TOKO – Pre ten najvyšší výkon
Naša záruka
Úspech
Ekológia
Použitie/
Zrozumiteľnosť

Perfektná symbióza úspechu, udržateľnosti životného prostredia, ako aj
jednoduchého a pohodlného používania.

Účinná ochrana, optimálna starostlivosť a zachovanie hodnôt pre vysoko
kvalitné športové a funkčné vybavenie.
TOKO – špecialista na ošetrenie voskom
TOKO – špecialista na ošetrenie voskom
1916 Založené Jakobom Toblerom počas II. svetovej vojny, TOKO je zamerané na
výrobu produktov, ktoré ponúkajú starostlivosť o vojenskú obuv
1928 Výstavba výrobného závodu v Altastätten
1933 SkiGliss: Vôbec prvý prostriedok zabezpečujúci lepší sklz drevených lyží
1940 Legendárny rub-on vosk TOKO 1-3-5
2003 TOKO je integrované do spoločnosti Mammut Sports Group
2010 Mammut predáva TOKO firme Swix
TOKO – storočie skúsenosti so starostlivosťou

1914-1918: Produkty zamerané na starostlivosť o vojenskú obuv

Od 1930: Obrovský výber produktov pre starostlivosť o obuv

Mnohé inovácie

Ekologická zodpovednosť(CFC-free už od roku 1970)

Zmluvná výroba pre ďalšie známe značky
TOKO argumentácia
Aj pri fluórovej impregnácií, Toko používa výhradne chemikálie C6, ktoré sú
tolerantné k životnému prostrediu. Na rozdiel od C8-chemikálií, ktoré majú dlhšie
reťazce, nie sú tieto látky bioakumulačné, t.j. nemôžu sa rozširovať v živých
organizmoch.
TOKO odstúpil od používania nano technológie pretože nebola úplne preskúmaná. Jej
vplyv na človeka a životné prostredie sú stále kontroverzné.
Bez fluórovejTOKO Eco impregnácií sú jednoduchšie použiteľné bežné produkty, ktoré
sú založené na vodnej báze (Nikwax, Fibertec). Tá zaručuje pohodlnejšie použitie ako
aj lepšiu impregnáciu, vďaka lepšej priľnavosti o vlákna.
TOKO & Ekológia
TOKO Eco Line
Úspech v spojení s
enviromentálnou udržateľnosťou
 Založenie TOKO-Performance
 Ekologicky šetrný materiál
 Biologicky rozložiteľné
 Ekologicky šetrné balenie
Eco Textile
Wash
Eco Soft
Shell Wash
Eco Wash IN
Proof
Eco Wool
Wash
Eco Down
Wash
Eco Functional
Sportswear Care
Eco Textile
Proof
Eco Soft Shell
Proof
Eco Shoe
Proof & Care
Eco Shoe Fresh
Čo znamená ECO?
Surové materiály
 Udržateľnosť životného prostredia
 Biologicky rozložiteľné
 Obnoviteľné suroviny
Produkcia




ISO-certifikovaná výroba vo Švajčiarsku
Výrobný proces zachovávajúci zdroje
Správne čistenie odpadových vôd
Parné generátory a vzduchové
kompresory na získavanie energie
Doprava
 Krátke prepravné trasy z výroby vo
Švajčiarsku
 Veľké skladovacie a logistické kapacity
menej prepravy
 Materiály na balenie zo Švajčiarska
Čo je Bluesign?
 Nezávislý štandard pre textilný
priemysel
 Cieľ: textilná výroba je šetrná k
životnému prostrediu a zdraviu
 Kritériá:
 Produktivita zdrojov
 Ochrana spotrebiteľa
 Ochrana vôd
 Kontrola znečisťovania
 Bezpečnosť práce
Ako pracuje Bluesign?
 Zákaz opatrení
 Hraničné hodnoty
 Riadenie výrobného procesu
 Kontrola emisií odpadových vôd
a vzduchu
 Kontrola finálneho produktu
Schválené Bluesign
 Všetky výrobné materiály schválené
Bluesign
 Obaly spĺňajú všetky požiadavky
 Povinné testy nezávislých skúšobných
ústavov
Eco Textile Wash
Eco Textile Proof
Eco Functional
Sportswear Care
Eco Soft Shell
Wash
Eco Soft Shell
Proof
Leather Wax
Silicone
Eco Down Wash
Eco Shoe Proof
& Care
Leather Wax
Beeswax
Eco Wool Wash
Eco Wash IN
Proof
•
Biologický rozklad
•
Dermatologické testy
•
Veľkosť častíc
 Kontrola správnosti návodov na
používanie, označenia produktov a
bezpečnostných pokynov
Výrobky schválené Bluesign spĺňajú
vyššie uvedené kritéria, a ako je
stanovené zákonom.
Základy starostlivosti o textil
Pranie
Čo sa stane s trvalo vodeodolným
materiálom počas prania?
Po opakovanom praní, vonkajšia vrstva materiálu stráca vodeodolnosť
TOKO odolné produkty umožňujú obnoviť
voduodpudzujúci účinok.
Textil po opakovanom
praní
Po ošetrení s TOKO
Textile Proof
Potrebujem špeciálny prášok na pranie?

Obvykle čistiace prostriedky obsahujú prísady,
ktoré môžu poškodiť funkčný textil
- Suspenzné látky (obsiahnuté vo všetkých pracích práškoch)
upchávajú membránu
- Zmäkčovadlá zlepujú vlákna a upchávajú membránu
- Optické rozjasňovače a bieliace látky odfarbujú farby

Špeciálne čistiace prostriedky ako TOKO Eco Wash
Line sú vyvážené špeciálne pre funkčný textil
- Žiadne škodlivé prísady
- Tenzidy (aktívne umývacie látky) sú obzvlášť účinné pre typické
vonkajšie škvrny
- Prací prostriedok sa dá ľahko vypláchnuť a nezanecháva žiadne
zvyšky.
Obvyklé čistiace prostriedky môžu poškodiť funkčný textil. Špeciálne
čistiace prostriedky ako TOKO Eco Wash Line Vám zaistia ohľaduplné
čistenie a zachovanie hodnoty Vášho vybavenia.
Ako prať funkčný textil?





Rešpektujte všetky visačky
Zatvorte všetky zipsy a suché zipsy
Perte na 40 °C
Vyberte dodatočné pláchanie aby odstránilo všetky zvyšky pracích
prostriedkov
Nechajte oblečenie dôkladne vyschnúť
"Funkčné textílie sú nenávratne
poškodené keď sa operú. "
Zle! Naopak!
 Špina a pot je nielen optický a čuchový problém, ale má vplyv aj na
funkčnosť textilu
 Špina, pot a tukové zvyšky „zanášajú“ membránu a vonkajšiu tkaninu a majú
vplyv na priedušnosť
 Pokiaľ nečistoty nie sú umývané pravidelne, môžu sa trvalo zažrať do tkaniny
a výrazne ovplyvniť jej funkčnosť
 Pranie uvoľní membránu, vonkajšiu ako aj vnútornú od kontaminácie, ktorá vplýva na
funkčnosť a obnoví plnú priedušnosť
Pravidelné pranie zachováva funkčnosť a predlžuje životnosť!
Eco Textile Wash
Špeciálny prášok pre vysoko-kvalitné
športové a funkčné oblečenie, šetrný k
životnému prostrediu
Číslo položky:
Objem balenia:
5582404
250 ml
• Ideálny pre priedušné a iné textilné
vlákna
• Obnovuje optimálnu funkcionalitu
membrán (napr. GORE-TEX®)
• Starostlivosť a hĺbkové čistenie dôkladne
vybranými čistiacimi látkami
• Neobsahuje farbivá, optické
rozjasňovače, bielidlá alebo fosfáty
• Zložený z obnovyteľných surovín
• Veľmi rýchlo biologicky rozložiteľný
• Vysoká účinnosť aj pri nízkych pracích
teplotách
• Dermatologicky testované
• Koncentrát – Jedna fľaša je dostačujúca
na cca 8 praní
Eco Soft Shell Wash
Špeciálny prášok pre vysoko-kvalitné športové a
funkčné Soft Shell, fleecové a strečové materiály,
šetrný k životnému prostrediu
Číslo položky:
Objem balenia:
5582405
250 ml
• Ideálny pre všetky elastické textilné vlákna
• Zachováva komfort a elasticitu špičkových
materiálov pomocou prírodných látok
• Obnovuje optimálnu funkcionalitu vlákien
• Starostlivosť a hĺbkové čistenie dôkladne
vybranými čistiacimi látkami
• Neobsahuje farbivá, optické rozjasňovače,
bielidlá alebo fosfáty
• Zložený z obnoviteľných surovín
• Veľmi rýchlo biologicky rozložiteľný
• Vysoká účinnosť aj pri nízkych pracích
teplotách
• Dermatologicky testovaný
• Koncentrát – Jedna fľaša je dostačujúca na cca
8 praní
Eco Down Wash
Špeciálny prášok pre spacie vaky a oblečenie s
páperia alebo syntetickej výplne, šetrný k životnému
prostrediu
Číslo položky:
Objem Balenia:
5582406
250 ml
• Optimalizuje izoláciu čistením a uvoľňovaním
výplne
• Vďaka špeciálnemu ošetrujúcemu prostriedku
zachováva prírodný ochranný povlak páperia
• Ideálny tiež pre oblečenie a ponožky z Merino vlny
• Starostlivosť a hĺbkové čistenie dôkladne
vybranými čistiacimi látkami
• Neobsahuje farbivá, optické rozjasňovače, bielidlá
alebo fosfáty
• Zložený z obnoviteľných surovín
• Veľmi rýchlo biologicky rozložiteľný
• Vysoká účinnosť aj pri nízkych pracích teplotách
• Dermatologicky testovaný
• Koncentrát – Jedna fľaša je dostačujúca na cca 8
praní
Eco Wool Wash
Špeciálny prášok pre oblečenie z vysoko-kvalitnej
vlny a Merina, šetrný k životnému prostrediu
Číslo položky:
Objem Balenia:
5582409
250 ml
• Čistí vlnu a ostatné citlivé materiály so
špecifickou starostlivosťou akú potrebujú
• Ideálny pre vysoko kvalitnej oblečenie z vlny a
Merina
• Špeciálny balzam zabezpečí intenzívne
ošetrenie vlákien
• Zabraňuje plstveniu a udržuje látky mäkké a
hladké
• Neobsahuje farbivá, optické rozjasňovače,
bielidlá alebo fosfáty
• Zložený z obnoviteľných surovín
• Veľmi rýchlo biologicky rozložiteľný
• Vysoká účinnosť aj pri nízkych pracích teplotách
• Dermatologicky testovaný
• Koncentrát – Jedna fľaša je dostačujúca na cca
8 praní
Môžem používať aviváž a zmäkčovadlá?



Zmäkčovadlá môžu zaniesť
membránu funkčných materiálov
Zmäkčovadlá znižujú povrchové
napätia a pôsobia hydrofilne
(zníženie hydrofóbnych vlastností)
Zmäkčovadlá sa môžu použiť iba pre
prvú a druhú vrstvu oblečenia, nie
pre vonkajšie vrstvy oblečenia




Špeciálne pre prvú a druhú vrstvu
oblečenia ponúkame TOKO Eco
Functional Sportswear Care
Obnovuje a zvyšuje funkčnosť
športového spodného prádla
Obnovuje presun vlhkosti
Ióny striebra neutralizujú baktérie
a nepríjemné pachy
Zmäkčovadlá sa môžu použiť len pre prvú a druhú vrstvu oblečenia. TOKO Eco
Functional Sportswear Care je však pre tento účel oveľa vhodnejší. K výhodám
zmäkčovadla, pridáva obnovu a zvýšuje funkčnosť športového oblečenia.
Eco Eco Functional Sportswear Care
Eco
Špeciálny ošetrovací prípravok pre funkčné
športové oblečenie.
Číslo položky:
Objem Balenia:
5582412
250 ml
• Znižuje tvorbu baktérií, ktoré vedú k vzniku
nepríjemných pachov, vďaka technológie iónov
striebra
• Obnovuje funkčnosť látky
• Podporuje transport potu a vlhkosti a urýchľuje
proces schnútia
• Zabezpečí mäkkosť a pohodlné nosenie.
• Určený pre prvú ako aj druhú vrstvu oblečenia.
• Nevhodné pre nepremokavú vonkajšiu vrstvu
• Nepoužívajte ako prášok na pranie
Optimálny transport vlhkosti
Bez Eco Functional Sportswear Care
S Eco Functional Sportswear Care
 Znovu aktivuje funkčnosť moderného športového
oblečenia
 Zlepšuje transport vlhkosti
 Kratšia doba schnútia
 Mäkké a pohodlné nosenie
Efekt striebra
Bez iónov striebra

Funkčné športové oblečenie

20 kvapiek neodstredeného mlieka

Po 20 dňoch
S iónmi striebra
Impregnácia
Ako pracuje impregnácia?
Efekt lotosového listu
Lotosový efekt
• Kvôli vysokému povrchovému napätiu majú kvapky vody tendenciu minimalizovať
svoj povrch, a tým sa vždy usilujú o vytvorenie guľovitého tvaru. Pri kontakte s
povrchom, trecia sila vedie k navlhčeniu povrchu. V závislosti na konzistencii
povrchu a jeho napätiu, navlhčenie môže byť úplné alebo čiastočné.
• Dôvodom samo-čistenia lotosového listu spočíva v hydrofóbnej dvojitej štruktúre
jeho povrchu. Jemné, vrchné, voskom pokryté chlpy sa správajú hydrofóbne. V
dôsledku toho voda nemá žiadnu snahu preniknúť do medzipriestoru listovej
štruktúry. Takto kontaktná vrchná plocha znižuje trecie sily medzi jej povrchom a
kvapkou vody až na takú nízku úroveň, že jej povrch nebude nikdy navlhčený.
Ako pracuje impregnácia?
Rovnako ako s lotosovým kvetom , fluórokarbón alebo kremík, vytvorí
reťazec jemných "chĺpkov", ktoré zabraňujú navlhčeniu povrchu materiálu.
Čo sa stane s reťazcami v priebehu prania?


Fluórové alebo kremíkové reťazce sú praním dezorientované
Nepremokavosť materiálu sa po niekoľkých umývacích cykloch postupne
znižuje
Znižuje impregnácia priedušnosť membránových
textílií?


Opak je pravdou: v prípade, že vonkajšia vrstva je špinavá alebo
mokrá, vodná para ťažšie uniká von
Impregnácia udržiava vonkajšiu vrstvu čistú a suchú, čím je zaistená
maximálna priedušnosť
Porovnávanie impregnačných výrobkov
 Pracie impregnačné prostriedky sú oveľa ľahšie a pohodlnejšie sa používajú
ALE:
 Vnútorná vrstva a membrána sú tiež rovnomerne impregnované
 Impregnácia nemôže byť zvýšená selektívne (napr. na zipse, atď.)
Ktorá impregnácia je pre mňa tá správna?
TOKO Eco Wash-In Proof sa používa najmä
ak je potrebné impregnovať väčšie množstvo
oblečenia, rýchlo a jednoducho.
Špecifické zloženie nášho výrobku je bluesigncertifikované, a tým spĺňa najvyššie ekologické
štandardy.
Bezfluórová impregnácia je postupne vypratá
ďalším praním.
Je vhodnou alternatívou klasickej impregnácie
pre všetkých, ktorí chcú rýchlo začať s
optimálnou ochranou proti poveternostným
vplyvom.
Ktorá impregnácia je pre mňa tá správna?
• TOKO Proof, stále najlepšie možné
riešenie pre maximálny výkon. Vďaka
zložkám fluóru, TOKO Proof extrémne
odpudzuje vodu, olej či nečistoty.
• Ponúka veľmi spoľahlivú a dlhotrvajúcu
ochranu pre vašu výbavu.
Ktorá impregnácia je pre mňa tá správna?
• TOKO Eco Proof ponúka maximálnu
ochranu proti vlhkosti - na zaručenej
ekologickej báze. Špecifické zloženie týchto
produktov sú plne bluesign-certifikované, a
tak spĺňajú najvyššie ekologické štandardy.
V porovnaní s ostatnými fluórovými
impregnáciami, TOKO Eco Proof je
podstatne jednoduchší a pohodlnejší pre
používanie, zaručuje vysokú ochranu a
priedušnosť aj v tých najnehostinnejších
prírodných podmienkach.
Ako mám naimpregnovať svoje oblečenie
pomocou impregnačného spreju?
Operte svoje oblečenie
pomocou špeciálneho
prostriedku. Nechajte ho
dôkladne vyschnúť
Rovnomerne nastriekajte
vonkajší povrch
oblečenia na vešiaku
vonku alebo v dobre
vetranej miestnosti zo
vzdialenosť asi 20 cm.
Nechajte odev úplne
uschnúť. Ak chcete, aby
bol impregnačný efekt
dokonalý, vložte suché
oblečenie na dobu asi 5
minút do sušičky.
Ako mám impregnovať oblečenie
pomocou Eco Wash-In Proof?
Nalejte Eco Wash-In Proof
do aviváže alebo do
špecifického
impregnačného priestoru.
Impregnácia sa môže
vykonávať v priebehu
pracieho cyklu pomocou
Eco textilného prania
alebo samostatne.
Pre maximálnu účinnosť
impregnácie, dajte ešte vlhký
- umytý / naimpregnovaný
odev po dobu najmenej 40
minút do sušiarne pri
normálnej teplote.
Fakty
 TOKO Eco Proof je založený na aktívnej silikónovej zložke
 TOKO Proof je založený na aktívnych fluórokarbónových zložkách
 Aj pre fluórovú impregnáciu, TOKO používa výhradne ekologicky citlivú C6
chémiu. Na rozdiel od dlhších reťazcov C8 chémie, tieto zložky nie sú
biologicky akumulačné a nemôžu sa rozvíjať v organizmoch.
 TOKO odstúpilo z použitia nano-technológií, pretože doteraz nebola úplne
preskúmaná a jej vplyv na človeka a životné prostredie sú kontroverzné.
Alkoholová báza vs vodná báza
Bezfluórové TOKO Eco impregnácie sú jednoduchšie použiteľné a ľahšie, je
možné ich aplikovať aj selektívne na rozdiel od bežných impregnácií na vodnej
báze (napr. ECO Wash-In Proof). Tie prinášajú väčšie pohodlie, a zvyšujú
impregnačný účinok, impregnácia drží lepšie na vláknach a nezanáša membránu.
Eco Textile Proof
Špeciálny impregnačný prípravok pre vysoko-kvalitné
nepremokavé materiály, šetrný k životnému prostrediu
Číslo položky:
Objem Balenia:
5582425
500 ml
• Ideálny pre priedušné a iné textilné vlákna
• Obnovuje optimálnu funkcionalitu membrán (napr. GORETEX®)
• Vysoká efektívnosť vďaka najnovším výskumom
• Starostlivosť a hĺbkové čistenie dôkladne vybranými čistiacimi
látkami
• Ošetrený materiál začína odpudzovať vodu a nečistoty
• Ekologická pumpička bez pohonných plynov
• Bez fluórovaných uhľovodíkov
• Biologicky rozložiteľný
• Pre optimálny účinok vložte oblečenie po impregnácií na 10
minút do sušičky.
Eco Soft Shell Proof
Špeciálny impregnačný prípravok pre vysoko-kvalitné
nepremokavé materiály, šetrný k životnému prostrediu
Číslo položky:
Objem balenia:
5582426
500 ml
• Ideálny pre elastické textilné vlákna
• Zachováva priedušnosť a pružnosť elastických,
špičkových, technických materiálov
• Vysoká efektívnosť vďaka najnovším výskumom
• Ošetrený materiál začína odpudzovať vodu a
nečistoty
• Ekologická pumpička bez pohonných plynov
• Bez fluórovaných uhľovodíkov
• Biologicky rozložiteľný
• Pre optimálny účinok vložte oblečenie po impregnácií
na 10 minút do sušičky.
Textile Proof
Špeciálny impregnačný prípravok pre vysoko-kvalitné
nepremokavé materiály
Číslo položky:
Objem balenia:
5582420
250 ml
• Ideálny pre priedušné a iné textilné vlákna
• Obnovuje optimálnu funkcionalitu membrán (napr. GORETEX®)
• Vysoká efektívnosť vďaka najnovším výskumom
• Ošetrený materiál začína odpudzovať vodu a nečistoty
• Zabezpečuje najvyššiu možnú priedušnosť moderných
membrán (napr. GORE-TEX®)
• Jednoduché použitie a dlhodobá impregnácia
Tent & Pack Proof
Intenzívna impregnácia pre stany, batohy, batožinu,
slnečníky ako aj dáždniky.
Číslo položky:
Objem balenia:
5582450
500 ml
• Obnovuje optimálnu funkcionalitu membrán (napr. GORETEX®)
• Vysoká efektívnosť vďaka najnovším výskumom
• Ošetrený materiál začína odpudzovať vodu a nečistoty
• Zabezpečuje vysokú priedušnosť moderných membrán
(napr. GORE-TEX®)
• Ideálny pre použitie na veľké textilné plochy
• Jednoduché použitie a dlhodobá impregnácia
Soft Shell Proof
Silný impregnačný prípravok pre Soft Shell, fleecové a strečové
oblečenie
Číslo položky:
Objem balenia:
5582421
250 ml
• Ideálny pre elastické, textilné vlákna
• Zachováva priedušnosť a pružnosť elastických špičkových
technických materiálov
• Vysoká efektívnosť vďaka najnovším výskumom
• Ošetrený materiál začína odpudzovať vodu a nečistoty
• Zabezpečuje najvyššiu možnú priedušnosť moderných
membrán (napr. GORE-TEX®)
• Jednoduché použitie a dlhodobá impregnácia
Eco Wash In Proof
Eco Wash In Proof
Špeciálna impregnácia pre vysoko-kvalitné materiály,
športové a funkčné oblečenia, materiály sú šetrné k
životnému prostrediu
•
Zabezpečuje vodeodolnosť textilu
•
Funguje na šetrnom bezfluórovom základe
•
funguje na vodnej báze
•
Biologicky rozložiteľný
•
Jednoduché použitie
Základy starostlivosti o topánky
Eco Shoe Proof & Care
Ekologicky ošetrí membránu topánok vhodnú pre šport, turistiku a voľný čas.
Číslo položky:
5582427
Objem balenia:
500 ml
• Zabezpečí vodeodlnosť a odpudzovanie nečistôt kože a textilu
• Zachováva priedušnosť moderných membrán (napr. GORE-TEX®)
• Vysoká efektívnosť vďaka najnovším výskumom
• Špeciálna výživa zachovávajú pružnosť a pevnosť vonkajších materiálov.
• Zvyšuje životnosť topánok
• Ošetrený materiál okamžite odpudzuje vodu a nečistoty
• Ekologická pumpička bez pohonných plynov
• Bez fluórovaných uhľovodíkov
• Biologicky rozložiteľný
Shoe Proof & Care
Zabezpečí vodeodolnosť a starostlivosť pre obuv vhodnú na šport, turistiku aj
na voľný čas.
Číslo položky:
5582424
Objem balenia:
250 ml
• Zabezpečí vodeodlnosť a odpudzovanie nečistôt kože a textilu
•Zachováva priedušnosť moderných membránových textílií (napr. GORETEX®)
• Posledné výsledky výskumu zaručujú najlepšie možné impregnačné
výsledky
• Špeciálne živiny zachovávajú pružnosť a starostlivosť o vonkajší materiál.
• Zvyšuje životnosť topánok
• Jednoducho použijete a ste pripravený aj na dlhý výlet
Leather Wax Transparent – Silicone
Intenzívne účinný vosk, obsahujúci silikón pre športovú a turistickú
obuv z kože.
Číslo položky:
5582440
Objem balenia:
75 ml
•
Silikónové prísady poskytujú spoľahlivú ochranu pred vodou
a nečistotami
•
Špeciálne živiny zachovávajú pružnosť a pevnosť vonkajšieho
materiálu.
•
•
Zvyšuje životnosť obuvi.
Jednoduché a príjemné použitie, vďaka integrovanej hubke
Leather Wax Transparent – Beeswax
Intenzívna starostlivosť z včelieho vosku pre koženú športovú a
turistickú obuv.
Číslo položky:
5582441
Objem balenia:
75 ml
• Včelí vosk poskytuje prirodzenú ochranu pred vodou a nečistotami
• Špeciálne živiny zachovávajú pružnosť a pevnosť kože
• Zvyšuje životnosť obuvi
• Jednoduché a príjemné použitie, vďaka integrovanej hubke
Eco Shoe Fresh
Vysoko účinný sprej s antibakteriálne účinným prostriedkom
pre všetky typy obuvi.
Číslo položky:
5582434
Objem balenia:
125 ml
•
Antibakteriálny prostriedok, ktorý neutralizuje nepríjemné pachy.
•
Dezinfekčné účinky
•
Svieža a príjemná vôňa
•
Pravidelné používanie zabezpečuje trvalú sviežosť
•
Jednoducho použijete a ste pripravený aj na dlhý výlet
•
Ekologická pumpička bez pohonných plynov
• Dermatologicky testovaný
Rad produktov Care
od spoločnosti Toko
Prehľad
Argumenty predaja
Predná etiketa
kategória
hlavná funkcia
obrázok materiálu (látky)
ikony materiálu (látky)
obrázok funkcie
ikona funkcie
opis produktu
D/F/E
Zadná etiketa
symbol aplikácie
opis produktu v
jazykoch DE/FR/GB/IT
opis produktu v jazykoch
NO/SE/NL/CZ/PL/RU/JP
varovania a bezpečnostné
pokyny v jazykoch
DE/FR/GB/IT
varovania a bezpečnostné
pokyny v jazykoch
NO/SE/NL/CZ/PL/RU/JP
Zadná etiketa
symbol aplikácie
opis produktu v
jazykoch DE/FR/GB/IT
opis produktu v jazykoch
NO/SE/NL/CZ/PL/RU/JP
varovania a bezpečnostné
pokyny v jazykoch
DE/FR/GB/IT
varovania a bezpečnostné
pokyny v jazykoch
NO/SE/NL/CZ/PL/RU/JP
Prehľad:
Wash (prací prostriedok) - Úsporné a
jemné pranie

Preukázateľne najlepšia účinnosť prania
–
–

Eco Textile
Wash

Eco Wool
Wash
Bez prísad znehodnocujúcich textílie
–
–
–
Eco Soft
Shell Wash

Textil
Jemné tkaniny
Páperie a vlna
Skutočne výdatný koncentrát
–
–
–

Bez bielidla
Bez zmäkčovadiel
Bez činidiel spôsobujúcich mechanickú degradáciu
Optimálna rovnováha pre účelové textílie
–
–
–
Eco Down
Wash
Obzvlášť vysoká koncentrácia aktívnych čistiacich látok
Dôkladné vyčistenie aj v plnej práčke a pri silnom znečistení
približne 8 pracích cyklov na 1 fľašku
Výdatnejší a pritom lacnejší
Menej odpadu, šetrný k životnému prostrediu
Veľmi dobre biologicky rozložiteľný
Prehľad:
Proof – najlepšie riešenie impregnácie na
trhu





Najlepší efekt impregnácie
Vytláča vodu a špinu z materiálu
Zachováva priedušnosť materiálu
Dlhotrvajúca impregnácia
Optimálna rovnováha pre viaceré textílie
a kožu:
– Textil
– Jemné tkaniny
Ekologické alternatívy:
– Koža
ECO Proof
– Celtovina a pevné látky (na batohy)
ECO Textile Wash in Proof  Výdatný: 3-4 použitia na jednu fľašku
2v1 prací prostriedok na
textil a Proof
Prehľad:
Eco Functional Sportswear Care - prostriedok na
údržbu účelového športového oblečenia – špeciálna
starostlivosť s efektom čistoty a sviežosti






Redukuje nepríjemný zápach
Antibakteriálny
Zlepšuje odvádzanie vlhkosti
Antistatický
Nepoužívať ako prací prostriedok!
Naliať do nádobky pre zmäkčovadlá
SLOVENSKY
PRÍRUČKA ÚDRŽBY
SWISSTEC11NO\.OGY0
ÚČELOVÁ SPODNÁ
BIELIZEŇ
Vo všeobecnosti ide o syntetické a zmiešané tkaniny
z nasledovných materiálov
• Polypropylén
• Polyester
• Polyamid
•
•
•
•
•
Pretrvávajúca regulácia vlhkosti
Optimalizovaná regulácia teploty – v chlade hreje a v teple chladí
Bez zápachu počas športovania a po ňom
Bez statického náboja
Príjemný pocit pri nosení
Všetky uvedené vlastnosti sú dosiahnuteľné vďaka špeciálnej úprave / pokrytí bielizne ochranným povlakom
Pôsobením času sa povlak zotrie kvôli noseniu a praniu. Oblečenie tak stráca svoje pozitívne vlastnosti.
TOKO Functional SportsWearCare – prípravok na údržbu
účelového športového oblečenia (P. 27)
• Obnovuje pôvodnú reguláciu vlhkosti
• Chráni pred žltnutím
• Potláča nepríjemné zápachy počas športovania a po ňom
• Zlepšuje antistatické vlastnosti
• Zabezpečuje príjemný pocit pri nosení
Použitie:
Pridajte priamo do nádobky pre zmäkčovadlá
SWISSTeCHNOLOGY 0
OBLEČENIE ODOLÁVAJÚCE POČASIU
Vo všeobecnosti pozostáva z dvoch alebo troch
vrstiev jemnej alebo pevnej tkaniny:
• Vnútorná hydrofilná vrstva (absorbuje vlhkosť)
• Stredná vrstva z priedušnej, ale vodotesnej
membrány
• Vode odolná trvácna vrstva na vonkajšej strane
• Udržuje nositeľa v suchu aj v silnom a dlhotrvajúcom daždi
• Vysoká priepustnosť vzduchu (priedušnosť)
• Technológia DWR spôsobuje, že vonkajšia vrstva je dlhodobo odolná voči vode
Mechanické odieranie (napr. vplyvom nosenia batohov, sedenia na zemi, pádmi pri lyžovaní, atď.)
ničí DWR úpravu vonkajšej vrstvy.
Závažným spôsobom je tak narušená funkcia odpudzovania vody. Hneď, ako sa voda dostane dovnútra, je
materiál nepriedušný.
TOKO Textile Proof – impregnačný sprej na
normálny textil (P. 25)
TOKO Soft Shell Proof – impregnačný
sprej na jemné tkaniny (P. 25)
• Dážď sa od povrchu odráža
• Odpudzuje špinu a mastnotu (vrátane
prirodzenej mastnoty kože) – vonkajšia
vrstva zostáva suchá a priedušná
• Najlepší ochranný efekt bez použitia tepla
• Obnovuje optimálnu priedušnosť
• Rýchloschnúci efekt
• Jasná a čistá štruktúra spreja
EKOLOGICKÉ RIEŠENIE:
TOKO Eco Textile Proof – impregnácia bežného textilu (P. 26)
TOKO Eco Soft Shall Proof – impregnácia jemných tkanín (P. 26)
Aditívum do prania TOKO Eco Wash-In Proof (P. 27)
• Dážď sa od povrchu odráža
• Najlepší ochranný efekt
• Bez fluórokarbónov
• Biologicky rozložiteľný
• Prestížny Švajčiarsky certifikát BlueSign
Použitie sprejov:
Operte a vysušte oblečenie. Následne nastriekajte rovnomerne smerom zhora nadol zo vzdialenosti 20-30cm. Nechajte prirodzene úplne
vyschnúť pri izbovej teplote.
Použitie aditív do prania (Wash-In):
Pridajte Eco W ash-in do nádobky pre prípravky na jemné plákanie, prípadne do zvláštnej nádobky určenej pre impregnačné
prípravky. Proces impregnácie je možné zrealizovať počas prania s Eco Textile W ash alebo samostatne. Za účelom dosiahnutia
čo najlepšieho efektu odpudzovania vody vložte opraté / naimpregnované mokré oblečenie do sušičky na cca 40 minút a
nechajte vyschnúť pri bežnej teplote.
SWISSTeCHNOLOGY0
FUNKČNÉ OBLEČENIE
Vyrábané zo širokej škály materiálov a ich kombinácií:
• Syntetické vlákna (polypropylén, polyester, polyamid)
• Prírodné vlákna (vlna, bavlna, páperie)
Väčšina výrobcov odporúča použitie špecializovaných pracích
prostriedkov za účelom ochrany a starostlivosti o oblečenie za účelom
zachovania pôvodnej funkcie
• Dlhotrvajúca priedušnosť
• Technológia DWR zabezpečuje odolnosť voči vode
• Elasticita a príjemný pocit pri nosení jemných tkanín
• Tepelná izolácia v prípade páperia
• Vlna si zachováva svoju hebkosť a nematnie..
•
•
•
•
Konvenčné pracie prostriedky nie sú ľahko rozpustné a zanechávajú zvyšky
Enzýmy a bielidlá ničia vlákna tkanín, znehodnocujú farby a rozpúšťajú lepidlá
Zmäkčovadlá tkanín poškodzujú DWR úpravu a upchávajú membránu
Nakoľko sú iné prostriedky navrhnuté na pranie čo najširšej škály materiálov, nebudú nikdy tak kvalitné,
ako špecializované produkty, ktoré obsahujú aktívne čistiace prísady zodpovedajúce konkrétnemu typu
znečistenia a teplotám prania bežným pre konkrétny materiál
TOKO Eco Textile Wash – prací
prostriedok na bežný účelový textil
(S. 23)
TOKO Ec o Soft Shell Wash – prací
prostriedok na jemné tkaniny (S. 23)
TOKO Eco Down Wash – prací
prostriedok na páperie (S. 24)
P r í p r a v o k TOKO Eco Wool Wash –
prací prostriedok na vlnu (S. 24)
• Použité tekuté činidlá sú dokonale rozpustné a to aj pri
nízkych teplotách prania, pričom nezanechávajú žiadne
zvyšky
• Najlepší efekt je možné dosiahnuť v rozmedzí teplôt prania
30-60°C
• Neobsahujú zmäkčovadlá tkanín, enzýmy, bielidlá, či iné
prísady, ktoré by znemožňovali funkciu oblečenia
• Obsahujú špeciálne aditíva zamerané na údržbu
konkrétneho cieľového druhu vlákien
• Odstraňuje znečistenie z účelových textílií a membrán,
čím obnovuje optimálnu priedušnosť
Použitie:
Aplikujte potrebné množstvo prípravku podľa tvrdosti vody vo Vašej lokalite pridaním do práčky alebo pri ručnom praní.
SWISSTeCHNOLOGY 0
ÚČELOVÉ VYBAVENIE, KTORÉ NIE JE VHODNÉ NA PRANIE V PRÁČKE
DRUHY:
• Topánky
• Rukavice
• Prilby
• Chrániče
Špeciálna antibakteriálna úprava zabraňuje tvorbe nepríjemného zápachu počas dlhodobého nosenia
PROBLÉM:
Napriek tomu, že sú použité špeciálne materiály, každé topánky, či kus oblečenia začnú po istom čase
používania zapáchať v dôsledku rastu baktérií, čo všetci veľmi dobre poznáme z praxe.
RIEŠENIE:
Prípravok TOKO Eco Fresh (S. 30)
• Sviežosť pre všetku obuv a účelové vybavenie
• Zastavuje rast baktérií a výsledný intenzívny zápach potu
• Dermatologicky testovaný
Použitie:
Sprejujte vybavenie pravidelne vždy pred a po použití.
SWISSTeCHNOLOGY
Ďalšie informácie o produktoch Care
http://www.toko.ch/en/usage/applicationvideos/care-line/care-line-videos/washing-andimpregnating-correctly



Všetky dôležité pokyny týkajúce sa produktov
Care v kompaktnej forme:
- Údržba textilu
- Údržba obuvi
- Údržba ostatného príslušenstva
Každý produkt z radu Care je podrobne popísaný
Množstvo videomateriálu s príkladmi použitia
Veľa prania?
Chopme sa
toho
spoločne!
Download

čítať viac - Alphasport