Moc całkowita okapu to 280 W. Szerokość
urządzenia wynosi 90 cm.
Kształt urządzenia oraz kolor nadaje mu
bardzo nowatorski wygląd. Jednak kolor
obudowy to jedno, a kolor wykończenia
to drugie. Dzięki zestawowi akcesoriów
w trzech różnych barwach
(czerwony – coral, żółty
– tea, niebieski – aquamarine) użytkownik może
dopasować urządzenie
do własnych potrzeb
oraz… nastroju. Elementy wykończenia szybko
się montuje i wymienia
na nowe, a to pozwala
wprowadzić do kuchni
nową, kolor ystyczną
świeżość. Urządzenie
pracuje w wersji pochłaniacza jednak jest także
możliwość podłączenia
do kanału wentylacyjnego. Zastosowano w nim
innowacyjne systemy
filtracji – Long Life Filter (wysokowydajny filtr
FRANKE. Okap podszafkowy Box FBI 737 XS
Praktycznie
niewidoczny
W ofercie producenta dostępny jest
model okapu przeznaczonego do zabudowania w szafce. Skutecznie radzi
sobie z oparami, dodatkowo przykuwa
uwagę ciekawym wyglądem.
Okap Box potrafi oczyścić nawet 660 m3
powietrza w ciągu godziny. Producent
zastosował system wzmacniania
zasysania oparów, bazujący
na tzw. efekcie Venturiego.
Ponadto urządzenie pracuje
względnie cicho dzięki
zastosowanym komponentom dobrej jakości.
Z panelu stepowania
można wybrać cztery
tryby pracy, a także funkcję
dodatkowe, m.in. funkcję wyłącznika czasowego, a także automatycznego wyłączenia
po 30 min. Elegancki okap wykonany jest
ze stali szlachetnej. Cena detaliczna wynosi
1899 zł.
nr 03 (71), marzec 2015
www.infomarket.edu.pl
węglowy, którego można używać nawet
przez 3 lata!) oraz Elica Top Filtering
(chroniony patentem filtr osiągający 98
proc. skuteczności). Dodatkowo system
High Performance, czyli bardzo duża
skuteczność zasysania oparów, poradzi
sobie bez trudu z zanieczyszczeniami
w powietrzu. Zastosowano także zasysanie obwodowe. Producent zastosował
innowacyjne oświetlenie Led Light. Klasa
efektywności energetycznej okapu to A.
51
Nowości – sprzęt do zabudowy
ILVE. Płyta HP120-FD
CIARKO. Okap kominowy WKL
Gotuj praktycznie
Jedną z propozycji w ofercie producenta jest płyta gazowa z niecodzienną stylistyką i umiejscowieniem
palników, a także wyjątkowym
obszarem teppan yaki.
Płyta gazowa z siedmioma obszarami
grzejnymi wykonana jest ze stali i wyposażona w żeliwne ruszty. Sześć palników
zabezpieczonych jest systemem przeciwwypływowym gazu. Ciekawe, wręcz
niespotykane na rynku, jest zastosowanie
obszaru z podłużnym obszarem grzewczym
Fry Top. Umiejscowiony jest na środkowej
części płyty i dzięki niemu użytkownik może
podsmażać owoce morza, warzywa, czy
mięso. Metoda przygotowania produktów
w ten sposób znana jest przede wszystkim
w rejonie Azji, jednak producent daje
możliwość zastosowania jej w domu.
Praktyczną tacę wykonaną ze stali można
również w łatwy sposób umyć. Producent
zastosował także zapalarkę elektryczną
zintegrowaną w stalowych pokrętłach.
Obok funkcjonalnych zastosowań, model
HP120-FD łatwo zaaranżować w kuchennej przestrzeni. Szerokość modelu
wynosi 120 cm.
Styl wzorowany na zakrzywionych
telewizorach
Polski producent swoimi projektami
wzorniczymi zaskakiwał nie raz. Model WKL jest kolejnym wyrazistym
modelem w ofercie marki Ciarko. Jest
nie tylko elegancki, ale również jego
forma przypomina kształt wklęsłego
telewizora nowej generacji.
oświetli blat z płytą roboczą. Urządzenie jest
bardzo energooszczędne, a wskazuje na to
najwyższa klasa efektywności energetycznej,
w której pracuje okap: A+.
Najnowszy model może pracować zarówno
jako wyciąg, jak i pochłaniacz. Dzięki temu
może bardzo efektywnie oczyścić kuchenne
pomieszczenie. Maksymalna wydajność
modelu w trybie intensywnym (Boost) to
790 m3/h. Emituje przy tym dźwięk o natężeniu zaledwie 58 dB(A).
Czarna obudowa okapu kominowego idealnie współgra z
nowoczesną i elegancką kuchnią.
Nowoczesności dodaje także dotykowy panel sterowania umieszczony
w centralnym miejscu urządzenia.
W dolnej części okapu zamontowano
energooszczędne oświetlenie LED w formie
panelu, co efektywnie, ale i efektownie
TEKA. Piekarnik z linii Ebon – HS 735
Praktyczność zamknięta
w eleganckiej obudowie
Najnowszą perełką w ofercie niemieckiego producenta jest piekarnik
zaprezentowany po raz pierwszy na
targach LivingKitchen w Kolonii.
Urządzenie łączy w sobie niezwykle
funkcjonalne zastosowania z ponadczasową elegancją.
sażono zatem w automatyczne systemy
kontrolujące temperaturę czy chociażby
funkcję Eco, pozwalającą optymalizować
zużycie energii. Co ważne, nowe modele
osiągają dużą efektywność przy minimalnym poborze energii. Klasa efektywność
modelu to A–20 proc. Pojemność modelu
wynosi 57 l.
Cechą charakterystyczną linii Ebon
jest połączenie stali nierdzewnej ze
szklaną powierzchnią urządzeń. To
nadaje produktom wyjątkowy styl
i ponadczasowy wygląd. W modelach zauważyć można zarówno
nowoczesne wyświetlacze LED, jak
i nietuzinkowe uchwyty wykonane
ze stali nierdzewnej czy chowane, podświetlane pokrętła. Obok
wzornictwa istotną zaletą urządzeń
jest niezawodność działania i duża
wydajność pracy. Piekarnik wypo-
52
nr 03 (71), marzec 2015
Testy
Testy
Perfekcjonizm W bezprzewodowej
formie
4
2
5
3
6
Fot. Vax
1
Odkurzanie to jeden
z najprostszych
sposobów na walkę
z kurzem i alergenami,
które potrafią
uprzykrzyć życie nie
tylko alergikom.
Skuteczność usuwania
kurzu oraz oczyszczania
powietrza zależy od
rodzaju urządzenia
i jego parametrów.
Na prawdziwie
nowoczesne
rozwiązania postawiła
firma Vax, tworząc
pionowy odkurzacz
z technologią
multicyclone.
Niemiecka skuteczność
odkurzania
VAX. U86 AL-B-E
Odkurzacze workowe Eco+
Dla wielu odkurzanie kojarzy się ze smutnym
i uciążliwym obowiązkiem, którego nie da się uniknąć.
Wyjściem z sytuacji jest zakup takiego odkurzacza, który
pozwoli nam na sprawne, szybkie i co ważne skuteczne
usuwanie zanieczyszczeń.
54
Mocną stroną urządzenia jest właśnie elektroszczotka. Napędzany silnikiem elektrycznym
obrotowy wałek, przeznaczony do odkurzania
dywanów i wykładzin, jest idealny do zbierania
włosów czy sierści zwierząt domowych. Dodatkowy napęd elektryczny sprawia, że tak naprawdę
cała siła ssania jest skierowana na zbieranie zanieczyszczeń – takich możliwości nie dają klasyczne
akcesoria. W modelu Air 3 Cordless elektroszczotka jest zintegrowana z urządzeniem. Użytkownik
Inżynierowie Vax zastosowali technologią multicyclone do oddzielania
cząsteczek powietrza od kurzu i zanieczyszczeń. Za pomocą
specjalnie ukształtowanej komory wewnątrz odkurzacza, powietrze
wprawiane jest w ruch wirowy, a siła odśrodkowa wyrzuca cząsteczki
brudu, które zsuwają się po ściankach i osadzają na dnie.
nych rozwiązań. Doskonale sprawdza się podczas odkurzania różnego rodzaju powierzchni,
usuwania sierści zwierząt czy manewrowania
między meblami.
może wyłączyć jej silnik, dzięki czemu wydłuży
czas pracy tego niezwykłego odkurzacza.
Kilka perełek w jednym
Ważnym parametrem jest także pojemność
zbiornika na zanieczyszczenia – 1,05 l. Dzięki
systemowi Wind Tunnel 3 urządzenie nie traci
siły ssania mimo zapełniającego się pojemnika i nadal odznacza się dużą skutecznością.
O komfort pracy dba Motion Air, czyli specjalna konstrukcja urządzenia, pozwalająca na
łatwe manewrowanie, np. między meblami.
Dodatkowym udogodnieniem są lampki LED,
oświetlające podłogę przed odkurzaczem, co
sprawia, że zanieczyszczenia stają się bardziej
widoczne. W skład modelu Air 3 Cordless wchodzą także ssawka 2 w 1 (szczelinowa i szczotka),
ssawka do tapicerki oraz zapasowy, podwójny
filtr ochrony silnika.
Proponowane przez markę Vax urządzenie jest
zasilane dwoma wymiennymi bateriami litowymi. Co ważne, to właśnie dzięki nim łączny czas
pracy (z włączoną elektroszczotką) wynosi ok.
50 min, co wystarcza na odkurzenie ok. 235 m2
bez potrzeby ładowania baterii i bez utraty siły
ssania. Do odkurzacza dołączona jest oddzielna
ładowarka baterii ze wskaźnikiem stopnia naładowania; czas ładowania wynosi trzy godziny.
Warto wiedzieć
Izabela Piętka
urządzenia oraz radzenie sobie ze schodami czy
progami, a także automatyczną blokadę kół, która
zapobiega cofaniu się odkurzacza. Ciekawymi
funkcjami są Bypass – system zabezpieczający
przed uszkodzeniem silnika, oraz elektroniczna
kontrola napełnienia worka i przeciążenia odkurzacza. Firma EIO bardzo praktycznie podeszła do
kwestii przechowywania akcesoriów. Niewielkie
schowki znajdują się w obudowie urządzeń 3 ,
dzięki czemu można bez problemu wymienić
końcówki już w trakcie odkurzania. Inne rozwiązanie zastosowano w modelu Razzer. To
właśnie do niego dołączona jest chromowana
rura teleskopowa wyposażona w specjalny
uchwyt służący do przechowywania ssawek
4 . Jednak nie są to jedyne zalety odkurzaczy
Eco+. Trzeba wspomnieć także o automatycznym zwijaczu przewodu 5 oraz dużej szczotce
z przełącznikiem 6 , która jest przystosowana
do czyszczenia różnego rodzaju powierzchni.
Air 3
Cordless
w pigułce
Fot. Vax
E
co+ to linia odkurzaczy workowych
niemieckiej firmy EIO, która dystrybuowana jest przez firmę Worwo – znanego
i cenionego producenta worków do odkurzaczy.
W skład linii wchodzą trzy modele: ProNature,
SentoPro i Razzer. Poszczególne produkty różnią
się nie tylko kolorystyką, ale też kształtem i właściwościami. Dużą wydajność zapewnia silnik
Eco+, który dba nie tylko o redukcję energii (dwa
modele utrzymane są w klasie energetycznej
A), ale także redukcję hałasu (poziom od 72 do
74 dB). Wszystkie urządzenia są sterowane za
pomocą specjalnego pokrętła zwiększającego
lub zmniejszającego siłę ssania. To rozwiązanie
jest idealne dla tych użytkowników, którzy cenią
mechaniczny system sterowania pracą odkurzacza 1 . Komfort i wygodę obsługi gwarantują
także inne rozwiązania. Z pewnością można do
nich zaliczyć duże, miękkie koła z systemem
StairLock 2 , ułatwiającym przemieszczanie
W
ofercie firmy dystrybuowanej
przez Dom Bianco można znaleźć klasyczne odkurzacze bezworkowe, piorące oraz pionowe. Ta ostatnia
grupa cieszy się obecnie coraz większym zainteresowaniem konsumentów. Air 3 Cordless
to urządzenie wyjątkowe, które charakteryzuje
się przede wszystkim tym, że wychodzi poza
ramy klasycznych modeli bezprzewodowych.
Wszystko za sprawą parametrów i zastosowa-
nr 03 (71), marzec 2015
www.infomarket.edu.pl
Pojemność pojemnika na kurz – 1,05 l
Napięcie baterii – 20V (2 wyjmowane
baterie Li-Ion)
2 tryby sprzątania
Czas ładowania baterii – 3 godziny
System Motion Air
System Wind Tunnel 3
Waga urządzenia – 4,5 kg
55
Nowości – sprzęt drobny
Nowości – sprzęt drobny
BOSCH. Masażer do stóp PMF3000
BABYLISS. Automatyczna lokówka do włosów z jonizatorem C1100E Curl Secret Ionic
Automatyczna stylizacja
W zeszłym roku firma BaByliss wprowadziła na polski
rynek innowacyjne urządzenie – automatyczną
lokówkę do włosów
Curl Secret. Teraz zostało ono wzbogacone
o funkcję jonizacji,
która poprawia stan
włosów i zapobiega
ich elektryzowaniu.
56
Zestawienie designu
i funkcjonalności
Masaż stóp to jeden z najlepszych
sposobów na walkę ze stresem i zmęczeniem. Idealnym rozwiązaniem są
elektryczne masażery, wyposażone
w praktyczne rozwiązania, ułatwiające
także pielęgnację stóp, które można
stosować w domowym zaciszu.
Urządzenia do użytku domowego powinny być nie tylko funkcjonalne, ale
i estetyczne. Na minimalistyczny i elegancki design postawiła firma Amica,
wprowadzając na rynek nowy model
czajnika elektrycznego.
R
E
włącznik, wskaźnik poziomu wody, schowek
na przewód sieciowy oraz gumowe nóżki.
Zaletą urządzenia jest także minimalistyczny
design oparty na klasycznych liniach i
surowej kolorystyce.
Urządzenie o symbolu KM4013
ma moc 1850–2200 W, pojemność
1,7 l i kontroler Strix. Element
grzejny ukryty jest pod płaską płytą,
doskonale przewodzącą ciepło
i stanowiącą równocześnie dno
czajnika. Przycisk automatycznego otwierania pozwala na łatwe
i wygodne otwarcie pokrywki,
a zabezpieczenie przed przegrzaniem zapewnia automat yc zne
wyłączenie urządzenia po zagotowaniu wody oraz chroni przed
uruchomieniem czajnika pustego
lub z otwartą pokrywką. W modelu
KM4013 producent zastosował filtr
zatrzymujący osady, który chroni
przed wydostaniem się z czajnika
kamienia osadzającego się podczas
gotowania wody, podświetlany
K
L
A
M
A
KOHERSEN. Robot wielofunkcyjny 8001
Kwintesencja bieli i praktycznych
rozwiązań
Wyższy stopień
wtajemniczenia
Idealny czajnik powinien być
dodatkiem i ozdobą kuchni. Na
klasyczną kolorystkę postawiła
firma Zelmer, która stworzyła
urządzenie utrzymane w kolorze
bieli, idealnie sprawdzające się
zarówno w klasycznych, jak i bardziej nowoczesnych wnętrzach.
Roboty kuchenne to urządzenia uniwersalne, potrafiące spełnić kilkanaście
funkcji i zastępować inne produkty.
Ich siła tkwi w wielozadaniowości
i dużych możliwościach.
Model ZCK1177X został wyposażony
w płaski element grzejny, obrotową
podstawę i pojedynczy wskaźnik
poziomu wody. Pojemność czajnika
wynosi 1,7 l, a moc 1850–2200 W.
Kolejne rozwiązania to podświetlany
włącznik, przycisk otwierający pokrywę,
schowek na przewód oraz wyjmowany
filtr antyosadowy. Korpus czajnika
został wykonany ze stali nierdzewnej.
Cena urządzenia wynosi 189 zł.
Siła relaksu
PMF3000 to symbol nowego produktu
marki Bosch, który jest prawdziwym spa dla
zmęczonych stóp i który doskonale sprawdza
się na polskim rynku. Urządzenie mające
własny napęd wyposażono w trzy końcówki
do usuwania zrogowaciałej skóry: szczotkę,
pumeks i nakładkę do masażu. Prostą
obsługę zapewniają niepodświetlane pokrętło regulacji ustawień,
praktyczny otwór do wlewania wody oraz uchwyt
na owinięcie przewodu.
Model PMF3000 to produkt
wielofunkcyjny. Dzięki
niemu można skorzystać
z masażu wibracyjnego,
masażu bąbelkowego i funkcji
podgrzewania wody. W urządzeniu
zastosowano również przyjemną dla
stóp strefę podczerwieni.
Model C1100E, podobnie
jak jego poprzednik, jest w pełni
zautomatyzowany. Lokówka
wciąga kosmyki włosów, owija
je wokół umieszczonych wewnątrz
korpusu okrągłych ceramicznych
elementów grzejnych i po kilku sekundach
uwalnia odpowiednio skręcone już loki.
O tym, że lok jest gotowy, powiadamia
sygnałem dźwiękowym. Wybierając czas
nagrzewania pasma włosów, można
zmieniać siłę skręcenia powstających
loków. Po ustawieniu czasu na 8 s,
otrzymamy efekt lekkich fal, przy 10 s –
sprężystych loków, a przy 12 s – loków
mocno skręconych. W Curl Secret można
regulować także temperaturę pracy – 210
°C to temperatura rekomendowana do
stylizacji włosów delikatnych i cienkich,
a 230 °C do włosów mocnych i grubych.
Dodatkowo funkcja jonizacji zapobiega
elektryzowaniu się włosów, dzięki czemu
są one delikatniejsze w dotyku i bardziej
błyszczące.
ZELMER. Czajnik elektryczny ZCK1177X
AMICA. Czajnik elektryczny KM4013
Firma DLF – dystrybutor najnowocześniejszych
rozwiązań z zakresu robotyki
i produktów home & living –
wprowadza na polski rynek
nowy model robota kuchennego
marki Kohersen. Urządzenie ma
podświetlany wyświetlacz, moc
1600 W i naczynie miksujące ze
stali nierdzewnej o pojemności
2 l. W robocie zastosowano
indukcyjną płytę grzewczą, pozwalająca na gotowanie produktów
w maksymalnej temperaturze
120 °C, a także nową łopatkę,
nowe pokrycie naczynia miksującego i większe pokrętła oraz przyciski. Model 8001 ma
kilkanaście funkcji, m.in. mieli, ściera, ubija,
odpowiada za emulgowanie, gotowanie
tradycyjne i na parze, a także wyrabianie
ciast czy podsmażanie. Robot Kohersen jest
dostępny na rynku w cenie 4198 zł.
nr 03 (71), marzec 2015
www.infomarket.edu.pl
57
Systemy, rozwiązania, innowacje
Systemy, rozwiązania, innowacje
I
ntuicyjna obsługa, możliwość wyboru parametrów, wprowadzania i zapamiętywania
indywidualnych ustawień, automatyczny
system czyszczenia czy dozowania mleka, to tylko
niektóre z rozwiązań stosowanych w ekspresach.
Jakie jest ich zadanie? Przede wszystkim szybkie
i intuicyjne przygotowanie „małej czarnej”. Równie
duże znaczenie ma możliwość przygotowania
napojów różnego rodzaju. Klasyczne espresso
stanowi jedynie bazę do przygotowania kaw
mlecznych, charakteryzujących się różnymi parametrami. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom
parzenie kawy coraz bardziej wpisuje się w styl
zautomatyzowanego domu, w którym większość
czynności przejmują na siebie urządzenia – w tym
wypadku ekspresy do kawy.
Perełki w modelach
przelewowych
Ekspresy przelewowe to sposób na klasyczną
kawę filtrowaną. Urządzenia te nie mają skomplikowanej budowy i zasad działania w porównaniu
np. z modelami automatycznymi. Jednak i tutaj
można znaleźć kilka perełek. Jedną z nich jest
wbudowany młynek do ziaren, który rzadko
jest elementem tego typu urządzeń i który
pozwala na korzystanie zarówno z kawy mie-
ła np. firma Bosch w modelu TKA8631 z linii
Styleline. To, co jest standardem w modelach
automatycznych, w przelewowych jest prawdziwą
innowacją. Funkcja Dual Heating System pozwala
wybrać odpowiednią moc kawy. Użytkownik
może zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę
parzenia, co wpływa na intensywność napoju. Co
ważne, w zależności od konkretnego urządzenia
regulacja może być elektroniczna lub mechaniczna
(za pomocą pokrętła).
Nowoczesność
a automatyka
Modele automatyczne uznawane są za produkty
najbardziej zaawansowane, które gwarantują pełną
swobodę i wygodę obsługi. Ich samodzielność
tak naprawdę przekłada się na wszystkie aspekty
użytkowania – od mielenia przez zaparzanie czy
dobór parametrów po czyszczenie i kontrolę
aktualnej ilości wody czy kawy.
Urządzenia te można podzielić na dwa rodzaje.
Pierwszy to produkty mające zaprogramowane
wszystkie ustawienia, które praktycznie we wszystkim wyręczają użytkownika. Drugie umożliwiają
samodzielną regulację parametrów. Dzięki temu
można wprowadzić określony czas parzenia, ilość
wody czy stopień zmielenia ziaren. Najbardziej
Przyglądając się nowoczesnym rozwiązaniom w ekspresach
trzeba zwracać uwagę także na możliwości regulacji stopnia
zmielenia ziaren, która wpływa na czas przepływu wody przez
zmieloną kawę, czyli tzw. czas ekstrakcji.
Ekspresy do kawy to jeden z prężniej
rozwijających się sektorów drobnego AGD.
Dążąc do serwowania kawy idealnej,
producenci stosują coraz to nowsze
rozwiązania, które usprawniają
i przyspieszają przygotowywanie małej
czarnej, ale nie tylko. Są także sposobem
na zaparzenie napoju o doskonałych
parametrach i na wydobycie wszystkich
zalet ziaren kawowca.
58
nr 03 (71), marzec 2015
Fot. Jura
Poranna kawa
w „nowoczesnym”
wydaniu
www.infomarket.edu.pl
lonej, jak i ziarnistej – takiej możliwości nie było
jeszcze kilka lat temu. Na takie rozwiązanie
postawiła firma Russell Hobbs, tworząc model
20060-56 z linii Buckingham. Urządzenia tego
typu mogą mieć dwukomorowy pojemnik na
kawę, umożliwiający przechowywanie dwóch
rodzajów ziaren, co pozwala uzyskać większą
różnorodność parzonej kawy.Mogą mieć także
przełącznik wyboru rodzaju ziaren, umożliwiający
wybór konkretnego typu lub stworzenie własnej
mieszanki przez ich połączenie.
Podobne rozwiązanie zastosowała firma Philips
w modelu HD7762/00, który także wyposażono
w młynek do mielenia ziaren. Tutaj zastosowano
pojemnik z dwiema komorami, co pozwala na
przechowywanie w komorach różnych rodzajów
ziaren. To z kolei umożliwia uzyskanie większej
różnorodności parzonej kawy. dodatkowo przełącznik wyboru ziaren pozwala wybrać ich rodzaj
lub wymieszać oba rodzaje, by stworzyć własną
niepowtarzalną mieszankę.
Bez względu na to, czy opisujemy modele
jedno-, czy dwukomorowe, trzeba wspomnieć
także o regulacji stopnia zmielenia ziaren oraz
funkcji wyłączenia młynka. W zależności od
konkretnego urządzenia możemy mówić nawet
o dziewięciu ustawieniach od drobniejszego po
grubszy stopień mielenia kawy, co umożliwia
uzyskanie ulubionego smaku napoju. Opcja
wyłączenia młynka daje możliwość przygotowania klasycznej kawy filtrowanej.
Ciekawym rozwiązaniem stosowanym w tych
urządzeniach jest także możliwość regulacji
temperatury parzenia kawy, którą zastosowa-
zaawansowane modele na dobrą sprawę dają
obie możliwości – w zależności od potrzeb
można korzystać z automatycznych programów
lub wprowadzać indywidualne ustawienia.
Modele automatyczne dają też największą dowolność, jeśli chodzi o rodzaj kawy – można korzystać
z kawy ziarnistej, mielonej lub w kapsułkach.
Ważnym elementem urządzenia jest młynek do
kawy, który może mieć różne ustawienia grubości
mielenia. Dzięki temu stopień grubości kawy
można dostosować do konkretnego rodzaju
napoju. Często stosuje się młynek żarnowy,
który może mieć od kilku do kilkunastu stopni
mielenia (np. 13). W ekspresach, w których można
korzystać z kawy mielonej, zainstalowany jest
dodatkowy pojemnik. Jest on dużo mniejszy od
zbiornika na kawę ziarnistą i pozwala użyć np.
15 g kawy mielonej na jedno parzenie.
Systemy zaparzania
mają znaczenie
O walorach kawy w dużej mierze decyduje to
za pomocą jakiego systemu jest ona zaparzana.
Firma Saeco wprowadziła bojler z systemem
Thermo-speed. Na czym polega to rozwiązanie?
Po wyłączeniu urządzenia bojler podgrzewa obieg
kawy oraz zapobiega utracie ciepła zapewniając
gorącą kawę już od pierwszej filiżanki. Dzięki
możliwości demontażu dużo łatwiej jest także
wyczyścić blok zaparzający.
System Senso Flow stosuje firma Siemens. Funkcja
ta oznacza przede wszystkim krótki czas nagrzewania wody, optymalne zużycie energii oraz stałą
temperaturę parzenia w przedziale 90-95 ºC.
59
Systemy, rozwiązania, innowacje
Fot. Nespresso
Innowacyjny sposób na kawę z kapsułki
Nowoczesne rozwiązania i patenty to domena
ekspresów automatycznych. Co ciekawe, kilka
technicznych perełek można znaleźć także
w urządzeniach na kapsułki, które cenione
są przede wszystkim za prostotę i łatwość
przygotowania małej czarnej. Innowacją samą
w sobie było już samo wynalezienie tego
typu urządzeń. Zmielona kawa zamknięta
jest w kapsułkach. Gorąca woda jest pod
ciśnieniem przepuszczana przez kapsułkę
i wydobywa z niej to, co najlepsze. Każdy
ekspres kapsułkowy ma specjalny podajnik,
Fot. Bosch
w którym umieszcza się kapsułki z kawą, oraz
pojemnik na zużyte naboje, który standardowo mieści od 10 do 15 pustych opakowań.
W najprostszych ekspresach użytkownik
może regulować jedynie wielkość filiżanek.
W bardziej zaawansowanych sam wybiera
rodzaj przygotowywanej kawy (espresso, latte
czy cappuccino) oraz reguluje moc napoju,
przerywając proces parzenia lub ręcznie go
wydłużając. Wyjątkowym rozwiązaniem
na rynku są modele wyposażone w tzw.
kod kreskowy, w których każdy dysk ma
specyficzny dla danego rodzaju kawy kod
kreskowy. To na nim zapisane są wszystkie
parametry espresso, cappuccino czy latte.
Aby uruchomić ekspres, wystarczy włożyć
kapsułkę i dysk oraz nacisnąć jeden przycisk.
60
Zintegrowany czytnik kodu kreskowego
odczytuje informacje zapisane na dysku,
dzięki czemu urządzenie automatycznie
dobiera ilość wody, temperaturę i czas
parzenia, które są potrzebne do przygotowania konkretnego rodzaju napoju. Dzięki
temu rozwiązaniu za każdym razem kawa
będzie miała dokładnie takie same proporcje.
W tym segmencie rynku dużą innowacją
było wprowadzenie modeli mających dyszę
lub automatyczny system spieniania mleka.
To właśnie one umożliwiły przygotowanie
kaw mlecznych bez konieczności korzystania
z gotowych mieszanek. Teraz capuccino
czy latte urządzenie przygotowuje w pełni
samodzielnie lub przy niewielkiej pomocy
użytkownika. W niektórych ekspresach
można wykonać kilka receptur z użyciem
mleka, m.in. pianę z zimnego mleka, gorące
mleko czy pianę z gorącego mleka w dwóch
odsłonach. Co ważne, dysza powoli wypiera
kapsułki, w których zawarte jest mleko
w proszku, a które są stosowane w wielu
systemach kapsułkowych – nie tylko w Polsce. W niektórych urządzeniach stosuje się
system automatycznego spieniania mleka,
wykorzystywany w ekspresach kolbowych
i automatycznych.
Fot. Bosch
Dwa obwody grzewcze biegnące równolegle do
przewodu, przez który przepływa woda, gwarantują szybsze i efektywniejsze podgrzewanie
wody. Trzeba pamiętać także o systemie aroma
Pressure – nowej komorze parzenia, w której
woda ma lepszy kontakt z kawą. Wpompowana
przez specjalnie zaprojektowany stempel woda
przepływa prze komorę wiele razy, co zapewnia
wydobycie wszystkich walorów kawy.
Firma Jura skorzystała z możliwości jakie daje
zastosowanie termobloku. Przepływająca przez
niego woda jest podgrzewana dokładnie w momencie przygotowywania napoju. System
rurek wodnych ze stali nierdzewnej decyduje
o wytrzymałości systemu a także o neutralnym
zapachu przygotowywanego napoju. W zależności od modelu urządzenia tej marki mają
jeden lub dwa termobloki.
Jeśli obsługa to tylko
intuicyjna
Im bardziej zaawansowany model ekspresu,
tym większą uwagę przywiązuje się do sposobu
jego obsługi. I tutaj największe możliwości dają
wspomniane modele automatyczne. Jeszcze
kilka lat temu innowacją było wprowadzenie
napoju. Ciekawą propozycją jest także zastosowanie funkcji kolejki, pozwalającej w prosty
sposób zaparzyć gościom ich ulubioną kawę.
Aby wybrać ilość mleka czy wody wystarczy
określić ich ilość na tablecie. Dotykowa
obsługa pozwala na dokładne określenie
poszczególnych ustawień. Jednak nie jest
to jedyne ciekawe rozwiązanie zastosowane
w tym modelu. Ekspres ma także specjalny
blok zaparzający, który można wyjmować za
pomocą jednego palca, co znacznie przyspiesza
i ułatwia jego czyszczenie oraz wymienny
pojemnik na ziarna, umożliwiający zmianę
rodzaju ziaren za jednym kliknięciem.
W innym kierunku poszła firma Jura, która
zaproponowała wyświetlacz TFT oraz przełącznik Rotary Switch. Oba rozwiązania to
doskonałe zestawienie, gwarantujące nowe
standardy obsługi urządzenia. Aby wybrać
odpowiednie ustawienia wystarczy przekręcić
przełącznik Rotary Switch, aby na obrotowym
wyświetlaczu TFT ukazała się lista specjałów
kawowych. Wszystko, co trzeba zrobić, to
nacisnąć przycisk, i już wkrótce można delektować się filiżanką wybornej kawy.
W kwestii obsługi dużo do powiedzenia ma
„Latte macchiato
poproszę –
świeżo zmielone,
nie z kapsułki.”
Nowatorskie technologie nie ominęły ekspresów. Coraz częściej
stosowane są w nich zaawansowane wyświetlacze dotykowe.
Wspomagane mikroprocesorem i znakomitą infografiką
przypominają tablety. Dodajmy, że są już ekspresy, które mogą być
przez nie obsługiwane.
klasycznego wyświetlacza LCD. Dzisiaj producenci poszli krok dalej i stworzyli bardziej
zaawansowane urządzenia, umożliwiające
w pełni intuicyjny wybór parametrów.
Jakie są zalety tego rozwiązania? Przede wszystkim
duża czytelność wybieranych ustawień. Kolorowe
wyświetlacze pozwalają na wprowadzanie grafik,
które sprawiają, że wprowadzanie ustawień
parzenia kawy jest dużo prostsze i co tu kryć
przyjemniejsze. Oprócz klasycznych wyświetlaczy
coraz częściej spotykamy także modele dotykowe.
Jedno z ciekawszych rozwiązań wprowadza
na polski rynek firma Saeco. Jako jedyna
proponuje ekspres automatyczny, w którym można wprowadzać
ustawienia za pomocą
tabletu. GranBaristo
Avanti (HD8968/01) to
produkt nowej generacji.
Aplikacja Avanti pozwala
na dostosowanie parametrów parzenia napoju
do gustów użytkownika.
Co ważne, nie musi on
wybierać odpowiednich
ustawień na panelu sterowania znajdującego się
na korpusie. To właśnie
za pomocą tabletu można
zarządzać całym procesem
parzenia kawy. Aplikacja
poprowadzi użytkownika
krok po kroku przez etapy
konserwacji urządzenia
a także wybór poszczególnych
parametrów przygotowywania
także firma Siemens. W ekspresach EQ.6 zastosowano duży wyświetlacz TFT o przekątnej
7 cali z sensorowym sterowaniem oferującym
szeroki wybór kaw czarnych oraz mlecznych. Na
panelu znajdują się także wszystkie podstawowe
funkcje pozwalające na zmianę parametrów
napojów oraz ustawień pracy urządzenia. CoffeSelect Display za pomocą specjalnych ikonek,
które wystarczy przycisnąć, pozwala m.in. na
wybór rodzaju kawy, jej mocy czy objętości.
Parametry mają
znaczenie
Na intensywność „małej czarnej” największy
wpływ mają wprowadzane ustawienia. Ekspresy
automatyczne pozwalają na przygotowanie
napoju o idealnych parametrach. Jednak nie
jest to ich jedyną zaletą. Część urządzeń ma
możliwość wprowadzania i zapisywania własnych przepisów kawowych. Oznacza to, że
użytkownik może sam zaprogramować np.
osiem profili – każdy może zawierać po osiem
przepisów na kawę. W zależności od upodobań
można samodzielnie zaprogramować objętość
kawy, jej moc, temperaturę, ilość mleka, czas
wstępnego podgrzewania oraz czas spieniania
mleka – w tej kwestii producenci dają dosyć
duże możliwości.
Warto pamiętać także o innych rozwiązaniach.
Jednym z nich jest oneTouch DoubleCup, czyli
rozwiązanie firmy Siemens stosowane w ekspresie EQ.6 z serii 700. Funkcja ta umożliwia
parzenie dwóch kaw mlecznych za jednym
naciśnięciem przycisku. Cykl składa się z dwóch
procesów mielenia i parzenia kawy, dzięki
czemu otrzymujemy wyrazisty smak napoju
nr 03 (71), marzec 2015
Kultura picia kawy dla ludzi z klasą: Ekspres do kawy IMPRESSA Z9 przekonał do siebie Rogera Federera inteligentną technologią i zdobył
jego serce uwodzicielskim smakiem niezliczonych rodzajów kawy. Docenisz intuicyjną obsługę i możliwość indywidualnego programowania za pomocą wyświetlacza TFT oraz Rotary Selection przy wyjątkowo cichym przyrządzaniu specjałów kawowych. Niezależnie, czy masz
ochotę na mocne ristretto czy bajeczne latte macchiato – ekspres do kawy IMPRESSA Z9 spełni wszystkie życzenia wymagających
miłośników kawy. JURA – if you love coffee.
www.jura.com
Rodzaje sterowania
SAECO – aplikacja Avanti
SIEMENS – coffeSelect Display
w obu filiżankach. O tym jakie są zalety takiego
systemu nie trzeba nikogo przekonywać.
Przyglądając się nowoczesnym rozwiązaniom
w ekspresach trzeba zwracać uwagę także na
możliwości regulacji stopnia zmielenia ziaren,
która wpływa na czas przepływu wody przez
zmieloną kawę, czyli tzw. czas ekstrakcji.
Im drobniej zmielona kawa, tym dłuższego
czasu ekstrakcji wymaga i tym intensywniejszy
aromat otrzymujemy. Duże znaczenie ma tutaj
rodzaj młynka. Zasadniczo w ekspresach stosuje się dwa rodzaje młynków: udarowe lub
żarnowe. Warto jednak zaznaczyć, że większą
popularnością cieszą się modele żarnowe, które
mogą być stalowe lub ceramiczne. Zbudowane są z dwóch elementów, które obracając
się, miażdżą ziarna, dzięki czemu nie tracą
one swoich walorów smakowych. Regulacja
poziomu zmielenia ziaren polega na tym, że
żarna oddalają się od siebie lub przybliżają,
tworząc mniejszą lub większą przestrzeń dla
fragmentów zmielonych ziaren. Ważne, aby
żarna były wykonane z materiałów dobrej
jakości i miały odpowiednie kształty ostrzy.
Tylko wtedy nie ścierają się, są wytrzymalsze
i umożliwiają delikatniejsze mielenie, co pozwala
zachować aromat i walory smakowe kawy.
Młynki różnią się m.in. liczbą stopni mielenia,
mogą mielić ziarna np. na sześciu płaszczyznach.
Im mniejsze różnice między poszczególnymi
poziomami, tym drobniej mogą być mielone
ziarna. Co więcej, dobranie odpowiedniej
prędkości obrotowej sprawia, że kawa w trakcie
mielenia nagrzewa się minimalnie, co poprawia
jej smak i pozwala zachować naturalny aromat.
Na mlecznej drodze
JURA – wyświetlacz LCD i Rotary Switch
Czyli kilka słów o sposobach spieniania mleka.
W ekspresach stosuje się kilka rozwiązań. To
w jaki sposób jest ono napowietrzane wpływa
na możliwości urządzenia. Zróżnicowana
oferta kaw mlecznych to znak rozpoznawczy
ekspresów automatycznych. W ich wypadku
to urządzenie odpowiada za przygotowanie
cappuccino czy latte. Mniej rozwiązań stosuje
się w modelach ręcznych, jednak i tu producenci
wyszli naprzeciw konsumentom.
W modelach ciśnieniowych (głownie automatycznych) stosuje się trzy rozwiązania: dyszę do
spieniania, system z wbudowanym pojemnikiem
Fot. Saeco
Systemy, rozwiązania, innowacje
Rozwiązania stosowane w ekspresach służą nie tylko usprawnieniu procesu
przygotywania kawy. W dużej mierze odpowiadają także za efekt wizualny,
co ma szczególne znaczenie podczas projektowania np. wyświetlaczy.
na mleko i z niezależnym pojemnikiem na mleko.
Dlaczego o tym mówimy? Przede wszystkim
wszystkie te funkcje zwiększają możliwości urządzeń. Oprócz klasycznego espresso
możemy przygotować kawy mleczne, które
dzięki automatycznemu przygotowaniu będą
miały idealne proporcje. Pierwsze z rozwiązań
wymaga od użytkownika pewnej aktywności.
On sam musi spienić mleko, w pozostałych
ekspres robi to za niego. Pełny automatyzm
stosuje się w dwóch kolejnych systemach.
Modele z wbudowanym lub niezależnym
pojemnikiem wyposażone są w specjalne
rurki doprowadzające je do wylewki kawy
i prosto do filiżanki.
Firma Nivona stawia na system spieniania
mleka przy użyciu jednego przycisku również
dla dwóch filiżanek, czyli OneTouch Spumatore, De’Longhi na LatteCrema, a Miele na
Cappuccinatore.
Fot. Miele
MIELE – Direct Sensor
NIVONA – wyświetlacz tekstowy
62
Rozwiązaniem, o którym warto pamiętać, szukając ekspresu do kawy, jest
tacka do podgrzewania filiżanek. To dzięki niej kawa będzie serwowana
w idealnych warunkach.
Automatyka czyszczenia
To kolejny znak rozpoznawczy ekspresów do
kawy XXI wieku. Zaawansowane urządzenia
wyposażane są w szereg funkcji mających
na celu jeszcze bardziej ułatwić czyszczenie
i konserwację ekspresów. Tak naprawdę same
krok po kroku prowadzą użytkownika przez
proces czyszczenia, informując go o konieczności wymiany filtra czy uruchomienia funkcji
samoczyszczenia.
Duża część modeli automatycznych ma zintegrowane programy czyszczenia, płukania
i odkamieniania. Dzięki specjalnym czujnikom
ekspres podaje informację o konieczności
uruchomienia programów czyszczących. Co
ważne, częstość potrzeby ich użycia zależy
m.in. od stopnia twardości wody oraz tego,
czy w urządzeniu jest zainstalowany filtr.
W niektórych modelach można spotkać funkcję
automatycznego płukania dyszy. To jeden
z programów, który umożliwia płukanie dyszy
po każdym przyrządzeniu napoju na bazie
mleka. Co ważne, w zależności od ustawień
ekspres może uruchamiać program czyszczenia
samodzielnie lub na żądanie użytkownika. Po
zakończonym parzeniu kawy dysza wysuwa
się ze specjalnego zbiorniczka do czyszczenia, do którego automatycznie wlewany
jest specjalny płyn. Ekspres automatycznie
miesza go z wodą i zanurza w nim dyszę,
która jest dwukrotnie przepłukiwana wodą.
W ekspresach z funkcją automatycznego
płukania dyszy użytkownik może zrobić to
samodzielnie – kolejność etapów czyszczenia
poda mu samo urządzenie. Co więcej, ekspresy
z tą funkcją mogą sygnalizować konieczność
ręcznego czyszczenia dyszy.
Izabela Piętka
nr 03 (71), marzec 2015
Promocje
Samsung
nc+
Oglądaj filmy z Chili
20. urodziny Canal+ w Polsce!
Nowa promocja Samsunga jest
skierowana przede wszystkim do
klientów, którzy są miłośnikami
dobrego kina.
Canal+, flagowy kanał platformy nc+,
obchodzi 20. rocznicę rozpoczęcia
nadawania w Polsce. W związku z
urodzinami Canal+ przygotował
prezenty zarówno dla nowych, jak
i obecnych abonentów nc+.
W ramach współpracy z serwisem VOD
Chili każdy klient, który do 10 kwietnia br.
kupi telewizor Samsung Smart TV z serii H lub
tablet Galaxy Tab S, otrzyma prezent – kod
promocyjny, który umożliwia bezpłatne pobranie
i obejrzenie do 52 filmów z wideoteki Chili.
Wartość kuponu to 520 zł. Aby go uzyskać,
konieczna jest rejestracja na stronie www.
premiery.samsung.pl. Kod zostanie przesłany
SMS-em lub na wskazany adres mailowy. Po
aktywowaniu go klient otrzyma subskrypcję
na 26 tygodni. Klienci, którzy skorzystają z
promocji, będą mieli do wyboru bogatą bazę
filmów, w której znajdują się m.in. takie tytuły
jak: „127 godzin”, „Geneza planety małp”, „Życie
Pi”, „Czarny łabędź” czy „Noc w Muzeum” oraz
wiele innych niezapomnianych hitów filmowych.
Wszyscy klienci będą mieli wyjątkową możliwość
wypróbowania kanałów z rodziny Canal+ już od
20 zł miesięcznie. Unikalna oferta urodzinowa
będzie dostępna do końca kwietnia. Każdy, kto
do końca kwietnia zdecyduje się na wybranie
oferty urodzinowej, będzie mógł oglądać kanały
Prestigio
Promocja ze smartfonami
z Windows Phone
Firma Prestigio rozpoczęła nową
akcję promocyjną na zakup dwóch
modeli smartfonów z systemem
Windows Phone 8.1.
Akcja trwa do 29 marca 2015 r. Klient,
który dokona w tym czasie zakupu, otrzyma
posprzedażowy rabat wynoszący 40 zł oraz
trzymiesięczny darmowy okres testowy aplikacji
nawigacyjnej NaviExpert.
– Marka Prestigio słynie z wartości dodanej
do swoich urządzeń, dlatego i tym razem w
ramach promocji proponujemy klientom aplikację
nawigacyjną NaviExpert za darmo aż na trzy
miesiące. Ale to nie wszystko. Każda osoba,
która udokumentuje zakup jednego z dwóch
modeli Windows Phone’ów Prestigio w dniach
obowiązywania promocji, otrzyma zwrot 40 zł
na konto bankowe – mówi Sylwia Koza, regional
marketing & PR manager Prestigio.
Promocją objęto modele PSP8400DUO oraz
PSP8500DUO, które na zasadach określonych
w regulaminie akcji można nabyć w sklepach
Fotojoker, Komputronik, Media Expert, Media
Markt, Neonet, Selgros oraz Tesco.
Warunkiem ubiegania się o rabat po
zakupie urządzenia jest rejestracja na
stronie www.promocje-prestigio.pl z
zachowaniem wymogów i terminów
określonych w zasadach promocji
lub przesłanie listem poleconym
na adres wskazany w regulaminie
wypełnionego formularza zgłoszeniowego. W
obu wypadkach konieczne jest dołączenie skanu
paragonu zakupu jednego z dwóch smartfonów
marki Prestigio.
Miele
Dołącz do koneserów wina
Niemiecki producent proponuje
wyjątkową promocję pt. „Stylowa
przyjemność”, w której do zdobycia
jest profesjonalny zestaw do degustacji wina firmy Riedel. Wystarczy,
że klient dokona zakupu chłodziarki
do wina.
Aby zdobyć elegancki zestaw koneserski,
należy zakupić chłodziarkę objętą promocją u
autoryzowanego partnera handlowego marki
Miele w czasie trwania akcji. Następnie klient
musi zarejestrować produkt na stronie www.
miele-club.pl w ciągu 30 dni od daty zakupu. Po
przedstawieniu dowodu zakupu oraz przejściu
64
pozytywnej weryfikacji rejestrowanego urządzenia
otrzymuje zastaw do degustacji wina, składający
się z 2 kieliszków z serii Vinum Bordeaux oraz
dekantera Merlot. Produkty objęte promocją to:
KWT 6312 UGS, KWT 6321 UG, KWT 6322 UG,
a także KWT 6832 SGS. Akcja promocyjna trwa
od 15 stycznia do 15 czerwca 2015 r.
Canal+, Canal+ Film, Canal+ Film2, Canal+
Sport, Canal+ Family, Canal+ Family2 przez
dwa kolejne miesiące od podpisania umowy.
20-urodzinowym prezentem dla abonentów nc+,
którzy mają dostęp do Canal+ w swoich pakietach,
będzie 20 specjalnie wyselekcjonowanych filmów
w ramach kolekcji urodzinowej. Z kolei wszyscy
abonenci nc+ uzyskają dostęp w ramach swojego
abonamentu do unikatowej kolekcji Seriale+,
niezależnie od tego, czy w swoich pakietach
mają Canal+, czy też nie. Wystarczy, że będą
mieli dostęp do serwisu nc+go TV lub wybrany
dekoder z funkcją PVR. Oferta będzie ważna do
końca kwietnia br. Klienci zainteresowani ofertą
pre-paid będą mogli wypróbować limitowaną,
urodzinową edycję zestawów (bez umowy)
z Canal+ w ramach usługi „nc+ telewizja na
kartę”. Klienci otrzymają dostęp do 130 kanałów
tematycznych, a także pakietu zawierającego
kanały z rodziny Canal+. Zestaw z dekoderem
HD ADB-5800S (na własność) i miesięcznym
dostępem będzie oferowany w sklepie internetowym ncplus.pl za 99 zł.
Electrolux, AEG, Zanussi
Dłuższa gwarancja
Producenci proponują ciekawą promocję, w której do zdobycia jest
dodatkowa, dwuletnia gwarancja.
Produkty objęte konkursem to m.in.
zmywarki, pralki czy kuchnie wolnostojące. Czas trwania promocji
obejmuje okres od 1 stycznia do 30
czerwca 2015 r.
Promocją objęte zostały urządzenia marek
AEG, Electrolux oraz Zanussi, których szczegółowy
wykaz dostępny jest w regulaminie konkursu. Aby
skorzystać z promocji, należy zarejestrować produkt
na stronie www.electrolux.pl/promocje, podając
dane osobowe, a
także dołączając
dowód zakupu
urządzenia. Po
dokonaniu weryfikacji przez producenta klient
otrzyma nagrodę
w postaci przedłużenia zwykłego dwuletniego
okresu gwarancji do czterech lat. Nagrodę
dwuletniej gwarancji otrzymają wszyscy, który w
terminie zgłosili swoje uczestnictwo w promocji.
Samsung
Wygraj zakupy z pralkami
Eco Bubble
Producent od 23 lutego prowadzi
kampanię promocyjną, która zachęca klientów do zakupu pralki Eco
Bubble. Jeżeli konsument zakupi
promowany model, może wygrać
bon o wartości 200 zł do wydania
w drogeriach Rossmann.
Zachęć klientów do udziału w promocji Eco Bubble™
Teraz przy zakupie pralki Eco Bubble™ o pojemności 7 kg lub większej
w prezencie 200 zł na zakupy w drogeriach Rossmann.
W akcji promocyjnej, trwającej od 23 lutego do 31 marca, do zdobycia jest 200 zł w
prezencie do wydania w drogeriach Rossmann.
Wystarczy zakupić pralkę z linii Crystal Blue o
pojemności 7 kg lub większej z innowacyjną
techniką wytwarzania bąbelków Eco Bubble. Dzięki niej piana wnika w głąb tkanin
i skutecznie usuwa wszelkie zabrudzenia.
Po zakupie urządzenia należy zarejestrować
się na stronie www.ecobubble.samsung.pl i
Promocja trwa od 23 lutego do 31 marca 2015 r. albo do wyczerpania puli nagród.
Regulamin i szczegóły znajdziesz na: www.ecobubble.samsung.pl
Nową pralkę z linii Crystal Blue wyróżnia zarówno piękny wygląd jak i unikalna technologia Eco Bubble™.
W wyniku połączenia wody, powietrza i detergentów w generatorze bąbelków Eco Bubble tworzy się
aktywna piana, która wnika w tkaniny głębiej i szybciej niż sam detergent, dzięki czemu pranie w zimnej
wodzie jest tak samo skuteczne jak w gorącej.
• Funkcja aktywnej piany – dodatkowy cykl namaczania w pianie Eco Bubble.
Jeszcze bardziej wydajne pranie i skuteczniejsze usuwanie plam.
• Super szybkie pranie – 5kg prania w 60 minut z tą samą wydajnością.
Maksymalna efektywność dzięki intensywnemu cyklowi płukania
(podwójny dopływ wody) oraz krótszemu cyklowi wirowania.
WW80J6410CW
klasa efektywności energetycznej A+++
www.samsung.pl
facebook.com/SamsungPolska
wypełnić formularz zgłoszeniowy. Po spełnieniu wszelkich wymagań regulaminowych
konsumentowi przysługuje prawo do nagrody,
która dostarczona będzie przez firmę kurierską.
Liczba nagród jest ograniczona do 1500 sztuk.
nr 03 (71), marzec 2015
Targi CES 2015
Targi CES 2015
cz. II
Targi CES
2015
W pierwszej części naszej relacji poświeconej tegorocznej edycji targów CES skupiliśmy się na trendach oraz globalnym
stanie rynku elektroniki użytkowej.
T
ym razem przyjrzymy się najciekawszym
rozwiązaniom, które zaprezentowali poszczególni producenci. Warto pamiętać, że
coraz częściej prezentowane nowe produkty to nie
tylko ulepszone wersje poprzedników, w których
działa magia cyferek – np. szybki procesor, większa
pojemność pamięci czy większa rozdzielczość.
Firmy coraz częściej skupiają na przenikaniu się
usług i produktów z różnych branż.
66
Wszystko w sieci
Z uwagi na zwiększającą się liczbę urządzeń
„usieciowionych” temat koncepcji Internetu rzeczy
(ang. Internet of Things – IoT) jest również coraz
częściej poruszany przez producentów. Polega ona
na tym, że przedmioty podłączone do Internetu
mogą gromadzić, przetwarzać oraz wymieniać
wszelkie zgromadzone dane. Rozwiązanie to
dotyczy wszelkich domowych urządzeń, takich jak
sprzęt AGD, oświetleniowy, RTV czy oczywiście
urządzenia IT.
To właśnie o wykorzystanie możliwości Internetu rzeczy apelował prezes i dyrektor generalny
Samsung Electronics – BK Yoon podczas mowy
otwierającej wystawę CES 2015.
– Internet rzeczy ma szansę przekształcić
nasze społeczeństwo, gospodarkę oraz sposób
życia – przekonywał BK Yoon. – Naszym zadaniem
jest wspólne działanie, w ramach branży oraz
poszczególnych sektorów, na rzecz urzeczywist-
nienia niezwykle obiecującej idei Internetu rzeczy.
Na potwierdzenie swego zaangażowania
w ideę Internetu rzeczy zaprezentował on również
harmonogram wdrożenia tego typu urządzeń
w ofercie Samsunga. Juz do 2017 r. wszystkie
oferowane przez producenta telewizory mają być
urządzeniami wykorzystującymi Internet rzeczy,
zaś w ciągu pięciu lat cały sprzęt komputerowy
oferowany przez firmę będzie gotowy do działania
w ramach tej koncepcji.
Pomimo wykorzystania urządzeń BK Yoon
przekonywał, że to właśnie ludzie są w całej
tej koncepcji najważniejsi. – Internet rzeczy nie
koncentruje się na urządzeniach. Najważniejsi są
w nim ludzie. Każdy człowiek znajduje się w centrum
własnego technicznego uniwersum, a wszechświat
IoT będzie nieustannie dostosowywał się i zmieniał
kształt odpowiednio do rzeczywistości, w której
funkcjonujemy – powiedział BK Yoon.
Jako że dużą rolę w tworzeniu Internetu rzeczy
odgrywają deweloperzy, Samsung zamierza w tym
roku zainwestować ponad 100 mln dolarów
w rozwój swojej społeczności deweloperskiej.
W sprzęcie ogromne znaczenie mają zastosowane
czujniki, które zbierają informacje, poddawane
następnie analizie. Dlatego też najważniejsze jest,
aby pomiarów dokonywały możliwe precyzyjnie
oraz były niewielkie i nie zużywały dużo energii.
Mają one mieć możliwość rozpoznania środowiska,
w jakim przebywa użytkownik, co pozwoli na
zaproponowanie odpowiednich działań. Firma
pracuje również nad czujnikiem, który pozwoli wykryć każdy, nawet najdelikatniejszy ruch
w otoczeniu. Duże znaczenie według BK Yoona
w kwestii Internetu rzeczy mają idea otwartości
tego rozwiązania oraz współpraca poszczególnych
branż, która umożliwi opracowanie infrastruktury
oraz usług.
W świecie wideo
Jak nietrudno się domyślić, w dziedzinie telewizorów tegoroczne targi upłynęły pod znakiem
Ultra HD lub – jak kto woli – 4K. Standard ten
stanowi obecnie motor napędowy dla większości
producentów, którzy praktycznie koncertują się już
tylko na tego typu ekranach. Oczywiście, nowy
standard będzie bezużyteczny bez dostarczonych
nr 03 (71), marzec 2015
www.infomarket.edu.pl
treści. Dlatego też w czasie targów zawiązała się
koalicja UHD Alliance, o której szerzej pisaliśmy
w poprzednim numerze magazynu w dziale poświęconym informacjom zagranicznym. Przypomnijmy
jednak, że do przedsięwzięcia przystąpiły takie
firmy jak DirecTV, Dolby, LG Electronics Inc., Netflix,
Panasonic Corporation, Samsung Electronics Co.
Ltd., Sharp Corporation, Sony Visual Product Inc.,
Technicolor, The Walt Disney Studios, Twentieth
Century Fox oraz Warner Bros. Entertainment. Ma
ona ułatwić użytkownikom korzystanie z treści
Ultra HD. Urządzenia i treści UHD klasy premium
mają być wyraźnie oznaczone, co ułatwi ich
rozpoznanie klientom w sklepach.
Dla drugiego z południowokoreańskich gigantów
– firmy LG, jak już wspominaliśmy w poprzednim
artykule, targi CES 2015 upłynęły pod znakiem
telewizorów OLED, które zyskały między innymi
5 mln odbiorników wykorzystujących ją. Została
ona opracowana tak, aby maksymalnie ułatwić
korzystanie z szeregu opcji internetowych i multimedialnych. Współpraca z dostawcami treści
takimi jak Amazon czy Netflix ma gwarantować
bogactwo materiałów, w tym tych w rozdzielczości
4K. Dużą uwagę poświęcono szybkości działania
– czas uruchomienia zredukowano o prawie 60
proc., a przykładowa aplikacja YouTube ładuje
się nawet 70 proc. szybciej. Nowością jest wprowadzona opcja Moje kanały. Użytkownik może
w niej tworzyć własne zakładki z ulubionymi
programami oraz aplikacjami.
Chiński Haier oprócz telewizora OLED o przekątnej
55 cali i rozdzielczości Full HD zaprezentował gamę
wyświetlaczy LCD, w tym innowacyjny ekran typu
modular. Największa uwagę z pewnością przyciągał 105-calowy telewizor LCD o rozdzielczości
Duże znaczenie według BK Yoona w kwestii Internetu rzeczy mają
idea otwartości tego rozwiązania oraz współpraca poszczególnych
branż, która umożliwi opracowanie infrastruktury oraz usług.
rozdzielczość Ultra HD. Producent nie zapomniał
jednak o bardziej przystępnej cenowo półce
konwencjonalnych ekranów LCD. Podobnie jak
inne firmy LG również w swoich wyświetlaczach
zastosowało kropki kwantowe. Według niej
rozwiązanie to pozwoli na nawet o 30 proc.
dokładniejsze odwzorowanie barw. Oprócz tego
nie zabrakło dodatkowych funkcji, takich jak
True Black Color poprawiająca czerń czy będąca
nowością Natural Color, która redukuje błędy
w odwzorowaniu barw. Firma nie zapomniała
również o wielbicielach dobrego dźwięku i specjalnie dla nich pięć modeli telewizorów z linii
4K Ultra HD zostało wyposażonych w system
głośnikowy Surround Ultra, opracowany we
współpracy z ekspertami z Harmana Kardona.
Producent stale rozwija również swoją platformę webOS w wersji 2.0. Jak informuje firma,
w ciągu ośmiu miesięcy od premiery sprzedano
5K (5120 × 2160 pikseli) podświetlany diodami
LED. Ekran modelu 105Q8000 jest oczywiście
zakrzywiony, a promień zakrzywienia wynosi
4000 mm. Wyposażono go także w polaryzacyjny system 3D oraz funkcje smart TV. Bardzo
ciekawie prezentowała się koncepcja telewizorów
modułowych. Dzięki temu rozwiązaniu użytkownik
sam może wybierać funkcje oraz aktualizować
oprogramowanie urządzenia. Wraz z rozwojem
i pojawianiem się nowych rozwiązań telewizor będzie
aktualizowany. W tym celu wystarczy wymienić
moduł znajdujący się z tyłu ekranu o rozdzielczości
Full HD bądź Ultra HD. Oprócz tego został on
wyposażony w szereg „inteligentnych” funkcji
i akcesoriów, dzięki którym możliwe są pomiar
ciśnienia tętniczego, kontrola masy ciała, jakości
snu czy wykonywanych w ciągu dnia ruchów.
Z pewnością jeszcze nie w tym roku czeka
nas masowa ekspansja ekranów OLED na rynku
67
W świecie Ultra HD
Samsung, będąc na fali Ultra HD, zaprezentował
podczas targów bogatą ofertę telewizorów
SUHD TV z funkcjami smart TV wykorzystującymi system Tizen i zakrzywionym ekranem.
Telewizory wykorzystują opracowaną przez
Samsunga powłokę nanokrystaliczną. Zastosowane w niej półprzewodniki transmitują światło
o różnej barwie w zależności od długości fali.
Rozwiązanie to umożliwia znakomite odwzo-
elastyczny i interaktywny, a użytkownicy mieli
szybszy dostęp do wybranych treści. Oprócz
ostatnio wykorzystywanych elementów na
ekranie znajduje się system rekomendacji oparty
na indywidualnych preferencjach użytkownika.
Współpraca z dostawcami takimi jak Amazon,
Comcast czy M-GO ma dać konsumentom dostęp
do treści transmitowanych w jakości Ultra HD.
Dla fanów sportu przygotowano usługę Sports
rowanie barw o naturalnych odcieniach. Jak
podaje producent, gwarantuje to 64-krotnie
lepszą ekspresję kolorów niż w telewizorach
konwencjonalnych. Zastosowana w modelach
SUHD elektronika automatycznie dokonuje analizy jasności obrazów, co ma na celu
ograniczenie zużycia energii przy zachowaniu
Live, dzięki której podczas imprez sportowych
można śledzić na żywo statystyki dotyczące
wydarzenia. Stawiając na współpracę urządzeń
producent udostępnił funkcję Briefing on TV.
Wykorzystuje ona urządzenia mobilne, które
synchronizują się z telewizorem. Ten z kolei
może pełnić funkcję budzika, który włączy się
elektroniki użytkowej i sprzętu gospodarstwa
domowego przenikają się z uwagi na wspólne
możliwości połączeń. Tu znowu wkracza Samsung
z urządzeniami Chief Collection, opracowanymi
z udziałem szefów kuchni, które zostały oznaczone
gwiazdkami Michelin. Dzięki aplikacji Chief Collection App użytkownicy będą się mogli dzielić
przepisami oraz poradami, przy których pomocy
użytkownicy będą mogli tworzyć znakomite
dania. Kolejne z innowacyjnych rozwiązań to
linia piekarników Flex Duo z funkcją Dual Door.
Dzięki niej piekarnik może być podzielony na dwa
oddzielne piekarniki z możliwością przygotowania
osobnych potraw bez przenikania ciepła i zapachów
między strefami. Nie zabrakło również innowacji
w pralkach. Ładowana od góry pralka Acitve Wash
została wyposażona we wbudowaną umywalkę
z dyszą wodną i powierzchnią szorującą. Ułatwia
to przygotowanie zaplamionych ubrań do prania.
Z kolei wśród robotów odkurzających producent
pokazał Powerbot VR9000 z innowacyjnym
silnikiem Digital Invertor, zapewniającym większą
siłę ssania, oraz systemem Visionary Mapping
Plus, który twprzy wirtualną mapę sprzątanego
pomieszczenia i oblicza najefektywniejszą trasę.
Z kolei na stoisku LG odwiedzający mogli zobaczyć lodówkę o dużej pojemności z podwójnymi
drzwiami door-in-door – model LPXS34886C.
Dzięki temu rozwiązaniu możliwe są efektywniejsze
i choć LG zaprezentowało ich pięć różnych serii,
są to urządzenia z wyższej półki cenowej.
Telewizory LCD oferują z kolei coraz lepszą
jakość obrazu, a dzięki takim rozwiązaniom
jak kropki kwantowe próbują nawiązać walkę
z OLED-ami. Innym trendem jest rozdzielczość
4K, która w praktyce wypiera Full HD i w ekra-
68
o wyznaczonym czasie i wyświetli wszystkie
niezbędne informacje, jak chociażby pogoda
w wybranych lokalizacjach, plan dnia czy godzina. System Tizen to również ułatwienie dla
partnerów producenta, którzy teraz w łatwiejszy
sposób będą mogli implementować swoje
rozwiązania w odbiornikach Samsunga. Tak
duża kompatybilność sprawia, że rozwiązanie
to ma predyspozycje, żeby stać się centrum
zarządzania zautomatyzowanym domem.
nach 40-calowych oraz większych staje się
już standardem.
Nowości w sprzęcie AGD
Sprzęt AGD nie jest głównym tematem targów
CES, jednak i jego na nich nie brakuje. Wynika
to między innymi z faktu, że coraz częściej światy
PONAD 500 Zł w prezencie
na filmowe hity w aplikacji
Telewizory LCD oferują coraz lepszą jakość obrazu, a dzięki takim
rozwiązaniom jak kropki kwantowe próbują nawiązać walkę
z OLED-ami.
układanie żywności oraz łatwiejszy dostęp do
zawartości lodówki. Jednocześnie zredukowana
jest strata schłodzonego powietrza z głównej
komory. Urządzenie ma pojemność ponad 690 l
i jest wyposażone w funkcję Smart Diagnosis,
która pozwala już podczas rozmowy telefonicznej
z konsultantem szybko zidentyfikować występujące
problemy. Aplikacja na smartfony z systemem
Android umożliwia rejestrację i analizę wysyłanych
przez lodówkę sygnałów. W ten sposób klienci
sami mogą monitorować pracę urządzenia.
Co z mobile?
optymalnego kontrastu, głębokiej czerni oraz
większej jasności bieli. Bieżący rok przynosi
również zmiany w zakresie platformy smart TV
w telewizorach Samsunga. Będzie ona oparta
na systemie operacyjnym Tizen, który producent
wcześniej stosował chociażby w aparatach
cyfrowych. Zmiany mają na celu uzyskanie
jeszcze lepszej funkcjonalności i bardziej intuicyjnej obsługi. Interfejs Smart Hub został
opracowany od nowa, tak aby był bardziej
LG nadal rozwija koncepcję smartfona z wygiętym
ekranem. Podczas CES zaprezentowano model Flex
2. Ma on 5,5-calowy ekran P-OLED, czyli mniejszy
niż poprzednik, jednak o rozdzielczości Full HD.
Urządzenie wykorzystuje 64-bitowy procesor
Snapdragon 810 oraz jest wyposażone w znaną
z poprzednika powłokę samoregenerującą. Użyty
system operacyjny to Android w wersji 5.0.
Swoje smartfony pokazał również Asus. Producent do tej pory kojarzony głównie z notebookami
i płytami głównymi coraz śmielej poczyna sobie na
tym rynku. Zenfone 2 to obecnie najwydajniejszy
model w jego ofercie. Ma 5,5-calowy ekran IPS
o rozdzielczości Full HD oraz 4 GB pamięci RAM.
W przeciwieństwie do innych producentów firma
stawia na procesory x86, dlatego też został on
wyposażony w 64-bitowy układ Intel Atom 3580.
Ciekawostką jest również Zenfone Zoom, który
wyposażono w obiektyw z wbudowaną stabilizacją obrazu i 3-krotnym zoomem optycznym.
Tajwański producent stawia również na urządzenia
hybrydowe, czyli laptopy Transformer Book Chi,
które mogą pracować w trybie tabletu. Dostępne
są w rozmiarze od 8,9 po 12,5 cali.
Również Acer podczas CES zaprezentował
smartfony oraz urządzenia mobilne. Producent
przynajmniej w smartfonach postawił na niższą
półkę. Model Liquid Z410 ma 4,5-calowy ekran
IPS o rozdzielczości 960 × 540 pikseli. Urządzenie
Rynek urządzeń mobilnych stanowi ogromną
część światowego rynku urządzeń elektronicznych.
W ostatnich latach notował on ogromne wzrosty.
Obecnie jednak sytuacja uspokoiła się i choć rynek
ten dalej rośnie, to znacznie spokojniej. Tym, co
się zmienia, jest z pewnością coraz większa oferta
tańszych smartfonów. Podzespoły stale tanieją,
dzięki czemu komfort użytkowania urządzeń
ze średniej półki cenowej wcale znacząco nie
odbiega od tych najdroższych.
Warto jednak zacząć od firmy Nvidia, która
podczas swojej konferencji zaprezentowała układ
SoC Tegra X1. Składa się z on z czterech rdzeni
Cortex-A57 oraz czterech Cortex-A53 i układu
graficznego wykorzystującego architekturę Maxwell, opracowaną przez Nvidię. Jak chwali się
producent, jest to pierwszy mobilny układ SoC
o teoretycznej mocy obliczeniowej większej niż
1 TFlops. Pozwala to mu np. na płynne odtwarzanie
wideo w rozdzielczości 4K/60p. Układ znajdzie
zastosowanie w urządzeniach mobilnych oraz
samochodach.
wyposażono w 64-bitowy i czterordzeniowy
procesor oraz możliwość współpracy z sieciami
LTE. Dobra jakość dźwięku ma być zasługą funkcji
DTS Studio Sound, a za zdjęcia odpowiada aparat
o rozdzielczości 5 Mpx. W segmencie najwydajniejszych smartfonów producent chce powalczyć
modelem Liquid Jade S. Ma on ośmiordzeniowy
64-bitowy procesor MediaTek MT6572M, z kolei
przekątna ekranu to 5 cali, a rozdzielczość Full HD.
Oczywiście obsługuje również sieć LTE.
Wśród zaprezentowanych przez Acera urządzeń
mobilnych znalazł się również nowy model Chromebooka z 15,6-calowym ekranem, wykorzystujący
procesory Intela, oraz notebooki konwertowalne
z serii R13 i S7, odświeżone o procesory Intela
5. generacji.
W bieżącym roku zapowiada się również na
wysyp „inteligentnych” zegarków w przystępnych
cenach. Już teraz na rynku możemy znaleźć kilka
zegarków polskich producentów. Oferta ta będzie
się jeszcze powiększać za sprawą nowego układu
SoC firmy MediaTek, który został pokazany na
targach CES – MT2601. Jest on przeznaczony
specjalnie do urządzeń wykorzystujących system
Android Wear. Składają się na niego dwurdzeniowy
procesor Cortex-A7 o częstotliwości taktowania
1,2 GHz oraz układ graficzny Mali-400 MP. Ekran
urządzenia może mieć maksymalną rozdzielczość
960 × 540 pikseli. Dzięki niewielkiemu zużyciu
energii i przystępnej cenie układ MediaTeka ma
szanse zagościć w tańszych odmianach „inteligentnych” zegarków.
Tekst: Gabriel Niewiński
Zdjęcia: Marcus Siu
nr 03 (71), marzec 2015
Zachęć swoich klientów do udziału w promocji Samsung Smart TV!
Aby otrzymać kod promocyjny do aplikacji CHILI o wartości ponad 500 zł należy:
• kupić Samsung Smart TV z serii H w okresie od 10 lutego do 10 kwietnia 2015 r.
• zarejestrować zakup na premiery.samsung.pl
Aplikacja CHILI to bogata wideoteka z tysiącami filmów
oraz najciekawszymi serialami w wysokiej jakości.
Więcej informacji na premiery.samsung.pl
© 2002 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Targi CES 2015
Smart home, inteligentne rozwiązania
Smart home, inteligentne rozwiązania
na małyM i dużym ekranie
SimplyShare – udostępnianie zdjęć, muzyki
i filmów ze smartfona lub tabletu;
sterowanie – używanie smartfona lub tabletu
jako pilota do telewizora;
przewodnik telewizyjny – sprawdzanie godzin
emisji programów telewizyjnych i przełączanie
telewizora na wybrany kanał;
nagrywanie – planowanie nagrywania
w przewodniku telewizyjnym za pomocą
smartfona lub tabletu.
Telewizory firmy Loewe pracujące w domowej
sieci (LAN, WLAN lub Power Line) mogą
realizować funkcje DR+ Streaming i DR+
Follow Me. Telewizor serwer z twardym
dyskiem za pomocą funkcji DR+ Streaming
umożliwia odtwarzanie materiału wideo
z twardego dysku na drugim telewizorze
(kliencie) w sypialni lub pokoju gościnnym.
Kolejna funkcja – Follow Me umożliwia
oglądanie programu, np. filmu, od miejsca,
w którym został zatrzymany (pauza), na
drugim telewizorze, np. w sypialni. W tym
celu trzeba uruchomić odtwarzanie funkcją
Play, aby kontynuować jego oglądanie.
Telewizor w salonie przełączy się wtedy
automatycznie na tryb standby.
Firma Loewe zmienia tablet w mobilny telewizor przy pomocy aplikacji My tv2move.
Niekodowany sygnał telewizyjny jest strumieniowany (streaming) na tablet. Na tablecie
mogą być oglądane tylko niekodowane
kanały telewizyjne lub nagrania z cyfrowej
nagrywarki DR+ telewizora. Z listy kanałów
można wybierać inny kanał TV niż wyświetlany na telewizorze.
TV Loewe bez dysku
wewnętrznego – klient
CAT6
CAT6
Router
/Switch
Loewe DR+
– klient/serwer
Loewe DR+
– serwer
Loewe DR+
– serwer
My tv2move
stream kanału
TV do urządzenia
mobilnego
Fot. Loewe
Oglądanie TV
System multiroom Loewe
CAT6
odbiornik telewizji satelitarnej lub jest do niego
podłączony dysk twardy zawierający nagrania,
można na telewizorze kliencie oglądać także treści
pochodzące z tych źródeł. Nie można przełączać
kanałów, kiedy drugi telewizor nagrywa, działa
w trybie wstrzymania odtwarzania programu lub
jest na nim używany program Skype. Dla wygody
można nadać nazwy telewizorom, aby łatwiej je
identyfikować w sieci. Przesyłanie strumieniowe
programu telewizyjnego przy użyciu funkcji Multi
Room powoduje zmniejszenie rozdzielczości do
maksymalnie 720p.
Funkcja Wi-Fi Smart Screen w telewizorach Philipsa
pozwala na oglądanie telewizji w dowolnym
miejscu w domu na urządzeniu mobilnym.
Zainstalowanie aplikacji Philips MyRemote na
tablecie lub smartfonie umożliwia oglądanie
niekodowanych kanałów TV na ich wyświetlaczach. Smartfon lub tablet zamienia się także
w pilot zdalnego sterowania. Pozostałe funkcje
aplikacji MyRemote to:
Schemat multiroomu firmy Loewe.
Z tabletem można skojarzyć zewnętrzny
głośnik (Speaker 2go), aby otrzymać doskonały
dźwięk dla drugiego ekranu. Aplikacja daje
dostęp do listy kanałów
– wyświetlane są nazwa i logo. Funkcje te
działają także w trybach Quick start i DR+
Streaming (ekran TV wyłączony).
Telewizja z chmury
Telewizory Viera firmy Panasonic zgodne z certyfikatem DLNA mogą przekazywać materiały
wideo do jednego telewizora sieciowego,
wykorzystując domowy router przewodowy
lub bezprzewodowy. Na ekranie drugiego
Łącza ethernetowe i bezprzewodowe Wi-Fi umożliwiły
tworzenie sieci domowych złożonych z telewizorów,
a także oglądanie TV na małym ekranie tabletu czy
laptopa. Swoje rozwiązania mają producenci telewizorów
i dekoderów satelitarnych. Jednak operatorzy platform
cyfrowych pobierają opłaty za realizację usługi multiroom.
Łączymy telewizory
w instalację multiroom
Najnowszym trendem jest łączenie w sieci domowej telewizorów, które mogą wymieniać
między sobą treści wideo, pracując w konfiguracji
serwer – klient. Warto przeanalizować, jakie
70
W starszych telewizorach marki Philips może
być konieczna aktualizacja oprogramowania
telewizora do najnowszej wersji. Telewizor, do
którego dołączona jest antena TV, nazywany jest
serwerem, a drugi telewizor klientem. Należy
sprawdzić w danych technicznych, czy wybrany
telewizor może pracować w trybie serwer –
klient czy tylko klient. Od tego będzie zależeć
konfiguracja połączeń.
Multiroom Philipsa
Uwaga! Zaletą stosowania sieci bezprzewodowej
Wi-Fi jest brak połączeń kablowych, ale należy mieć
świadomość, że sygnał Wi-Fi może być tłumiony
przez ściany lub sufit między piętrami, co może
wymagać dodatkowego punktu dostępowego
Wi-Fi w celu wzmocnienia sygnału.
Firma Philips poleca swój system Multi-Room,
który udostępniania sygnał cyfrowego kanału
telewizyjnego z tunera DVB-T lub DVB-S oraz
z dysku twardego dołączonego do telewizora
na drugi odbiornik TV znajdujący się w tej samej
sieci Wi-Fi. Sygnał TV jest bezprzewodowo
przesyłany strumieniowo do drugiego telewizora,
a więc nie musi być do niego dołączona antena
i nie trzeba korzystać z karty CAM, dekodującej
kanały DVB-S. Ponadto obydwa telewizory muszą
być z serii kończącej się cyfrą 8 lub większą.
Fot. Loewe
lub otworzyć listę kanałów z głównego telewizora.
Po wybraniu kanału z listy telewizor klient przełącza się na wybrany kanał, wykorzystując tuner
TV telewizora serwera (ale musi być on w trybie
standby). Jeśli telewizor serwer ma wbudowany
Funkcja Follow Me w TV Loewe
umożliwia zatrzymanie obrazu
i kontynuowanie go w drugim
pokoju.
Kiedy telewizor klient nawiąże połączenie z telewizorem serwerem, pojawi się automatycznie
w menu „Przeglądaj sieć”, nawet jeśli telewizor
serwer będzie działać w trybie gotowości. Dzięki
funkcji Multi Room można oglądać bieżący kanał
telewizyjny odtwarzany na głównym telewizorze
nr 03 (71), marzec 2015
Fot. Philips
telewizor – telewizor,
telewizor – tablet/smartfon,
telewizor – telewizor – tablet/smartfon,
dekoder DVB-S – dekoder DVB-S,
dekoder DVB-S – tablet/smartfon,
kilka dekoderów – tablet/smartfon.
funkcje multiroom realizują telewizory poszczególnych producentów, ponieważ systemy różnią
się między sobą.
Zaletą takiego rozwiązania jest możliwość doprowadzenia sygnału TV z anteny do jednego
telewizora, a drugi telewizor może korzystać
z jego „zasobów”, najlepiej bezprzewodowo.
W ten sposób omija się konieczność kłopotliwego doprowadzenia sygnału z anteny TV
do telewizora.
Fot. Loewe
B
ogactwo programów TV i możliwość
dostępu do Internetu przez telewizory
smart TV sprawia, że w rodzinach coraz
częściej każdy z domowników w tym samym czasie
chce oglądać innych program TV. Ten problem
można rozwiązać przy pomocy telewizorów
lub dekoderów DVB-S i tabletów pracujących
w domowej sieci multiroom. Najbardziej typowe
konfiguracje multiroomu to:
Fot. Loewe
W telewizorach marki Philips obraz
jest przesyłany łączem Wi-Fi.
www.infomarket.edu.pl
telewizora mogą być oglądane niekodowane kanały TV, np. DVB-T. Po zainstalowaniu
aplikacji TV Remote na tablecie lub smartfonie
i aktywowaniu tej funkcji w telewizorze jest
możliwe oglądanie TV na ekranie tabletu lub
smartfona w zasięgu domowej sieci Wi-Fi.
Możliwości oglądania telewizji zwiększają
się po aktywacji funkcji Anywhere (gdziekolwiek ) i My Home Cloud w telewizorze.
Funkcja TV Anywhere umożliwia oglądanie
na żywo z domowego telewizora ulubionych
niekodowanych programów TV i materiałów
nagranych na twardym dysku z dowolnego
miejsca na świecie przy wykorzystaniu usługi
pobierania plików wideo z serwera chmury My
Home Cloud po zainstalowaniu aplikacji TV
Remote na tablecie lub smartfonie. W dowolnym miejscu na świecie z dostępem do sieci
internetowej przez Wi-Fi lub sieć komórkową
należy się zalogować do usługi My Home Cloud,
co umożliwi oglądane na żywo kanałów TV
z domowego telewizora, który jest w stanie
czuwania. Co więcej, można zaprogramować
nagranie z timerem na twardy dysk telewizora
z dowolnego miejsca na świecie. Następnie
będziemy mogli obejrzeć film na urządzeniu
71
Smart home, inteligentne rozwiązania
Smart home, inteligentne rozwiązania
Blu-ray lub innego urządzenia podłączonego pod złącze HDMI na ekranie tabletu,
smartfona czy komputera. Telewizor i tablet/
smartfon/komputer muszą pracować w tej
samej domowej sieci Wi-Fi lub być połączone
przez Wi-Fi Direct. Pozostałe funkcje, które
oferuje aplikacja to możliwość przesyłania
plików muzycznych zdjęć, filmów z urządzenia
Fot. Panasonic
mobilnym, a po powrocie do domu na dużym
ekranie. Korzystając z chmury, można zrobić
zdjęcie czy film i po wysłaniu go do chmury
obejrzeć na ekranie TV lub odwrotnie – np.
przy pomocy kamery TV przesłać do chmury
wiadomość wideo, którą można obejrzeć na
tablecie czy smartfonie. W chmurze można
przechowywać nagrane programy TV, korzystać
z gier. Dwa tunery HD umożliwiają nagrywanie
dwóch kanałów w tym samym czasie. Jeden
można przesłać na smartfon lub tablet.
72
Multiroom i aplikacja
nc+ Go platformy nc+
SmartView 2.0
w telewizorach z 2014 r.
firmy Samsung
Telewizory marki Samsung nie przesyłają
obrazu między sobą, ale współpracują z tabletami, smartfonami i komputerami. W tym
celu trzeba pobrać aplikację SmartView 2.0,
która jest dostępna na urządzenia pracujące
na systemie Android, iOS, Windows, Mac
(wybrane wersje). Po włączeniu aplikacji na
urządzeniu mobilnym, na żywo można oglądać
program telewizyjny czy film z odtwarzacza
Switch/router
Przy pomocy aplikacji
SmartView 2.0 firmy Samsung
można oglądać obraz telewizyny
na tabelcie czy monitorze laptopa.
Internet
Internet
Switch
Switch/router
Multiroom nc+
mobilnego i oglądanie ich na dużym ekranie
TV oraz pilot zdalnego sterowania. Aplikacja
współpracuje z telewizorami marki Samsung
z 2014 r.
TVN24, TVN CNBC, TVN Meteo, TVN
Turbo, TVN Style, TVP Info, Disney Channel,
Disney Junior, Eska.tv, nSport, Canal+ Sport,
Teletoon+, MiniMini. Jest też radio internetowe.
Funkcja PVR umożliwia odtwarzanie nagrań
z twardego dysku na urządzeniu mobilnym
lub telewizorze. Niestety, nie wszystkie filmy
Doprowadzając sygnał satelitarny do dekodera
Box+ (jest wymagana wymiana konwertera
twin na quad z czterema wyjściami), zyskujemy
Fot. nc+
można oglądać na tablecie, są one specjalnie
oznaczone. Te, których nie można oglądać
na tablecie, są przekierowywane na ekran
i oznaczane ikoną TV.
Zapewniono dostęp do różnych kolekcji
filmowych z internetowej wypożyczalni netVOD+: Planete+, Ale Kino+, Kino Świat, Da
Vinci Learning, Sport+, PictureBox, Dzieci,
Smaczki oraz Pictue Box. Niektóre kolekcje
są płatne, np. Picture Box. Urządzenie ma
funkcje zwykłego pilota, w tym możliwość
nagrywania, w obrębie działania domowej
sieci Wi-Fi.
Dużą wygodą w usłudze nc+Go jest możliwość sprawdzenia poziomu sygnału Wi-Fi i transferu danych. Dzięki temu można
sprawdzić, czy sygnał Wi-Fi będzie odbierany
w dowolnym pomieszczeniu czy trzeba
będzie go doświetlić.
Zdecydowanie większą ofertę kanałów TV
mają platformy cyfrowe. Oferują także usługi
multirooom i oglądanie TV na ekranie tabletu.
Rozbudowane usługi multiroom oferuje platforma nc+. Do wyboru są usługi multiroom
Premium HD i Standard HD oraz aplikacja
nc+Go. W usłudze multiroom Premium są
możliwe różne konfiguracje przesyłania danych między dwoma dekoderami. Do usługi
Multiroom za pomocą
konwertera wielowyjściowego i routera
możliwość oglądania dwóch różnych kanałów
w tym samym czasie na dwóch telewizorach
oraz nagrywania na twardym dysku MediaBox+
trzeciego programu.
Obie konfiguracje zapewniają dostęp do
usług VoD+ i Radio+, dostarczanych drogą
satelitarną do obu dekoderów. Dekoder
Box+ ma funkcję PVR ready. Po dołączeniu
do niego twardego dysku można nagrywać
z timerem programy z telewizji naziemnej
lub satelitarnej.
Posiadacze Internetu mogą powiększyć
funkcjonalność dekoderów o usługi dostarczane łączem internetowym. Wtedy
połączone wejścia ethernetowe trzeba rozłączyć i połączyć je przewodowo z routerem
Warunkiem koniecznym niezależnego oglądania kanałów TV na
dwóch telewizorach jest konieczność posiadania dwóch tunerów
DVB-T lub DVB-S albo DVB-T i DVB-S.
Multiroom Premium HD są polecane dekodery
MediaBox+ i Box+. Dekoder główny MediaBox+
łączy się z anteną satelitarną z konwerterem
twin, a odbiornik Box+ dołącza się do dekodera mediaBox+ kablem sieciowym LAN. To
podstawowa konfiguracja usługi multiroom.
Mamy wtedy możliwość obsługi w drugim
pokoju kanałów odbieranych przez mediaBox+
oraz odtwarzania nagrań z jego twardego
dysku na dekoderze Box+. Taka konfiguracja
umożliwia także np. zatrzymanie oglądania na
telewizorze głównym i kontynuowanie go na
drugim. Jeżeli doprowadzimy sygnał z anteny
naziemnej do dekodera Box+, zyskujemy
niezależny odbiór programów TV z oferty
telewizji DVB-T.
Funkcja TV Anywhere umożliwia
oglądanie na żywo z domowego telewizora
programów TV z dowolnego miejsca na
świecie.
rozdzielającym Internet w domowej sieci.
Mamy wtedy niezależny dostęp w obu
dekoderach do takich usług jak nc+Go
TV z Internetu (ok. 13 tys. filmów seriali
i programów rozrywkowych), programowanie timera przez Internet z komputera
lub telefonu komórkowego, Youtube.com,
Portalu+, serwisów muzycznych: Tuba.FM,
Music+, WIMP i serwisu Moje Polskie Radio.
Korzystanie z usług internetowych powoduje
jednak utratę możliwości odtwarzania na
dekoderze Box+ nagrań z twardego dysku
dekodera mediaBox+. Połączenie internetowe
może być realizowane także bezprzewodowo
(łącze Wi-Fi) lub przy pomocy domowej sieci
energetycznej (adaptery PLC – Power Line
Communication).
W wypadku wifiBox+ i wifi Premiumbox+
po wybraniu domowej sieci Wi-Fi połączonej
z Internetem jest możliwe korzystanie internetowej wypożyczalni nc+Go TV.
nr 03 (71), marzec 2015
Usługa Multiroom Standard HD platformy
nc+ może obsłużyć do 6 odbiorników. Zestaw
powinien zawierać jeden dekoder z cyfrową
nagrywarką (mediaBox+, turboBox+, wifi
Premiumbox+) i do 5 odbiorników Box+
lub wifiBox+. Sygnał z anteny satelitarnej
w usłudze Multiroom Standard HD musi być
doprowadzony do wszystkich dekoderów,
tak jak w wypadku dekoderów działających
samodzielnie. Do jednej anteny można dołączyć
kilka dekoderów, ale antena satelitarna musi
być wyposażona w konwerter o odpowiedniej
liczbie wyjść lub współpracować z multiswitchem
(specjalny przełącznik z kilkoma wyjściami).
Jeżeli chce się korzystać z serwisów internetowych, wybrane odbiorniki należy dołączyć
do domowego routera. Router przydziela
adresy IP dekoderom – podczas konfiguracji
połączeń unika się ręcznego wprowadzania do
dekoderów danych o parametrach połączeń.
Tablet można wykorzystać do
obsługi telewizorów TechniPlus ISIO
i oglądania TV na małym ekranie.
Fot. TechniSat
Abonenci platformy nc+ mogą skorzystać
z aplikacji nc+Go na tablety i smartfony
z systemem Android minimum 4.0, a także
na smartfony iPhone. W aplikacji nc+Go do
wyboru jest kilka funkcji: TV poza domem, TV
w domu, pilot, Radio+, program TV, PVR+,
netVOD+. Dużą wygodą jest możliwość
oglądania kanałów z domowego dekodera
(TV w domu). Na tablecie lub smartfonie
można oglądać na żywo dowolny kanał
z dekodera, nie przeszkadzając drugiej osobie
w oglądaniu drugiego programu na telewizorze
(z wyjątkiem sytuacji, kiedy jest nagrywany
drugi program TV na twardy dysk).
Można oglądać wybrane kanały telewizyjne
poza domem, jeśli jest dostęp do Internetu
przez Wi-Fi albo sieci 3G. Dostępne są kanały:
Fot. Samsung
NC+Go w domu i po za nim
www.infomarket.edu.pl
Horizon Go
Jest to usługa dostępna na platformie UPC,
umożliwiająca dostęp do telewizji na żywo,
tysięcy filmów i seriali online na tablecie, smartfonie czy komputerze. W praktyce jest to prawie
100 kanałów TV dostępnych online na żywo
w obrębie domowej sieci, a ponad 70 kanałów
jest dostępnych również poza domem w ramach
sieci Internet od innych dostawców. Zapewniono
płatny dostęp do kolekcji VoD seriali i filmów
w usłudze UPC na żądanie. Warunkiem pełnej
usługi jest posiadanie pakietu Select lub Max i usługi
internetowej UPC. Dzięki aplikacji Horizon Go jest
możliwość planowania nagrań przez program TV
wyświetlany na tablecie (zdalne nagrywanie dla
posiadaczy dekodera UPC Mediabox i dekodera
Horizon) i korzystania z funkcji Oglądaj w TV
(funkcja pilota na urządzeniu mobilnym), Polecane czy Podziel się. Dzięki funkcji rekomendacji
(Polecane), która bazuje na historii korzystania
z serwisu, prezentowane są widzowi sugestie
programów. Dodatkowo, korzystając z funkcji
Podziel się, można udostępnić opinię o wybranym
programie czy filmie na Facebooku i Twitterze.
Dostęp do kanałów TV możliwy jest przez sieć
Internet udostępnioną za pomocą LAN, Wi-Fi
czy też sieć 3G telefonii komórkowej.
Odbiorniki satelitarne
i TV ISIO
Odbiorniki satelitarne i telewizory z serii ISIO firmy
TechniSat mogą komunikować się w domowej
sieci z innymi urządzeniami w sieci LAN, takimi
jak komputery, tablety przy pomocy domowego
routera i Wi-Fi. Ze względu na lepsze parametry
transmisji zalecane jest połączenie przewodowe
(wejście LAN) z routerem. Konfiguracji wymaga
sieć LAN. Po dołączeniu do routera odbiornika
DVB-S lub TV trzeba wybrać w menu funkcję
serwera DHCP. Wtedy odbiornik otrzyma adres IP
Zazwyczaj trzeba dokupić moduł Wi-Fi dołączany
do wejścia USB i skonfigurować łącze. Należy
mieć świadomość, że im więcej jest przeszkód
między antenami, tym większe jest tłumienie
sygnału, co może spowodować przerwanie
transmisji danych. Także im więcej w tym samym
czasie pracuje urządzeń, tym bardziej szybkość
transmisji się zmniejsza.
Mając odbiornik satelitarny lub TV skonfigurowany z komputerem, można oglądać program
TV na kilka sposobów. Możliwe jest oglądanie
dowolnego kanału TV na telewizorze, a druga
osoba może jednocześnie oglądać na komputerze
filmy nagrane na twardym dysku lub na żywo
programy z dowolnego kanału TV. W tym celu
trzeba skonfigurować serwer UPnP (Universal Plug
and Play), który udostępni dostęp do twardego
dysku i jego zasobów foto, wideo i audio innym
urządzeniom w sieci. Na ekranie komputera
wyświetlane są katalogi z plikami, które można
odtwarzać za pomocą odtwarzaczy, np. Windows
Media Player, instalowanych w komputerze. Jest
możliwy także streaming kanałów TV na żywo.
Jeżeli jest widoczny katalog z listą kanałów TV,
należy zaznaczyć go i wybrać odtwarzacz plików.
Streamowane pliki wideo mają rozszerzenie ts.
Przeglądarka musi je odtwarzać. Można też
wybrać przeglądarkę i skonfigurować ją, aby
oglądać w oknie programy na żywo.
Firma TechniSat opracowała aplikację MyTechniSat
do sterowania funkcjami odbiorników satelitarnych i TV z serii ISIO. Ma ona następujące
Warunkiem koniecznym niezależnego oglądania kanałów TV na
dwóch telewizorach jest konieczność posiadania dwóch tunerów
DVB-T lub DVB-S albo DVB-T i DVB-S.
i pozostałe parametry do udostępnienia sygnału
z odbiornika DVB-S lub TV w sieci. Poprawność
połączenia sieciowego warto sprawdzić za
pomocą testu. Test pokaże szybkość transferu
danych i wskaże, jakie rodzaje multimediów będą
poprawnie wyświetlane (filmy, zdjęcia muzyka).
Można wtedy zobaczyć zasoby multimedialne
odbiornika na komputerze dołączonym do sieci.
Zaletą odbiorników satelitarnych z serii ISIO jest
stosowanie bezprzewodowego łącza Wi-Fi.
funkcje: Remote control (zastępuje pilota do
obsługi dekoderów i TV z serii ISIO), EPG/Timer
(służy do obsługi przewodnika po programach
i programowania nagrań), Multimedia (umożliwia
odtwarzanie plików wideo, fotografii, muzyki
i kanałów TV na żywo) i Settings (ułatwia
konfigurowanie urządzenia mobilnego). Aplikacja MyTechniSat-App na iPhone’y, iPody oraz
smartfony i tablety z systemem Android pozwala
zdalnie przeglądać elektroniczny program TV
(EPG) i programować nagrania, także poza
domem. Poza możliwością używania ekranu
dotykowego telefonu lub tabletu jak normalnego
pilota aplikacja MyTechniSat-APP pozwala
(w obrębie zasięgu sieci WLAN) łatwo, szybko
i intuicyjnie nawigować po menu i listach programów za pomocą panelu kontrolnego i tylko
trzech przycisków. Dotykowy panel kontrolny
ułatwia również korzystanie z Internetu dzięki
bezpośredniej obsłudze kursora oraz możliwości
przewijania i powiększania obrazu. Teksty, np.
adresy stron www, wpisuje się za pomocą
dotykowej klawiatury. Aplikacja MyTechniSat-App automatycznie rozpoznaje urządzenia
w sieci WLAN/LAN, co umożliwia odtwarzanie
na smartfonie i tablecie, programów TV na
żywo, zdjęć, muzyki i filmów zapisanych na
urządzeniach znajdujących się w sieci domowej,
np. na komputerze lub dekoderze z serii ISIO.
Jerzy Justat
73
Na celowniku – przedwzmacniacze audio
Na celowniku – przedwzmacniacze audio
w porównaniu z pozostałymi, liniowymi wejściami
RCA oraz charakterystykę częstotliwościową
zgodną ze wspomnianą krzywą RIAA.
Przedwzmacniacze gramofonowe mogą
mieć wbudowany filtr antywibracyjny i antyszumowy. Podczas pracy napędu gramofonowego przy odczycie płyty wytwarzane
są bowiem wibracje, które przenoszone na
wkładkę (MC lub MM) mogą powodować
zniekształcenia sygnału, najczęściej w paśmie
niskich częstotliwości. Filtr antywibracyjny
jest więc z reguły górnoprzepustowy, a jego
częstotliwość graniczna zależnie od modelu
przedwzmacniacza ma wartość od ok. 40 do 90
Hz. Z kolei zadaniem filtru antyszumowego jest
tłumienie zniekształceń powstających podczas
odczytu nieco już zużytej płyty gramofonowej.
Niestety, winyle mają to do siebie, że po pewnym czasie może dojść do niewielkich zmian
kształtu rowka płyty, co może spowodować
powstawanie charakterystycznego szumu
podczas odtwarzania.
Popularną konstrukcją jest także przedwzmacniacz gitarowy, który pozwala wstępnie
wzmocnić sygnał generowany przez ten
instrument (zwykle do kilku, kilkudziesięciu
Przedwzmacniacz do
systemów stereo i kina
domowego
Tego typu modele jako osobne urządzenia
wykorzystywane są w droższych, bardziej rozbu-
74
Zadaniem przedwzmacniacza jest dopasowanie sygnału
elektrycznego pod względem poziomu i impedancji do
wykorzystywanego w systemie audio wzmacniacza mocy.
i korektory dźwięku, nie jest to jednak regułą.
Niektóre urządzenia mogą nie mieć nawet regulatora balansu, nie wspominając już o bardziej
zaawansowanych rozwiązaniach.
Wśród dostępnych na rynku modeli do systemów
stereofonicznych i wielokanałowych możemy
więc spotkać zarówno proste konstrukcyjnie
modele, jak i prawdziwe „kombajny” multi-
kilka pomieszczeń w sposób niezależny, tzn.
w każdym z nich możliwe będzie odtwarzanie
innej muzyki w innym czasie.
Przedwzmacniacze
gramofonowe
Kolejnym typem przedwzmacniacza jest przedwzmacniacz gramofonowy. Ma on za zadanie
wzmocnić poziom sygnału audio z gramofonu
oraz dokonać korekcji tego sygnału zgodnie
z tzw. krzywą RIAA, opracowaną w 1955 r.
przez Amerykańskie Stowarzyszenie Przemysłu
Fonograficznego (Recording Industry Association
of America). Wykorzystanie przedwzmacniacza
gramofonowego pozwoli na podłączenie gramofonu do dowolnego wejścia liniowego audio
(zwykle 2 × RCA), np. w amplitunerze czy
wzmacniaczu. Gramofonu bez przedwzmacniacza
nie należy podłączać bezpośrednio do wejścia
liniowego wzmacniacza, ponieważ ma ono
zbyt małe wzmocnienie oraz względnie liniową
charakterystykę przenoszenia, co uniemożliwi
uzyskanie satysfakcjonującego brzmienia.
Pamiętajmy, że niektóre modele gramofonów
mogą mieć już wbudowany przedwzmacniacz.
Wówczas nie ma konieczności stosowania dodatkowego, zewnętrznego modułu przedwzmacniacza.
Modele gramofonów niewyposażone w przedwzmacniacz można podłączać bezpośrednio do
wejścia analogowego audio w urządzeniach
takich jak amplitunery czy wzmacniacze, ale
musi to być wejście przeznaczone specjalnie dla
gramofonu. Jest ono oznaczane najczęściej jako
„Phono”. Złącze to ma o wiele większą czułość
nr 03 (71), marzec 2015
Przedwzmacniacz gitarowy
Fot. Vivanco
medialne, wyposażone w różnorodne złącza,
a także moduły bezprzewodowe i dekodery
obsługujące rozmaite formaty plików. Tego
typu modele pozwalają nie tylko na współpracę
z wieloma urządzeniami audio-wideo, ale
także na dostęp do plików multimedialnych
z Internetu, np. z internetowych rozgłośni
radiowych lub serwisów strumieniujących
muzykę, takich jak Spotify czy Last.fm. Zaawansowane przedwzmacniacze audio mogą
pozwalać na obsługę kilku stref odtwarzania
dźwięku. Dzięki temu z wykorzystaniem jednego przedwzmacniacza możemy nagłośnić
Fot. Engl
Przedwzmacniacz do systemów stereo i kina domowego
dowanych systemach audio. Przedwzmacniacz do
zestawu stereofonicznego lub wielokanałowego
wyposażony jest w różnorodne wejścia audio,
dekodery i przetworniki. Współpracuje on z końcówką mocy, której zadaniem jest ostateczne
wzmocnienie sygnału i przesłanie go do kolumn
głośnikowych. W systemach audio, w których
przedwzmacniacz i końcówka mocy stanowią
odrębne urządzenia, umożliwia on dokonanie
wyboru źródła odtwarzanego dźwięku i regulację poziomu sygnału podawanego do układu
ostatecznego wzmocnienia. Przedwzmacniacz
może być wyposażony w różnorodne filtry
Przedwzmacniacz gramofonowy
Fot. Soundcraft
W
Fot. Marantz
Przedwzmacniacz jest jednym z elementów systemu audio. Może on być zintegrowany z jednym z urządzeń
należących do takiego systemu lub stanowić odrębny moduł. Zadaniem przedwzmacniacza jest wstępne wzmocnienie
sygnału elektrycznego, zanim zostanie on dalej przetworzony, np. przez końcówkę mocy lub głośniki.
śród konstrukcji dostępnych na
rynku możemy spotkać rozmaite
modele przedwzmacniaczy, różniące się zastosowaniem. Nieco inne wymagania
stawia się przed modelami do systemów kina
domowego, gramofonów, mikrofonów czy gitar
elektrycznych. Ogólnie rzecz biorąc, zadaniem
przedwzmacniacza jest dopasowanie sygnału
elektrycznego pod względem poziomu i impedancji do wykorzystywanego w systemie audio
wzmacniacza mocy. Przedwzmacniacz zwykle
wyposażony jest też w różnorodne systemy korekcji
dźwięku, a więc ma olbrzymi wpływ na ostateczne
brzmienie sygnału audio. Przedwzmacniacze
powinny się charakteryzować bardzo dobrymi
parametrami elektrycznymi, ponieważ operują
na sygnałach o stosunkowo niskim poziomie.
Pokrótce przedstawimy teraz różnorodne konstrukcje
i możliwości wykorzystania przedwzmacniaczy
w różnorodnych systemach audio.
Rodzaje przedwzmacniaczy audio:
Fot. Marantz
Preamp
na posterunku
Przedwzmacniacz
gitarowy
woltów). Gitara elektryczna, podobnie jak
gramofon, może mieć już wbudowany odpowiedni moduł przedwzmacniacza, a więc
sygnał elektryczny z niej wychodzący może
być już wstępnie wzmocniony (na froncie
gitary znajduje się wówczas pokrętło regulacji
głośności). Przedwzmacniacze zintegrowane
z gitarą nie zawsze są dobrej jakości, w związku
z czym można też korzystać z zewnętrznych
modułów odpowiedzialnych za wstępne
wzmocnienie sygnału. Przedwzmacniacze
umożliwiają także kształtowanie barwy
dźwięku i dodawanie różnorodnych efektów
czy przesteru, dlatego chętnie są stosowane
przez gitarzystów.
W wypadku gitary elektrycznej przedwzmacniacz stanowi ponadto przetwornik
zapewniający separację obwodów gitary od
urządzeń zewnętrznych. Pełni on wówczas
funkcję pewnego rodzaju elementu pośredniczącego, bufora. Umożliwia to zmniejszenie
zakłóceń na drodze transmisji i pozwala na
lepsze, pełniejsze przetworzenie częstotliwości
pasma akustycznego generowanego przez
gitarę. Wykorzystanie odpowiedniego przedwzmacniacza pozwala zastosować dłuższe
kable sygnałowe bez obawy o utratę jakości
sygnału audio i zapewnia ponadto prawidłową współpracę z wejściem liniowym karty
Przedwzmacniacz mikrofonowy
www.infomarket.edu.pl
75
Na celowniku – przedwzmacniacze audio
Przedwzmacniacz słuchawkowy, lampy i klasa A
Przedwzmacniacz
mikrofonowy
Konstrukcje tranzystorowe i lampowe
W estradowym sprzęcie audio korzysta się
nie tylko z przedwzmacniaczy gitarowych,
ale też mikrofonowych. Przedwzmacniacz
mikrofonowy może stanowić odrębne urządzenie, montowane np. do szafy typu rack, lub
stanowić jeden z elementów miksera audio.
Sygnał generowany przez mikrofon jest
zwykle rzędu kilku miliwoltów. Zadaniem
przedwzmacniacza jest w tym wypadku zwiększenie jego wartości do poziomu liniowego.
Przedwzmacniacz mikrofonowy może być
Wśród różnorodnych konstrukcji przedwzmacniaczy możemy spotkać konstrukcje oparte na
tranzystorach lub lampach. Te pierwsze są
znacznie popularniejsze, niemniej jednak modele
lampowe również mają wielu zwolenników.
Wszystko zależy od upodobań użytkowników.
Nie ma jednoznacznej reguły, która przemawiałaby na korzyść któregoś z tych rozwiązań.
Każde z nich ma zarówno wady, jak i zalety.
Modele tranzystorowe, jak zresztą sama
nazwa wskazuje, wykorzystują tranzystory, np.
wyposażony w procesor sygnałowy, który
umożliwia nakładanie różnorodnych filtrów
i efektów na rejestrowany przez mikrofon sygnał
audio. Może to być np. bramka szumów czy
limiter. Przedwzmacniacz może być wyposażony
w tłumik, pozwalający na zmniejszenie poziomu
rejestrowanego sygnału. Często ma on postać
przełącznika, który pozwala dokonać redukcji
np. o 10 dB. Ponadto urządzenie to może mieć
także przełącznik zmiany fazy sygnału, filtr
dolnozaporowy oraz zasilanie Phantom (zasilacz
symetryczny o napięciu ±48 V stosowany do
mikrofonów pojemnościowych).
Modele przeznaczone do mikrofonów pracują
najczęściej w tzw. klasie A, w której lampa lub
tranzystor (zależnie od rodzaju wzmacniacza)
przewodzi w czasie trwania całego okresu
sygnału sinusoidalnego. Modele pracujące
w klasie A charakteryzują się niewielkimi
zniekształceniami nieliniowymi i małym po-
Przedwzmacniacz mikrofonowy
Vivanco został wyposażony
w wejścia jack 6,3 mm oraz wyjście
2 × RCA i oczywiście regulator
wzmocnienia. Może pracować
w trybie mono lub stereo. Jednym
z jego głównych elementów jest
NJM2068DD – niskoszumowy
podwójny wzmacniacz operacyjny
japońskiej firmy JRC.
Fot. InfoMarket
Fot. InfoMarket
Fot. InfoMarket
76
borem prądu, co w wypadku mikrofonów ma
szczególne znaczenie.
NIEZRÓWNANY.
BEZPRZEWODOWY.
Z POLSKIM MENU.
Wpływ konstrukcji przedwzmacniacza na brzmienie dźwięku
jest niezwykle istotnym czynnikiem przy wyborze odpowiedniego
modelu.
go i po
podłączeniu do komputera z wykorzystaniem
złącza USB funkcjonować jako zewnętrzna
karta dźwiękowa. Przetwornik DAC może
pracować z częstotliwością próbkowania
44,1 kHz i rozdzielczością 16 bit. Zasilacz
sieciowy i odpowiedni przewód USB znajdują
się w komplecie z urządzeniem.
Fot. Taga Harmony
Wśród różnorodnych przedwzmacniaczy
audio możemy znaleźć również modele
przeznaczone do słuchawek. Tego typu
urządzeniem jest przedwzmacniacz
THA-200 firmy Taga Harmony. Doskonale sprawdzi się on w wypadku
słuchawek o impedancji od 30 do
300 Ω. W niewielkiej aluminiowej
obudowie zamknięto układ oparty
na lampie elektronowej, a dokładniej
na konstrukcji oznaczanej jako 6N2,
czyli podwójnej triodzie małej mocy.
Urządzenie pracuje w klasie A i dostarcza czysty dźwięk o dużej dynamice.
Na przednim panelu, jak przystało na
klasyczny przedwzmacniacz, model THA-200
ma jedynie złącze słuchawkowe i regulację
głośności. Tylny panel został wyposażony
w wejście analogowe audio 2 × RCA oraz złącze
USB typu B. Wyboru jednego z tych dwóch
wejść dokonuje się za pomocą przełącznika.
Urządzenie może więc pełnić funkcję nie tylko
przedwzmacniacza słuchawkowego ale również
hi-endowego przetwornika cyfrowo-analogowe-
dźwiękowej, jeżeli ta nie została wyposażona
w wejście audio o dużej impedancji.
polowe tranzystory mocy MOSFET, natomiast
w urządzeniach lampowych wykorzystuje się
lampy elektronowe, składające się z elektrod
umieszczonych w bańce próżniowej lub wypełnionej gazem. W zależności od konstrukcji
mogą to być np. triody lub pentody. W modelach
lampowych istotną cechą jest m.in. trwałość
lamp, zależna od technologii produkcji, a także
od warunków pracy lampy. Konstrukcje lampowe
są ponadto znacznie wrażliwsze na drgania niż
modele tranzystorowe.
Wpływ konstrukcji przedwzmacniacza na brzmienie dźwięku jest niezwykle istotnym czynnikiem
przy wyborze odpowiedniego modelu. Zupełnie
inna konstrukcja obu typów przedwzmacniaczy
sprawia, że brzmią one inaczej. Stwierdzenie,
który typ gra lepiej, jest raczej subiektywną
oceną. Powszechnie panuje jednak opinia, że
modele lampowe oferują charakterystyczne,
cieplejsze brzmienie (wzbogacone większą liczbą
składowych harmonicznych) w porównaniu
z modelami tranzystorowymi, co nie oznacza,
że jest ono lepsze od tranzystorowego. Jest po
prostu inne, charakterystyczne.
W urządzeniach lampowych pojawia się
często również kwestia trwałości wykorzystywanych lamp. Trudno jest jednak jednoznacznie
ją określić. Zależy ona m.in. od sposobu ich
wytwarzania, a także napięć, z którymi mają
pracować, oraz od warunków pracy samego
urządzenia. Trwałość lamp może skrócić np. brak
odpowiedniej wentylacji przedwzmacniacza.
Przedwzmacniacz lampowy może stanowić
część składową tzw. wzmacniacza hybrydowego.
Wówczas układ odpowiedzialny za ostateczne
wzmocnienie sygnału oparty jest na tranzystorach. Celem takiego rozwiązania jest choć
częściowe nadanie przetwarzanemu sygnałowi
audio lampowego brzmienia, przy jednoczesnym
uzyskaniu potężnego wzmocnienia, właśnie dzięki
tranzystorom. Tego typu koncepcja jest stosowana
nie tylko w obrębie pojedynczego urządzenia,
ale również w ramach wielosegmentowego
systemu audio, w którym można wykorzystać
dwa odrębne urządzenia – przedwzmacniacz
lampowy i końcówkę mocy opartą na tranzystorach.
Łukasz Sowiński
nr 03 (71), marzec 2015
Najważniejsze cechy:
•
•
•
•
•
200 W x 7 kanałów,
Oszałamiający dźwięk kinowy Dolby Atmos,
Najnowsza specyfikacja HDMI z 4K Ultra HD 50/60 Hz
Pass-through i 4:4:4 rozdzielczoscią koloru
Audyssey DSX i DTS Neo:X
Straming muzyki AirPlay i DLNA; Spotify Connect
Produkt posiada menu w języku polskim.
AVR-X4100W.
7.2 – kanałowy sieciowy amplituner
kina domowego.
Wszechstronny i stworzony bezkompromisowo dzięki doświadczeniu i
technologii high-end amplituner kina domowego. Zadowoli zarówno gusta
entuzjastów kina domowego i początkujących miłośników doskonałego
dźwięku. Teraz legendarna technologia Denon w służbie domowej rozrywki
błyszczy wespół z najnowszymi technologiami bezprzewodowymi na bazie
połączeń Wi-Fi i Bluetooth.
www.denon.pl
Systemy, innowacje, rozwiązania
Systemy, innowacje, rozwiązania
AURO-3D
Fot. Galaxy Studios
pełna imersja
System Auro-3D to konkurencyjne dla Dolby Atmos rozwiązanie, które można wykorzystać zarówno w profesjonalnych
salach kinowych, jak i w kinie domowym. Pozwala ono na zwiększenie przestrzenności odtwarzanego sygnału audio.
Dzięki niemu można wręcz odczuć, że znajdujemy się niemal w centrum filmowej akcji.
Podział na warstwy
Funkcjonowanie Auro-3D opiera się na trzech
warstwach akustycznych związanych z wysokością. Są to: lower layer, height layer i top
layer. Kolumny głośnikowe w pomieszczeniu
78
odsłuchowym powinny być więc zawieszone
na trzech różnych wysokościach, nazywanych
warstwami. Warstwą lower layer nazywany
jest inaczej klasyczny układ głośników systemu
kina domowego, np. 5.1-kanałowy. Warstwa
height layer to natomiast kolumny głośnikowe umieszczone niemal pod sufitem, nad
głośnikami warstwy podstawowej. Warstwa
najwyższa, czyli top layer to głośnik umieszczony na suficie, nad miejscem odsłuchowym
i skierowany w dół. Jest on określany jako
„Voice of God”, a więc w wolnym tłumaczeniu
„Głos Boga”. W systemie Auro-3D, zwłaszcza
w wypadku mniejszych pomieszczeń, nie ma
konieczności korzystania z ostatniej warstwy,
ponieważ sygnały audio generowane przez nią
nie są aż tak znaczące dla percepcji dźwięku
przestrzennego jak dwie pozostałe.
głośnikowych (z subwooferem włącznie). Do
najpopularniejszych konfiguracji kanałów audio
w Auro-3D należą: 9.1, 10.1, 11.1, 11.1b i 13.1.
Pierwsze trzy z nich są kompatybilne z systemem
5.1. Konfigurację 9.1-kanałową tworzą kolumny
systemu 5.1 i cztery dodatkowe należące do
warstwy drugiej (height layer), które umieszczone są bezpośrednio nad dwiema kolumnami
surround i dwiema kolumnami frontowymi.
W systemie 10.1 dodatkowym elementem jest
głośnik warstwy trzeciej (top layer), a więc „Voice
of God”. System 11.1 oprócz konfiguracji 10.1
wykorzystuje dodatkowy głośnik w warstwie
drugiej, który umieszcza się nad głośnikiem
centralnym, na tej samej wysokości co pozostałe
kolumny z warstwy height layer. Wersja 11.1 jest
wspierana przez wspomnianą już firmę Barco.
Konfiguracje w systemie
Auro-3D
Konfiguracje 11.1b i 13.1 bazują na standardzie 7.1-kanałowym i są z nim kompatybilne.
Standard 11.1b do klasycznego systemu 7.1
dodaje cztery kolumny w warstwie drugiej.
Na system 13.1-kanałowy składa się natomiast
7 kolumn głośnikowych warstwy pierwszej,
subwoofer oraz 5 tworzących warstwę drugą
(z kolumną centralną w tej warstwie) i głośnik
„Voice of God” (w warstwie top).
Praca od podstaw
Aby zapewnić wrażenia dźwiękowe w systemie Auro-3D na odpowiednim poziomie,
sygnał audio powinien być rejestrowany już
na planie filmowym tak, aby później można
go było w jak najprostszy sposób przyporządkować do poszczególnych kanałów systemu
Warstwa III
(top layer)
W systemie kina domowego z Auro-3D możemy wykorzystać od 10 do nawet 14 kolumn
Zakres percepcji dźwięku
generowanego przez głośniki
znajdujące się w poszczególnych
warstwach systemu Auro-3D. Poziom
„zero” wyznacza linia uszu słuchacza.
Fot. Auro Technologies
P
oczątki systemu Auro-3D sięgają
2005 r. Za jego opracowaniem stoi
Wilfried Van Baelen, założyciel i dyrektor generalny Galaxy Studios. Po raz pierwszy
Auro-3D zostało zaprezentowane rok później,
podczas konwencji AES (Audio Engineering
Society) w Paryżu i San Francisco. W 2010 r.
z inicjatywy wspomnianego już Wilfrieda Van
Baelena i Alfreda Schefenackera powstała firma
Auro Technologies, która ma za zadanie dbać
o dalszy rozwój systemu Auro-3D i jego promowanie. W 2011 r. Auro Technologies podpisało
porozumienie z belgijską firmą Barco, zajmującą
się m.in. projekcją wielkoformatową. Pojawiły
się też pierwsze instalacje systemu. Auro Technologies ma również innych partnerów, którzy
wspierają rozwój Auro-3D. Są to m.in. takie
firmy jak Datasat czy AudioKinetic. W 2014 r. na
targach ISE został zaprezentowany model LS10
firmy Datastat – pierwszy procesor dźwięku
obsługujący system Auro-3D do zastosowań
domowych, natomiast przy współpracy z firmą
AudioKinetic opracowywana jest m.in. wersja
Auro-3D dla słuchawek.
Warstwa II
(height layer)
Warstwa I
(lower layer)
nr 02 (70), luty 2015
Auro-3D – jak to działa?
Otaczający słuchacza żywym, „trójwymiarowym”
dźwiękiem, system Auro-3D tworzy bardzo
realne wrażenie znajdowania się w centrum
akcji. Wszystko to dzięki unikatowej konfiguracji
górnych kanałów surround, która umożliwia
zwiększenie przestrzenności dźwięku w płaszczyźnie pionowej.
Informacja o wysokości dźwięku (w sensie
przestrzennym, nie tonalnym) jest „wmontowana” w standardowy strumień 5.1-kanałowy, pochodzący ze zwykłego nośnika
Blu-ray. Jeżeli użytkownik w swoim systemie
kina domowego wykorzystuje urządzenie
pozwalające na zdekodowanie sygnałów
odpowiedzialnych za system Auro-3D,
wówczas przy zastosowaniu odpowiednio
rozstawionych kolumn głośnikowych może
cieszyć się dźwiękiem trójwymiarowym. Jeżeli
w systemie kina domowego wykorzystywany
jest amplituner obsługujący jedynie dźwięk
5.1- lub 7.1-kanałowy, wówczas zostanie
przetworzona tylko dolna warstwa sygnału
dźwiękowego, czyli lower layer.
Dźwięk dla systemu Auro-3D można wytworzyć
„sztucznie” z wykorzystaniem materiałów audio
zrealizowanych w standardzie 5.1, a nawet ze
ścieżek stereo czy monofonicznych. Do tego
celu służy narzędzie Auro-Matic Pro. Algorytmy
w nim wykorzystywane pozwalają na konwersję
zawartości audio do formatu zgodnego z Auro-3D. Sygnał audio z systemu Dolby Atmos po
zdekodowaniu i przetworzeniu przez Auro-Matic
Pro będzie odtwarzany przez frontowe kolumny
głośnikowe warstwy height layer.
www.infomarket.edu.pl
Czego potrzebujemy?
Przykładowe wykorzystanie systemu Auro-3D w kinie domowym
Aby móc cieszyć się wrażeniami dźwiękowymi,
jakie daje Auro-3D, konieczne jest wykorzystanie
w systemie audio urządzeń, które go obsługują.
Obsługę Auro-3D oferuje obecnie stosunkowo
niewiele urządzeń dostępnych na polskim rynku.
System ten jest obsługiwany przez niektóre
bardziej zaawansowane modele amplitunerów
i przedwzmacniaczy kina domowego, które
można wykorzystać w domowej sali kinowej.
Niektóre mają wbudowaną fabrycznie obsługę
systemu Auro-3D, a inne modele wymagają
aktualizacji oprogramowania. Tego typu rozwiązanie wprowadziły do wybranych modeli
marki Denon i Marantz. Aktualizacja Auro-3D,
w odróżnieniu od aktualizacji do systemu
Dolby Atmos, jest płatna. Dostępna jest dla
amplitunera SR7009 oraz przedwzmacniacza
AV7702 Marantza, a także dla amplitunerów
AVR-X5200W i AVR-X4100W Denona.
Produkcje filmowe
w Auro-3D
Obecnie pojawia się coraz więcej filmów ze
ścieżką dźwiękową w systemie Auro-3D.
Pierwszy na świecie film w tym standardzie
pojawił się na początku 2012 r. Był to „Red
Tails” z wytwórni Lucasfilm Georga Lucasa.
Został on zrealizowany w formacie 11.1. To
właśnie ta konfiguracja najlepiej przyjęła się
w zastosowaniach kinowych. Dźwięk w Auro-3D
można spotkać także w wielu bollywoodzkich
produkcjach. Historycznie pierwsza z nich to
Vishwaroopam, której producentem i reżyserem był Kamal Hassan. Pod koniec 2012 r.
wykorzystanie systemu Auro-3D w swoich
filmach zapowiedziała wytwórnia DreamWorks
Animation. Pierwszym z nich byli „Strażnicy
marzeń”. Z dźwiękiem w Auro-3D opracowano
również pochodzące z tej wytwórni filmy takie
Fot. Marantz
z wykorzystaniem profesjonalnych narzędzi
w profesjonalnym studiu nagrań, np. z wykorzystaniem oprogramowania ProTools i Auro-3D
Authoring Tools.
Często wykorzystuje się specjalne rozstawienie
mikrofonów przy pomocy statywów. Wówczas
każdy mikrofon rejestruje dźwięk, który odpowiada
danemu kanałowi w systemie Auro-3D, np. dla
zapisu standardu 10.1 wykorzystuje się aż 10
mikrofonów o odpowiedniej charakterystyce
kierunkowej (pomija się kanał dla subwoofera, m.in. z uwagi na wszechkierunkowość
niskich tonów, które są później odtwarzane
przez ten element zestawu kina domowego).
Zwykle do wielokanałowej rejestracji dźwięku
w systemie Auro-3D wykorzystuje się od 8 do
nawet 12 mikrofonów, a więc tylko o od 4 do
6 więcej niż w wypadku rejestracji dźwięku
w wypadku systemu 5.1-kanałowego. Sygnał
audio zbierany przez mikrofony zapisywany jest
przy pomocy rejestratora wielościeżkowego
i ewentualnie kodera Auro-3D. Następnie
w studiu nagrań dokonywane jest miksowanie
zarejestrowanych ścieżek z wykorzystaniem
odpowiedniego oprogramowania i wtyczek
do tego przeznaczonych. Oczywiście, w takim
studio nagraniowym musi być odpowiednio
skonfigurowany odsłuch, zgodny z systemem
Auro-3D. Firmy profesjonalnie zajmujące się
produkcją dźwięku w systemie Auro-3D mają
nawet do swojej dyspozycji duże testowe sale
kinowe z dźwiękiem w Auro-3D (np. AuroTorium
firmy Galaxy Studios).
System 10.1-kanałowy jako kombinacja głośników systemu 5.1
z czterema kolumnami górnymi (surround) i głośnikiem sufitowym. Głośnik
TS nie jest wymagany w systemie Auro-3D. Wymaga on od systemu kina
domowego wykorzystania dodatkowego wzmacniacza.
jak „Krudowie”, „Turbo”, „Jak wytresować
smoka 2” czy „Pingwiny z Madagaskaru”.
Z nowym systemem audio zgodne były też
ścieżki dźwiękowe do filmów „Igrzyska śmierci:
Kosogłos. Część 1” i „John Wick” wytwórni
Lionsgate. Pełną listę filmów z dźwiękiem Auro-3D można sprawdzić na stronie internetowej
www.auro-3d.com/consumer.
Łukasz Sowiński
Wybrane urządzenia obsługujące system Auro-3D
DENON. AVR-X5200W
MARANTZ. AV7702
STORM AUDIO. Auro-3D Auriga
MARANTZ. SR7009
79
Nowości – sprzęt audio
Nowości – sprzęt audio
DENON. Głośnik bezprzewodowy Envaya Mini
JVC. Słuchawki HA-S180 i HA-SR185
Lekkość brzmienia
Do oferty słuchawek nausznych
firmy JVC dołączyły dwa nowe
modele: HA-S180 i HA-SR185. Zasadniczą różnicą między nimi jest
brak lub obecność na przewodzie
słuchawkowym pilota z mikrofonem.
Słuchawki nauszne HA-SR185 i HA-S180
charakteryzują się lekką konstrukcją (bez
przewodu słuchawkowego ważą zaledwie
108 g). Mają nauszniki wykonane z miękkiej
pianki, co zapewnia wygodę użytkowania
nawet przy długotrwałym korzystaniu ze
słuchawek. Składana konstrukcja pałąka
ułatwia ich transport, np. w torbie czy
plecaku. Nowe nauszne modele marki
JVC wykorzystują stosunkowo niewielkie,
bo 30-milimetrowe, przetworniki elektroakustyczne z magnesem neodymowym.
Słuchawki zostały wyposażone w odpowiednio wyprofilowane porty basowe,
dzięki któremu brzmienie niskich tonów jest
znacznie wyrazistsze, klarowne i jednocześnie
czyste. Pasmo przenoszenia modeli HAS180 i HA-SR185 mieści się w zakresie od
10 Hz do 22 kHz, a zatem jest stosunkowo
szerokie. Maksymalny wejściowy poziom
sygnału wynosi 500 mW.
Przewód słuchawkowy ma długość
1,2 m i zakończony jest pozłacanym, standardowym wtykiem jack 3,5 mm. Model
HA-SR185 wyposażony jest dodatkowo
w jednoprzyciskowy pilot z mikrofonem
(umieszczony na przewodzie). Pozwala to
TAGA HARMONY. Kolumny głośnikowe iMPACT 2.0
PIONEER. Gramofon PL-30-K
W ofercie marki Taga Harmony pojawiły się aktywne kolumny głośnikowe
iMPACT 2.0. Są one doskonałym, a co
ważne, uniwersalnym narzędziem,
które może zostać wykorzystane w domowym systemie audio.
Firma Pioneer zaprezentowała nowy
gramofon – PL-30-K, który doskonale
sprawdzi się w domowym systemie
audio. To kolejny po PL-990 gramofon
w ofercie tego producenta.
Górny panel urządzenia został wyposażony
w przełącznik prędkości obrotowej. Użytkownik
ma do wyboru dwie obecnie najpopularniejsze – 33 i 45 obr./min. Urządzenie nie ma
na przednim panelu złącza USB. Znajdziemy
tam natomiast przyciski Start i Stop, sterujące
odtwarzaniem winylowych płyt. Nowy model
jest w pełni zautomatyzowany, co oznacza,
że z naciśnięciem przycisku Start ramię odtwarzacza zostanie precyzyjnie umieszczone
nad pierwszymi rowkami płyty i delikatnie
opuszczone na nią w celu rozpoczęcia odtwarzania muzyki. Po zakończeniu odtwarzania
ramię gramofonu automatycznie powróci do
pozycji wyjściowej. Na tylnym panelu dostępne
jest pozłacane wyjście RCA, dzięki któremu
możemy podłączyć gramofon do zewnętrznego
Owoce współpracy z Intelem
Oferta głośników bezprzewodowych
marki Denon powiększyła się o nowy
model Envaya Mini (DSB-100). Urządzenie swoim wyglądem nawiązuje
do stylistyki starszego i jednocześnie
większego „brata” – modelu Envaya.
Nowe słuchawki BioSport marki SMS
Audio zostały opracowane w ramach
współpracy firm SMS Audio i Intel.
Powstały głównie z myślą o osobach
chętnie uprawiających sport przy muzyce.
Nowy głośnik Denona obsługuje standard
Bluetooth oraz technikę NFC, co pozwala nie
tylko na bezprzewodowe odtwarzanie muzyki
z urządzeń mobilnych, ale również na szybkie
i łatwe nawiązywanie połączenia ze smartfonami
czy tabletami. Wbudowany mikrofon z systemem
redukcji szumów pozwala na wykorzystanie
urządzenia jako zestawu głośnomówiącego.
W modelu Envaya Mini zastosowano dwa
40-milimetrowe pełnozakresowe przetworniki
elektroakustyczne oraz membranę pasywną
o wymiarach 40 × 83 mm, która zapewnia
bardzo dobrej jakości przetwarzanie niskich
tonów mimo niewielkich rozmiarów urządzenia. Na bocznym panelu głośnika znajduje się
kontrolka stanu baterii, a także – pod niewielką
maskownicą – złącze mikro-USB (do ładowania
wbudowanego akumulatora) i wejście liniowe
Aux (do przewodowej współpracy z zewnętrznymi
urządzeniami audio). Konstrukcja obudowy
głośnika pozwala na ustawienie go w pionie
lub poziomie. W zestawie znajduje się etui,
które zabezpieczy urządzenie podczas przenoszenia. Model Envaya Mini jest dostępny
zarówno w eleganckim, czarnym wykończeniu
z maskownicą z miękkiej, niebieskiej tkaniny, jak
i białym z maskownicą jaskrawo-pomarańczową.
Współpracę między Intel Corporation
i SMS Audio nad rozwojem modeli BioSport
ogłoszono w sierpniu 2014 r. Inwestorem
i partnerem został Carmelo Anthony, amerykański koszykarz grający w NBA w zespole
New York Knikcs. Słuchawki BioSport mają za
zadanie zapewnić bardzo dobrej jakości dźwięk
podczas odtwarzania muzyki i jednocześnie
zbierać istotne informacje biometryczne, związane z aktywnością sportową użytkownika.
Pozwoli to na śledzenie celów i postępów
treningowych, a tym samym na osiągnięcie
maksymalnej wydajności podczas ćwiczeń.
Można np. nieprzerwanie monitorować akcję
serca w czasie rzeczywistym. Wbudowany
czujnik optyczny stale mierzy tętno, a jednocześnie eliminuje zakłócenia wywoływane
przez ruch ciała podczas treningu. Słuchawki
BioSport wykorzystują rozwiązanie techniczne,
które umożliwia zasilanie słuchawek i funkcji
biometrycznego monitoringu z wykorzystaniem
zwykłego przewodu zakończonego pozłacaną
wtyczką audio jack 3,5 mm. Dzięki temu
słuchawek nie trzeba dodatkowo zasilać
bateryjnie, a użytkownicy mają pełną swobodę
użytkowania. Słuchawki BioSport charakteryzują się dużą odpornością na uszkodzenia.
Wykorzystują gumową powłokę, która chroni
je przed odpryskami i zarysowaniami. Stopień
odporności słuchawek na pot i wodę spełnia wymagania standardu IPX4. Słuchawki
dostępne są w kolorach: niebieskim, żółtym
i szarym. Wraz z nimi kupujący otrzymuje
bezpłatną wersję próbną aplikacji do ćwiczeń
RunKeeper Elite, neoprenowy futerał oraz
wkładki dokanałowe i mocowania w trzech
rozmiarach.
Odkryj standard MQA
Gratka dla miłośników „winyli”
W konstrukcji wykorzystano obudowę typu
bass-reflex wykonaną z płyty MDF o grubości
12 mm. Wykorzystywany wewnątrz kolumn
materiał akustycznie wytłumiający skutecznie
eliminuje problem wewnętrznych fal stojących.
Kolumny iMPACT 2.0 charakteryzują się pasmem
przenoszenia od 60 Hz do 20 kHz. Dostępne
są w trzech kolorach – białym matowym,
czarnym matowym lub czarnym wykończonym
na wysoki połysk. W komplecie znajdują się
maskownice. Standardowo mają one kolor
czarny, ale opcjonalnie dostępne są również
kolory: niebieski, czerwony, szary i żółty.
Mobilność w wersji mini
MERIDIAN. Przetwornik cyfrowo-analogowy Explorer 2
Zestaw aktywny i wszechstronny
W skład zestawu iMPACT 2.0 wchodzą dwie
dwudrożne kolumny głośnikowe – jedna aktywna
i jedna pasywna (zasilana przez aktywną).
Przetwornik wysokotonowy zastosowany
w każdej z kolumn to jedwabna kopułka. Ma
ona średnicę 2,5 mm. Z kolei przetwornik
średnio-niskotonowy, w którym wykorzystano
wzmocnioną membranę z polipropylenu,
ma średnicę 76 mm. Wbudowany w jedną
z kolumn wzmacniacz klasy D charakteryzuje
się mocą 2 × 18 W RMS. Kolumna ta została
wyposażona dodatkowo w różnorodne złącza,
m.in. wejścia liniowe jack 3,5 mm i 2 × RCA.
Dostępne jest również cyfrowe koaksjalne
wejście audio. Model iMPACT 2.0 obsługuje
standard Bluetooth (w wersji 4.0) i kodek aptX.
80
na wykonywanie połączeń telefonicznych
z wykorzystaniem smartfonów bez konieczności zdejmowania słuchawek. Pilot
ten jest kompatybilny z większością modeli
dostępnych na rynku, m.in. ze smartfonami
opartymi na systemach Android, iOS czy
urządzeniami marki BlackBerry.
Nowe modele słuchawek JVC dostępne
są w aż czterech odmianach kolorystycznych:
czarnej, jasnoczerwonej, ciemnoniebieskiej
i białej. Sugerowana cena detaliczna modelu HA-S180 wynosi 79 zł, w wypadku
wyposażonego w pilot modelu HA-SR185
jest to 99 zł.
SMS AUDIO. Słuchawki BioSport
nagłośnienia. Dwuwarstwowa obudowa i jej
4-milimetrowa dolna część zabezpieczają
urządzenie przed niepożądanymi wibracjami
i wstrząsami. Mata gumowa ma grubość 5
mm. Również ona została zaprojektowana
z myślą o tłumieniu wibracji. Urządzenie ma
wbudowany przedwzmacniacz. Dzięki temu
model PL-30-K możemy podłączyć niemal
do każdego wzmacniacza czy amplitunera.
W razie potrzeby tor przedwzmacniacza można
pominąć. W zestawie z gramofonem znajduje się wkładka MM (moving magnet, czyli
elektromagnetyczna) marki Audio-Technica.
nr 03 (71), marzec 2015
Brytyjska firma Meridian zaprezentowała nową wersję przetwornika
cyfrowo-analogowego Explorer.
Model Explorer 2 od poprzednika
różni się m.in. obsługą nowego kodeka MQA, opracowanego przez
inżynierów Meridiana.
Przetwornik Explorer 2 to pierwsze na
rynku urządzenie obsługujące nowy kodek
Meridiana, który wprowadza zupełnie nową
jakość dźwięku do sprzętu audio. MQA (z ang.
master quality autenticated, czyli potwierdzona jakość studyjna) jest to połączenie trzech
aspektów – studyjnego dźwięku, autentycznego brzmienia i wygody użytkowania. Dzięki
niemu możliwe jest uchwycenie pełnej istoty
oryginalnego, studyjnego nagrania. Utwory
w standardzie MQA dostępne będą m.in.
przez streaming TIDAL.
Model Explorer 2 wykorzystuje stylową,
metalową obudowę zapewniającą
trwałość urzą-
www.infomarket.edu.pl
dzenia i wyjątkowy wygląd. Znajdują się na niej
trzy wskaźniki diodowe informujące o trybie
pracy urządzenia. Przetwornik z jednej strony
obudowy ma złącze mini-USB, pozwalające
na podłączenie do komputera, a z drugiej dwa
niezależne złącza wyjściowe audio. Jedno z nich
przeznaczone jest do podłączenia słuchawek
(jack 3,5 mm), a drugie (mini-Toslink) może pełnić
funkcję wyjścia liniowego dla przetworzonego
sygnału audio, np. do wzmacniacza.
Explorer 2 przeznaczony przede wszystkim
dla osób, które często słuchają muzyki z wykorzystaniem komputera i słuchawek. Urządzenie
to stanowi bowiem połączenie wzmacniacza
słuchawkowego i 24-bitowego przetwornika
cyfrowo-analogowego pracującego z maksymalną częstotliwością próbkowania wynoszącą
192 kHz. Explorer 2 wykorzystuje w swojej
konstrukcji dwa osobne oscylatory dostosowane
do różnych częstotliwości próbkowania, co
pozwala zmniejszyć zniekształcenia typu jitter
w odtwarzanym sygnale audio.
Sugerowana cena detaliczna modelu Explorer 2
wynosi 990 zł.
81
Nowości – sprzęt audio
MARANTZ. Odtwarzacz sieciowy NA6005
Klasyka designu i funkcjonalność
Pod charakterystyczną dla Marantza
obudową nowy model odtwarzacza
sieciowego skrywa wiele innowacyjnych funkcji i rozwiązań technicznych.
Urządzenie to stanowi doskonałe
uzupełnienie dostępnego również
w sprzedaży „duetu” złożonego ze
wzmacniacza PM6005 i odtwarzacza
płyt kompaktowych CD6005.
w to WMA, MP3 i AAC. Co więcej, urządzenie
odtwarza pliki audio dużej rozdzielczości, takie
jak DSD, WAV, AIFF, FLAC i ALAC. Dostępne
jest też odtwarzanie bez przerw (tzw. tryb
Gapless), co sprawdzi się zwłaszcza podczas
słuchania koncertów na żywo lub nagrań
muzyki klasycznej.
Znajdujące się na frontowym panelu złącze
USB dodatkowo zwiększa możliwości modelu
NA6005 i umożliwia użytkownikom odtwarzanie muzyki z iPhone’ów czy iPodów przez
przewodowe połączenie cyfrowe. Tylny panel
odtwarzacza został wyposażony w analogowe
wyjście audio (2 × RCA) oraz cyfrowe wejścia
optyczne i koaksjalne, które pozwalają na
współpracę z innymi urządzeniami audio-wideo, np. telewizorem lub dekoderem
satelitarnym.
Odtwarzacz sieciowy wykorzystuje rozwiązania techniczne znane z droższych modeli
Marantza, np. analogowe układy przetwarzania
sygnału audio z modułami HDAM-SA2. Są one
powiązane ze zintegrowanym wzmacniaczem
słuchawkowym, dostępnym na przednim
panelu odtwarzacza.
Urządzenie można obsługiwać nie tylko
z wykorzystaniem klasycznego pilota zdalnego
sterowania, ale również za pomocą aplikacji
Marantz HiFi Remote.
Model NA6005 obsługuje takie techniki
komunikacji bezprzewodowej jak Wi-Fi czy
Bluetooth. Za pośrednictwem wbudowanego
modułu Wi-Fi lub złącza Ethernet odtwarzacz
łączy się z domową siecią internetową i uzyskuje dostęp do tysięcy internetowych stacji
radiowych i popularnego serwisu muzycznego
Spotify (dzięki aplikacji Spotify Connect).
Ponadto urządzenie obsługuje technikę Apple AirPlay, dzięki której użytkownicy mogą
strumieniowo odtwarzać muzykę za pomocą
oprogramowania iTunes z komputerów Mac
lub PC, jak również bezpośrednio z iPhone’a,
iPada lub iPoda Touch. Dzięki kompatybilności
ze standardem DLNA 1.5 użytkownicy mają
możliwość słuchania muzyki zapisanej na
lokalnych dyskach NAS.
Model NA6005 obsługuje odtwarzanie
wielu popularnych formatów plików, wliczając
PHILIPS. Słuchawki Fidelio M2L
Złącze dla „iUrządzeń”
Ruszaj po przygodę!
Model M2L marki Philips to produkt
wyjątkowy na rynku słuchawek. Został
on wyposażony w złącze Lightning.
Nowa seria Adventure słuchawek Yurbuds powered JBL obejmuje modele
Venture Duro, Venture Talk, Venture
Pro, Explore Talk oraz Explore Pro.
Wszystkie są konstrukcjami dokanałowymi. Modele Explore Talk i Pro
mają dodatkowo mocowanie zauszne.
Słuchawki mają 40-milimetrowe przetworniki
elektroakustyczne. Pałąk pokryty skórą oraz
miękkie poduszki dopasowujące się do kształtu
ucha zapewniają komfortowe użytkowanie, nawet
przy długotrwałym korzystaniu ze słuchawek.
Konstrukcja dobrze przylega do głowy użytkownika
i gwarantuje tym samym dość skuteczną pasywną izolację od szumów otoczenia. Dodatkowo
poprawia ją wbudowana w nausznik specjalnie
zaprojektowana uszczelka. Aluminiowe i skórzane
elementy konstrukcji modelu M2L zapewniają nie
tylko wyjątkowy wygląd słuchawek, ale również
ich trwałość. W obudowie nausznika zamknięto
przetwornik cyfrowo-analogowy, który gwarantuje bardzo dobrej jakości dźwięk. Cyfrowe
przetwarzanie sygnału audio o częstotliwości
próbkowania do 48 kHz i rozdzielczości 24 bity
82
YURBUDS powered by JBL. Słuchawki Adventure
jest możliwe dzięki zastosowaniu złącza Lightning
zamiast klasycznego złącza jack. W słuchawkach
zastosowano także system bass reflex, na który
składają się przede wszystkim elementy nauszne z odpowiednio rozmieszczonymi otworami.
Prezentowany model ma pojawić się na polskim
rynku jeszcze w pierwszej połowie 2015 r.
Słuchawki z serii Adventure to pomysł Setha
Burgetta i Richarda Danielsa. Zaprojektowano je
głównie z myślą o użytkownikach, którzy lubią
słuchać muzyki podczas treningów. Wszystkie
modele są wodoodporne i wyposażone w technikę
QuikClik, która wykorzystuje magnesy wbudowane w tylną część obudowy przetworników
elektroakustycznych i ułatwia transport oraz
łatwe noszenie słuchawek na szyi lub mocowanie
wokół części ubrania. Wspomniane przetworniki
mają 15 mm średnicy, a ich pasmo przenoszenia
obejmuje zakres od 20 Hz do 20 kHz. Zastosowana
technika TwistLock sprawia, że słuchawki nie będą
wypadały z uszu. Modele Venture Pro i Expolore
Pro mają na przewodzie trzyprzyciskowy pilot
wyposażony w mikrofon. Modele Venture Talk
i Explore Talk zostały natomiast wyposażone w uniwersalny, jednoprzyciskowy pilot z mikrofonem,
który sprawdzi się w połączeniu ze smartfonami
opartymi m.in. na systemie Android.
nr 03 (71), marzec 2015
Nowości – sprzęt wideo
Nowości – sprzęt wideo
Multimedialny dekoder satelitarny
SONY. Telewizory z Androidem z serii X94C/X93C
Rozrywka w zasięgu ręki
TechniCorder ISIO STC
Do grona producentów telewizorów z systemem Android dołączyła firma Sony. Jako pierwsze
telewizory marki Sony X94C/X93C
będą odtwarzały dźwięk o dużej
rozdzielczości 24 bit/96 kHz.
To jeden z najlepiej wyposażonych odbiorników
satelitarnych marki TechniSat dla entuzjastów techniki
satelitarnej i funkcji smart TV.
Platforma Android TV wzbogaca zestaw
funkcji smart TV i umożliwia używanie ekranu
telewizora w większym zakresie z tabletem
lub smartfonem. Jest on przepustką do świata
filmów, muzyki, zdjęć, gier, wyszukiwarek,
aplikacji i innych materiałów. Najważniejszymi
wyróżnikami telewizorów Sony opartych na
systemie Android TV są m.in. wbudowana
funkcja Google Cast Ready, aplikacje Google Games, Google Movies & TV, Google
Music. Google Cast Ready oznacza łatwość
przesyłania materiałów ze smartfona lub
tabletu na ekran telewizora. Funkcja Auto
Power On powoduje automatyczne włączenie
telewizora po przesłaniu komendy połączenia się z wybraną aplikacją lub stroną
wybraną na tablecie. Warto również
zwrócić uwagę na takie rozwiązania
jak Touchpad Remote, czyli pilot z panelem dotykowym, a także technikę
bezprzewodowego łączenia urządzeń
NFC. Najciekawszymi aplikacjami Sony,
które będą dostępne w nowych telewizorach, są TV by Sony, Music by Sony,
Video by Sony, Sony Select czy Photo
Sharing Plus. Ta ostatnia umożliwia
jednoczesne podłączenie do telewizora
aż do 10 smartfonów i przesyłanie
zdjęć, muzyki, filmów. Telewizory
Sony będą również miały 16 GB
wbudowanej pamięci z możliwością jej rozszerzenia. Na uwagę zasługuje
też funkcja Voice Control, zawierająca trzy
opcje: Voice Search – wyszukiwanie, Voice
JVC. Kamera wideo GZ-RX515
Control – sterowanie telewizorem i Voice
Question – zapytaj telewizor. Telewizory
z serii X94C i X93C są zgodne z techniką
dźwięku o dużej rozdzielczości 24 bit/96
kHz. Reprodukuje ona subtelne niuanse
brzmieniowe w jakości lepszej niż z płyt
CD. Ostateczna jakość dźwięku jest zależna
od głośników Wedge. Nowe modele są
telewizorami Ultra HD z zaawansowany
procesorem Sony X1, który odpowiada za
przetwarzanie obrazu wyświetlanego na
ekranie 4K i za optymalizację materiałów
niezależnie od ich rozdzielczości: 4K, HD,
SD, a nawet filmów z Internetu w małej
rozdzielczości. Szczegółowość obrazu 4K
to zasługa „inteligentnej” analizy sygnału,
jak również precyzyjnej interpolacji materiałów ze źródeł SD i HD, które zyskują
jakość zbliżoną do 4K (4K X-reality Pro).
Subtelna kolorystyka i lepszy wygląd faktur wyświetlacza Triluminous idą w parze
z mniejszymi szumami. Całości dopełnia
dynamiczne zwiększanie kontrastu, które
przejawia się głębszą czernią i żywymi
najjaśniejszymi fragmentami obrazu (X-tended Dynamic Range).
THOMSON. Telewizor LCD Ultra HD 55UA9806
Kamera na każdą pogodę
TV z wyświetlaczem LCD Color IQ
Kamerę GZ-RX515, należącą do najnowszej
linii kamer Everio, wyposażono w system poczwórnej ochrony Quad-Proof.
Firma TCL jako jedna z pierwszych,
w tym roku w Europie wprowadzi
w maju telewizor smart TV z wyświetlaczem LCD z kropkami kwantowymi.
Kamera jest wodoodporna do 5 m, wytrzymała na upadki z wysokości do 1,5 m, a także
pyłoszczelna i mrozoodporna do -10 °C. Wewnętrzny akumulator umożliwia nieprzerwane filmowanie do 5 godzin na jednym ładowaniu. Akumulator może być ładowany podczas filmowania. Wbudowane efekty specjalne
umożliwiają twórcze filmowanie i edytowanie
plików wideo za pomocą opcjonalnego oprogramowania: iMovie lub Final Cut
Pro X. Kamera ma obiektyw Konica Minolta
HD z 40-krotnym
zoomem optycznym i stabilizacją obrazu, dynamicznym 60-krotnym i 200-krotnym
cyfrowym oraz matrycę
84
O
2,5 Mpx CMOS z tylnym podświetleniem. Filmy
są nagrywane w formacie AVCHD, także na wewnętrznej pamięci o pojemności do 8 GB. Procesor Falconbrid zapewnia wydajne przetwarzanie obrazu i dźwięku, a stosowana w czasie
nagrywania technika K2 zapewnia realistyczny
dźwięk filmowanych scen. Jest też łącze Wi-Fi,
które umożliwia transfer danych do tabletu, czy
komputera oraz zdalne sterowanie ze smartfona. Nowa kamera Everio GZ-RX515 stanowi doskonałą alternatywę dla smartfonów i innych
urządzeń fotograficznych, gdyż nagrywa filmy
z najlepszą jakością w każdej sytuacji.
Firma TCL wprowadziła na rynek 55-calowy
telewizor Thomson 55UA9806 z wyświetlaczem
LCD nowej generacji, wykorzystującym technikę
kropek kwantowych Color IQ, amerykańskiej firmy
QD Visions, którego obraz
pod względem kolorów
jest porównywalny z TV
OLED, ale znacznie tańszy
w produkcji. Uzyskano
znaczne lepsze odtwarzanie
odcieni zieleni i czerwieni oraz 100-procentową
zgodność z przestrzenią
barw wg amerykańskiej
normy NTSC. Telewizor
wyróżnia nowa obudowa
z panelem głośnikowym
pod ekranem. Telewizor
został zaprojektowany przez zespół pod kierownictwem Flemminga Mollera Pedersena (szefa
centrum innowacji TCL). 30-watowy system
audio jest sygnowany marką Harman Kardon
i zapewnia bardzo dobrej jakości dźwięk. Jest
to telewizor smart TV z czterordzeniowym procesorem, przeglądarką internetową, obrazem
3D i konwersją 2D do 3D oraz m.in. funkcjami
Wi-Fi, HbbTV i Miracast. Jego cena to 5999 zł.
nr 03 (71), marzec 2015
dbiornik DVB-S TechniCorder ISIO
STC może być źródłem największej
liczby kanałów satelitarnych przy
wykorzystaniu modułów CAM i kart smart
dekodujących kanały platform cyfrowych,
np. nc+ i Cyfrowego Polsatu. Zastosowano
w tym celu czytniki dwóch modułów CAM
i jeden na kartę smart. Wyróżnia go na tle
konkurencji możliwość instalacji twardego
dysku 2,5 cala lub SSD w specjalnej kieszeni
1 i dodatkowego tunera 2 , np. 2 × DVB-S
z przelotką lub tunera DVB-T/C z przelotką.
Firma TechniSat poleca swoje twarde dyski
StreamStore 24 1 TB USB 3.0. Tuner DVB-T
umożliwia odbiór telewizji HbbTV 3 po dołączeniu do Internetu. Funkcja ta jest dostępna
np. na kanałach TVP. Podwójne tunery Quattro
Tuner (DVB-T, DVB-S/S2, DVB-C) pozwalają
na jednoczesne oglądanie jednego programu i nagrywanie innego na twardy dysk.
Odbiornik satelitarny ma czytelny 6-liniowy
fluorescencyjny wyświetlacz, na którym są
wyświetlane komunikaty i całe nazwy kanałów
satelitarnych. Możliwe jest także równoległe oglądanie dwóch programów (obraz
w obrazie). Odbiornik zyskuje możliwości
multimedialne dzięki certyfikatowi DLNA.
Do wyboru jest łączność bezprzewodowa
Wi-Fi, Wi-fi Direct, Bluetooth (moduł BT trzeba
dokupić). TechniCorder ISIO STC to dekoder
wyposażony w nowatorskie rozwiązanie UPnP
(Server and Client) 4 , umożliwiające pracę
z multimedialnymi urządzeniami dołączonymi
do lokalnej sieci (aparat, konsola, system
audio itd.). Można także korzystać z łączności
przewodowej LAN. Szybki dostęp do stron
internetowych za pomocą przeglądarki WWW
umożliwia przycisk na pilocie. Zainstalować
można przeglądarkę Google lub Bing. Wygodne
jest tworzenie własnej listy (do wyboru są
3 listy dla domowników) stron WWW z szybkim
dostępem za pomocą wydzielonego przycisku
na pilocie. Przeglądarka działa szybko, a jakość i rozdzielczość obrazu jest dobra 5 .
Wyszukiwanie dowolnej strony, odbywa się
wpisując ich adresy za pomocą wirtualnej
klawiatury i pilota 6 . Strony WWW można
www.infomarket.edu.pl
sortować alfabetycznie. Wsparciem w obsłudze
odbiornika są dwie aplikacje: MyTechniSat
i TechniSat MultiPlay do instalowania na
tablecie czy smartfonie. Duże ikony pilota
na ekranie tabletu czy szybki dostęp do EPG,
oglądanie TV to zalety aplikacji. Dzięki aplikacji
MyTechniSat na smartfony i iPhone’y można za
pomocą dotykowego ekranu obsługiwać dekoder
za pomocą pilota 7 , korzystać z EPG i timera,
oraz multimediów nagranych na odbiorniku.
Druga aplikacja TechniSat MultiPlay 8 ste-
ruje urządzeniami dołączonymi do domowej
sieci. Można decydować, czy obraz dekodera
przesyłać do tabletu czy komputera, a dźwięk
do zestawu kina domowego. Zaletą odbiornika DVB-S jest bardzo dobra czułość głowicy
DVB-S w porównaniu np. z nboxem. Przy tym
samym ustawieniu anteny uzyskiwano jakość
sygnału na poziomie 90 proc, a na nboxie ok.
65 proc. Dla osób interesujących się techniką
satelitarną przydatne będą informacje na temat
parametrów transmisji kanałów satelitarnych.
Można sprawdzić, z jakim bitrate’em odbywa się
transmisja, co przekłada się na jakość obrazu.
Wyjaśnia się wtedy, dlaczego jakość obrazu
na kanałach DVB-S jest zróżnicowana. Szybkie
działanie odtwarzacza multimediów sprawia,
że nawet duże pliki zdjęciowe odtwarzają się
szybko. Wprawy wymaga konfigurowanie
urządzeń w sieci, lecz potem możliwość oglądania zasobów multimedialnych dekodera na
ekranie domowego komputera czy tabletu lub
odwrotnie zasobów komputera czy tabletu na
ekranie telewizora to duża wygoda.
1
2
3
4
5
6
7
8
85
Jak to działa?
Jak to działa?
Podane wartości dotyczą zasięgu teoretycznego w otwartej przestrzeni. Szybkość
transmisji zależy od wersji standardu, które
przedstawiamy w tabeli.
Jak widzimy, wersja 4.0 + LE nie dysponuje
wcale najszybszym transferem. Ograniczenie
to wynika z jej specyfiki. Dopisek LE oznacza
low energy. Wersja ta została opracowana
z myślą o urządzeniach mobilnych, w których
czas pracy na zasilaniu akumulatorowym ma
ogromne znaczenie a nie potrzeba wcale tak
dużych przepustowości. Tego typu łączność
jest bardzo popularna np. w smartwatchach.
Jej następcą jest wprowadzana w urządzeniach
mobilnych wersja 4.1, w której jeszcze zredukowano pobór energii oraz sprawiono, że nie
zakłóca łączności LTE. Została przygotowana
głównie z myślą o takich urządzeniach jak smartwatche, „inteligentne” opaski, breloki i inne.
Łączność Bluetooth ma wiele zastosowań.
Pierwsze z nich to chociażby wymiana danych
między urządzeniami. Przy jej pomocy bez
problemu prześlemy np. zdjęcie ze smartfona
na tablet. Obecnie jednak najpopularniejsze
zastosowanie to bezprzewodowa współpraca
Standardy
Wersje standardu Bluetooth
oraz ich przepustowość
Wersja
Przepustowość
1.0
21 kbit/s
1.1
124 kbit/s
1.2
328 kbit/s
2.0 + EDR
2,1 Mbit/s
3.0 + HS
24 Mbit/s
3.1 + HS
40 Mbit/s
4.0 + LE
1 Mbit/s
z akcesoriami. Przy pomocy tego standardu
w parę chwil podłączymy do tabletu np.
mysz lub klawiaturę czy bezprzewodowe
słuchawki bądź głośnik. Dzięki zastosowaniu
w standardzie Bluetooth profili możliwe jest
uniwersalne zwiększenie funkcjonalności
tego standardu. Przykładowe najczęściej
użytkowane profile to GAVDP, A2DP i AVRCP.
Pierwszy z nich odpowiada za strumienio-
Muzyka bezprzewodowo
Fot. Samsung
łączności
bezprzewodowej
Mobilne głośniki to jedna z najlepszych
rzeczy, która spotkała smartfony i tablety.
Pomimo niewielkich rozmiarów zapewniają
one dźwięk o świetnej jakości. Oferta
urządzeń jest zróżnicowana i znajdziemy
w niej zarówno te o gabarytach zbliżonych
do pudełka zapałek, jak i takie, które
prędzej zmieścimy w plecaku niż kieszeni.
Wszystkie je łączy zastosowanie łączności
bezprzewodowej Bluetooth i coraz częściej
NFC do parowania z urządzeniami mobilnymi.
Oprócz odtwarzania dźwięku mogą mieć
dodatkowe funkcje, np. możliwość wyko-
rzystania jako zestaw głośnomówiący lub
powerbank, czyli możliwość doładowania
z akumulatora głośnika posiadanych urządzeń mobilnych. Niektóre z nich, podobnie
jak słuchawki, wykorzystują kodek aptX,
który znacznie poprawia jakość muzyki
przesyłanej bezprzewodowo. Wbudowany
akumulator może umożliwiać nawet kilkadziesiąt godzin pracy. W zależności od
liczby głośników dostępne są konfiguracje
monofoniczne, stereofoniczne, a nawet
2.1 z wbudowanym subwooferem, który
wzbogaca niskie tony.
Cieszące się ogromną popularnością tablety i smartfony byłyby znacznie mniej funkcjonalne, gdyby nie zastosowane
w nich funkcje łączności bezprzewodowej.
NFC
Fot. Pioneer
Standard NFC (Near Field Communication)
pozwala na bezprzewodową komunikację na
krótką odległość – do 20 cm. Częstotliwość
pracy NFC to 13,56 MHz, a szybkość transmisji
86
danych wynosi do 848 kbit/s. Jest stosowany
głównie w smartfonach oraz tabletach. Rozwiązanie to wykorzystywane jest na przykład
do płatności bezgotówkowych. Obecnie NFC
często jest stosowany w akcesoriach do urządzeń
mobilnych czy innym sprzęcie elektronicznym,
nawet telewizorach. Używany jest często do
tak zwanego parowania – np. jeśli wspominany telewizor lub słuchawki są wyposażone
w NFC, wystarczy na chwilę zbliżyć do nich
smartfon, aby oba urządzenia połączyły się
i zaczęły współpracować. Oczywiście, w dalszej transmisji między nimi wykorzystywane
są inne metody komunikacji, np. Bluetooth
rozwiązania to chociażby biznes. Tag może
być zaszyty w wizytówce, a po zbliżeniu
smartfona do niej kontakt z wizytówki zostanie
automatycznie przesłany do jego pamięci.
Przy pomocy Bluetooth w parę chwil podłączymy do tabletu
np. mysz lub klawiaturę czy bezprzewodowe słuchawki bądź głośnik.
czy Wi-Fi. Innym zastosowaniem NFC jest
ich współpraca z tak zwanymi tagami. Są
to na przykład naklejki, za pomocą których
można programować ustawienia – np. tag
przyklejony do uchwytu samochodowego
może być zaprogramowany tak, aby po
zbliżeniu automatycznie uruchamiać moduł
GPS i aplikację nawigacji. Zastosowań tego
rozwiązania jest bez liku, a tagi można wielokrotnie przeprogramowywać. Inne ciekawe
Bezprzewodowe głośniki to jedne
z popularniejszych akcesoriów
wykorzystujących Bluetooth.
Do akcesoriów
– Bluetooth!
Standard Bluetooth jest powszechnie stosowany
na rynku już od kilkunastu lat. Wykorzystuje
fale radiowe w paśmie 2,4 GHz. Zasięg tego
rozwiązania zależy od jego klasy. Występują
trzy klasy mocy nadawczej:
klasa 1 – zapewnia zasięg do 100 m;
klasa 2 – najpopularniejsza o zasięgu
do 10 m;
Fot. JBL
P
ozwalają one na dostęp do Internetu,
wymianę plików czy współpracę
z innymi urządzeniami lub sterowanie nimi.
klasa 3 – zasięg do 1 m.
nr 03 (71), marzec 2015
www.infomarket.edu.pl
87
Jak to działa?
Nowości – sprzęt IT, foto, telekom
Wspólne LTE
Mobilny internet 4G
Od pozostałych opisywanych standardów
LTE odróżnia się tym, że dotyczy sieci telefonii komórkowej. W Polsce sieć LTE póki
co wykorzystuje częstotliwość 1800 MHz.
Testowo operator Play udostępnia LTE również
na częstotliwości 2100 MHz. W przyszłości
sieć ta ma działać również na częstotliwości
800 MHz. Użytkownik, kupując urządzenie
Bluetooth oraz wysyłanie przy pomocy tego
interfejsu plików.
Sieć bezprzewodowa,
czyli Wi-Fi
Standard Wi-Fi powszechnie wykorzystywany
jest do tworzenia lokalnych sieci bezprzewodowych (WLAN). Wykorzystuje on częstotliwości 2,4 GHz oraz 5 GHz. Urządzenie
wyposażone w kartę sieci bezprzewodowej
łączy się z siecią za pośrednictwem punktów
LTE jakościowo przebija poprzednie generacje sieci mobilnych i dla
wielu użytkowników skutecznie konkuruje z łączami stacjonarnymi.
czy wznawianie odtwarzania plików oraz
wszelkie inne czynności wykonywane przy
pomocy pilota zdalnego sterowania. Przy opisie
standardu Bluetooth warto wspomnieć, że
bezpośrednio połączone mogą być ze sobą
maksymalnie dwa urządzenia. Oznacza to,
że niemożliwe jest np. jednoczesne słuchanie
muzyki na bezprzewodowych słuchawkach
dostępowych, bardzo często są to popularne
routery z wbudowanym punktem dostępowym. Wi-Fi występuje w kilu wersjach, które
prezentujemy w tabeli.
W standardach takich jak Wi-Fi „n” czy „ac”
duże znaczenie dla szybkości ma konfiguracja
sieci. Może ona wykorzystywać MIMO, czyli
rozwiązanie, które zwiększa przepustowość
wykorzystujące LTE, jednak z innego kraju,
musi pamiętać, że może ono wykorzystywać
inne częstotliwości. Na przykład w Ameryce
Południowej jest to 2500 MHz. Taki produkt
może nie współpracować z polskimi sieciami.
Główne zalety wynikające z wykorzystania LTE to
zwiększenie szybkości transferu danych, zmniejszenie opóźnień i redukcja kosztów transmisji.
Maksymalna teoretyczna przepustowość LTE
zależy od kilku czynników. Specyfikacja tego
standardu przewiduje maksymalną szybkość
łącza 100 Mbit/s dla pobierania i 50 Mbit/s dla
wysyłania przy szerokości kanału wynoszącej
20 MHz. Dodatkowo transmisja danych jest
stabilna podczas ruchu z szybkością do 120
km/h. Rozwinięciem tego standardu jest
LTE-Advanced (LTE-A). Rozwiązanie to ma
Standardy łączności Wi-Fi
88
PHILIPS. Projektor PicoPix 3514
Biznesowy „maluch”
Linia projektorów PicoPix marki Philips
powiększyła się o model PPX 3514,
rekomendowany do zastosowań
biznesowych.
Urządzenie jest ulepszoną wersją modelu
PPX 3414, który został zaprezentowany w październiku ubiegłego roku. Jest to już trzecia
generacja kieszonkowych projektorów Philipsa.
Funkcję źródła światła w urządzeniu pełni
lampa LED RGB, która ma jasność wynoszącą
140 ANSI lumenów. Jak przystało na tego typu
źródło, charakteryzuje się dużą trwałością,
wynoszącą 30 000 godzin. Zapewnia to praktycznie bezobsługową eksploatację urządzenia.
Wyświetlany obraz ma rozdzielczość 854 ×
480 pikseli przy przekątnej sięgającej 120 cali.
Współczynnik kontrastu wynosi 1000:1. Niewielkie
rozmiary (105 × 105 × 31,5 mm), masa 270 g
oraz wbudowana bateria o pojemności 1800
mAh, gwarantują pełną mobilność projektora.
Dołączone akcesoria w postaci pilota,
kabli HDMI oraz mini-USB, statywu, ładowarki
samochodowej i torby podróżnej znacznie
zwiększają funkcjonalność urządzenia. Ponadstandardowe wyposażenie edycji biznesowej
daje użytkownikowi możliwość elastycznego
korzystania z PicoPix w każdych warunkach,
niezależnie od tego, czy jest to praca w biurze,
czy też w podróży służbowej.
Biznesowy projektor kieszonkowy,
podobnie jak pozostałe modele z rodziny
PicoPix (PPX 3414 i PPX 3614), jest w stanie
samodzielnie odtwarzać popularne formaty
wideo, zdjęcia, dokumenty pakietu Microsoft
Office oraz pliki PDF. Obsługuje karty pamięci
SD, ale również zewnętrzne nośniki flash
USB i dyski twarde.
PPX 3514 ma wbudowany głośnik, intuicyjny
panel kontrolny i oferuje bogaty zestaw złączy:
A/V, jack 3,5 mm, VGA, mini-HDMI i USB
z obsługą MHL. Można do niego podłączyć
stację muzyczną oraz tuner DVB-T, przeznaczone
dla trzeciej generacji projektorów PicoPix.
Sugerowana cena detaliczna modelu PPX
3514 w edycji biznesowej to 1649 zł.
Fot. TP-Link
wą transmisję obrazu oraz dźwięku. Jest
używany np. podczas współpracy zestawu
słuchawkowego ze smartfonem. Kolejny
profil A2DP, ściśle z nim powiązany, ponieważ opisuje, jak stereofoniczny dźwięk
dobrej jakości ma być transmitowany ze
źródła do odbiornika. AVRCP z kolei daje
możliwość sterowania np. telewizorami,
głośnikami czy innymi urządzeniami audio-wideo. To właśnie dzięki niemu możliwe są
zmiana poziomu głośności, zatrzymywanie
się w sieci. Na ekranie lub specjalnych
wskaźnikach pokazują się podstawowe
parametry, takie jak zasięg sieci, siła
sygnału bezprzewodowego czy też stan
naładowania akumulatora.
zapewnić przepustowość danych wynoszącą 1Gbit/s w wypadku pobierania i 500
Mbit/s dla wysyłania. Jest to odpowiedź na
zapotrzebowanie coraz szybszego dostępu
do Internetu, zwłaszcza w terenach, gdzie
doprowadzanie konwencjonalnych sieci kablowych byłoby nieopłacalne. Wymagania
takie stawiają zwłaszcza transmisja wideo
w dużej rozdzielczości, np. treści 4K, których głównym źródłem ma być streaming.
Przyszłość to również takie rozwiązania jak
LTE Broadcast, gdzie operator część pasma
przeznacza na transmisję wideo, która jest
dostarczana jednocześnie do wszystkich odbiorców. Rozwiązanie to jest podobne zasadą
działania do tradycyjnej telewizji, jednak nie
wymaga żadnych dodatkowych akcesoriów,
takich jak tunery cyfrowe. Innym rozwiązaniem
jest VoLTE, czyli transmisja głosowa dobrej
jakości z wykorzystaniem sieci LTE.
Fot. iBox
Promocje operatorów zachęcają do wykorzystania LTE jako zamiennika internetu
stacjonarnego, któremu nie ustępuje
on szybkością oraz ma przewagę mobilności, dodatkowo często dostęp jest
nielimitowany pakietem danych.
W celu umożliwienia wygodnego
korzystania z łącza mobilnego
przez kilka urządzeń opracowano specjalne przenośne routery,
zwane też Mi-Fi. Funkcję taką
może pełnić również smartfon.
Urządzenie to jest wyposażone
w gniazdo kart SIM, akumulator
i nadajnik sieci bezprzewodowej.
Dzięki temu po włożeniu do niego
karty SIM i prostej konfiguracji
można utworzyć zabezpieczoną sieć
bezprzewodową o własnym SSID.
Tym sposobem z Internetu może
korzystać kilka urządzeń. Router
może mieć również dodatkowe
funkcje, np. złącze USB lub czytnik
kart pamięci. Można je wykorzystać np. do udostępniania danych
z podłączonych nośników pamięci
między urządzeniami znajdującymi
sieci bezprzewodowej dzięki wykorzystaniu
kilku anten ze strony nadawcy i odbiorcy.
Identyfikatorem sieci bezprzewodowej jest
SSID, czyli nazwa, którą sieć „przedstawia”
się, jeśli zostanie wykryta. Ze względów
bezpieczeństwa można go ukryć. Oprócz tego
Wi-Fi należy zabezpieczać hasłem, najlepiej
metodą WPA lub WPA2. Użyty w nich algorytm szyfrujący jest znacznie trudniejszy do
złamania niż w standardzie WEP.
Standard
Częstotliwość
Maksymalna teoretyczna
szybkość
Szybkość zazwyczaj
osiągana
802.11a
5 GHz
54 Mbit/s
ok. 24 Mbit/s
802.11b
2,4 GHz
11 Mbit/s
ok. 5 Mbit/s
802.11g
2,4 GHz
54 Mbit/s
ok. 24 Mbit/s
802.11n
2,4 i 5GHz, w zależność od wersji
i konfiguracji anten, np. 2 × 2, 3
× 3, itd.
600 Mbit/s
ok. 120–175 Mbit/s
802.11ac
5 GHz
1,3 Gbit/s
ok. 650 Mbit/s
Dzięki akumulatorowi i niewielkim
wymiarom router LTE można mieć
zawsze przy sobie.
Mówiąc o LTE, należy jednak pamiętać, że
wszelkie podawane przepustowości są teoretyczne, osiągane w warunkach laboratoryjnych.
W praktyce są one mniejsze, np. 30–40
Mbit/s, i zależą od wielu czynników, takich
jak chociażby odległość od stacji bazowej czy
jej obciążenie. Nie zmienia to jednak faktu, że
LTE jakościowo przebija poprzednie generacje
sieci mobilnych i dla wielu użytkowników
skutecznie konkuruje z łączami stacjonarnymi,
zwłaszcza w obliczu atrakcyjnych nielimitowanych ofert operatorów, które jednak mogą
być ograniczane w wypadku nadmiernego
obciążania sieci przez użytkownika.
Wi-Fi + LTE
Szybki dostęp do Internetu w urządzeniach
mobilnych często ma bardzo duże znaczenie.
Co więcej, internet mobilny potrafi być dziś
szybszy nawet od tego stacjonarnego. Samsung w smartfonie Galaxy S5 wprowadził
funkcję Download Booster. Rozwiązanie
to przyspiesza transfer danych, ponieważ
smartfon przy ich pobieraniu nie korzysta
z jeden sieci a dwóch czyli połączenia Wi-Fi
oraz LTE. Znacząco wpływa to np. na czas
pobierania dużych plików.
Gabriel Niewiński
nr 03 (71), marzec 2015
NETGEAR. Pamięci masowe ReadyNAS 200
Bezpieczne przechowywanie
danych
Urządzenia z serii ReadyNAS 200
wykorzystują dwurdzeniowy procesor Cortex-A15 o częstotliwości
1,4 GHz oraz 2 GB pamięci RAM.
Dwa porty Gigabit Ethernet wyposażono w funkcję agregacji łączy,
co umożliwia szybszy transfer plików,
maksymalnie 200 MB/s. Kompleksową
ochronę danych zapewniają antywirus
działający w czasie rzeczywistym, technika
nielimitowanych migawek umożliwiająca
odzyskiwanie plików, macierz RAID chroniąca
przed skutkami awarii dysku, ochrona przed
wirusami, złośliwym oprogramowaniem oraz
możliwość łatwego wykonania kopii danych
do chmury lub drugiego serwera ReadyNAS.
ReadyNAS 200 pozwala użytkownikom utworzyć
prywatną chmurę do tworzenia automatycznych
kopii zapasowych, synchronizacji oraz dzielenia
www.infomarket.edu.pl
TRANSCEND. Pendrive JetFlash 880
64 GB dla urządzeń mobilnych
Wykorzystywanie smartfonów i tabletów do pracy oraz rozrywki stawia
przed urządzeniami duże wymagania
dotyczące pojemności pamięci.
Dlatego coraz większą popularnością cieszą
się pamięci USB z możliwością bezpośredniego
podłączenia do gniazda mikro-USB, np. JetFlash
880. Pendrive wykorzystuje interfejs USB 3.0
i jest dostępny w trzech wersjach o pojemności
16, 32 i 64 GB. Urządzenie jest zamknięte
w solidnej metalowej obudowie. Niewielkie
wymiary i masa, a także odporność na kurz
i wodę sprawiają, że można je mieć praktycznie
zawsze przy sobie. Pendrive współpracuje
z dostępną w sklepie Google Play aplikacją
Transcend Elite. Umożliwia ona wygodne zarządzanie plikami oraz proste wykonywanie
kopii zapasowych zdjęć, filmów, dokumentów
i innych treści nagromadzonych w urządzeniu
mobilnym. Pozwala także na łatwe udostępnianie
treści na internetowych dyskach, zapewniając
przy tych operacjach połączenie szyfrowane.
się danymi między urządzeniami. Używając
ReadyCLOUD, użytkownik ma dostęp do plików znajdujących się w serwerze ReadyNAS
z każdego miejsca, przeglądarki internetowej,
a także dowolnego urządzenia podłączonego
do Internetu. Aplikacja ta jest dostępna na
komputery stacjonarne oraz urządzenia mobilne
z systemem IOS i Android.
89
Nowości – sprzęt IT, foto, telekom
www.quadra-net.pl
ACER. Komputer Revo One RL85
Mini-PC do multimediów
Miniaturyzacja podzespołów oraz
ich coraz większa wydajność sprawiają, że komputer stacjonarny to
już nie duża skrzynka, ale niewielkie
i zgrabne urządzenie.
0/1/5. W ten sposób w zależności od wymagań
użytkownika może zapewnić bezpieczeństwo
danych lub zwiększyć szybkość ich przesyłania.
Obsługa Wi-Fi ac daje możliwość skorzystania
z szybkiej sieci bezprzewodowej.
Komputer Revo One może również zachwycić
użytkownika swoim wyglądem. Dostępny jest
w kolorach czarnym i białym, w błyszczącej,
opływowej obudowie z zaokrąglonymi narożnikami. W górnej powierzchni Revo One
znajduje się łatwo dostępny czytnik kart SD
oraz cztery wskaźniki LED, które sygnalizują
status sieci LAN i twardego dysku. Z tyłu
znajdują się wszystkie pozostałe porty, w tym
2 × USB 2.0, 2 × USB 3.0, HDMI i mini-DisplayPort, oraz klapka zabezpieczająca, którą
można z łatwością odblokować za pomocą
Revo One został opracowany jako domowe
centrum rozrywki. Urządzenie wykorzystuje
procesory Intel Core i5 lub i3. Za pomocą
złączy HDMI oraz mini-DisplayPort pozwala
na przesyłanie obrazu w rozdzielczości nawet
4K, co wraz z wyjściem audio 7.1 czyni go
znakomitym wyborem na domowe centrum
multimediów. Możliwość podłączenia trzech
dysków twardych sprawia, że użytkownikom
nigdy nie zabraknie przestrzeni na dane. Urządzenie pozwala również utworzyć macierz RAID
PHILIPS. Monitor 272P4APJKHB
27-calowy profesjonalista
Kolejny z zaprezentowanych monitorów
Philipsa to model 272P4APJKHB, przeznaczony do zastosowań profesjonalnych.
Urządzenie wyposażono w wysokiej klasy
10-bitową matrycę IPS-AHVA o przekątnej 27
cali i rozdzielczości 2560 × 1440 pikseli. Panel
odwzorowuje 99 proc. palety barw Adobe
RGB oraz 100 proc. RGB i wyświetla 1,074 mld
barw. Dzięki temu możliwe jest zachowanie
spójności kolorów na różnych urządzeniach
podczas procesu produkcji. Funkcja PerfectKolor
umożliwia sześcioosiową regulację kolorów,
ustawienie poziomu nasycenia barw
oraz dostosowanie wyświetlanego
obrazu do własnych potrzeb. Dzięki
zastosowaniu rozwiązania Flicker-Free
możliwe jest pozbycie się migotania na
wszystkich poziomach jasności, co znacznie
redukuje zmęczenie wzroku. Funkcja SmartUniformity
eliminuje wahania jasności i nasycenia koloru
oraz automatycznie wyrównuje podświetlenie,
zapewniając średnią równomierność z całego
90
ekranu przekraczającą nawet 95 proc. Podstawa
SmartErgoBase pozwala obrócić panel o 90°
w pionie, odchylić o 65° w prawo lub lewo
oraz o 5° i 20° odpowiednio w przód lub w tył,
a także regulować wysokość w zakresie do 15
cm. Monitor wyposażono również w kamerkę
internetową i głośniki, a także złącza: 3 × USB
3.0, 2 × HDMI, DisplayPort oraz DVI-Dual Link.
np. długopisu. Pod nią użytkownicy znajdą
wszystko, co potrzebne jest do wymiany
napędów i dysków.
Revo One obsługuje autorskie rozwiązanie
Acera – Build Your Own Cloud (BYOC), dające
użytkownikom pełny dostęp do ich plików na
wszystkich urządzeniach, niezależnie od ich
lokalizacji. Urządzenie ma również opcjonalne
sterowanie pilotem. To akcesorium wyposażone jest w pełną klawiaturę umożliwiającą
wpisywanie tematów wyszukiwania oraz duży
panel do sterowania multimediami. Dzięki Acer
Smart Control, aplikacji dostępnej od ręki dla
urządzeń z systemem iOS i Android, użytkownik
może zdalnie sterować Revo One i przesyłać
treści strumieniowo bezpośrednio ze
swojego smartfona.
KRUGER&MATZ. Smartwatch Classic
„Inteligentny” zegarek, klasyczne
wzornictwo
Grono producentów smartwatchy
stale się powiększa, z modelem Classic dołączyła do nich polska marka
Kruger&Matz.
Urządzenie współpracuje z telefonami
wyposażonymi w system Android 4.3, IOS7
bądź nowszymi, a dzięki Bluetooth 4.0 po
zainstalowaniu aplikacji SmartWear umożliwia sterowanie najważniejszymi funkcjami
smartfona i daje stały dostęp do powiadomień.
Zegarek wykorzystuje procesor MediaTek Aster
MT2502 i system LinkIt Linux oraz Bluetooth
4.0 Low. Dzięki synchronizacji z telefonem
oraz obecności głośnika i mikrofonu można go
wykorzystać np. jako zestaw głośnomówiący.
Możliwe jest również odczytywanie wiadomości
tekstowych i wysyłanie odpowiedzi według
szablonu. Inne ciekawe funkcje to możliwość
sterowania aparatem, nawiązywanie połączeń
czy lokalizator pozwalający na wywołanie
zawieruszonego telefonu. Ekran zegarka ma
Misją QUADRA-NET
jest dostarczanie Kontrahentom i ich Klientom najwyższej jakości usług z zakresu napraw produktów elektroniki użytkowej i produktów gospodarstwa domowego. Proponujemy otwartą formułę współpracy, począwszy od realizacji wybranych elementów z naszej oferty, na pełnej
obsłudze, kończąc. Podejmujemy się również realizacji zadań, które nie są w naszej standardowej ofercie, ale są zbliżone do profilu naszej
działalności.
QUADRA-NET realizuje swoją misję na terytorium Polski oraz Europy Centralnej i Południowej oraz Państw
Bałtyckich stowarzyszonych w sieci partnerów serwisowych.
Zakres naszych usług obejmuje:
naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne,
rozdzielczość 240 × 240 pikseli i przekątną
1,6 cala, a po wygaszeniu stale wyświetla
godzinę. Koperta ma kolor grafitowy, jest na
niej umieszczony czarny silikonowy pasek.
Bateria o pojemności 315 mAh pozwala na
ok. 2 dni aktywnej pracy. Urządzenie spełnia
wymagania normy IP67. Sugerowana cena
detaliczna to 349 zł.
nr 03 (71), marzec 2015
wsparcie techniczne,
naprawy centralne wybranych produktów,
system logistyczny związany z procesem
obsługi Klientów i napraw,
dystrybucję części zamiennych,
usługi magazynowe.
raportowanie napraw w systemie QL,
rozliczenia finansowe,
szkolenia techniczne,
Naszym celem jest:
osiąganie wysokich współczynników
wykonania usług,
zapewnienie pełnej satysfakcji Klientów,
zmniejszanie kosztów funkcjonowania
przedsiębiorstwa Kontrahenta,
doskonalenie procesów biznesowych
i organizacyjnych.
ul. Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań
telefon: + 48 61 222 79 54, fax: +48 61 642 90 62, e-mail: [email protected]
Download

zarządzenie nr. 4945/14 - Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie