AUTOCORO 8.
THE HIGH-TECH REVOLUTION
IN ROTOR SPINNING.
—
TR
“Yeni Autocoro 8 ile artan performanstan,
“Bu yeni rotor iplik eğirme makinesi
“Autocoro 8, 25 yıllık şirket geçmişimizde gördüğümüz en iyi
daha fazla üretimden, daha iyi kalitede
başarılı bir gelecek için bizim mükem-
rotor iplik eğirme makinesi.”
iplik ve bobinlerden kâr ediyoruz.”
mel yoldaşımızdır.”
“Benim gelecekteki makine tercihim
“Yeni Autocoro 8 ile teslim tarihlerine
Autocoro 8.”
sorunsuzca uyabiliyoruz.”
“Autocoro 8’in esnekliğinden ve üretkenliğinden eminiz.”
AU TOCORO 8
“Autocoro 8 rotor iplik eğirmenin geleceğidir. En üst düzey-
“Autocoro 8 ile pek çok yeni müşteri kazandık.”
de esnekliği en üst düzeyde güvenilirlik ve üretkenlikle birleştirmektedir.”
“Autocoro 8, son derece yüksek esnekliğiyle bizi memnun
ediyor.”
AU TOCORO 8
“Autocoro 8 ile Afrika’da piyasa lideri olduk.”
The high-tech revolution in rotor spinning
Piyasa ve yenilikçilik lideri Schlafhorst sektörün itici gücü
olarak Autocoro 8 ile sahneye çıkıyor.
Şirketin amiral gemisi olan Autocoro 8, kârlılık avantajlarını
şimdi 552 iğ üzerinde gözler önüne seriyor. Pratikte denenmiş 160.000 rpm devir sayıları ve yeni, akıllı otomasyon çözümleriyle artık yoğunlaştırılmış bir üretkenliğe sahip olacaksınız.
Bu özellikle, süreçleri en yüksek düzeyde optimize edilmiş
olmasına rağmen, geleneksel kayış tahrikli makinelerinden
artık üretkenlik artışı elde edemeyen deneyimli standart iplik
üreticilerini ilgilendirecektir.
Autocoro 8’in yeni olanaklarını şimdi keşfedin.
AU TOCORO 8
4
Autocoro 8
Temel donanım
1
4
1
5
3
2
Masura haznesi
4
Sayfa 32
EIS donanımlı 2 DCU çapraz bobin
değiştirme ve temizlik arabası
Sayfa 32
2
İnformatör
Sayfa 32
3
5
552 iğe kadar
Sayfa 32
Yalın bakım
Sayfa 28
Manyetik yataklı ve tahrikli
Belcoro rotor
Sayfa 15
Bağımsız tekli iğ
Sayfa 15
AU TOCORO 8
6
300
mm çapa kadar silindirik
çapraz bobinler
Sayfa 32
7
6
7
Her
makine uzunluğunda 250
m/dakikaya kadar sağma hızları için dijital kontrollü bobin
sarma süreci
Sayfa 32
8
8
SynchroPiecing 6
Sayfa 16, 32
9
DigiPiecing dijital iplik bağlama
Sayfa 19
10
İplik
kalitesi ve iplik bağlama
kontrolü için ortak Corolab XQ
dijital sensörleri
Sayfa 19
19
11
Eğirme kutusu SE 20
Sayfa 15, 32
12
9
Değişmeyen
ve elektronik
kontrollü eğirme vakumu için
EVA Electronic Vacuum Adjustment
10
Sayfa 32
11
12
AU TOCORO 8
Autocoro 8
Opsiyonlar
13
13
16
Sentetik elyaf iplikler için ilave
bobin çerçevesi süspansiyonu
Sayfa 32
15
14
14
DigiWinding
Sayfa 20
15
Her makine uzunluğunda 300
m/dakikaya kadar sağma hızları için dijital kontrollü bobin
sarma süreci
Sayfa 17
17
16
FlexPack
Sayfa 21
18
17
Parafinleyici
Sayfa 32
18
QuickStarter
Sayfa 16, 32
19 Piktogramlı menülere sahip
kumanda ünitesi
Sayfa 32
20
20
İplik kalitesi ve iplik bağlama
kontrolü, yabancı iplik eliminasyonu için Corolab XF dijital
sensörleri
Sayfa19
21
21
Bütünleşik Fancynation fantezi
iplik sistemi
Sayfa 25
AU TOCORO 8
22
25
22
EIS
donanımlı 4 DCU çapraz bobin değiştirme ve temizlik arabası
Sayfa 32
23
MultiLot
3 / MultiLot 5 tekli motorla tahrik edilen masura hazneleri, masuralarda
otomatik renk ayrımı
Sayfa 24
Plant Control System
Sayfa 29
AU TOCORO 8
24
23
24
PilotSpin
Sayfa 23
25
Eğirme elemanı ve kova
değişimi olan ve olmayan
kesintisiz parti değişimi
Sayfa 24
Daha fazla üretim
Daha yüksek kalite
Daha az enerji
Daha az hammadde
Daha fazla esneklik
Daha az makine duruşu
Daha az personel
Daha az lojistik maliyeti
Daha az aşınan parça
AU TOCORO 8
Büyük üreticiler için en iyi performans –
Autocoro 8 bunu temel donanım olarak sunuyor
Autocoro 8 temel donanımıyla bile büyük üreticilerin kalite ve kârlılık
beklentilerini karşılıyor. Schlafhorst makinelerinde on yıllardır kendini
kanıtlamış olan tekli tahrik teknolojisi sayesinde büyük siparişlerinizi
şimdiye dek hiç olmadığı kadar daha hızlı, daha iyi ve daha kârlı
üretirsiniz.
Akıllı otomasyon
İyileştirilmiş verimlilik
Daha yüksek üretkenlik
Her tekil iğ kendine ait bütünleşik DigiPiecing iplik bağlama
teknolojisine sahiptir. Bu
sayede her zaman – bekleme
olmaksızın – doğrudan iplik
bağlanır. Autocoro 8 makineniz
temel donanımıyla bile altıya kadar eşzamanlı iplik bağlayabilir.
Bu sayede hem değişken
eğirme istikrarına hem de müşterilerinizin yeni kalite beklentilerine aynı derecede kolaylıkla yanıt verebilirsiniz.
Randımanları yıl sonunda kıyaslayın: Hızlı ve akıllı teknolojisiyle
Autocoro 8 size büyük bir artıyı
garanti eder. Parti değişimini istediğiniz kadar ender veya sık
yapın, ya da Autocoro 8 makinenizi daha az veya daha sık
durdurup başlatın – yıllık randımanınız tüm hammaddelerde ve
tüm uygulamalarda hep yüksek
olacaktır.
Potansiyellerinizi sonuna kadar
kullanın – artırılmış rotor devir
sayısıyla veya 250 m/dakikaya
kadar sağma hızıyla. Autocoro 8
temel donanımıyla bile size tüm
özgürlükleri sunar. Avrupa’nın lider iplikhaneleri günden güne
kâr ediyor: Autocoro 8, kayış
tahrikli eski makinelere kıyasla iki
kat daha fazla üretkenlik
sağlıyor.
AU TOCORO 8
Daha az hammadde
maliyeti
Hammaddeden tasarruf edersiniz. Becerikli hammadde yönetimi asıl şimdi kendini amorti
edecek – üstelik üretkenlikten
veya randımandan ödün vermeden. Çünkü Autocoro 8 makineniz kalite dalgalanmalarını kolayca dengeler.
AU TOCORO 8
Maksimum kalite güvencesi
Azalan eğirme maliyetleri
Autocoro 8’de bütünleşik dijital
iplik kalite kontrol ve iplik bağlama sensörleri Corolab XQ ile
en yüksek iplik kalitesini standart
olarak elde edersiniz. Böylece
her bir iğ başarınız için ihtiyaç
duyduğunuz kaliteyi otomatik
olarak üretir.
Autocoro 8’in teknoloji konsepti – enerji tüketimi iyileştirilmiş
eğirme kutusundan esnek tekli
iğlere kadar – tamamen yeni bir
kaynak verimliliği düzeyini gerçekleştirir. Verimsiz, enerji israf
eden boşta çalışma zamanları
artık yoktur. Autocoro enerjiyi ve
personeli duruşlarda değil, yalnız
üretim için kullanır. Azaltılan
bakım ihtiyacı da buna katkıda
bulunur.
Autocoro 8
Yeni üretkenlik potansiyelleri
Yeni üretkenlik potansiyelleri .................. 14
Bağımsız tekli iğler .............................................................. 15
Manyetik motorlu hassas rotor ........................................... 15
SynchroPiecing 6 ................................................................. 16
QuickStarter ile 12 kez senkron .......................................... 16
Tam boyda en yüksek üretkenlik ........................................ 17
Kaliteli iplikler, süreç için
iyileştirilmiş çapraz bobinler.................... 18
DigiPiecing ........................................................................... 19
Corolab ile dijital iplik kontrolü ........................................... 19
Maliyetleri azaltın ................................................................ 20
DigiWinding ......................................................................... 20
Kârlı çapraz bobinler ........................................................... 21
FlexPack ile ısmarlama bobinler ......................................... 21
Büyük ve küçük partiler için
yeni esneklik anlayışı ............................... 22
Esnek tekli iğler ................................................................... 23
PilotSpin ile bütünleşik iplik testleri ................................... 23
MultiLot çoklu parti teknolojisi ........................................... 24
Kesintisiz parti değişimi ...................................................... 24
Fancynation – devrimci esneklik ........................................ 25
AU TOCORO 8
Maliyetleri azaltın, hammadde kullanımı
iyileştirin ................................................... 26
Eğirme maliyetlerinizi azaltın .............................................. 27
Enerji verimliliği ................................................................... 27
Akıllı yalın bakım .................................................................. 28
Her hammaddede yüksek randıman .................................. 28
Merkezi veri yönetimi .......................................................... 29
Plug and Spin ....................................................................... 29
Made by Schlafhorst ............................... 30
Bizim bilgi birikimimiz, sizin başarınız ................................ 31
Teknik Ayrıntılar ....................................... 32
Teknik Bilgiler ...................................................................... 33
AU TOCORO 8
Yeni üretkenlik potansiyelleri
—
ff Devrimci tekli iğ teknolojisi
ff Bütünleşik iplik bağlamalı, tekil otomasyonlu iğler
ff Yeni geliştirilen eğirme kutusu SE 20
ff Manyetik kuvvetle %100 temassız konumlandırılıp tahrik edilen rotor
ff %13’e kadar daha fazla iğ için kompakt yapı
ff Uygulamada 160.000 rpm rotor devir sayıları
14
AU TOCORO 8
İşlerinizi hızlandırır: Devrimci tekli iğ teknolojisi
Bağımsız tekli iğler
Manyetik motor
Çığır açıcı konsept şimdiye dek bilinmeyen
potansiyellerin önünü açıyor
Geleceğin teknolojisini rotorundan
tanırsınız
Yeni Autocoro 8 yenilikçi bir makine konseptine dayanır.
Kısıtlayıcı merkezi tahrikler tamamen tekli tahrik motorlarıyla
ve akıllı yazılımla değiştirildi.
Yeni SE 20 eğirme kutusunun kalbi, sürtünmesiz
rotor tahrik ve yataklama teknolojisine sahip olan
rotor motorudur. Rotor iplik eğirmede yeni çağın
teknoloji konseptini rotorundan tanırsınız. Mutlak
güvenilirlik ve emniyet her zaman sağlanmıştır,
çünkü bu yeni teknoloji 200.000 devir/dakikaya
kadar devir sayıları için tasarlanmıştır.
Her iğ kendi başına kapalı bir üretim birimi oluşturuyor. Her iğin
eğirme ve bobin sarma prosesi bağımsızdır ve iplik bağlama dahi
tamamen iğe entegre edilmiştir. Böylece Autocoro 8 neredeyse 30
yıldır hüküm süren rotor iplik eğirme kısıtlamalarını ortadan kaldırdı
ve yepyeni potansiyellerin önünü açtı.
AU TOCORO 8
Tüm dünyadan müşteriler ona
hayran: “Autocoro 8 şirketimiz
için biçilmiş kaftan: Yüksek
üretkenlik ve yüksek düzeyde
esneklik.”
Intercot S.A., İspanya
15
Daha hızlı ve çok daha fazla üretin
SynchroPiecing 6
QuickStarter ile 12 kez senkron
Daha yüksek randıman için daha yüksek
iplik bağlama kapasitesi
12 senkron iplik bağlama işlemiyle hızlı başlatma:
QuickStarter
İplik bağlama işlemi Autocoro 8’de tamamen iğe
bütünleşik olduğundan dolayı artık bekleme süreleri ortadan kalkmıştır – iplik bağlama kapasitesi
hissedilir şekilde artar. Bu sayede verimliliğinizi ve
üretkenliğinizi artırırsınız. Sık sık iplik bağlamanız
gereken veya çok hassas bir şekilde ayarlanan iplik kalitesi denetimi gerektiren hammaddelerde bile
randıman hep yüksektir.
Bir parti değişiminden, bir elektrik kesintisinden veya makine
temizliğinden sonraki hızlanma süreleri bile artık o kadar kısa ki
randımanı neredeyse hiç etkilememektedir. Özellikle makinelerini
sıkça durdurup başlatan iplikhaneler QuickStarter ile 12 iğde
eşzamanlı iplik bağlama gerçekleştirebilirler. Geleneksel sistemlerle
kıyaslandığında makine hızlanması 6 kat kadar daha hızlıdır.
“Autocoro 8 ile makine kalkışı daha önce hiç olmadığı kadar hızlı.”
Ariston S.r.l, İtalya
SynchroPiecing 6 ile aynı zamanda 6 iğde doğrudan ve oto-matik olarak iplik bağlamayı gerçekleştirirsiniz. Autocoro 8 böylece homojen olmayan
veya düşük eğirme istikrarını zahmetsizce dengeler.
Hızlanma 6 kata kadar daha hızlı
%19’a kadar daha fazla üretkenlik
12 ekipman, 6 kat
daha hızlı
Dokuma ipliği
Ne 16,5 / Nm 28
Avusturya
Dokuma ipliği
Ne 20 / Nm 34
Hindistan
6 ekipman, 3 kat
daha hızlı
4 ekipman, 2 kat
daha hızlı
Triko ipliği
Ne 18 / Nm 30
ABD
2 ekipman
Hızlanma zamanı,
dakika
0
20 40 60 80 100 120 140
% cinsinden
üretkenlik
100
110
■ 456 iğli Autocoro 8
■ Autocoro 8
■ 456 iğli geleneksel makine
■ kayış tahrikli yeni rotor iplik eğirme makinesi
16
120
AU TOCORO 8
Tam boyda en yüksek üretkenlik
Rotor devir sayılarını artırın
Yeni teknolojiyle rotor devir sayısı da rahatça yükseltilebilir. Autocoro 8
standart iplik üretiminde de pratikteki rotor devir sayısı sınırlarını
yıkıyor. Autocoro 8 ile rotor devirlerinde on yıllardır aşılamaz görünen 150.000 rpm “ses duvarını” günden güne daha fazla iplikhane
aşıyor. Farklı piyasalardaki uygulama örnekleri eski tip makinelere
kıyasla %50’ye kadar ve daha yeni model kayışlı makinelere kıyasla
%20’ye kadar üretkenlik artışı olduğunu kanıtlıyor.
“Yeni Autocoro 8 sayesinde performans artışlarından ve daha fazla üretimden kâr ediyoruz.”
Fruit of the Loom, Fas
Yeni üretkenlik potansiyelleri için yüksek
teknoloji
Makine boyu uzadıkça üretim miktarı azalıyor mu?
Bu eskidendi. Autocoro 8 mekanik sınırları tanımıyor. Çünkü Autocoro 8’de merkezi tahrikin yerine
yenilikçi tekli tahrikler getirildiği için her makine boyunda dakikada 300 metre ipliğe kadar üstün bir
üretkenlik elde edersiniz.
Kompakt yapısı sayesinde Autocoro 8’in yer ihtiyacı
geleneksel makinelere kıyasla daha azdır, bu sayede
metrekare başına üretkenlik %10 – 13 daha artırılabilmektedir.
“Pratikteki 150.000 rpm sınırı artık yalnızca kafalarda duruyor. Örneğin dokuma ipliğini 160.000
rpm’le eğiriyoruz.”
Andrey Mezhinskiy, Tirotex, Moldova
%15’e kadar daha yüksek çekim hızı
m/dak.
300
280
260
240
360
408
456
504
552 İğ
■ Autocoro 8
■ Geleneksel rotor iplik eğirme makinesi
AU TOCORO 8
17
Kaliteli iplikler, süreç için iyileştirilmiş çapraz
bobinler
—
ff Komple dijital kontrollü kalite
ff DigiPiecing: Dijital kontrollü hassas iplik bağlama teknolojisi sayesinde
ipliğe eşdeğer bağlama
ff DigiWinding: İplikhaneden dokumahaneye kadar süreç zincirinin tamamında maliyetlerden tasarruf için dijital sarım teknolojisi
18
AU TOCORO 8
Daha da iyi Autocoro iplikleri için lider dijital teknoloji
DigiPiecing
Dijital iplik kontrolü
Doğrudan ve tamamen iğde %100 dijital iplik bağlama
Dijital kalite güvencesi – güvenli, akıllı ve
çok yönlü
DigiPiecing tüm dünyada kendini kanıtlamıştır ve Autocoro 8 için
vazgeçilmez olmuştur. İğdeki dijital kontrol bir iplik kopuşunun veya
temizleyici müdahalesinin hemen ardından iplik bağlama işlemini
başlatır. Tekli tahrik motorları en yüksek düzeyde hassasiyet garanti
eder: Elyaf şeridi beslemesinden bireysel rotor motoru aracılığıyla
rotor hızlanmasına, iplik sağma motoru tarafından ipliğin çekilmesine kadar – her iğde tekrarlanabilir ve güvenilir. Bu, rotor iplik
eğirme teknolojisinde kesinlikle eşsiz bir yeniliktir.
Autocoro 8’de Corolab XQ veya Corolab XF
verdikleri sözü tutan mükemmel iplikleri ve iplik
bağlamayı garanti eder. Corolab sensörü iplik
numara dalgalanmalarının yanısıra her iplik
bağlamanın yapısını da analiz eder. Corolab ayrıca
fazla kalın veya fazla ince olan elyaf şeritlerinin de
“yanlış elyaf şeridi” olarak algılanmalarını sağlar.
“Autocoro 8 triko ipliği
sektöründe yeni pazarların
yolunu açıyor. İlk kez, artık ince
triko ipliklerini bile en yüksek
ekonomik verimlilikle üretebilecek duruma geldik.”
Özçiçek Tekstil, Türkiye
AU TOCORO 8
19
DigiWinding:
Mükemmeliyetçiler ve akıllı hesap yapanlar için çapraz bobinler
Maliyetleri azaltın
DigiWinding
Hall sensörlü ve tekil motorlu bobin
İplik kılavuzu motoru
ağırlığı dengeleyicili bobin çerçevesi
Sarım tamburu motoru
İplikhaneden dokumahaneye kadar
maliyetlerden tasarruf edin
Autocoro 8 ilk kez mutlak düz kenarlı rotor iplik
bobini yapılabilmesini mümkün kıldı – üstelik her
bobin boyunda. Akıllı DigiWinding yazılımı iplik sarımını büyüyen bobin çapına göre dinamik olarak
adapte eder ve böylece korkulan “karnıbahar
efektinin” oluşmasını önler.
DigiWinding ile bobin tasarımı iyileştirilir, bu sayede
bobin üzerine, bobin çapı değişmeksizin %10 daha
fazla iplik sarılabilir, üstelik ipliğin kalitesi de bundan
zarar görmez. Brüt üzerinden %10 daha fazla net
– bu, lojistik maliyetlerini doğrudan etkiler. %10 daha
az ambalaj gideri, %10 daha az navlun maliyeti,
%10 daha az lojistik personeli. Autocoro 8 bobinleri takip eden işleme aşamalarında uzun çalışma
süreleri ve iyileştirilmiş sağılma karakteriyle maliyetleri azaltırlar.
20
İplik çekim motoru
Tüm zamanların en iyi Autocoro bobini
Schlafhorst’un çapraz bobin tasarımındaki on yılların deneyimi
ve köklü araştırma ve geliştirme avantajı Autocoro 8’de belirgin
bir şekilde yansıyor. Lider Autoconer çapraz bobin teknolojisinin
tek motorlu tahrik teknolojileri şimdi Autocoro 8’e entegre edildi.
Autocoro 8 ile bir rotor iplik eğirme makinesinde şimdiye dek
görülmüş en iyi çapraz bobinleri üretirsiniz.
“Autocoro 8 yatırımıyla Afrika’da piyasa lideri olduk. Müşterilerimiz Autocoro 8 ile eğirilmiş iplik ve
bobinlerle elde ettikleri avantajlara hayran kaldılar.”
Prilla 2000 (Pty) Ltd., Güney Afrika
AU TOCORO 8
Kârlı çapraz bobinler
Ismarlama bobinler
DigiWinding: Ödün vermek yerine dilediğiniz bobini üretin
FlexPack, sınırsız olanakların teknolojisi
Yeni Autocoro bobinlerin sağılma karakteristiği ve boyama sonuçları
DigiWinding sayesinde herhangi bir başka rotor iplik eğirme makinesindekinden daha iyidir.
Autocoro 8 iplikhaneleri FlexPack ile en sıra dışı
bobin formatlarını bile gerçekleştirebilirler. İster son
derece yumuşak boyama bobinleri isterse de kesinlikle düz kenarlı son derece büyük çaplı bobinler olsun: FlexPack yaygın formatlar kadar nadir
formatların da mükemmel ve son derece üretken
bir şekilde başarılabilmesini garanti eder. İtalyan Fil
Man Made Group firmasının elde ettiği büyük artı
gibi: “Autocoro 8 bize tüm özgürlüklerin önünü açıyor, çok
yumuşak boyama bobinlerinden XXL formatındaki bobinlere
kadar.”
Dokumahanede daha iyi sonuçlar
Rahatsız edici desen bölgeleri veya paralel sarımlar DigiWinding ile
tamamen yok edilir. “Autocoro 8 ile dünyanın dört bir yanında pazar
lideri dokumahaneler olan müşterilerimizin ihtiyaç duydukları kaliteyi
harfiyen üretebiliyoruz. İpliklerimiz müşterilerimizin
yüksek performanslı dokuma tezgâhlarında en
yüksek düzeyde üretkenliğe ulaşıyor.”
BST Textile Mills Pvt. Ltd., Hindistan
Dokumada %86’ya kadar daha az iplik kopuşu
Çözgü ipliği
kopuşu
Atkı ipliği
kopuşu
33
100
14
%
100
20
40
60
80
100
■ Autocoro 8
■ Geleneksel makine
AU TOCORO 8
21
Büyük ve küçük partiler için yeni esneklik anlayışı
—
ff PilotSpin ile aynı zamanda hem test edin hem üretim yapın
ff Devam eden üretimde eğirme elemanı ve kova değişimiyle birlikte
kesintisiz parti değişimi
ff 5 partiye kadar eşzamanlı üretim yapın
ff Fancynation ile birden fazla fantezi ve düz ipliği eşzamanlı olarak eğirin
22
AU TOCORO 8
Her şey olur – hem de eşzamanlı!
PilotSpin ile bütünleşik iplik testleri, esnek tekli iğler
Esneklik hayalleri gerçek oluyor
Tekli iğ konsepti bunu mümkün kılıyor: Her bir iğ akıllı yazılım
tarafından yönetilir. Böylece başka iğlerde yeni partiye başlarken
diğer iğlerde önceki partiyi üretmeye devam edebilirsiniz. Eşzamanlı
olarak hem fantezi iplik hem de düz iplik üretebilirsiniz veya diğer
iğlerde büyük parti çalışılırken test eğirme yapabilirsiniz.
Akıllı yazılım sayesinde emniyet
Autocoro 8 farklı masura renklerini tanır ve hangi rengin hangi partiye ait olduğunu “öğrenir”. Yanlış masuralar otomatik olarak ayrılır.
AU TOCORO 8
Aynı zamanda hem test edin hem üretim
yapın
PilotSpin ile laboratuara veya müşterilerinize test
bobinleri üretmek için kaç tane iğ ve hangi iğleri
kullanacağınızı serbestçe seçebilirsiniz. Autocoro
8 makinenizdeki diğer iğler ise çalışmaya devam
eder.
“Autocoro 8’in akıllı parti
yönetimi sistemi sayesinde üretkenliğimiz kayış tahrikli
makinelerde olduğundan gözle
görülür şekilde daha yüksek.”
Nahar Industrial Enterprises
Ltd., Oswal Denims, Hindistan
23
İstediğiniz kadar esnek olabilirsiniz
MultiLot çoklu parti teknolojisi
Kesintisiz parti değişimi
5 partiyi ihtiyacınıza göre ayırın ve
eşzamanlı üretin
Eşzamanlı hızlanma ve duruş
Autocoro 8’in yenilikçi MultiLot teknolojisi bir
makinede paralel olarak 5 ayrı parti çalışmanıza
olanak sağlar. Her bir parti için iğ sayısını ve
konumunu kendiniz serbestçe belirlersiniz. Partileri
ihtiyaca uygun olarak makine üzerinde dağıtın.
Böylece, genelde parti değişimi sayısını azaltırsınız
ve küçük partileri bile, bir büyük partiyi ihmal etmek
zorunda kalmadan, son derece verimli bir şekilde ve
“just in time” üretirsiniz.
“Yeni Autocoro 8 ile zaten yüksek
düzeyde olan esnekliğimizi daha
da iyileştirdik.”
Textiles des Dunes, Fransa
Autocoro 8, üretim kaybı olmadan, kesintisiz parti değişimi yapabilen ilk rotor iplik eğirme makinesidir. Bu sırada ilk parti kesintisiz
şekilde duruşa geçerken diğer parti iğlerde birer birer çalışmaya
başlar. İğlerden biri ilk partinin son çapraz bobini tamamladıktan
sonra otomatik olarak takip eden partiye devam eder.
Kesintisiz parti değişimi, kova ya da eğirme elemanı değişimi sırasında, önceden tüm iğler durdurulmak zorunda kalmadan, güvenilir bir
parti ayrımı yapılabilecek şekilde tasarlanmıştır. Dolayısıyla materyal
değişimi artık üretkenliği düşürmez, üretime yanlış kovalar girmez ve
eğirme elemanlarının yanlış olması da önlenir.
“Depolarımızı küçülttük, çünkü tam ihtiyacımız olanı
üretiyoruz. Üstelik geleneksel parti değişimleri ve
bun-larla bağlantılı üretim kayıpları olmadan.”
Arte en Denim, S.A. de C.V., Meksika
Üretim kaybı olmadan parti değişimi
Randıman
Kesintisiz parti değişimi
Zaman
Geleneksel makinede duruşa geçiş
Geleneksel makinede hızlanma
24
AU TOCORO 8
Fancynation – devrimci esneklik
Her efekt, her kombinasyon, üstelik hepsi aynı zamanda!
Autocoro 8’de Fancynation – bu, dünyanın en esnek fantezi iplik
teknolojisidir. Aynı zamanda 5 farklı fantezi iplik üretin veya bir
makinede paralel olarak fantezi ipliklerle düz iplikleri aynı zamanda
üretin. En küçüğünden çok büyüklere kadar tüm parti büyüklüklerini
çalışabilirsiniz.
“Ürün gamımızı genişlettik ve değişken parti boyutlarına rağmen artık çok daha verimli
çalışıyoruz.”
J. Pereira Fernandes S.A., Portekiz
AU TOCORO 8
Kendinize ait fantezi iplik kütüphanesi
Kendinize ait fantezi iplik kütüphanesi
Fancynation efektlerinizin hepsini kaydeder.
Böylece Autocoro makinelerinizde üretilmiş
olan ayarlamaların hepsine istediğiniz zaman
erişebilirsiniz. Her ipliği istediğiniz zaman – aynı
kalitede – yeniden üretebilirsiniz. Hangi nesilden
olursa olsun, önceki Autocoro makinelerinizde
mevcut olan dosyalar da sorunsuzca yüklenebilir.
“Autocoro 8 olağanüstü esnekliğiyle bizi ikna etti.”
Filatura S. Silvestro s.r.l., İtalya
25
Maliyetleri azaltın, hammadde kullanımını
iyileştirin
—
ff Tekli iğler sayesinde daha az eğirme maliyeti
ff Daha az duruş süresi sayesinde çok daha yüksek makine randımanı
ff Yılda %22’ye kadar daha az enerji
ff Hammadde maliyetlerini azaltın, üretkenliğinizi koruyun
ff Daha az bakım için yalın bakım sistemi
26
AU TOCORO 8
Enerji verimliliği ve en yüksek randıman
Eğirme maliyetlerinizi azaltın
Eğirme maliyetleri – her şeyi kapsayan bir kompozisyon
%20’den fazla enerji tasarruf edin
Eğirme maliyetlerini azaltın – tekstil endüstrisinin güncel mücadelesinin adı artık bu. Ama tekil maliyetleriniz birbirleriyle ilişkilidir. Geleneksel kayışlı makinelerde örn. Daha ucuz hammaddelerin kullanımı
otomatikman üretkenliğin azalmasına yol açar.
Autocoro 8 ile elektrik maliyetinizi yılda yaklaşık
%20 kadar azaltırsınız – ister günde 24 saat büyük
siparişler üretin, isterseniz esnek çalışın ve sık sık
makineleri başlatmak zorunda kalın. Çünkü enerji
açısından elverişsiz olan boşta çalışma süreleri ve
verimsiz parti değişimleri artık elektrik faturanıza
yük olamayacak. Motorlar yalnız iplik üretirken
enerji tüketecek. Üstelik SE 20 eğirme kutusu da
enerji tüketimi bakımından iyileştirilmiştir
Tüm maliyetleriniz yıllık projeksiyonda birbirleriyle karşılıklı olarak hesaplanmalıdır. Kayışlı makine durduğu yerden bile enerji tüketmeye
devam eder. Buna karşın Autocoro 8 böyle değildir: Yalın bakım sistemiyle bekleme olmadan iplik bağlama sayesinde kayışlı makineleri
kat kat aşan bir verimlilikle çalışır. Böylece genel toplamda eğirme
maliyetlerinizde ciddi tasarruflar elde ede
“Autocoro 8 bizi her bakımdan
tatmin ediyor. Üretkenlik artışımız mükemmeldir ve enerji maliyetlerinde %20’den fazla tasarruf ediyoruz.”
Linz Textil, Landeck, Avusturya
En az %20 daha az enerji
“Daha üretken ve daha ekonomik üretim yapıyoruz. Bu bakımdan, mesela elektrik faturamız
Autocoro 8 sayesinde bariz bir
şekilde azalmıştır.”
Özçiçek Tekstil, Türkiye
Ne 16,5 dokuma ipliği, Avusturya
Ne 26 triko ipliği,
Fas
Ne 30 triko ipliği,
Türkiye
Enerji ihtiyacı %
■ Autocoro 8
■ Geleneksel makine
AU TOCORO 8
60
80
100
Parti değişimi olmadan
kesintisiz üretim
27
Yalın bakım
Her hammaddede yüksek randıman
Bakım yapmak yerine eğirin – daha az
personelle daha fazla üretim için
Hammadde maliyetlerinden tasarruf edin, üretkenliğinizi
koruyun
Autocoro 8 rotor iplik eğirme alanında ilk kez maliyetten ve personelden tasarruf sağlayan yalın bakımı mümkün kılıyor. Artık kayış değiştirmek yok.
Her iğe, diğer iğler çalışmaya devam ederken tek
tek bakım yapılabildiği için koruyucu bakım sizin
takdirinize kalmıştır. Böylece bakım periyotları %50
daha uzun olur.
Çekici, uygun fiyatlı hammaddeler genelde daha düşük bir eğirme
istikrarına sahiptir. İplik bağlama kapasitesi kayışlı makinelerde
kısıtlı olduğundan ve her iplik bağlama işlemi bir bekleme süresi,
yani makine duruşu gerektirdiğinden, ucuz hammaddeler kayışlı
makinelerde randımanı olumsuz etkilemektedir. Autocoro 8’de bu
böyle değildir. Çünkü: İplik kopuşu az ya da çok olsun, Corolab’ın
tespit ettiği iplik hataları az ya da çok olsun, Autocoro 8’deki
randıman daime an üst düzeydedir ve ucuz hammaddelerden her
gün kâr edebilirsiniz.
Geleneksel makinelerde, makine kapatıldıktan sonra, üretim kaybının düşük tutulabilmesi için komple
bir temizlik ekibinin çalışmaya girişmesi gerekirken,
Autocoro 8’de üretim devam ederken, bir kişi iğlere
teker teker bakım yapabilir.
“Autocoro 8 iddialı ekonomik hedeflerimizi etkileyici bir şekilde destekliyor, üstelik hem iplikhanmizde hem de dokumahanemizde.”
The Hindoostan Spinning & Weaving Mills, Hindistan
“Geri dönüştürülmüş elyaf işlenmesindeki yüksek
verimliliği etkileyicidir.”
Filatura S. Silvestro s.r.l., İtalya
En az %5 daha yüksek randıman
Ne 36 / Nm 60
Ne 30 / Nm 50
Ne 20 / Nm 34
Yıllık randıman %
92
94
96
98
100
■ Autocoro 8
■ Autocoro 480
28
AU TOCORO 8
Merkezi veri yönetimi
Plug and Spin
Ağ bağlantılı kalite ve üretim yönetimi
Dünyanın en kolay bakımı
Plant Control System ile tesisinizin ne kadar personelle ve ne kadar
kârlılıkla çalıştığı hakkında her zaman güncel bilgilere sahip olursunuz. Schlafhorst üretim hatlarınız bir fabrika ağı üzerinden merkezi
bilgisayara bağlanır. Tüm üretim ve kalite verileri online olarak izlenir
ve bir dokunuşla vardiya veya üretim raporları şeklinde görüntülenebilir. Ayrıntılı olarak hazırlanan bilgilerle işletme süreçlerinizi optimize
edersiniz ve böylece işletmenizin ekonomik başarısını yükseltirsiniz.
Bakım yapıldığında bu işlem fark edilmez bile. Her
bir iğ kolayca dışarı çekilip bakım yapılabilir ve bir
o kadar çabuk yerine yerleştirilip üretime devam
edebilir. Daha kolayı olamaz. Ve bu sayede yine
personel maliyetlerinden tasarruf edersiniz ve
randımanınızı artırırsınız.
“Yeni Autocoro 8 ile üretim
maliyetlerimizi büyük ölçüde
azaltırken teslimattaki dakikliğimizi artırdık.”
Sudiva Spinners Pvt Ltd.,
Hindistan
AU TOCORO 8
29
Made by Schlafhorst
—
ff Rotor iplik eğirmede pazar ve yeniliklerin lideri
ff 2 milyondan fazla kurulu Autocoro iği
ff Son derece ekonomik rotor iplik eğirme alanında uzman
ff Daha yüksek enerji verimliliği, daha yüksek hammadde esnekliği ve akıllı
otomasyon sunan teknoloji çözümleri
ff Dünya çapında ün salmış servis kalitesi
30
AU TOCORO 8
Başarınız için iş ortağınız
Bizim bilgi birikimimiz, sizin başarınız
Verimli iplikhane çözümleri
Bilgimizi paylaşıyoruz
Dünya çapında 2 milyondan fazla satılan Autocoro iği durumu açık ve
net bir şekilde gösteriyor. Rotor iplik eğirmede pazar lideri Schlafhorst
size çağınızın sorunları – hammaddelerin ve kaynakların verimli kullanımı, tam istenen kalitede daha fazla verimlilik – için yön belirleyici
teknolojiler sunuyor. Tüm pazar segmentlerinde mantıklı otomasyon
için. Pazarda en yüksek fiyatlara ulaşan ve takip eden işleme aşamaları için ideal temelleri sunan iplik ve bobin kalitesi için.
Schlafhorst ile rotor iplik eğirme alanındaki bir numaranın bilgi birikiminden yararlanın. Bizden, işlerinizi ileriye taşıyacak kişisel servis ve mükemmel
danışmanlık alabilirsiniz.
AU TOCORO 8
31
Teknik Bilgiler Autocoro 8
Makine tipi
Otomatik rotor iplik eğirme makinesi
Autocoro 8, 48 – 552 iğ
–– Dijital iplik bağlama teknolojisi DigiPiecing ile iplik
bağlama
–– Dolu çapraz bobinlerin değiştirici ve temizleme
arabası DCU ile değiştirilmesi
–– Seksiyon başına 24 iğli seksiyonel yapı
–– İğler arası aralık 230 mm
Teknolojik veriler
Hammaddeler
Doğal ve sentetik elyaflar ve bunların
karışımları, elyaf uzunluğu 60 mm’ye kadar
İplik numara aralığı
167 – 10 tex / Nm 6 – 100 / Ne 3,5 – 60
Besleme şeridi
8,0 – 2,5 ktex / Nm 0,125 – Nm 0,40 /
Ne 0,07 – Ne 0,24
Çekim
40 – 400 kat
Ana makine
–– Eşzamanlı iplik bağlama için dijital kontrollü
DigiPiecing iplik bağlama teknolojisi
–– Eşzamanlı 6 iplik bağlama süreci için
SynchroPiecing 6
–– Eşzamanlı 12 iplik bağlama süreci için
QuickStarter *
–– PilotSpin: Numune ve deneme bobinleri
hazırlamak için iğler serbestçe seçilebilir,
otomatik çapraz bobin değiştirme işlemi
uygulanmaz *
–– 2 veya 4 * çapraz bobin değiştirme ve
temizleme arabası DCU, EIS Event Identification
System ile
–– Sensörlerle denetlenen çapraz bobin değiştirme süreci
––Rotorların, navellerin ve iplik çekme
borucuklarının pnömatik ve mekanik
olarak temizlenmesi için bütünleşik
temizleme kafası
––Eğirme kutusu ve bobin sarma aparatı için pnömatik temizleme
–– Her sırada 36 boş masura bulunan 12 sıra
halinde düzenlenmiş, toplam 432 boş masura
alabilen masura haznesi
–– Elektronik olarak kontrol edilen 65 ile 95
mbar arasında sabit eğirme vakumu için EVA
Electronic Vacuum Adjustment
–– Eğirme parametreleri informatörün dokunmatik
ekranı üzerinden girilebilir
–– Veriler ekran üzerinden veya harici bir yazıcı
(yazıcı teslimat kapsamında değildir) üzerinden
USB arabirimi ve flash disk aracılığıyla
görüntülenebilir
–– İplik artıkları, telefler ve elyaflar iki bölmeli sistem
içinde ayrı bir şekilde toplanır
–– Fancynation fantezi iplik sistemi *
–– Haznelerin merkezi telef bertaraf sistemlerine *
bağlanması mümkündür
–– Çapraz bobinlerin taşınması için makinenin her
bir tarafında taşıma bandı
–– Merkezi yağlama ve depolama yeri sıcaklık
denetimi
32
–– Kova ve eğirme elemanı değişimi özelliği olan
kesintisiz parti değişimi *
Çoklu parti işleme MultiLot *
–– Bir makinede eşzamanlı olarak 3 parti
(MultiLot 3) veya 5 parti (MultiLot 5)
üretim yapabilme
–– 5 gruba kadar ayrı partilerdeki masura sıraları
için tekli motorla tahrik edilen masura hazneleri
–– Masuralarda otomatik renk ayrımı
–– Bireysel kontrollü 2 çapraz bobin taşıma bandı
–– Kova ve eğirme elemanı değişimi özelliği olan
kesintisiz parti değişimi
Eğirme ve bobinleme üniteleri
Eğirme ünitesi
–– Corobox SE 20
–– DigiPiecing:
Her iğde tekli motorla tahrik edilen iplik bağlama
elemanlarına sahip dijital kumandalı iplik
bağlama teknolojisi
–– Tekli motorlarla tahrik edilen rotorlar, manyetik
eksenel ve radyal yataklama
–– Teknik olarak 200.000 rpm’e kadar rotor devir
sayıları için tasarlanmıştır
–– 20.000 – 180.000 rpm arasında kademesiz
ayarlanabilir ve dijital kumandalı rotor devirleri
–– Tekli motorlarla tahrik edilen, elektronik olarak
kademesiz ayarlanabilir ve dijital kumandalı açıcı
silindirler
–– Tekli motorlarla tahrik edilen ve dijital kumandalı
elyaf şeridi besleme sistemi SDSI Single Drive
Sliver Intake
–– 75 x 50 mm ebada kadar parafin ruloları için
motorlu parafinleme tertibatı *
–– Kova ve eğirme elemanı değişimi özelliği olan
kesintisiz parti değişimi
–– FlexPack: 350 mm çapa kadar ve yoğunluğu
ekstra yüksek veya düşük bobinler (boyama
bobinleri) için silindirik çapraz bobinler *
Silindirik masura ölçüleri
düz / kıvrık kenarlı
–– Ø 54 x 170 mm / Ø 54/42 x 170 mm
Eğirme kovaları
Yuvarlak kovalar için kova boyutları:
Çap
457 mm (17,5“)
(iki sıralı)
530 mm (20“)
(üç sıralı)
Yükseklik900 mm a
1.200 mm
(36” ilâ 48”)
Köşeli kovalar için kova ebatları:
220 mm genişlik x 970 mm derinlik x
900 – 1.200 mm yükseklik (kova sehpası
kullanılıyorsa 1.070 mm)
Otomatik çapraz bobinler
Taşıma sistemleri *
–– Taşıma sistemleri, örn. tekli paletleme veya
Autoflow gibi
–– Satıcısı: Neuenhauser Maschinenbau GmbH,
Neuenhaus, Almanya
* Opsiyonel
İplik kalite kontrolü
–– Corolab XQ – kalite kontrolü ve kalın/ince
yerlerin ayrılması için dijital iplik denetleme
sistemi
–– Corolab XF – kalite kontrolü ve kalın yerlerin,
ince yerlerin ve yabancı elyafların ayrılması için
dijital iplik denetleme sistemi *
–– Her iğde dijital iplik bağlama kontrolü
Bobinleme ünitesi
–– Tekli motorlarla tahrik edilen ve tekli motorlu iplik
kılavuzu olan dijital kontrollü bobin sarma süreci
ve çapraz bobin sarımı
–– DigiWinding:
–– Düz çapraz bobin kenarları için sarım boyunu
kısaltmayan dijital kontrollü sarım işlevi, komple
dijital desen bozulması *
–– Çözme hızı:
–– Her makine boyunda 300 m/dakikaya kadar *
–– Her iğde 3 renkli LED lambalı kumanda ünitesi
–– Simgeler ve piktogramlarla desteklenen kullanıcı
dostu görüntüleme ve menü özelliğine sahip
kumanda ünitesi *
–– Sentetik elyaf iplikler için ilave bobin çerçevesi
süspansiyonu *
–– Tanımlanmış iplik boyuna sahip çapraz bobinler
için elektronik uzunluk ölçme sistemi
Çapraz bobin formatları
–– 300 mm çapa kadar silindirik çapraz bobinler
AU TOCORO 8
Seksiyonlar
Net ağırlık
(2 değiştirici)
Uzunluk
Net ağırlık
ilave 2 değiştirici
kg
mm
kg
600
48
2
6.800
10.174
72
3
8.200
12.986
96
4
9.600
15.798
120
5
11.000
18.610
144
6
12.400
21.422
168
7
13.800
24.234
192
8
15.200
27.046
216
9
16.600
29.858
240
10
18.000
32.670
264
11
19.400
35.482
288
12
20.800
38.294
312
13
22.200
41.106
336
14
23.600
43.918
360
15
25.000
46.730
384
16
26.400
49.542
408
17
27.800
52.354
432
18
29.200
55.166
456
19
30.600
57.978
480
20
32.000
60.790
504
21
33.400
63.602
528
22
34.800
66.414
552
23
36.200
69.226
L1
Ø 350
822,50
K
2598
2382
223
(2202)
30
X
22,5
1047
1532
İğler
30
1547
2565
4404
1416
2812
M=25±25
2812
3134
Merkezi telef
bertaraf etme
Schlafhorst’un kalite yönetim
sistemi EN ISO 9001 normunun
taleplerine uygundur.
AU TOCORO 8
Bu broşür hakkında
Araştırma ve geliştirmeler durmak bilmiyor. Dolayısıyla, Autocoro hakkında verilen bir bilgi gerçekleşen teknik ilerleme nedeniyle geçerliliğini yitirmiş olabilir. Gösterilen resimler bilgilendirme amaçları doğrultusunda seçilmiştir. Bu resimler, ilgili makinelerin seri donanımına dâhil olmayan özel
donanımları da içerebilir.
33
34
AU TOCORO 8
AU TOCORO 8
35
161-641.180/Schlafhorst/ROT/14-05/ACO8/6TR
Schlafhorst
Zweigniederlassung der
Saurer Germany GmbH & Co. KG
Carlstrasse 60
D-52531 Übach-Palenberg
Germany
T +49 24 51 905 1000
F +49 24 51 905 19 1001
[email protected]
www.saurer.com
Download

autocoro 8. the hıgh-tech revolutıon ın rotor spınnıng.