BAŞKA ÜLKEDE ÖĞRENİLEN MESLEĞİ ALMANYA’DA İCRA ETME
Türkiye’de elde edilen mesleki niteliklerin tanınması hakkında
bilgilendirme kampanyası Berufsqualifikationen
Başka bir ülkede öğrenilen bir meslek Almanya’da icra edilmek isteniyorsa, Türkiye’de elde
edilen bu mesleğin resmi olarak tanınması gerekir mi? Bu mesleğinize göre değişir. Mesleki
denklik çalışanın Almanya’daki iş piyasasındaki fırsatlarını arttırabilir. Kimi meslekler için ise
mesleki denklik bir gerekliliktir (örn. doktorluk, öğretmenlik veya hemşirelik). İlgililerin Almanya’ya
giriş yapmadan önce, mesleki niteliklerinin Almanya’da tanınıp tanınmadığını ve resmi bir
“Denklik Belgesine” ihtiyaçları olup olmadığını öğrenmeleri gerekmektedir.
Size destek: “Almanya’da Denklik” portalı
Denklik konusundaki önemli soruların yanıtlarını Federal Almanya Hükümeti’nin yabancı mesleki
niteliklerin tanınmasına adanmış portalı www.almanyada-denklik.info.tr/ vermektedir.
En önemli bilgiler Türkçe ile birlikte altı dilde daha edinebilmektedir.
Türk mezuniyetlerin tanınmasına ilişkin sorular hakkında portalın somut içerikleri
• Türkiye’de elde edilen diplomaların tanınması hakkındaki
soruların yanıtlandığı portalın içeriği Almanya’da mesleki
denkliğin yasal temelleri ve işlemler hakkında güvenilir
bilgiler (Türkçe).
• „Denklik Bulucusu”: Meslek ve arzu edilen çalışma yeri
girildikten sonra, birkaç tık ile denklik bulucusu başvurunuzu yapabileceğiniz merci veya odayı bulmaktadır.
„Denklik Bulucusu”
Göç etmekle ilgilenenler de portalda kendilerini
ilgilendiren konuları araştırabilmektedirler (İngilizce
veya Almanca olarak mevcuttur).
• Denklik sürecini kolay ve eğlenceli biçimde tanıtan bir
video (Türkçe).
• Çalışanlar ve yetkililer için denklik hakkında en sık
sorulan sorular ve yanıtları (Türkçe).
• Almanya’da başarılı bir şekilde denklik sürecinden
geçmiş olanların deneyimleri (Türkçe, ve aynı zamanda
Video
Türkiye’den örnekler).
• Almanya’da yeni bir mesleki yön belirlemek konusunda
yardımcı olabilecek bilgiler (örneğin Almanya’da yaşamak
ve çalışmak, ikamet yasası ile ilgili sorular vs.).
Deneyim raporu
YAYINLAYAN
ADINA
BILGILENDIRME KAMPANYASI BILGI BELGESI
İŞBİRLİĞİ İÇERİSİNDE
Bilgilendirme kampanyasının Türkçe materyalleri
Basın, halka ilişkiler veya danışmanlık faaliyetleriniz için aşağıdaki
materyaller mevcuttur:
• Türkiye’den başlayıp denklik sürecinde tamamlamanız
gereken işlemleri altı adımda size açıklayan bir flyer.
Eğer göç ve denklik konularında danışmanlık yapan
sizseniz, flyer’in arkasına kurumunuzun damgasını
basabilirsiniz. Bu flyer dijital formatta da mevcuttur.
• A2 formatında afişler – basılı olarak ve dijital olarak
mevcuttur.
• Bir PowerPoint sunumu: Bu sunumda denklik süreci
kısa ve görsel olarak açıklanmaktadır ve bilgilendirme
amaçlı kullanılabilir.
• Haber bülteninizde, web sitenizde veya sosyal medyada
kullanılmak üzere metin, film ve fotoğraf materyali.
Başka bir ülkede edinilen mesleki niteliklerin tanınması
konusu bu materyaller aracılığıyla kısa ve verimli bir
biçimde tanıtılabilir.
Bu materyalleri aşağıdaki adresten sipariş edebilir veya doğrudan
http://www.almanyada-denklik.de/araclar adresinden indirebilirsiniz.
İŞBİRLİĞİ İÇERİSİNDE
MESLEK
DİPLOMANIZIN
ALMANYA’DA
TANINMASI
Almanya’da yaşamak ve çalışmak
mı istiyorsunuz? Türkiye’de aldığınız
diplomaya uygun bir meslekte
iş mi arıyorsunuz? Öyleyse mesleki
niteliklerinizin Almanya’da tanınıp
tanınmadığını ve resmi bir “Denklik
Belgesi” ‘ne ihtiyacınız olup olmadığını öğrenmelisiniz. Zira bazı mesleklerde (örneğin hekim, öğretmen
veya hemşirelerde) denklik belgesi
gerekli olabilmekte veya Almanya’da
iş bulma imkânınızı artırabilmektedir.
Almanca bilmiyorsanız, denklik
işlemleri sürecinde size yardımcı
olabilecek Almanca bilen bir
kişiden destek almanız faydalı
olacaktır.
Ümit (34), Westerwald’da endüstri
mekanikeri olarak çalışıyor.
“Denklik olmadan bir yere gelemezdim –
Şimdi yeni bir şirkette mükemmel bir
işim var.”
Ümit’in denklik kazanmasını sağlayan süreç hakkında daha fazla
bilgi edinmek ister misiniz? Onun ve daha birçoğunun öyküsünü
“Almanya’da Denklik” web sitesinde bulabilirsiniz:
almanyada-denklik.info.tr
Yabancı mesleki niteliklerin Almanya’da tanınmasına ilişkin önemli bilgileri Federal
Almanya Hükümeti’nin portalında bulunmaktadır.
Bölgenizdeki irtibat kurulacak idareyi (eğer varsa) buradan bulabilirsiniz:
“Almanya’da Denklik” portalı Alman Eğitim
ve Araştırma Federal Bakanlığı adına
Federal Meslek Eğitim Enstitüsü tarafından işletilmektedir.
Portal, “Integration durch Qualifizierung – IQ”
teşvik programı çerçevesinde desteklenmektedir.
Bundesinstitut für Berufsbildung
Portal “Almanya’da Denklik”
Robert-Schuman-Platz 3
D-53175 Bonn
[email protected]
Türk Mesleki Niteliklerin
Almanya’da Tanınması
Yayınlama tarihi: Haziran 2014
140710_TR_AiD_Flyer_310x230_gp.indd 1
10.07.14 11:48
Broşür
İŞBİRLİĞİ İÇERİSİNDE
denklik
Seda Üzil, Türkiye’den,
hekim
sayesinde Almanya/Mainz’te
olarak çalışmaktadır.
Siz de mesleğinizi Almanya’da icra etmek istiyorsanız, diplomalarınızın tanınması
hakkında bilgi edinin. Yabancı mesleki niteliklerin Almanya’da tanınmasına yönelik
olarak sunulan resmi portalı ziyaret ediniz:
almanyada-denklik.info.tr
140704_TR_BIBB_Plakat_A2hoch_hw.indd 1
07.07.14 15:08
Afiş
Türkiye’deki bilgilendirme kampanyasının arka planı
“Almanya’da Denklik” portalı Federal Alman Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) adına
Federal Meslek Eğitimi Enstitüsü (BIBB) tarafından yayınlanmaktadır. Sayfa ziyaretlerinin yaklaşık
yarısı Almanya dışından yapılmaktadır ve Türkiye de bu ülkelerin arasındadır. Bu nedenle portal
Temmuz 2014’ten beri hizmetlerini „Make it in Germany” Almanya’ya hoş geldiniz portalı ile
işbirliği içinde bir bilgilendirme kampanyası ile yabancı ülkeler için ulaşılabilir hale getirmek için
çalışmaktadır. Öncelikli ülkelerin başında İtalya, Polonya, Romanya, İspanya ve Türkiye gelmektedir. Almanya’da çalışmak ile ilgilenenler ülkeye giriş yapmadan kampanya vasıtasıyla mesleki
denk olanakları hakkında bilgilendirilip, böylece Almanya’da meslek hayatına başlangıçlarını
daha iyi planlayıp organize edebilmektedirler.
Kişisel irtibat noktanız
Federal Hükümetin adına irtibat noktanız Ankara’daki GTC İletişim Danışmanlığı ajansıdır.
Ajanstan el ilanları ve afişler sipariş edebilir ve diğer yardımcı materyaller için başvuruda bulunabilirsiniz. Eğer göç ile ilgilenen kişilere siz danışmanlık ediyorsanız, irtibat noktalarmızı bu konuda
bilgilendirmenizden mutluluk duyarız. Faaliyetlerimiz çerçevesinde sizin verdiğiniz bilgilendirme
veya danışmanlık hizmetlerini de tanıtmaya hazırız (örn. web sitemizin etkinlikler takviminde
yayınlama).
Daha ayrıntılı bilgi için lütfen irtibat noktanız ile temasa geçin:
Sayın Emine Yalkın, +90 312 447 00 20 veya [email protected]
YAYINLAYAN
ADINA
BILGILENDIRME KAMPANYASI BILGI BELGESI
İŞBİRLİĞİ İÇERİSİNDE
Download

Genelge 27.03.2015 09:37 - reyhanlı ilçe millî eğitim müdürlüğü