Oświetlenie
ogrodowe
Garden lighting | Садовое освещение
2011
Słupki, kinkiety
Light posts, wall brackets
Столбики, бра
Słupki ogrodowe, aluminiowe, malowane na kolor drewna – jabłoń, klosz pmma
Aluminium garden light posts, painted into wooden effect apple tree, lamp-diffuser pmma
Алюминиевые садовые столбики, окрашенные в цвет древесины - яблоня,
рассеиватель pmma
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
Słupki ogrodowe, aluminiowe, malowane na kolor drewna – sosna, klosz pmma
Aluminium garden light posts, painted into wooden effect pine, lamp-diffuser pmma
Алюминиевые садовые столбики, окрашенные в цвет древесины - сосна,
рассеиватель pmma
1 KOD.S-MLA900MDJ
6 KOD.S-MLA900MDS
h: 900 mm | Ø: 80 mm
h: 900 mm | Ø: 80 mm
2 KOD.S-MLA700MDJ
7 KOD.S-MLA700MDS
h: 700 mm | Ø: 80 mm
h: 700 mm | Ø: 80 mm
3 KOD.S-MLA500MDJ
8 KOD.S-MLA500MDS
h: 500 mm | Ø: 80 mm
h: 500 mm | Ø: 80 mm
4 KOD.S-MLA350MDJ
9 KOD.S-MLA350MDS
h: 350 mm | Ø: 80 mm
h: 350 mm | Ø: 80 mm
Daszek aluminiowy
Aluminium cap
Алюминиевая крышка
Słupki ogrodowe, aluminiowe, anodowane na kolor szampański, klosz pmma
Aluminium garden light posts, anodized into champagne colour, lamp-diffuser pmma
Алюминиевые садовые столбики, анодированные в шампанский цвет,
рассеиватель pmma
11 KOD.S-MLA900A
h: 900 mm | Ø: 80 mm
12 KOD.S-MLA700A
Daszek aluminiowy
Aluminium cap
Алюминиевая крышка
Aluminiowe kinkiety, malowane na kolor drewna: jabłoń, sosna oraz anodowane
na kolor szampański, klosz pmma
Aluminium wall brackets, painted into wooden effect: apple tree pine and anodized into champagne
colour, lamp-diffuser pmma
Алюминиевые бра, окрашенные в цвет древесины: яблоня, сосна и анодированные в
шампанский цвет, рассеиватель pmma
5 KOD.K-MLA MDJ
h: 350 mm
125 mm
Ø: 80 mm
10 KOD.K-MLA MDS
h: 350 mm
125 mm
Ø: 80 mm
15 KOD.K-MLA A
h: 350 mm
125 mm
Ø: 80 mm
h: 700 mm | Ø: 80 mm
13 KOD.S-MLA500A
h: 500 mm | Ø: 80 mm
14 KOD.S-MLA350A
h: 350 mm | Ø: 80 mm
Daszek aluminiowy
Aluminium cap
Алюминиевая крышка
Daszek aluminiowy
Aluminium cap
Алюминиевая крышка
2
Słupki, kinkiety
Light posts, wall brackets
Столбики, бра
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
Słupki ogrodowe i kinkiet, klosz typu: kula pryzmatyczna pmma, kolor podpalany
Garden light posts and wall bracket, lamp-diffuser type: sphere prismatic pmma, smoked colour
Садовые столбики и бра, рассеиватель типа: шар призматический pmma, цвет
дымчатый
25 KOD.S232/200
h: 410 mm | Ø: 200 mm
26 KOD.S632/200
h: 810 mm | Ø: 200 mm
27 KOD.S632/250
h: 860 mm | Ø: 250 mm
24 KOD.K332/200
h: 270 mm
250 mm
Ø: 200 mm
Słupki ogrodowe i kinkiet, klosz typu: kula pryzmatyczna pmma, kolor złoty
Garden light posts and wall bracket, lamp-diffuser type: sphere prismatic pmma, gold colour
Садовые столбики и бра, рассеиватель типа: шар призматический pmma, цвет золотой
31 KOD.K334/200 h: 270 mm
250 mm
Ø: 200 mm
28 KOD.S634/250
29 KOD.K114/210/CR
h: 350 mm
190 mm
Ø: 210 mm
30 KOD.K114/210
h: 290 mm
190 mm
Ø: 210 mm
h: 860 mm | Ø: 250 mm
32 KOD.S234/200
h: 410 mm | Ø: 200 mm
33 KOD.S634/200
h: 810 mm | Ø: 200 mm
3
Słupki, kinkiety
Light posts, wall brackets
Столбики, бра
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
Kinkiety, klosz typu kula, kolor biały
Wall brackets, lamp-diffuser: type sphere, white colour
Бра рассеиватель типа: шар, цвет белый
Słupki ogrodowe i kinkiet, klosz typu: kula pmma, kolor biały
Garden light posts and wall bracket, lamp-diffuser type: sphere pmma, white colour
Садовые столбики и бра, рассеиватель типа: шар pmma, цвет белый
38 KOD.K521/160
39 KOD.K821/160
h: 150 mm | Ø: 160 mm
185 mm
h: 180 mm | Ø: 160 mm
185 mm
40 KOD.K521/200
41 KOD.K821/200
h: 200 mm | Ø: 200 mm
235 mm
h: 240 mm | Ø: 200 mm
235 mm
37 KOD.K321/200 h: 270 mm
250 mm
Ø: 200 mm
36 KOD.S621/200
h: 810 mm | Ø: 200 mm
34 KOD.S621/250
h: 860 mm | Ø: 250 mm
35 KOD.S221/200
h: 410 mm | Ø: 200 mm
Słupki ogrodowe i kinkiety, klosz typu: konus pmma, kolory: biały, złoty
Garden light post and wall brackets, lamp-diffuser type: cone pmma, colours: white, gold
Садовый столбик и бра, рассеиватель типа конус pmma, цвет белый, золотой
44 KOD.K341/200 h: 300 mm
Słupek ogrodowy, klosz typu: Amfora
pmma z daszkiem, kolor biały
Garden light post, lamp diffuser type:
Amphore pmma with cap, white color
Садовый столбик,
рассеиватель типа Амфора
рмма с крышкой, цвет белый
250 mm
Ø: 200 mm
45 KOD.K344/200 h: 300 mm
250 mm
Ø: 200 mm
46 KOD.S944/300
h: 1250 mm | Ø: 300 mm
42 KOD.S241/200
h: 440 mm | Ø: 200 mm
51 KOD.S9151/250
43 KOD.S244/200
h: 440 mm | Ø: 200 mm
h: 1210 mm | Ø: 250 mm
4
Słupki, kinkiety
Light posts, wall brackets
Столбики, бра
Aluminiowa oprawa, kolor szary, klosz szkło
Aluminium light-fitting, grey colour, lamp-diffuser - glass
Алюминиевый светильник, цвет серый, рассеиватель стекло
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
Słupek ogrodowy i kinkiet, klosz pc, kolor brązowy
Garden light post and wall bracket, lamp-diffuser pc, brown colour
Садовый столбик и бра, рассеиватель pc, цвет коричневый
16 KOD.K-ML
105 mm
h: 150 mm |
18 KOD: KA-02/G
h: 107 mm |
19 KOD: PL-D/G
213 mm
h: 204 mm |
320 mm
20 KOD: PL-M/G
h: 143 mm |
213 mm
17 KOD.G-ML
155 mm
h: 160 mm |
Słupki ogrodowe i kinkiet, klosz typu: kula pmma z daszkiem, kolor biały
Garden light posts and wall bracket, light-diffuser type: sphere pmma with cap, white colour
Садовые столбики и бра, рассеиватель типа: шар pmma с крышкой, цвет белый
Kinkiet, klosz typu: kula pmma, kolor biały
Wall bracket, lamp-diffuser: type sphere pmma, white colour
бра, рассеиватель типа: шар pmma, цвет белый
49 KOD.K3161/200
h: 270 mm
250 mm
Ø: 200 mm
h: 230 mm
220 mm
Ø: 150 mm
21 KOD: K921/150
47 KOD.S6161/250
h: 860 mm | Ø: 250 mm
50 KOD.S6161/200
h: 810 mm | Ø: 200 mm
22 KOD: R2/CR
48 KOD.S2161/200
h: 410 mm
Ø: 200 mm
h: 140 mm |
225 mm
Reflektor
Reflector
Прожектор
23 KOD: R2
h: 90 mm |
225 mm
5
Light-fittings, wall brackets
Светильники, бра
Oprawy, kinkiety
Oprawa typu TAO, klosz biały, obudowa czarna,
średnica montażowa Ø 60
Light-fitting type TAO, lamp-diffuser: white, body: black,
assembling diameter Ø 60
СВЕТИЛЬНИК ТИПА TAO, Рассеиватель белый,
корпус черный, mонтажный диаметр Ø 60
typ oprawy
średnica klosza
light-fitting type lamp-diffuser diameter
Тип
Диаметр
светильника
рассеивателя
OZ-250
OZ-300/350
OZN-11
K-1
300 mm, kołnierz /
bayonet neck /
Фланец: K-140
225 mm
200, 250,
gwint/screw
neck/Винт: 84,5
300 mm, kołnierz /
bayonet neck /
Фланец
K-100
OZN-22
300 mm, kołnierz /
bayonet neck /
Фланец
K-100
Daszek
Cap
пик
Systemy ramion „2”,
kolor czarny, średnica mocowania Ø 60
Arm system „2”,
colour black, fixing diameter Ø 60
Системы консолей „2”,
цвет черный, Диаметр крепления Ø 60
Systemy ramion „3”,
kolor czarny, średnica mocowania Ø 60
Arm system „3”,
colour black, fixing diameter Ø 60
Системы консолей „3”,
цвет черный, Диаметр крепления Ø 60
tworzywo/plastic/
материал
250 mm
Ø: 60 mm
225 mm
OZ-23
200, 250,
gwint/screw
neck/Винт: 84,5
OZ-24
200, 250,
gwint/screw
neck/Винт: 84,5
gwint/screw
neck/Винт :
84,5
110 mm
K-3
K-3/CZ
gwint/screw
neck/Винт :
84,5
200 mm
Chińczyk
Chinese
Китаeц
gwint/screw
neck/Винт :
84,5
225 mm
Raster dla opraw typu OZ250
Reflector for light-fitting type: OZ250
Растр для светильников типа OZ250
165 mm
KK
średnica
montażowa
fixing diameter
Монтажный
диаметр
250 mm, kołnierz /
bayonet neck /
Фланец: K-120
OZN-12
KOD:728661 h: 286 mm
311 mm
typ kinkietu
wall bracket
type
Тип бра
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
Ø 85
6
Słupki, klosze
Kula pmma
Sphere pmma
Шар pmma
Średnica/Diamater/Диаметр:
Ø 200, Ø 250, Ø 300
Kula pryzmatyczna pmma
Prismatic sphere pmma
Шар призматический pmma
Średnica/Diamater/Диаметр:
Ø 150, Ø 200, Ø 250, Ø 300
Light posts, lamp-diffusers
Столбики, рассеиватели
Kula z daszkiem pmma
Sphere with plastic cap pmma
Шар с крышкой pmma
Średnica/Diameter/Диаметр:
Ø 200
Konus z nakładką pmma
Cone with black plastic cap
Конус с накладкой pmma
Średnica/Diamater/Диаметр:
Ø 200, Ø 300
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
Półkula pryzmatyczna pmma
Prismatic semisphere pmma
Полушар призматический
pmma
Średnica/Diameter/Диаметр:
Ø 210
Amfora, Amfora z daszkiem pmma
Amphore, Amphore with cap pmma
Амфора, Амфора с крышкой pmma
Średnica/Diamater/Диаметр:
Ø 250
Słupki ogrodowe, jednoelementowe
One – element garden light posts
Садовые столбики одноэлементные
7
Fundamenty
Concrete footings
Фундаменты
Zakład Produkcji Sprzętu Oświetleniowego „ROSA” Stanisław Rosa
PL ul. Strefowa 1, 43-109 Tychy
3xM8
3xM8
R83
Ø192
Ø100
Ø160
240
3xM6
3xM6
R117
Sekretariat
tel./fax: +48 32 73 88 901
R83
R117
Dział sprzedaży
tel. +48 32 73 88 911-916
fax: +48 32 32 91 329
e-mail: [email protected]
Dział marketingu
tel. +48 32 73 88 963-965
fax: +48 32 73 88 963
e-mail: [email protected]
B-11
Z-1
B-1
E 1 Strefowa Str., 43-109 Tychy, POLAND
240
250
320
350
www.rosa.pl
Secretary
phone / fax: +48 32 73 88 901
Sales Department
phone / fax: +48 32 73 88 911-916
fax: +48 32 32 91 329
e-mail: [email protected]
Z-11
Commercial Director
phone / fax: +48 32 73 88 910
e-mail: [email protected]
3xM8
Ø55
R50
Ø125
R91
3xM6
3xM6
R91
Ø210
Ø120
3xM8
www.rosa.pl
ул. Strefowa 1, 43-109 Тыхы, Польша
Секретариат
Тел./факс +48 32 73 88 901
R50
Коммерческий Директор
Тел./факс +48 32 73 88 910
e-mail: [email protected]
200
205
270
300
Отдел Продаж
Тел. +48 32 73 88 911-916
Факс +48 32 32 91 329
e-mail: [email protected]
www.rosa.pl
250
PM
Z-16
B-16
Z-12
Ø192
B-12
Fundament
Concrete footing
Фундамент
B1
B11
B12
B16
Kosz zbrojeniowy
Reinforcement basket
Анкерное устройство
Z1
Z11, PM
Z12
Z16
Zastosowanie
Usage
Применение
SO
Sop
Sop.kw
MLA
projekt katalogu: Krzysztofa Frankowska
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
Download

Instrukcja obsługi seria T