ODKRYJ NOWY WYMIAR PLASTYCZNOŚCI
NA MIARĘ SPRZĘTU STOMIJNEGO XXI WIEKU
Najnowszy, jednoczęściowy, plastyczny sprzęt stomijny ConvaTec
NOWOŚĆ
!
A
I
BEZ DOCINAN
TERAZ
Technologia Plastyczna ConvaTec™ dostępna
jest w worku jednoczęściowym Esteem™+
OCHRONA Skóry
Przylepiec plastyczny worka, po wymodelowaniu,
dopasowuje się do rozmiaru i kształtu stomii,
delikatnie ją „otulając”. Utworzony w ten sposób
ochronny kołnierz, podąża za zmieniającą się
w ciągu doby stomią. Zapewnia to wyjątkową
szczelność i ochronę skóry wokół stomii przed
podciekaniem treści jelitowej lub moczu.
ŁATWOŚĆ STOSOWANIA
Przy pomocy kciuków (bez użycia nożyczek),
po prostu wymodeluj („zroluj”) materiał
plastyczny przylepca, do momentu otrzymania
idealnego dopasowania do kształtu i rozmiaru
stomii. Po przyklejeniu przylepca na skórę
wystarczy upewnić się, że stomia jest dokładnie
„otulona” przez plastyczny kołnierz.
WYGODA NOSZENIA
Cienki i elastyczny materiał worka został
stworzony w taki sposób, by dopasowywać
się do ruchów ciała. Ten nowoczesny worek
z miękkiej i delikatnej włókniny, posiada
specjalne „okno podglądu” (ułatwiające
zakładanie worka) oraz wygodną zapinkę
na rzepy InvisiClose® (po zamknięciu chowamy
ją do kieszonki worka).
Esteem™+ plastyczny
worek otwarty i zamknięty
Wysoce wydajny
i skuteczny
filtr węglowy.
Specjalne „okno podglądu”
do monitorowania
treści jelitowej (ułatwiające
zakładanie worka).
Przyjazny dla skóry, plastyczny
przylepiec „do modelowania”
o właściwościach ochronnych
i gojących.
Wygodna rzepowa zapinka
InvisiClose® dla większego
komfortu i bezpieczeństwa.*
* dost´pna tylko w workach otwartych
Delikatny i miękki materiał
z włókniny odpornej
na wchłanianie wilgoci.
Unikalna trójwarstwowa budowa przylepca plastycznego
Na górze: materiał Durahesive® „puchnie”
wokół stomii, tworząc idealnie dopasowany
kołnierz.
W środku: wytrzymały film polietylenowy
zapewnia elastyczność, poprawiając
dopasowanie przylepca do wielkości
i kształtu stomii.
Przy skórze:
warstwa przylepna z materiału Stomahesive®
przylega do skóry, chroniąc ją przed uszkodzeniem
i podrażnieniami.
Bez użycia nożyczek
Efekt „otulania” stomii
Idealne dopasowanie
Udowodniona skuteczność Technologii Plastycznej ConvaTec™
• ponad 95% osób, które zastosowały produkty plastyczne ConvaTec jako
pierwszy sprzęt po operacji wyłonienia stomii, zachowało zdrową skórę1.
• u ponad 86% osób, które zmieniły poprzednio używany sprzęt stomijny
na produkty plastyczne ConvaTec, poprawiła się kondycja skóry wokół
stomii.1
* Przypisy: 1. Szewczyk MT, Majewska GM, Cabral MV, Hölzel-Piontek K. OSMOSE - Międzynarodowe badanie oceniające stan skóry wokół stomii wśród pacjentów stosujących płytkę plastyczną.
Plakat zaprezentowany podczas Kongresu ECET w Paryżu, czerwiec 2013
Esteem™+ plastyczny - instrukcja stosowania
1
4
2. Remove the moldable disk from the pouch.
4. Molding.
3. Remove
liner plastyczny
1.
Odczep
przylepiec
od worka i usuń folię ochronną
nr 1.
2
4. Molding.
3. Remove liner 1.
2. Remove the moldable
3. Removedisk
linerfrom
1. the pouch.
m the pouch.
3. Re
4. Moldi
3. Remove liner 1.
2. Remove the moldable disk from the pouch.
the pouch.
4. Molding.
3. Remove liner 1.
4. Molding.
Przy użyciu kciuków, uformuj przylepiec plastyczny
do odpowiedniego rozmiaru stomii i usuń folię ochronną nr 2.
3
2. Remove the moldable disk from the pouch.
4. Molding.
4. Molding.
3. Remove liner 1.
4. Check the size of the molding.
7. Pla
6. Remove liner 2.
7. Place the disk on the body.
8. Remove liner 3.
Place the
disk on się,
the body.
8. Remo
Przyklej
przylepiec na skórę wokół 7.
stomii
i upewnij
że pomiędzy stomią
6. Remove liner
2.
7. Place the disk on the body.
8. Remove liner 3.
6. Remove liner7.2.a
Place
the disk on
the body.
otworem
przylepca
6. Remove liner 2.
ŻNE
WA
ody.
a.
!
1. In the Box
rom the pouch.
ding.
IA
BEZ DOCINAN
8. Remove liner
3. folię ochronną nr 3.
nie ma żadnych szczelin.
Usuń
7. Place the disk on the body.
7. Place the disk on the body.
8. Remove liner 3.
8. Remove liner 3.
8. Remove liner 3.
9. Make place for the stoma.
10. Remove liner 4.
11. P
he body - 1.
}
Przyklej worek na
Pamiętaj:
10. Remove liner 4.
11. Place the pouch on the body - 1.
12.Przytrzymaj
Place the pouch on theprzyklejony
body - 2.
przylepiec plastyczny.
przed przyklejeniem worka
do przylepca i skóry
Aby ułatwić cały proces,
do przylepca, usuń
worek przez około 30
przyklej najpierw dolną
znajdującą się na nim
sekund.
część
worka,
folię
ochronną
10. Remove liner 4.
11. Place the pouch on the body - 1.
12. Place the pouch on th
Place theniebieskiej
pouch on the body - 1. a następnie górną.
12. Place the pouch on the body - 2.
(przy11.
pomocy
10. Remove linerwypustki).
4.
11. Place the pouch on the body - 1.
12. Pla
11. Place the pouch on the body - 1.
12. Place the pouch on t
W prawidłowym przyklejeniu worka, pomocne będzie „okno podglądu”, znajdujące się z drugiej strony worka*.
* dostępne w workach beżowych
12. Place the pouch on the body - 2.
Technologia Plastyczna ConvaTec™
Nowe, jednoczęściowe worki Esteem™+,
dzięki „efektowi pamięci” materiału
plastycznego, idealnie dopasowują się
do każdego kształtu i rozmiaru stomii,
szczelnie ją otulając. Materiał plastyczny
„podąża” za stomią w ciągu dnia, gdy
kurczy się ona i rozkurcza. Dzięki temu,
ryzyko podciekania i uszkodzenia
skóry jest minimalne.
NOWOŚĆ
rozmiar
(mm)
numer
numer
ilość
cena
katalogowy katalogowy sztuk
za 1 szt.
systemu
SAP
w opak.
cena za
1 szt.
z VAT
cena za
1 opak.
z VAT
Esteem™+ plastyczny kolo z filtrem beżowy
20-30
413509
1708110
30
8,61
9,30
279,00
30-40
413510
1708111
30
8,61
9,30
279,00
Esteem™+ plastyczny ileo z filtrem z zapinką InvisiClose® przezroczysty
20-30
413515
1708125
10
9,81
10,60
106,00
30-40
413516
1708126
10
9,81
10,60
106,00
Esteem™+ plastyczny ileo z filtrem z zapinką InvisiClose beżowy
®
20-30
413521
1708131
10
9,81
10,60
106,00
30-40
413522
1708132
10
9,81
10,60
106,00
ConvaTec Polska Sp. z o.o.
www.convatec.pl, www.stomia.pl, [email protected]
Bezpłatna linia informacyjna: 800 120 093
* Przypisy: 1. Szewczyk MT, Majewska GM, Cabral MV, Hölzel-Piontek K. OSMOSE - Międzynarodowe badanie oceniające stan skóry
wokół stomii wśród pacjentów stosujących płytkę plastyczną. Plakat zaprezentowany podczas Kongresu ECET w Paryżu, czerwiec 2013
oznacza zatrzeżony znak towarowy ConvaTec Inc.
© ConvaTec Polska Sp. z o.o. 2014
TM
Download

GLYKOPEEL ulotka:Layout 1